Vv ne "tYyvvevverreovvetveeriTTEvY vr Wädagen "den a I vaga 1961 - Vår andre SON 2 | + Livonia, Mich, USA” den' 'T . augusti 1961.” : . + - Gertrud och Hans Hangartner 1 "f. Lundblad, ” FR 0 Dödsfall a Ik ia fr Hl Att min älskade make, , i f. d. Tantbrukaren : Alfred Karlsson "född den 23/9 1874 .den".sabbatsvila som står åter för Guds folk för> att "vara” när : Herren alltid, djupt sörjd av mig, ; släkt och wänner, tillkänna- i ges härnled, ” - Elestorp, Veinge "ae i ade 961. "gått: in i gicrib is EN « Sv, ps. 434". i "Joh. 11:25. « »: Jordfästningen äger rum i Tjärby kyrka lördagen "den i 26 aug. kl. 14.30 em, De, som önska följa min make -till- graven torde; samlas 'i kyrkan.” Efteråt intages kaf- fe å Veinge hotell. ' "ITill auktionen är 'anmält: + > dl Bågglamm NS 1 Tacklamm Sea 1 Bagge i 68 Gyltor (varav 2 premie) 1 Avelstjur (SRB, 6 mån.) 22 Kor (4 låg! 16 SRB, :2 > 49 Kvigor- (23 lågE 23 SRB, 16 Betesdju: ka, På denna besättning lämnas ningar till: densamma skall vara dagen den"25 augusti" 1961, ” Obs. Från och med nästa au i HALMSTAD: fredagen den, 25 iugasti 1961 kl. 10. 00; sl o8a .13'Galtar (10 från avelsbesättn vga vabav: 2 örknire). (7 kvigör, 9 tjurar)” föres Djuren försäljas i ovan nämnd, ordnin i låglandskorna försäljas hel SRB-bésättning' «(5 kor, : 2 ' kvigor, : 1 stut, 3. tjurar).' Säljare: ; Gunnår, Berggren, Ebbared, Mestoc-'. ari 1962 enl. Håess fastighetsförmedlings, willkor: . > ' Nästa auktion hålles fredagen/den'8 « september. 1961. Anrbäl- ryd 496, '3) - Edvin Anderss IDÖrarp 486 4Y Sigvard Eri son,' Halmstad” 484, 5) Lennår Nilsson; Timsfors' 430, 6) Yngve - Svensson; Timsfors 415, KÖ Gott-, frid Svensson, Hornsbörg' 390, sa 389, 9) : Sidon sAndersson, Göte". Blandade) . blandade 3 bla : Glimåkra” 357, 23: Olle : Kar! [g - nn + Omedelbart efter | son, Sirömsnäsbruk. 356, "14 > king: "Larsson, Markanyd 330, 15)" ISonjer Gustafsson; Delary 320, 16). Tore” Rydberg, Nyvång 1315; 17). Tor Hallqvist,” Marka- Tryd. 312, 218): Stig: Johansson, tillhanda senast fre- v | Lagan. 811? 29) Otto Nilsson; Na + I'Timsfors 309! 20) "Martin Drug- ge, .Hässteholra 300, » 21); Folke värstefri kredit till'den 1 janne. . I kteriet umälntigsblanketter.! Kä ny; Jönsson, . Tormestorp '. 280, ;' 22) fel, 10540 0 Vid: behov dv : och annat kyrkogårdsarbete anlita. stenhuggeriet' på plalsén, u utan fördyrande mellanhänder. Fackmässigt” utförda” arbeten, 'Bese "vårt Jager, efterhör” våra. "priser. =. Olle Larssons: 'Stenbildhuggeri: Olle" ' Johansson, Lagan 260, 23) Bertil Pettersson, Hästhult 245, 2 Hilbert" Fransson, Åsljunga 240," 25) Sture Hedberg, 'Tims- fors 235,26) Erik Vinberg; Em- maljunga 234, , 27): Kåre ; Ek- strand, fTimsfors 232, 28); stapt- nummea 22675 231, 29) Erik ORANVÄRDAR. >< Tel, 10540” Wetterlind, Strömsnäsbruk : 230, All: uppvaktning: 2 gå in högtidsdag ' undanbedes. Ar . KISTOR och SVEPNINGAR : NE Laholm. Tel 10069 . Bostaden” tel. 10534, : Vid-dödsfall / | "vänd Eder. till”; 1 ;. BRÖD. SVENSSONS > S BEGRAVNINGSBYRA : som ordnar allt för begravningar doch, eldbegängelser. Egen' likbil no fon tillhandabåll MIR Sr Gamlebytorg 5 = Laholm; "CI Tel. .10703 Laholm och "> 23068 Vallberga.. ” Rd a Ta 7 Sigfr, Carlssons : pc fegreavninosyn ;KISTOR MED, TILLBEHÖR ', Inskriptioner,. : av: " LINDEROTES . SE . STENHUGGERI” , roa 2 sy i Båstad. "=, Tel, 70710." Jan senast Pr a lo” aug. kl 12, i ål i gen den 26 avg. bl. 930." - Carl.Jol Glä jö. Ev; påtänkta Begravningroyrå || - stppvaktringar på min” stundande: årsdag. ön 0 "Amalia Andersson, Exekötiv 'avktion. . Genom ' exekutiv. auktion . som förrättas å. Landsfiskalskontoret, Laholm, onsdagen. den 23 aug. 1961 kl. 10. 00 försäljes mot. kontant: be- talrning ett ;mausergevär : 6,5 mm och. ett. hagelgevär kaliber 12 N Laholm "den. 19 ;aug. 1961. + Landsfiskalen i' Höks distrikt. kl." 9.15: Schema , härför” anslås onsd. deh 23 aug. kl. 17; Anmär | REKTOR. - utgå nt Läsåret ”Vörjar” torsdågen den 24 aug.” kl. 08.30. Skolskjutsar ir vanlig "ordning? — "ST Rektor.” s ve Vackra I SORGHATTAR - MODELLHATTEN i Nygatan 2 (vid Stora torg) Tel. 035/13889 Halmstad > [ANNONSER | efter kl. 18. .00 | Tel: 1 073 0. N s Laholms Tidning a Smedjegatan 2, Laholm, . < > | Daglig nyhets- och annonsorgan för Laholms stad och södra Hal- land, Markaryd samt angrän- sande. delar av sydvästra Små- land och nordvästra Skåne. Redaktör: Bo Björnsson « . nt Telefoner: no. ot "Redaktionen ... : > 10300 ” | Kassskontoret . 11241 Annonskontoret 1241 Prenumerationskontoret 11241 : ' Kontorstider: Vardagar 06.30—17.00 Lördagar 06.30—12.00 ES tider. tel 10730, eller | Postgiro nn. - Ännonsera i LT |: ”Edönberga. BIK Gamla och nya medlemmar hä Beg: skördetröska 1 st. BM C med hydr, bordlyft, gummiduk i mycket prima skick | körd 3 säsonger till: salu eller event. byt ' Vallberga. Tel. 23260 (Thinus”efterfrågas) - < Beg. självbindare” 3 st. äldre'bindare med bra kar utförsäljes billigt. - ÅA VALLBERGA NM LANTMANNAF ÖRENING Vallberga.” Tel, 23260 : = (Thinus 'efterfrågas) I Beg. pick-up press 1 st. SAXONIA i bra skick till salu, ” I ” ”VALLBERGA. : LANTMANNAFÖRENING |" ”.Vallberga: Tel. 23260 | ((Thinus' efterfrågas)... MODERNA. 20: Högtidskläder? | till uthyrning. Hägerströms MAR ära Tel, 10138 Laholm. : Tjuvhult. / = | [fräningen” börjar tisdåg 19. 30. 1).a I : Carlsson; Veinge, framhålles vi- Joch större har ju förekommit ”Istarkt "betona "att: de” uvidtagna 2 [med "ortsbefolkningen > vid "ev. "Iden kännedom som wvederbönan-" latt civila: brandmyndigheter får . ri 1 att de vidtagna åtgärderna > SUPA 30) Knut Persson, ' Mahult 222, ätser. 4 31) Håkan Persson, Hylte, Mar- karyd” 210, 32 Ingvar Johansson; Timsfors”' 200, : 33); Nils” Erik Gustafsson 'Timsfors "195, 34) 1 |35) Astrid Hjal ryd, "186," 36)" Åke Svensson; Eket 181," 37)" 'Arne” Nilsson), Hässleholm. 180 gr. arsson, Marka- "CENTRALCONDITORIET: : "Markaryd < < Tel. 0433/10226 : (Forts. fr... förda sida) sven (På det. stora. Waldorf '"Astoria- | hotellet; Där. hade jag hand om [| många” av, filmens” storheter på den tiden, däribland mrs Lionel Barrymore. Det var strängt" men storå'; sta len. Jag. har många der; och det. har, inte, varit så | lätt” att komma "ifrån. il = Jag gifte. mig i” : Chicago där min make dansade på ope- ran. Han : var: en: »ffamstående karaktärsdansör | som: bl. a: har |. uppträtt, tillsammans” med Pav- lova”, och han' har ”också' dansat | på : Metropolitanoperan + i New- york, Han' är : född 4 - Amerika men hans föräldrar Noro bördiga från Lithauen men ryska" med- borgare. Han uppträdde" offent- |: ligt: 1919—84' och hade" sedan | i många år. dänsskola; Visst är det roligt att kom- bl Sverige och" se del' underbart stora framsteg, som ländet och "folket gjort :utder detta århundrade.' Jag har varit hemma : 1908, 1930, :1949' och 1954 samt nu. och "det är lika roligt varje gång, Denna i gången flögs vi till Rom och har sedan Besett Italien, Schweiz, 'Frank- rike och England och här nu varit i Sverige , Ä tré ' veckor. Mén ' någon” vila ' har 'det inte varit, "varenda dag ” och : kväll har wi gästat släktingar och: väns rer, vi har varit på massor av fester "och ätit mycket god mat, Upprop ' för; höstterminen lördagen . den 26 augusti. Se i övrigt annons lag! : ts av. rä skrivelsen, som "'en- |. ligt uppdrag är undertecknad av Sten Carlsson, ; Linghult; B. "Svensson, Knäred och Aard dare: N Vi häls med tllfredsstä de-vidtagna åtgärderna även om vi ej: kunna: underlåta att be- klaga -att "dessa ej - vidtagits långt "tidigare, bränder, mindre ee som” motiverat” detta... Vi: wilja säkerhetsåtgärderna hålles '; i fullgott. 'skick + och" wid "behov ytterligare ” utbyggas," vi wilja även. framhålla : att samarbete men så lagar svenskarna också så god mat. I lördags tåckade jag dem med. en liten fest, på Veinge hotell. och : det var så religt.” - — 1 Morgon, reser vi: åter till Newyork och hettan där — den har wvatit svår i år — och ar- betet väntar och Som” väl är har jag mycket att göra. Om krafterna: står bi och pengarna räcker kommer jag kanske hem än" en gång och ' hälsar "på och tittar på det underbart vackra sydhalländska fandskapet, slutar framtida bränder är önskvärt, de. har om” terräng samt. erfax renheter wid skogsbränder bör ju' vara” em värdefull hjälp; :? "Såsom en åtgärd av . mycket stör betydelse will vi föreslå. att brandredskap placeras runt om- kring de berörda områdena, ' "Den synes oss vara lämpligt tillfälle för en. insyn och kon- vidmakthålles. N Ng 2) "Gunni: "Nilsson, Marka-. MM 8) Lennart Karlsson; Ljungby" ryd 285 10). Gunnar. 'Amdersson, i : Ysby 375, 11. Exik: Sundström, "> if Riseberga 360, 12) Nils Svahn, vänner som också är mina kun-]|- vi här ätit alldeles " för. mycket : « Varberg. Han” mälsaé särskelt hjärtligt överstå Nils Juhlin; 'che-" fen för I 16, stf militärområdesbe- fölhavaren överste Karl Bennedich,” Skövde och överstelöjtnant A' Ste- ' wenberg. från FO-staben 4 Göte borg. bt "Valet föll på Varberg. -å " Översté, Nils" Julin: tog '. så till orda för dagens högtidstal: > ” -— Jag är mycket glad att få stå” "i dag i: Varberg på- planen intill den gamla: ärevördiga fäst- ningen. ;. Därmed ' har , 'realiserats . den idé,' som jag fick redan t fjol. Idén att regementets dag icke blott Halmstad, ' Hallands', regementé" är «ett bygderegemente, ett hela land-. ”skapets regemente. Vad är, då na- turligare än att flytta ut regemen- tets' dag till: länets - och landska- pets övriga städer eller större or- fer. f H ; : i Av. olika orsaker valde. jag. Var berg såsom den. första orten 'utan- för. Halmstad, :' Såsom £ d försvars- : områdesbefälhavare ansåg jag emel-+ ”Tertid att det inte bara skulle vara” en regementets "dag. Jag: ansåg att dagen” borde vidgas att bli även de frivilliga försvarsorganisationer-" nas dag. Förslaget : mott redan "skulle vara' en angelägenhet". för , > Trådition . 4 "och Nn untid. (Fataburen; Nordiska muscets och Skansens” årsbok 1961) | ) ”mpradition och nutid” kallar Anv 'haEMaja" Nylén! sitt” i hög grad i: fängslande ' bidrag 1' . nyutkomna Fataburen och samma rubrik och samma betyg skulle man vilja sätta på hela” årsboken. En läsare vill gärna på "något sätt känna igen 'sig "Li det lästa och höra om sådant som erinrar om vad han” själv sett och upplevat, En skrift 'om svensk nar tur får därför lättare ant vinna den stora publiken är en kulturhisto” risk årsbok? Men just på den punk- ten synes Fataburen i år tagit upp konkurrensen. När Nordiska mu- seet' nyligen öppnat en ny avdel- ning kring temat Tradition och nu- tid ligger naturligtvis häri ett klart publikfrieri, ett för museimannen likaväl 'som' för skribenter högst legitimt” syfte, I Fataburen skriver Anna-Maja Nylén icke om" utställ- ningen (den har dock fåt släppa till de vackra bilderna): men "väl om ideér ' och ' : verklighet bakom denna. Nutiden är det gångnas spe- gel Traditionsbärare 2 är vi alla, och de flesta av oss står därtill jorden så nära, att gamla bondetraditioner k "att leva kvar mitt uppe i "från första början med det största intresse 'av : försvarsorganisationer- nas samarbetskommitté här i Var- berg. När. även stadens fäder och olika myndigheter ställde sig myc-' ket. välvilliga, så” blev. resultatet att vi i dag mötas här. : « Översten fortsatte med en pre-. ”sentation av den personal från I 18 som "medverkade. Det var en avdel-' ning voff-utbildade värnpliktiga, en avd ubef och en avd vanliga värn-, pliktiga: Vidare medverkade skyt- tesoldater, granåtk lda!er, sig- nalister pionjärer etc. - > Sedan. översten poängerat den hårda utbildning som krävs i dag fortsatte han med att beröra den omläggning ” av utbildningen: som skett i i och med inryckningen i i vå- ras. oe ”Talaren fortsatte med. att” pre- sentera de olika frivilliga, organi- sationer som mött upp. Utom dessa medverkade I, 16 kamratförening och Varbergs brandkår. RENEE ; ystutningsvis sade överste Juk- - I Alla dessa organisationers be- tydelse kan icke överskattas. Men det gäller inte bara i krig. "Enligt min uvpfat! är. verk het: 1 fred också av den allra största betydelse." "5... Se Genom sin blotta existens : ver- kar , organisationerna" för stärkan- de av försvarsviljan. De är ett le- vanide bevis på att motståndsviljan finns hos vårt folk, De är omist- liga i det totala försvarets .kedj landets försvar, Vi har en ovärder-. lig tillgång i ett: homogent, högt? stående folk. och den levande värn? kraft det; representerar." För . en aggressiv ' makt, kan det :till sist hli vetskapen om att möta ett folk å vapen och om att en pacificering av landet blir. tidskrävande,” som : mest avskräcker motangrepp; " i ' Ett starkt försvar grundat på en stark motståndsvilja skapar: respekt för. den alliansfria linje, som vi : valt att följa och kommer att hjäl- pa. oss: att stå utanför. kriget ”— om det på nytt skulle komma. ' I Sveriges” folk vill ' förvisso göra vad som 'står i dess' förmåga för att trygga fred och framsteg i värl- den. Men, vi måste" se ;världen så- dan den är,' med de" risker som djupgående motsättningar för med sig också för OSS; Ne v Säkert är att vi, "alla "svenskar, är, ansvariga för att detta: gamla rike görs till en” allt bättre hem: i vist för vårt fo ” Vår främsta plikt är att se SEN att” Sverige" går” fritt mot framti-? den; Vi hotar ingen, men vi vill värna det som är vårt ' - -Slutligen .utbringade "talaren ett. kraftigt besvarat fyrfaldigt leve" för fosterlandet. i Imponerande Program Efter" överstens' tal vidtog ', det imponerande programmet. Det 'in= leddes av. I 16 militärmusikkår som gav ett flott prov på sitt kun= nande när det gäller exercis un- der musik. Efter detta visade liv- kompaniet på I 16 prov på strids- - £Eymnastik utförd efter senaste mo= dell. "Varbergs brukshundsklubb, gav en uppvisning i apport m m och sedan" var. det" åter Hallands regementes tur, denna, gång med en d tration .av /en p skyddsplutons organisation och ut- rustning. Varbergs brandkår släck- te oljebränder med skum och med vatten och sedan var det dags för den avslutande. och mest rafflande "av pr stridsövning - med trupp :ur I 16. mrs Kunöwitch. mt Hennes släktingar i Veirige ock. Laholm hoppas att så blir. fallet ty mrs Kunöwitch är både y Vi förutsätta att den” tillsatta brandcheten, har behövliga kun- skaper och omdöme för sin uppgift, det synes oss absolut |trevlig : och" rejäl : och henhes hödvändigt att inga som helst raka en trevlig man” brandfarliga övningar får äda|: Non rum”. utan. hans” niedgivande, på se i t liksom att. vederbörandes befo- - Äimönserä i nn genhet . här - "Mid. lag" blir oin-F skränkt; > EA vo - ledning av artillerielden. Denna del av programmet skedde . med brak. och dunder, eld och rök över stadens. annars; så fredliga : nakenbad och över Rantzauklippan, "Varbergs Flygklubb deltog, i varje fall symboliskt, i "striden [Benom . Därefter var denna del grammet slut och det va; publiken att' bege sig ti utställningar och Her ” sota m'ordnata, : av Pro-: r dags för. ill de olika onstrationer Motståndsviljar är, grunden för vårt industrialiserade samhälle. Ur- åldriga” högtidsbehov' och” modern . varuomsättning går hand.i hand vid skapandet" av våra nutida festse- del, Ja, som: social förteelse har t. 0. m, raggargängen en djup för- ankring i traditionen, skriver förf. Så nog anknyter hennes' artikel till läsarens själverfarenhet;” - Märkligt främmande i nutiden, socialt och humanitärt, ter sig där- emot zigenarnas vandreftliv, Den "| främste” kännaren av” de svenska 2igenarnas liv . och traditioner är Carl-Herman ”Tillhagen vid, Nor- diska museét, Hans med stark med- känsla skrivna uppsats kullkastar det mesta 'av de gängse föreställ- ningarna om ”thet folket som fara omkring”, såsom det heter redan hos” Olaus Petri. Att tattare och zigeriare är, två skilda ting fram- hålles bl. a, med stor skärpa, Upp. satsen illustreras av realistiska fo- tografier. tagna, av förf. själv. - Traditionen lever starkt både i zigenarnas tält och i herremannens borg. I det fallet har motsatserna berört varandra” i dessa var för: sig under , lång tid. slutna . samhällen. Sed och berättelse. band samman generationerna, men i adelspalat- sen kunde traditionen därtill klätt-' ra :stamträd och vapenbilder som fasta underlag. "Därigenom följde |. här: heraldiken ' också med från vaggan till graven och med elegans och stramhet värdiga ämnet skri- ver Sigurd Wallin i: Fataburen, om ”Adelshovets heraldik”. Han slutar med några ord som har aktualitet i nutiden, sedand et offentliga trätt -in som ny heraldisk beställare: Ut- " Iformningen får inte fixeras i mön- sterbilder; som kost följer heraldi- ken: livets rytm h där: i. i. regeln skriftens torka, -<i= : 4 - | Museiföremålet” "representerar ett . konstlat snitt i traditionens "puls, nödvändigt dock? för: "kännedomen om det förflutnå.'' 'Men "har 'man rätt att "hågon' gång "kalla död fra" dition för levande, så är det” vid 'eGnom 'en ”storslågen donation” har ' 'eå kunna ske med, Löfstads' slott i senterad i text: av Andreas Lind- blom; li" en” praktfull bildserie, av Ake” Grundström. : Här möter : bö- sökaren”. herrgårdens 'vårdag! I sa- - long” och ' kabinett, 'i kök" och väy- "kammare såsom den i ganska, orörd t "Och" minnena av Axel von Fersen ' breder därtili historiens romantik över Löfstad. !s er oc en Ne ön Den muntliga" rodd bnen före svinner snabbare "än'den , som ma- terialiserats” i. sed". » och - sak. Men, ute på' den! lilla" klippön Hanö i. vinkeln mellan Blekinge och Skåne - kari man ännu berätta om hur en= . gelska '"marinsoldater här ' fått sitt sista 'vilorum; Uppgiften kan i för= sta: "ögonblicket" förefalla ' orimlig men hat sin sanning I ett ;världs-" historiskt sammanhang, varom Alf Sjövall och Bengt Bengtsson berät. far under rubriken ”Nelsons Victo- yi. -Blekingskären”. -' Hanö var nämligen 1810 "en av baserna för den "engelska flottan” vid brytandet ” i Östersjön. av; ' Napoleons konti= netalsystem., Met har i. allmänhet -sägen och saga svårt att leva kvar vid sidan om nutidens” press och radio kan ' det förflutna” dock göm-: ma sig i ett ord eller i en benäm- skål utan en tanke på att nämner kommit ur bruk. Härom” berättar Bo Lagercrantz i sin uppsats om en Västergötland, : där ägarelängder i silverbeslag vittna om "ett kramp- aktigt men fåfängt försök att un- derstryka släkttraditionens ' styrka. " Denna uppsats ingår i en: utökad av museets 'nyförvärv presenteras i ett. stort .antal korta uppsatser, lätt och lärt bl. a. om en kunglig snusdosa, en drottnings' toalettser- vis, en småländsk nattvardskanna lage, och ”två. buntar tyg”, » de ses ' hur ' gammal, vävtraditionen. levat kvar i i "nutiden. Även denna Vavdels:e" ning är liksom Fataburen i helhet praktfullt och gene | lustrerat, förste intendenten "Marshall Lager”. quist. VT > Fataburen utdelas” Konistnådsfritt till medlemmar i Skansenförenin> gen och kan dessutom erhållas till ett pris av kronor V:— efter hän vändelsåé till Nordiska museet, Stockholm NO. N ykter ungdom = = -framtidsungdom - Det stigande : 7 orsaken. +" en:speciell antalet olyckok” till d Koutrollerk sdroklt - cs vid krokkoppling" ockbog: : " seringsanordning en spärr. NV anordning finnes, som R fun > gerar ker RN å att vid kolkoppling I kulantcke . är ovalt sliten. ;' RA » Skillnaden mellan kuldiame-". terns storlek" i olika rikt > : tilngar får inte” överstiga 17 "mm vid ofjädrade Kulskålar, : och 3 mm vid kulskålar med > fjäde belastning, : vid? bygelkoppling totala” . spelet. mellan” kopplingsbult ”och dragögla inte är större än 5 mm; och" att ”öglans 7 bussning inte” är tsliten. , N h där släpvagaskopplingar varit; ar föranlett ett stort antal organisationer att ge ut: folder i denna ahgelägenhet och som di: 2884 Organisationers dh Foldern ka en er- | ne sRällar kostnads NTF i Stockholm; j fritt” från, NTF i Stockholms amten va Hort men också om. ståletsning,” ”embal” nare hemvävda. och' vittnande om ' de. sällsynta tillfällen, då det mu-' a - |pea en snittet gått & över en, hel miljö, > "Östergötland; nä'i "Fataburen pre= Nl 1700-tals miljö levts. fram i nutiden. a ning. Vi höjer vårt glas men säger SM ett: dryckeskärl som” sedan; länge S märklig snibbskål från St. Dala i ” 2 avdelning 'i Fataburen; där en rad som ”ytterliga, öka omväxlingen i ” årsbokens innehåll; Här berättas ' ; Arsbokens redaktör är "' i Sigfrid Svensson et
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.