(RADIOTV Fullständig service. Laholms Radioaffär | verer YevYrt vev y Frevvvv ye Md VverereerereerrvyvyrveretYYYV vYr, Te 1 av alla slag samt tall, lump och - : Pappersavfall uppköpes ”till högsta dagspris, Köper även skrotbilar.. Begagnat Järn, balk, räls, plåt SS m,m, säljes | OLLE PALSSONS SKROTAFFÄR ÅA br MM or or Ms > (Ustertullsg. 4 Laholm Tel, 10555 H | Lilla Tjärby, — Tel Laholm 10989 . a Ny frän Sovjet- not: kräver ' EN:s ; Kongo-läger a! | Västtyskland: uppger Berlin , i "1 MOSKVA (TT-Reuter) Sovjetunionen beskyller i isin senaste not västmakterna för att genom sina åt- gärder under flera år ha försatt fyrmaktsöverenskommelsen Gc 3 Berlin ur kraft. i .... Enligt den ryska nyhetsbyrån Tass heter det i noten att ”inget fyrmaktsbeslut fattats av kontrollX rådet eller existerar i praktiken om okontrollerad kommersiell ilygtransport "genom flygkorridorerna | "eller t av tysk I eller som inte står i de. tre ockupationsmakternas tjänst för att fylls av Ibungar - ELISABETHVILLE : CET-Keu. ter)" > "Hundratals "medlemmar av” - Baluba: och andra stammar i : Kasai sökte "sig: på söndagen . till FN-lägrnen i Katanga som - Sovjetregeringen" kräver, he. st - ter det vidare i den ryska no> > .. fen, att USA som jämte Stor- ” a britannien och Frankrike ut- 0 övar ockupationsverksamhet .i -. , Västberlin skall laga att det blir '- ” glut på den tyska förbundsre- Å tiva bandlingar i i denna stad, Västmakterna har genom sina åt-. ärder under flera år förstört Ber- : Jins fyrmaktsstatus genom att för- vandla ' Berlin till" en bas'för sa= > Publikens olagliga och provoka= ” nte tala im "västtyska revanishive 'ew och militarister”. ' -- a H s Jå ROM (TT-AFP) / Ryske regeringschefen Nikita Chrusjtjov har i ett brev till 1; ske premiärmi Fan- " botage, ion "och annan omstörtningsverksamhet rik- tad mot Östtyskland, Sovjetunio- . neh 'och andra socialistiska stater. .: Sovjetnoten hävdar att västmak- terna flerfaldiga gånger har erkänt . ot ätt Västberlin inte utgör en del av : förbundsrepubliken, Det kan sålun- ; + da'inte styras av dess myndigheter och kan inte tjäna som residensstad. "för sådana myndigheter. . TYSKLAND SKALL FÖRBLI DELAT . -.. Sovjetnoten; fastslår att ”ockupa- "dan" levt 'ut sin tid. Det gamla ” . Tyskland finns inte längre. I dess «i oc oställe har uppstått den socialistis-. ka: tyska demokratiska republiken . ock. den" kapitalistiska förbundsre- ; publiken Tyskland. Varje realistisk . statspolitik måste ta hänsyn till exi- |. sterisen av dessa båda stater som in- ter kom, till: i går och inte idag'' ” "atan "för tolv. år sedan. Inga he- - svärjelser kan, hur ofta de än upp- repas .i Bonn 'eller andra västhu- vudstäder,. avlägsna detta faktum. "Den: nya noten skall stude-' | ras av västmakternas ambassa- ” > dörsgrupp- i Washington, I Lon- - don skall situationen ryttas HYANNIS PORT (TT-Reuter) "I tiohens unkna anda” för länge se- 7 fani meddelat att han är beredd att inleda förhandlingar om Ber- | lin-. och Tysklands-problemen, uppgav : den, italienska. nyhets- byrån -ANSA på 'söndagen.: = >> I Chrusjtjovs budskap tillades det enligt ANSA att Sovjetunio- nen är beredd att utan förutfat- tade meningar överväga förslag från västmakternas sida om tid och ort för : "dylika underhand=- lingar. « Fanfani har anmodat.; sin utri kesminister att informera USA: 5, I - Storbritanniens, Frankrikes 'och Västtysklands ' regeringar samt Nato-rådet om' budskapet från | Chrusitiov. s närmare På måndag då premi-. ärminister. MacMillan och utri- 7 ” kesministern. lord Home” åter- '- kommer til till huvudstaden, - Efter ministermötet samlas rege- ringen på tisdagen för första gån- gen efter det" parlamentet återkom- mit från ferierna; Då” skall” även den nya situationen som” uppstått -I sedan Sovjetunionen återupptagit Bröllop” slöt . "med slagsmål. - < KARLSHÅMN (TT) En brökopsfest i Siggarps Fol- kets Hus i Hällaryds kommun .. under helgen urartade till all . mänt'slagsmål mellan medlem- : ; mar i brudparets familjer. : En : » svåger . till brudgummen blev. " gramse ' på en 'annan bröllops- "gäst som ville dansa med hans” . fästmö, som inte kunde dansa, , Antagonisternå var spritpåverka- de-och beslöt sig för att ”göra upp” iätånför lokalen. Snart var ett om- fattande slagsmål igång, Brudgum- men och en av hans bröder fördes sedermera till Karlshamns lasarett. Båda var inte litet tilltygade i an- siktena. Brudgummens värsta'ska- vanker lappades ihop med 25 stygn. Bröderna fick lämna sjukhuset ef- ter behandlingen. ! no ” Höstmässan i i Frankfurt s som öpp- nades på söndagen upptar i runt tal 107.000 kvadratmeter ' eller 6.590 mer än i: fjol. Tretticen' länder är representerade: (TT-DPA) . flyktingar: Man börjar nu all- | varligt frukta för förödande . epidemier i de överfyllda läg- ren, FN har ånklagat Katéngas' inri- kesminister Godefroid Munongo för grymma förföljelser av stammarna och : president Tshombe har kom- mit "med motanklagelsen att agen- ter för centralregeringen spritt oro i Kasai, Hittills. har 12.000 flyktin- gar kommit till FN-lägren, Ström- men fortsatte på söndagen medan FN-soldaterna i' pånsarbilar "pa (frullerade på Elisabethvilles gator. Två Baluba-män som miss- ”tänktes vara förklädda Katan- ga-polismän missnandlades i ett : >- svenskt läger, av andra” flyk= ” tingar och den ene blev svårt ' skadad innan de svenska .FN- ” soldaterna hann i ingripa, oe -.På söndagskvällen flög FN Kom- mandot två flyktingledare från Ka- sai till Leopoldville: för att avlägga |.. rapport för centralregeringen. Mån- |, | M j +Q Närmast kameran 'fr 'v fru. Yehudi LO: konfer ens. Simhhoni, som "representerar Israels LO a. Histradut), och Nigerias representant H.D Adebola. I bakgrunden . samtalar svensk-amerikanen Joseph Mattson från, Amerikansk Bil-: arbetareförbundet med I LO-ordf Arne Geijer. ' NE två "brittiska :- eds kör Hittades mördad i i SE Kriminalpatient. har an MARIESTAD (TT) Ett morddrama har av allt att döma utspelats vid- På lördagen hittades 60- En 40-årig försöksutskriven ” "årige Karl Turnell från Kosta i Småland död. på "fyra meter: djup. utanför en. brygga i sjön. Han hade svåra skador i ansiktet och djupa sticksår i nacken, . N katangasoldater LONDON. (TT-AFP) era - ; Två ' britter .som tjänstgjorde i Katangas armé har enligt sön= | dagstidningen The People blivit ' uppätna av kannibaler i Kongo. Den brittiske löjtnanten Si-, mon Donaldson skulle med en jeep. hämta ' en " sårad. soldat William" MacKay. "De återkom emellertid” inte.” TT > Ett par "dagar senare Yyckkdes: götland = mannen har tydligen försökt att ut-) gav sig från pv ätsen och N inställde på lördagen sin bojkott | våldsdåd. örbud mot. atom-pov kärnvapenproven dryftas. : kriminalpatient från S: t Sigfrids i > sjukhus i: . : ligt utredningsledaren Iandsfis. ; kal Bengt Fi d Karls- f plåna "alla spån efter Turnell se- dan denne svårt knivhuggen kastats i vattnet. ön :- borg, starkt misstänkt för att na' . bragt Turnell om livet. En kniv ' ” som tillhör honom hittades gömd -:” mellan. ett par stenar på stran 5 den strax intill brottsplatsen, "Storbritannien och USA upp= på d. Sovjet . kärnvapenprov i i atmosfären vilka NS - hedfall." : t - premiä "« Obduceringen : som sker. 'på” måndagen får ge besked om ”-den direkta dödsorsaken. ME att (gå med på att förbjuda kan ge upphov till radioaktivt - - ras ri ; på nytt ger. r uttryck Av spår; som: sökrats på brottö- ” MacMillan och president Ken- ' ".nbdy föreslog. ett dylikt tres, maktsförbud i ett gemensamt . - uttalande som offentliggjordes åt 'sin uppriktiga önskan :'att. un- derteckna ett fördrag om förbud mot alla slags kärnvapenprov, sam- tidigt som" de beklagar att ”Sov- platsen drar polisen den slutsatsen att det rör sig om ett rånmord. Vid "strandkanten har man - hittat resterna av en eld och i denna på- a > vid id K dys .som- ' — marställe i Hyannis port. + De. föreslog även att Sov- jetunionen, Storbritannien och ' USA ingår en överenskommel-, ->se om förbud ;senast den 9 september och framlägger den för.: FN:s generalförsamling. ' Det hette i uttalandet att inga ytterligare kontrollåtgärder fö-. :|/ reslås, utan USA och Storbri- tannien är redo att använda ” existerande metoder "för. att : upptäcka provsprängningar. Premiärminister MacMillan och president Kennedy framhöll att de- "Axamo blir modernare "än Arlanda: "Kommunikationsminister Gö- > sta 'Skoglund invigde på sön=, dagen Jönköpings nya flygsta- tion' Axamo, som ligger 5,5 km sydväst om staden, I fråga om oufrusfning ligger det nya flyg- - fältet. i vissa avseenden, före : Arlanda, .. "De .medel som har ”anvisats för upprustning av vårt transportvä- : seride" Kar 'också 1 stor utsträckning «kommit Jönköpings län tillgodo, sa- , .”'' de statsrådet Skoglund, Han erin- ” rade också om inrikesflygets snabba tillväxt och betonade att utbyggna- > den avett trafiknät kräver samver- «oo kant mellan staten, lokala intressen jet >. - och flygföretagen. Att det har va- - rit möjligt att så snabbt förverkliga tanken på Jönköpings nya flygplats] , 2 beror till stor del på en insats I ”").- ekonomi de av Jönköpi Väte "Invigni höglidligheten "inleda "med välkomstord av stadsfullmäk- : tiges : ordförande direktör Anton 'Kerlsson, För luftfartsstyrelsen' ta- "lade" överdirektör Henrik Wiberg. . Direktör Sven Östling i Linjellyg " framhöll I sitt tal. vikten för inri- jetunionen. har” hindrat ett. dylikt fördrag”. träffades resterna av en sparbanks- bok som tillhört Turnell, Gärnings- Tito ursäktar. Sovjet för Å- :bombs-beslutet "SLAGSMÅL. SÄGER ANHALLNE . I delande om att ” kärnvapenproven President ”rito föreslog på d. två världskonferenser — en om allmän nedrustning ' och en om viktiga ekonomiska . frågor. Han ansåg ätt FN-hög- ' kvarteret var lämpligaste plat- sen för den sistnämnda, . + rv. Den = jugoslaviske presidenten | framlade gina förslag för de. allians. fria staternas konferens'i Belgrad. Han sade också att han inte var särskilt > förvånad över ' ryssarnas ddelande att de ä de: åter. uppta. kärnvapenproven eftersom han förstod de skäl som Sovjet- regeringen anfört. Det” var > mer: förvånande ' att meddelandet kom sammå dag som konferensen i i Bel- grad började. . "Två deltagare från brittiska & sam- väldet, ärkebiskop Makarios,' Cy- perns president, och fru Sirimavo Bandaranaike, . Cylons ; premiärmi. nister vara mera kritiska mot; Sov iet "åter p "av kärnvapenproven. Fru Bandaranai- ke förklarade i'egenskap av kvinna |: och mor att stormakterna inte hade rätt att sätta igång ett kärnvapen- krig. Eon sade att hon förstod mil- joner. kvinnors tankar och känslor |- inför . kärnvapenhotet, Hennes ord I: låderad livligt. Ärk i grekiska ortodoxa kyrkans svarta dräkt sade att Sovjetunionens med- skulle återupptas hade kommit som en chock, Hans anförande var det mest västerländskt. betonade ,som bållits på konferensen a a > . Möre CHRUSJ TJOV : Så —KENNEDY VÖRESLAS! i Bland deftagarna'dryftas möj- kesflyget av goda och väl utrusta- CS flygfält, . ,. ligheten att konferensen 'antar president Makarios som var klädd | oa e en särskild resolution i I vilken |: president Kennedy och Chrusj- | ' tjov anmodas ta personlig kon= "takt. Det har, bland : annat 'ta= . Jats om att konferensen skulle « kunna: skicka emissarier till . "Washington och Moskva för att . dryfta detta med de båda Ie- > . darna. " ; > Ärkebiskop "Makarios förestog i sitt anförande just att konferensen skulle "kräva ett” "möte ' mellan Chrusjtjov och . Kennedy. Nentru uppges ha sagt åt en grupp indiska journalister att'han trodde att Ken- nedy 'och Chrusitjov ' snart skulle mötas igen: Nehru. flyger på ons-. dag till Moskva och skall där över- "| lägga med Chrusjtjov. Ian skall I november” även besöka Washing- Kri lr ten som. är hem- mabörande i tivedstrakten utskrevs för ett år sedan från S:t Sigfrids sjukhus. Han har tidigare gjört sig - I skyldig till stölder men" däremot aldrig till våldsdåd. Han nekar tilll att ha något med ”Turnells :död att ”Trirnell och kriminalpatienten "karl de träffats i Kosta och” på en stulen motorcykel. begivit sig ut på. en stöldturne, I onsdags kom de: till sjön Viken där de slog läger. Ed- ligt . kriminalpatientens : berättelse kom de i slagsmål och Turnell gick sedan 'de åter. blivit sams ned tilll: sjön för att tvätta" blodet: av sig. Där 'hade han: snubblat och 3 ram- lat i vattnet. - Den mordmissi änkte tog” ingen notis om det inträffade utan be- sprängde: engelskt; tåg ” BELFAST, Nordirland (- Reuter) ee : " En grupp : beväpnade ; män : "stoppade på fördagskvällen ett persontåg i Nordirland, koppla-' . de ifrån loket och sprängde" det. , Jå” luften : tillsammans "med en. bro. Tågets 90 passagerare hölls ' ä. "schack" med" vapnen medan; .förber "gen företogs, vs Man tror att det är medlemmar av: den förbjudna s k irländska res publikanska 'armén som ha : värit framme.” - Männen stoppade tåget genom att manipulera med några signaler nä- ra Warrenpoint. , Passagerarna be? ordrades under” pistolhot att läm- na sina kupéer och gå in I en vagn i slutet av tåget. På söndagsmorgonen sprängdes den brittiska tullstationea i Kileen i grevskapet Armagh på huvudvä- gen mellan Belfast och Berlin. Ock- så här tror man att IRA-män ut- | förde "attentatet: En timme 'senare sprängdes den brittiska tullstatio- ner vid Tullydonnel! också i grev-]- skapet Armagh, Expl hördes] 3 till Kosta där han greps av. poli- sen. Båda” männen hade' varit ef- terlysta för stölder och när polisen frågade ' kriminalpatienten '" vart Turnell tagit vägen berättade den- ne om händelsen 'vid Viken; Spaningar igångsattes omedel art och på lördagen hittades den. döde av en polisman som dök i'grod- mansutrustning. Offrets” glasögon påträffades upphängöa ;i. en gran och mellan ett. par stenar på stran- den låg en kniv undanStucken, ” | På måndagen kommer. docent Gert Vejlens; Göteborg, till. Marie- stad för att obducera den döde. ir en. patrull. spåra jeepen till en; "balubaby där man' fann ett par pen Ha I opuefury aanBrgurey med de. saknade männens mö sor. Jeepen hade yräkts ned. i! en sjö, :. Två " balubamän. omtalade för -patrullen att byborna hade 'sla- "git ihjäl britterna och ätit. upp, dem. "Tidningen" har fått nyheten” genom Dornäaldsons' far, som for "till Katanga efter att ha fått ve- ta att håns son hade dödats ”unz' der tragiska omständigheter”. Sa Storfyr -bygge” rasade Två arbetare. dödades "UMEA an SS ” Två män omkom då Sydos > Brottens under byggnad : va? "rande teleskoptyr på. lördags- - kvällen = plötsligt rasade, Xte — terligare två män räddade sig med yttersta nöd, Sammanlagt - ' befann sig nio” personer om- bord på fyren, som 'skulle fas i bruk i oktober, och samt= liga var i stor fara. Fyren byggs enligt den moderna En bet ade byggts iland ocn bogserats ut till sin slutliga plats.” Kasunen” be- står av en yttre och en inre ce- mentkröpp. Den "inre cementkrop- | pen som utgör det egentliga fyr- tornet hade' när "olyckan; inträffade pressats upp i och man höll på att fylla det ut- rymme som den lämna! i den ytt” |: : re cementkroppens mitt-med grus.; "Av någon anledning brast anord- ningarna och det. upphissade torhet föll tillbaka, i sitt ursprungliga lä —ett fall. på; drygt tolv meter. :::. "Vid "olyckan, som "inträffade vid 19- tiden: på. kvällen, hade fyra. man labt sig att'sova I torrets. nedre del. Fem .man satt i dagrummet, som låg näst överst! och urider själva fyrutrymmet. : M När tornet. rasade dämpades dess fart till en dek av det vatten som fanns i den yttre cementkroppen: Av någon anledning rusade "emel- "sitt översta läget e | Kungsör, Han hade' varit De. omkomna, dykaren Oskar Wiklund från Lövånger och"arbe- taren Klas Karlsson från Holmön, hittades på söndagsmorgonen sedan ett stort uppbåd av dykare-och tekniker under natten, sänts ut, med ett av lotsverkets fartyg. ; +. 4 Under söndagen väntas en expert- kommitté ' från. Sjöfartsstyrelsen |; i Stockholm komma upp till "olycks- platsen' för :att-om möjligt -utröna orsakerna till olyckan, vilken tor- de få stora ekonomiska konsekven- |, ser, En fyr av denna storlek kos- tar flera miljoner kronor. Med i expertkommittén" är bl av byrådi- rektör R :V Gellerstad, som expe- rimenterat "ut" det nya byggnads- sättet för fyrar. NOEN a Omkom under badning” | 'KUNGSÖR (TT) En -man i 50-årsåldern äran. el Arbogaån de: på' lördagen i så rboga marknad tilsammans med:'två ar- betskamrater. Under "motorbåtsfär- den mot Kungsör efter marknads- besöket hoppade han i vattnet för att bada men kom inte upp till ytan. Draggningar igångsattes och krop- pen hittades på kvällen. s Fd Mopedist dö sdad i krock FILIPSTAD (TT), LA F gruvart " 68-. årige vil- lertid vatten in i dén inre t kroppen med väldig fart; Troligen hade det uppstått stora skador på tornet vid olyckan. >. De nödställdas. situation | uppmärk- från Sydostbrottens fyr- inom 25 km omkrets. - Ungefär” - samtidigt" avlägsnade några beväpnade män ett par-väg- spärar nära. byn Kinawley. vilka myndighetorna ' i Nordirland hade tons i orten "| skepp, som ligger ca en sjömil från, den nya fyren. Med lotsverkets tjänstefartyg Dykaren; som tillkal- lades. med radio från fyrskeppet, fördes de" räddade under, batteri i satt upp vid två gränsövergångar: ” "Tand i Umeå uthämn." NN H Filipstads lasarett, helm Jansson, . Nordmark, omkom på söndagseftermiddagen ' vid . en .. | trafikolycka" vid Kalhyttan; Filip-' stad. Han åkte moped och skulle från en mindre väg svänga ut på Karlstadsvägen, "Troligen blev han bländad och såg inte en personbil som just passerade, Han körde rätt mot denna' och: skädades så svårt att han -avled under transporten: till Hb Väderbiten - ga fTyktingan' vägrar att återvända till. sina her i Katanga och har a bett att bli 'sända till. Kasal FN har: erbjudit dem ' "transport med strängt bevakade tåg men de här vägrat "följa med av rädsla. för att ”bli nédskjutna"", EUROPEER FLYR UNDAN TERRORN - Många européer flydde på lör- dagen till FN-högkvarteret under . en terrorvåg över. staden för att: söka "skydd, Många hade sina till: hörigheter med sig. 1 ett knyte, President 'Tshombe beskyllde FN . för oroligheterna och sade att FN: cd stödde stämplingar av den kongo- lesiska centralregeringen” mot regi-, es men i Katanga. .. SNR RS .: EN-delegationen i Elisabethville mot Katanga-myndigheterna av far- | hågor för att oron bland befolk=- . "| ningen skulle ta sig uttryck | i nya oo Det finns omkring 8.000 euro- påer i Katanga' därav, ca 5.000, 4 Elisabethville, ' 3 st ” Gizenga-till Belgrad :' ' LEOPOLDVILLE (TT-Reuter) ; | Kongos vice premiärminister Gi-. zenga kom' på söndagsförmiddagen: till. Leöpoldville . 'med 'ett FN- plan : från” 'Stanleyvillé för att. följa pre-' miärminister Adoula till.de allians- fria staternas konferens i Belgrad. | -« Det är förstå:gångeri som de bå-' - ; da träffas sedan den nya" central= regeringen" bildades” den ? augusti, De åtföljs till "Belgrad": av Mtrikes= "minister Bomboko., "Så vitt, man” vet är, det. "också första gången som Gizenga har läm- nat Stanleyville på ett år. . : En: tremannabesättning skall” den ! 20 september låsas in i en "rymd- : kapsel” i Philadelphia för att känna på hur det är, att företa. en två” dvens, rymdfärd. Man skall: göra förhållangena för dem lika dem som i : skulle: ' möta ' under én :riktig Tymdfärd. Deras reaktioner kan föl- jas genom : ett fönster, som. .man. emellertid bara kan se igenom från utsidan samt genom TV. (TT-Reus Förre presidenten i Världshälso- organisationen den 45-årige dr Jo- seph? Togha- har av en domstol i Monrovia i Liberia befunnits 'skyle ” dig till förskingring av liberiska statsmedel i i samband med en kam-; - panj . i Liberia 1959 mot malaria. Cd 'Togba ämnar vädja till högsta dom. . -; stolen. Han - bestrider att han. ari- vänt / pengarna för egen räkning. (TT-Reuter) i En sovjetisk flagga Dt halv "stång sattes” i'lördags upp i "Hiroshima - : framför statyn av ett av offren för. ” den första atombomben 1945.: Det . var en tyst protest mot fyssarnas” beslut att SMR kärnvapenpror : ven. (TT-AF: P) : Det ovjetiska kömmunistorganer" Pravda offentliggör på söndagen två nya.. fotografier" som” den: ryske Irymdfararen Titov :tog' under sin ' drygt dygnslånga färd kring jorden + i augusti, Han tog bilderna genom fönstren på rymdskeppet Vostok: HT. (ET-AFP) > m tärnligen kylig nordlig ig lufta ström råder över Skandinavlerk Kallfronten sträckte sig på kväl= len . genom Blekinge och. norra. Skåne och fortsätter söderut åt=. följd av en del regnskurar, hu: vudsakligen. vid östersjörviaten.. Ett svagt högtryck över havet ra der sig sakta österut, , Utsikter: Svag vind. Växlande] a Eftermiddagstemperaturen. 28] 2 grader. Lätt un frid ixis Iohot' "Kattegatt: kring nord. "För. tisdagen: Växlande vi Uppehållsväder, I I allmänhet nå- " got varmar
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.