ryeveyvyyYvvYvYYYYYYYYVYYYFYYVYYFYYYYYVYYYYEYYTYTYY YT), YrYrYY” | f YvrTyvYtT . : ts SKITA 0 PV FIA TT FYTA TATA STA Va VY SIT VI VTT TTT TTATTTSY SPOT ET TFN TYY TY YYYYYVFYTYY NY : : | SAT CSKROT vi vev alla slag samt metall, Iump och - . Peppersavfall uppköpes ti högsta dagspris, Köper även skrotbli Begagnat järn, balk, räls, pt m. m, säljes, ./ C. OLLE PALSSONS SKROTAFFÄR Lilla Tjärby. Tel, Laholm 10999 - Fullständig service. : lem Radioaffär : Höstriksdagen Principbeslutar' | ' kommunreform | ” : . JÖNKÖPING (mm. LEOPOLDVILLE. AT-Reutorf I Icta strider or våbick ännu” ip korsdagskvällen in Inri belrillt ne Joh NO .; Katanga, Striderna hittills beräknas ha kostat Katangas trupper. minst 150 man i döda . son bekräftar för Smålands Folkblad att man i departemen= i ]| tet förbereder en princippropo. | sition om riktlinjer för en ny ed Pr och sårade, medan motsvarande siffra, för FN beräknas till drygt 30. Minst. två. FN. N Enligt rapporter som nått Salisbury skall Elisabethville vara splittrat så att FN har . beräknas kunna framläggas 4ill DÅ x ; kontroll över de, östra delarna. av. staden medan” Tshombes s trupper håller sig. kvar i . höstriksdagen. '-- i 5 de västra. SS - : SN : 'Vad den kommer att innehål. ! : s FR la vill statsrådet inte uttala sig y N-styrkorna skulle” enligt om, men förmodligen kommer Md NN essa källor vara "nästan på de- | den att ansluta sig till det bes I . tänkande . som kommunindely . ningssakkunniga framlade i vå. ras med de jämkningar som re- missyttrandena kan ge anledning till: = og NV J ET EIDNAPPADE | >: fensiven”, En FN-talesman för- ” klarade tidigare, på dagen att =; FN” kontrollerade alla strate- giskt viktiga punkter. ::I Jadotville, c:a 90 km nord< + väst 'om' Elisabethville, uppges ' en irländsk "FN-trupp ha blivit 7 helt: 'ömringad av katangastyr=s. kor, En undsättnivgstrupp. som : - på onsdagen försökte bryta sig Ne rå sägs ha kommit s som” en ”över="". raskning” för brittiska regeringen, . Statsförbunden Rhodesias premi=; ärminister Welensky omtalade på torsdagen i : Parlamentet att' han” fått en färsk rapport om det. ak- tuella läget i Katanga. Welensky sade att följande deklaration sänts ”Yshombe uppges at fåra a va- "ra kvar i Elisabethville. och FN / boppas "få: kontakt. .med honom. : " Hän hade tidigare S kt skydd " hos” brittiske" konsuln': Dunnet : - men uppges nu vara tillbaka i sitt tidigare residens som står : 4 a Sons väg fram till den slogs tillbaka Ull Elisabethville.' = ;” a > FN:s gcneralsekreterare Hama mårskjöld hade på torsdagsef-'- i under sträng bevakning. ', FN en utfästelse om' att. han skall försöka få till stånd eld, upphör mel- > Finansminister Kibwe har gett | uti katangaradion, diostati ioner har gjort gällande till= kännager härmed katangaregering- ”Tvärt emot vad utländska ra= vv Vär bild visar postkontoret i Eli säbethöville som först hölls av ka tangatrupper "på | onsådgsmorgo- en i N- nen då striderna började. Byggnaden har nu enligt ö en av F, na a förvandlats till. en , veritabel fästning, FR | Fick:8 månader | - termidd. -' överläggningar med : N och Katangostyrkorna; . en att' president Tshombe alltjämt Å på nar "I FN-ledningen i Kongo om FN:s > är kvar hos'sitt folk och personli- +" GÖTEBORG (TT) en i 2 N « kommande ' 'operaflioner, : Han gen leder" ett totalt krig mot FN i . k obse tö TNS En 44-årig byggnadsarbetare > er . återvände :' därefter. till 'rege-- och dess styrkor”. ' ngel S SC [0 serva ör ser S ul len - som rövat bort sin 2 1/2 åriga .- - ngschefen : Adoulas , residens”. President. Tshombe' har riktat en / i a 'v Cerarnas' sammansvä h att utrikesminister Rusk. "skall under . sommaren "successivt växt N . terrorverksamhet. - ärjningar 9" | utländska officerarna och soldater-| lenska' sjukhuset i Elisabeth=.-'. >. ha' sonderandé' samtal med sin Jupp i Berlin-' och Tysklandsfrå- 'Till de mest "verksamma av na till Katanga-gendarmeriet. Det |" ville. Lätt skadad i ena låret gan. Det blir också första stadiet a församlingen nästa vecka bör- ' : -Pe' utländska elementen ut- |: Den” stupade” Bengt Lin au var : . >. |te mellan Chrusiti 'h Kennedy. . Å 7 jar sin höstsession. : rusjtjov oci y. ; > Frankrike på grund av att de. | "övade vidare påtryckningar: på | född 1941'och ogift. IS :-] Enligt uppgift från initierat håll i deltagit i militärrevolten i Al- H i A or N Det. var president ' Kennedy H NN 5 | »geriet i April, " regeringsmedlemmar i Katanga " Rapporten till försvarsstaben, 2 .| Moskva skulle Chrusjtjov gärna vil- : ” och avrådde dem från att för-/ ' "vo a vila: som . Katangas president son ges inte kunna återvända till: ">, väpnade styrkor. Belgiske konsulr "3 ora de vita officerarna, och sédan fortsatta” diskussioner ' med: köngolosiska centralregeringen, : n. FN-talesman i: : Leopoldville sade. på torsdagen. att: FN-trupperna - kontrollerar: vallå strategiskt vikt: ga katangasoldater! '— fortsätter stri- ”Tståénde' av europeiska officerare och |: om på vilka : rd FN: har än- "sett sig ha” bemyndigande aktion -Å Katanga. väntas till Leopoldville på fredagen och även .han kömmer att. uppsöka H. 1, ee den. kliar ät även en del civila kjöld för ytterligare. in- sIFNötiupperna'. har" grävt ner sig i parkområdet i Blisabethvillés cent- inaer "torsdagen" var de 1 sporadiska strider. med förband.” En de å. År Flisabethville, sköts" Ä brand formationer "om. katangaaktionen. : > Bituationen i Katanga skall dryf- täs av "de tre västmakternas 'utri- kesministrar som på torsdagen sam- lades i Washington föratt disku- : NEW YORK KC TAFB) > .Cheten för. FN:s verksamhet - Kongo, docent Sture Linnér rklarade på torsdagen att det är 'icke-kongolesiska : element ' inom Katangas armé, polis och säkerhetstjänst som är ansva-' " riga för. de senaste dagarnas | ” > händelser i Elisabethville, .. »-I en fapport till FN:s säker-- > hölsråd "upplyste docent Linnér ; att dessa. element ,uppviglat till "> anfall mot FN:s styrkor och ignorerat den order om vapen- .. - Moise Tshombe utfärdat. » Enligt Reuter omtalade docent” A ! Linnér att de säkerhetsåtgärder som FN ' vidtagit i Katanga var avsedda = > att. ”förhindra- upphetsande radio- : utsändningar och andra handlingar . som kunde tänkas hota lag och ord-. - ning”; Han uppgav att FN:s per- .sonal 'och egendom allvarligt hota= "des av de: utländska "katangaoffi- "dessa officeräre hör en grupp, fransmän av vilka flera upps'. . Docent Linnér redogjorde , .de händelser som ledde fram s "onsdagens FN-aktion, Den 28-au- . gusti äffade r na sl tera Berlin-krisen. Att FN. -styrkor- till mot Moise Tshombes re- Docent Sture Linnér. FN-aktionen inställts återvände de fanns även tecken som tydde på att de började dela ut vapen till vissa politiska grupper. :' ! "söka nå fram till någon öve-,- renskommelse med :centralre-;' geringen i Leopoldville, Den 12- , ter för FN med sål av äm- | ber försökte. FN:s rep- . lomatiska kåren i Elisabethville för . att diskutera hemsändandet av de utländska - officerarna i Katangas "meddelade att han genom överens- ; kommelse med sina kolleger skulle "ansvara för att all utländsk mili- . tär personal i Katanga evakuerades. "Han presenterade även två £ d of- ficeraré i Katangas gendarmeri, vil- ka skulle hjälpa FN att på ett ord- "nat sätt genomföra evakueringen, ” ”Belgierna bröt sitt löfte - Sedan FN gått med på. detta » arrangemang, upphörde det att ef- .. terspana och arrestera utländsk mi- . litär personal, och tillät ett 70-tal > belgiska officerare" ätt stanna kvar i den, belgisl 1 Elisabethville tills det blev möj- ligt. för dem att återvända Kem. > Men i övrigt vidtogs inga åtgärder från belgiernas sida för att evakue. i Elisabethville att övertala Katangas regering att - > med konstitutionella medel lö-: + sa sin konflikt med centralre= ”geringen. ste = KatangareBeringen motsatte "sig dock detta förslag och vägrade att gå med på evakueringen av .de ut- ländska officerarna i Katangas tjänst. "0 ov oc : Tidigt på morgonen den: Fd sep- tember vidtog därför FN :säker- hetsåtgärder liknande dem som .vid= togs den 23 augusti... Då FN-styrkor intog nyckelpositioner i Elisat ville blev de beskjutna, varvid de besvarade elden. FN: tog. kontakt med president. Tshombe och 'lyc- kades nå en överenskommelse om att. . fientligheterna, skulle, inställas. Order: om eld upphör utfärdades av. president Tfshome, men de ut- ländska soldaterna i Katanga-styr- korna ignorerade ordern, framhål- ler docent : Linnér till slut i sin redogörelse, : d Vädjan till alla nationer om bråd- skände materiellt. och - moraliskt stöd "enär han är fast besluten att till det ytterstå, känipa för sitt folks] frihet”, -hette det. NENIeE brista | + BRAZZAVILLE. (TT-AFP) : '"Katangas" president 'Tshombe sade. på torsdagen i en utsänd-" ning, som uppfångades av en ra- dioamatör i Brazzaville, att Ka- tangas regering, ”varken-befin- ner, sig på flykt eller i fången- skap utan leder krigsoperatio- nerna mot FN”. I motsats till vad utländska radiorapporter uppger är Katangas regering hos sitt folk, sade Tshombe vidare, I I ett annat radiomeddelande "från Katanga hette det:att läs karna i Elisabethville hos medi-' cinska myndigheter över hela världen .har protesterat mot att FN-styrkor " använder ett sjuk- "hus | som » stridsställning, war-' "ifrån katangesiska ambulanser, utsätts för beskjutning, Jo = | STOCKHOLM 'av. s ' Svenske FN-soldaten Bengt G - Lindau från Hyllstofta i Skåne .. stupade på torsdagen under strid : mot kantagesiska gendarmer ' ": meddelas” i telegram till för-. i svarsstaben. . ' "> Korpral Torsten E Stålnacke : "Västerhaninge, ' sårades allvar ligt och vårdas nu på det ita- är furir Sten Stenänge, Öre- S > bro. / som kommer från den svenske sam- läget i Elisabethville. Det meddelas dock att strider ägt rum vid Kami- nabasen, där emellertid inga sven- $kar har sårats. I Kamina'” befinner Dagens. ryska jar -bomb var i megatonklass : " WASHINGTON (TT-AFP) Sovjetunionen, -har bragt ytterli- gare en kä laddning att det Brutala grymheter mot de svarta LONDON (TT-Reuter) En BEC- korrespondent gick på törsdagen CE angrepp mot FN-trup- . pernas ”brutala 'grymhet”. i: Katanga. I en dramatisk ögonvittnesskildring” som på kvällen sändes - k ut av BBC i London beskrev Richard Williams FN:s åtgärder i Katanga som ”ett fruktansvärt miss- tag”, som gett upphov, till öppet inbördeskrig, : Williams, . som . från Katanga lyckats "ta sig till Salisbury i' .» Sydrhodesia, ” fick ; ett skottsår "å foten 'vid onsdagens strider i Elisabethville. Han sade att si- -: tuationen där avsevärt förvär- H rades på torsdagen, ': . '7 > FN-trupperna har förvandlat : - huvudpostkontoret i Elisabeth- ville till en' fästning som del- . vis är omringad av Katanga- "styrkor," påstod han. FN har ' .. ställt upp kulsprutor på terras-. "ser . och . balkonger till Röda « korssjukhuset mindre än 100 m från posten." Därifrån gav man - eld hela morgonen." «oc ' Då en grupp journalister 'p på " forsdagsmorgonen närmade - sig - sjukhuset möttes de av kul-” ”spruteeld från irländska pan” . « 'sarbilar, : Gatorna är övergivna "och allt som rör : sig blir beskjutet ' Pansarbi- lar. står hotade i alla gathörn, sade Williams. bandsofficeren i Leopoldville, läm-"' nar inga uppgifter om det aktuella » Det var inte mänga & som nicka nå- . Den vid striderna i Elisabethville på | ' onsdagen "sårade Sonny ' Ek från ' Vuollerim i Norrbotten. ; sig bl a det femte svenska kom” paniet, ” . 3 "Strider har under torsdagen fö rekommit vid det av svenska FN- soldater : bevakade . flyktinglägret ” i Elisabethville, rapporterar”, ska fficeren i I ville i ett kl 19 avsänt- foceram b Stockholm, till försv: i svens ld- meddelade amerikanska rymdflyg- styrelsen på torsdagen... Explosio- nen var den tionde i Å ordningen se= dan - "Sovjetunionen | återupp- tog kärnvapenexperimenten. Den skedde' i amtosfären över Novaja Semlja-området tidigt på torsdags- morgonen, ' Laddningen var på åt- skilliga megaton, sor - I telegrammet uppges vidare att major Gallon då han på onsdagen stupade tjänstgjorde . som ' fördbin- delseofficer åt bataljonchefen, över- ste Jonas Waern, , > oc Han befann sig i Brigadstaben i en park i Elisabethvilles centrum då två projekjiler slog ned i nar: ken. , Major Gallon - dödades av splitter. från den ena projektlien. gon sömn under natten, Kulspru- tor ”smattrade och granater explo- derade överallt. Bazookas gav eld mot kontors- och bostadsbyggnar der, ; RÖDA: KÖRSMÄN SKÖTS NED > På morgonen stannade en vit- markerade "Röda Kors-emblem: .. mitt på Huvudgatan i Elisa- bethville, Föraren och två bär” - Yare steg ut. Indiska soldater gav ” omedelbart eld från postkon- toret och Röda korsmännen föll . omkull svårt sårade, sade Wil- : liams, " Det var andra gå; gången på 24 timmar ' jag såg FN-soldater skjuta på ett Röda Kors-for- odon, = SJUKHUS STRATEGISK PUNKT "Alla krigets lagar har kastats över bord, I morse berättade Röda kor- sets belgiske chef i Katanga att han ” målad ambulans med tydligt ” anmodat den indiske befälhavaren t att "avlägsna alla kulsprutor från sjukhuset, Men kulsprutorna blev kvar. Sjukhuset är en strategisk punkt, sade 'man. Den kan inte överges. : : Williams sade att förvirring råd- de överallt. Alla affärer var stäng- da, vattendistributioren" hade ”av- brutits 'och' likaså elströmmen. In- gen kontakt med yttervärlden exi- sterade, - : Men Katanga strider - stolt och bittert, sade Williams, Förlusterna stiger för varje timme och. ingen vet exakt hur stora de är, I Elisabethvilles radiostation såg man 21 döda. Katanga-soldater. En del av dem var skjutna i ryggen. Ytterligare 30 fanns på sjukhuset och fler låg kringspridda på gatorna. På ' onsdagskvällen vädjade. president Tshombe till Katangas -befolkning att tf "kämpa till sista man”, > . Denna grymma strid mot en övermäktig fiende som är myc- " dotterdotter i en park dömdes l >på torsdagen” till åtta måna-'' ders straffarbete ovillkorligt "för olovligt, bortförande. av barn, : bedrägeri, hemfridsbrott och skadegörelse. ”. ble Mannen hade vid ett par till: fällen sökt upp dottern i hennes . den lilla. Han hade därvid spar= kat sönder köksfönstret då han in=- ten kom in i lägenheten. Vid ett andra besök hade han makan med sig och båda hade då beslutat sig för att kidnappa flickan som vista= " hemmet. +. : - : ket bättre utrustad kan inte bli lång, sade Williams. . Alla uitindska ehservatörer är upprörda över den grymhet . "som FN-trupperna visat prov på. " Jag har själv sett indiska sol="' dater , handla med "en" bru-' : tal grymhet som är fullständigt - oförsvarlig. Williams sade att 150 irländska ” soldater omringats i Jadotville. Minst fem har dödats där. a : ' Katanga-stammens - ledare har uppmanat sitt folk att: resa" sig mot fienden och inte ge någon par- don, påstod Williams till sist, xvällen en tal lÖst-väst-möte iN York om n Berlin ”Sovjet-ja till Kennedy-förslaget 2 krisen, förklarade på torsd med USA:s utrik Rusk i i Li ' lingen. i ” Ms UD-mannen B Reap, | framhöll ryske" kollega Gromyko” i'sam- ” band med 'att FN-general- sN som i onsdags föreslog att de" : båda. utrik rarna skulle k kta av mur? i vad som förmodligen blir en,ut- dragen och besvärlig köpslagan som kan tänkas utmynna i ett nytt mö- ja se Kennedy som sin gäst i Sov- " träffas och Sovjetunionén ' har ' nu tagit fasta: på' det försla=. | get. I Washington gör envisa rykten gällande att Kennedy inför 'FN—hö i -kom-- jet inom en irte alltför av- lägsen framtid.. Nobel Bakgrunden till Moskva- medde- landet anses vara den härvändel- se i saken som' amerikanske am- bass dör en. Th Dl 1 gjorde i slu- " mer "att rikta' en vädjan « om "fred till världen." 7 : ”Reap lät förstå att Rusk” med Gäomyko önskar i första hand dis- | kutera de problem som-gäller Ber- lin och Tyskland. i dess helhet. Att döma av Moskvas inställning hyser Gromyko |” "precis samma: önskan, tillade Reap. Beträffande det aktuella låget i Kongo framhöll Reap att USA all- tid har varit” för ett enigt Kongo och särskilt hyst oro för det hot om inbördeskrig som svävat över lan- det som följd av olika Separa- tiströr elser.”. LÅNG KÖPSLAGAN FÖRESTAR .Moskva-meddelandet. om Gro- | det nu som betecknande Chrusj- tet av. förra .veckan.' Man anser tjovs yttrande i Stalingrad i' sön- dags att han såg en hoppfull; glimt om en förbättring av det interna- tionella läget, ” tr Indonesiens - president Sukarno, som f n gästar New York, om- talade för pressen efter ett. .läng- re samtal på torsdagen med USA:s chefsdelegat Stevenson, . att han ämnar sända' utrikesminister Su- bandrio' till Moskva för Personliga överläggningar med Chrusjtjov, ”i fredens intresse”, förmodligen: reser dan på fredag, karno. att. resa tant för republi] i 'Subandrio, som till Moskva re- kommer enligt Su. dit som represen- ken Indonesien och inte' som .emissarie för de allians- fria myko är den första bräschen i den staternas a avslutade Belgrad. "konferens, som . WASHINGTON (TT-AFP) öst och Väst är nu ense om förhandlingar för en reglering av Berlin- för amerikanska UD i en kommentar till en rap- port från Moskva om. att utrikesminister Gromyko förklarat sig villig att dryfta den tyska frågan . i d med nästa veckas höst session med FN- "generalförsam=. | ” Sydvästliga tull västliga vin- da tränger tillfälligt in över 'söd- ra Skandinavien, Det regnområ- de, som på torsdagskvällen sträckte sig från norra Östersjön upp till södra Norrland förskju- tes långsamt åt nordost, liksom ett annat 'över södra Götaland och Tyskland. En. tilltabande sydlig luftström utbreder sig alltmer över de brittiska öarna till Nordsjön, Den åtföljs av ett regnområde, som fredag middag väntas nå östra Nordsjön- — ' Vt . Utsikter: Frisk västlig, senare sydlig vind; Under dagen. till- fälligt "lättände molntäcke- Om-= 1" + kring 17 grader under eftermid- dagen, Kattegatt: Frisk. till hård västlig bris, vridande mot syd och senare "under dagen ökande till delvis styv kuling. Något di. : er lördag 'och' söndag: : "Den ”ostadiga väderleken väntas fort- sätta . med tidvis. friska vindar -mellan syd och väst, Ingen stör re temperaturförändring. sin dotterdotter , - lägenhet för att försöka få tag på - des ”i”en ” "lekpark i närheten. aVrnn
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.