| Husförhör i Markaryd. ov ' måndag 30 okt. kl. Il hos Algot' ' Harinabads rote måndag, 30, okt, Li MARKARYDS- BYGDEN | « Läholms' Tidnings Jokalredaktion: Markaryd, Villagatan Redaktör: Sven B. Jönsson, Tel, 10150 "25 5/10 0 - 31 Ji0 rn Det är av stor betydelse var dra: sparpengar hamnar. i ” Sätter Ni in dem : i ortens sparbank, som "förvaltas av folk Ix från Eder egen "bygd, stannar de kvar i bygden, : Utlånade genom" sparbanken till "bostäder, jordbruk och å kommun, skapar, de "arbetstillfällen " och framåtskridande; si ö et inom ”det 'område, där Ni själv. bor, : 2 N Under 'sparbanksvéckan utlovas 'varjé dag" en vinstsum- ma av 100:— kronor bland dem "som gör" insättningar i noe ATSU EE 'sparbanken, ; Ökat. ö ppethållande « SN «05-31 okt, "Har" 'sparbanken vöppet" vardagar kl. 10. 00— É > 14. 00 och 5. 00-27 00, lör 2 kl. 10. 00—13:.; 00." HJÄRTLIG T: VÄLKOMNA! ålles i LiMaskäryds. föfsamling med 'Sjöaryds rote s tisdag 24 okt, | kl. 15 hos Joel. 'Svehsson; Norra Arhulti Ulvaryds rote fredag a 27 okt: kl. 16. hos. Sverre Branting, 'Ulvaryd; Ekhults rote Lundin, 1 Ekhult; .. Köphults ',. -rote', .måndag 30 okt. kl. 15 hos Erhard Jörgensen, "Brånhult; - kl. :15 hos' Ella .Georgsson,, i Hannabad; Göshults rote tisdag , 31 "okt. kl.” 15. hos Gunnar. [ finns fortfarande kvar i Markaryd, Jönsson, Göshult; Exhults rote torsdag 2 nov. kl. 15 hos Karl : : Melin, Sanna;. Västra 'Haghults rote måndag 6 nov. kl. 16. hos; . Rudolf Gustafsson, Boda; ”Tånneryds rote tisdag 7 nov, kl. 11" "hos . Edvin: Nilsson, ISkiphult. Värdfolken hälsar. alla wälkomna."- . Växjö stifts hembygdskalender - tillhandahålles ; vid husförhören. - och -av prästerna. ; ”. Med. Norra Hoghults, UTimsfors och "Amots rotar hållas en-. bart förskrivningar, å pastorsex peditionen, Alla flyttningar, .bå- sc de, inom, och. utom församlingen; vböra | anmälas” inom fjortori da" gar. Detta” gäller. hela året, ij : Markaryds: - köpings:. ' kommunalfällmäktige håller sarämanträde” på: Stora 'Hotel- ; det tisdagen den 31 "okt, 1961 kl. 19.0077 Un SP Ordföranden. : 4 Pastorsämbetet, : +, stiliga" våndri i | Skj atninge + | omfattade : 2 precisionsserier : och. 1: snabbserie och de. bästa resultaten 4 + I blev: '1) Bertil Persson ' 209 poäng, "+ "12) ' Algot "Andersson 203,:3) Unto Teräväinen 201, 4) Toivo Hirr-Sa- jJakka 198, 5) Alé Eilmlund 190 pp je ER . Markaryds Svortskyttektubb : 'avverkade i lördags sina månads- skjutningar och de bästa resultaten. blev: - Klass” A,. märkesskyttat: 1) Rolf Nilsson 133 poäng, 2) Hugo Svensson 126, 3) Bert Ralfsson' 118, 4) Halder "Olofsson BU poäng. ” - Klass B: 1) Bertil Persson” 135 Poäng, : 2) Peter af Klinteberg i25, - Den ' gamla fina husförhörsseden trots församlingens storlek och rör- lighet, utom i de största samhälles na...De .gamla kalasen fyller inte ” längre någon uppgift utan har eri satts med ett gemytligt kaffesam- -.3 kväm. Rotens folkmängd genomgås, vu även sådana inom församlingen; H nu Huvudmännen åå | Marakryds ; Sami :. och den andliga kosten är ett före- "drag och tillhörande samtal kring - något aktuellt kristet. ämne, I år upplåtes. gästfritt nio'hem i: för- samlingen för, denna traditionsrika , och alla rotebor är . välkomna. -Pastorsämbetet är tack- ; >eamt, om nya mvärdfolk anmäler sig för kommande 'år, :så att ansvaret : fördelas mellan hemmen: I annons erinras vidaré om skyldigheten att skyndsamt” anmäla alla flyttningar, sparbi oh har varit, samlade. till "extra sam= 7” ” manträde och beslutade därvid att ändra paragraferna 5. och 7 I spar- oe - bankens reglemente, . Detta innebär stort att :antalet huvudmän kom- Mer att utökas från 32 till 40. 20 av "huvudmännen utses av köpingsfull-' . "mäktige ' och "huvudmännen : utser " sedan själv resterande 20. Tidigare: ' valdes huvudparten av huvudmän "Å PROGRAM '2:" > Sd fanor genom landskommunens'” fullmälk> fige, några 'av köpingsfullmäktige och resterande. Ya uvudmännen ” senare fråga Återkomme id ett senare tillfälle, ? rv vi Bertil Persson "blev FEU-möstare Markaryds FBU:s” mästerskapss tävlingar på kpist ägde rum i sön- "dag gå man tävlade om Fö-Chefens RUTAN ' : Lyssna i kväll 7”å. "PROGRAM 1: . Kl, 17.10. Musik för tonåringar, ' "> .20.30 Blev det som på dröm! ; de? s LJ KL: 19.06 Uri 'operatten Zigenari I baronen, 3) Lennart Håkansson 125, '4) As- ton Peterson 115, 5) Leif Brånalt . 112, 6) Gösta Sandberg, 105 poärig,' Damer: 1) Bodil Olofsson 121 pp: äng, 2) Berit Hansen 99 poäng. . "Sammanlagt: Klass A: 1) Hugo' Svensson 411 poäng, 2) Rolf Nilsson 384, 3) Halder Olofsson 366 poäng.' v Klass B: 1) Rune Wiesel 381 po-- äng, 2) Lennart Håkansson 369, 3) Peter. af Klinteberg 368, 4) Bentil Persson 361, 5) Torild Andersen: Damer: DÅ Bodil Olofsson 344 boäng. - Div. IV sv Småland.” Anderstorp—Markaryd Alvesta— Älmhult ”. 32 : AN Smålandsst. —Skeppshult 52 Liatorp—Traryd 2—2- ,Hamneda-—Ljungby Hinneryds kyrkobrödrakår MN har” varit - samlad hos :hem- mansägaren- Alfred Karlsson, Fälleshult. | ' Värden hälsade slyålkommen och läste som inledning Hebr; 10: .19—25 samt .en' bön, Kyrko- herde Bengt. Ändersson ledde ett bibelstudium . över. Apostlagärr. dningarnas femte kapitel, - varpå: Vid sammanträdet diskuterades även byggnadsfrågan, : Till denna följde" samtal. Efter kaffesam"' kväm följde förhandlingar. En inbjudan från kyrkobröderna i Knäred mottogs tackksamt. Ord- föranden, » kyrkovärden : Gustav: Pettersson,” Skararp, avslutade med att läsa-en: betraktelse. ian- slutning . till : 'Tacksägelsedagens |firningsämne. Gemensam bön 9: .psalmsång- avslöt” sammankoms- ten, > : |Skördegudstjänst i i Hinneryd: ' ”Tacksägelsed: hö M Ba: . melka Våxtorp Skogsdag i Våxtorp. Om onsdag blir det en stor 18 karat med Det här är en jacka Ni k att , . trivas i — melka TRENTON ur ; höstens Beat-Jac-mode! Den har - kraginfällning i scott-foam-trikå, varmt, skönt och klädsamt. På stolpfickorna finns passpoaler i mat- chande färg och kvalitén är finaste Ninoflex changeant-poplin i fär- "> gerna” charcoal eller olivewood! . förs SA finns även H bomulls- gabardin (endast gosstorlekår). Riktpris C137 Here Er nya trivseljacka : :melka” TRENTON /.: ide al lea på : nativatdsöårig och förrättades av + | kyrkoherde : Bengt: Andersson. Kollekten till-Svenska Kyrkans Diakonistyrelse' inbringade 121 kronor. Som postludium spelade i: kantor Signe Eriksson ”Preludi- | um i D-moll”"av J. S. Bach; Ef- ter högmässans slut, bjöd Hinne- ryds SLU-avdelning menigheten på kyrkkaffe i' Bygdegården, där ordföranden - Enar : ; Benjaming-' son; Hässlehult; hälsade -välkom: men : och; där kyrkoherde An- dersson framförde gästernas tack för. välfägnaden. Sparbanksveckan- i Markaryd. "Sista veckan 'i oktober "månad | vill lära OSS, att spara: i hemor-' tens ”: sparbanker. : Markaryds. sparbank kommer, för att stimu-: lera sparandet, att anordna lot- terier varje dag "och" vinstsum- man utgöres av 100 kr dagligen] eller tillsammans 600 kr... Lott- priset. är , det. billigast tänkbara då lotterna” inte "kostar någon-' i ting: För att få Vara med idrag- ningen måste man emellertid gö- . | Hishult, - Nilsson, Födelsedagar... so -.« 85 år . fyller i dag fru Josefina Brandt, Väsby, Höganäs. Jubi- laren är född i Körsveka i Knä- red och har varit bosatt i Hö- ganäs i omkring 553 år. Kontak- ten med sin gamla hembygd uppehåller hon genom flitigt studium av Laholms Tidning. 75 år = fyller den 24 "okt. fru; Sigrid Nilsson, Östra TÄnghusbygget, 70 år” fyller der. 24 okt ' fru ' "Ida Lilla Tjärby, Laholm, maka till framlidne lantbrukare "s | Edvard Nilsson. Hon är född i Veinge. Makarna har haft ett lantbruk i Lilla Tjärby, och fru Nilsson bor kvar på gården, vil? ken nu äges av en son, Jubila- --d ren är av en mycket älskvärd ; natur, och de uppvaktande på å högtidsdagen kommer sannolikt ; latt. bli. många. Ne 50 år Nan "fyller den 24 oktober rörled- ningsentreprenören Malte 'An- dersson, Åhusvägen 15,. Båstad. ;; Andersson är infödd båstadbo och började redan efter' slutad skolgång inom rörledningsbran- schen för att år 1950 tillsammans med . sin broder: ingenjör Rune Andersson starta eget företag under firmanamnet Båstads Rör- ledningsfirma. Genom sin heder- lighet och stora fackkunskap har Andersson - förskaffat; sig-'ett grundmurat. förtroende och stor |4 aktning bland. såväl kunder som kamrater. li. > Hr ” Andersson än åntresserad Lionsmedlem' ;. och ; har. inom klubben bl. a. beklätt platsen |; som aktiv . ;ordförande” under en period. " ;- : som .satt in pengar i banken och vinner. man, inte första dagen så är det bara att göra en' ny in- sättning nästa dag och på så sätt]. -| komma ' med . i; ytterligare en dragning... Årets propaganda . är i övrigt. lagd på skolbarnen och kommer klasserna. att sf vara | med :: om 4 sparlektioner: och se sparfrämjande” filmer. : Dessutom kommer skolbarnen” att få pre [senter mm av sparbanken. Tid- ningen Sparbankernas Familje- Journal kommer, genom postens försorg: att. delas ut till”alla hus- hållen inom”, ; bankens > sprid- ningsområde. ” Vi går mot mörkare "tider; brukar en ljus gestalt träda . några år inte förekommit n: Det endå "sor fordras är ik ”har fyllt 16 år - under adress: bhlanket även i år. Inom södra Halland som enhet har det nu under > ! holms Tidning :och IOGT. kommer nu gemensamt att. stå”: ; som arrangör. för 1961 års Luciafestligheter "och inbjuder alla unga damer. i vår bygd att anmäla sig. som kandidater "till. . - f Södra Hallands. Lucia: 1961: "sär bosatt inom Höks härad | - Ok samt ätt anmälan insändes före den 3 november "Södra Hallands Lucia”, "> Nödvändigt” är också att det med anmälan bifogas minst, | en! och gärna . två bilder (porträtt och i helfigur)... Å men mitt i det allra mörkaste; fram, LUCIA. Så må det bli. ägot Liciafirande, Men ' Lal att den: som a anmäler sig - - - i e Box 78, Laholm: Men att för kandidater till ”Södra Hallands Lucia”. Jag fi/fotografier”; av. mig ' själv, - arrangemang, .som Laholms lagen firades . som. skördegudstjänst i Hinneryds ' «kyrka, Hinneryds” SLKF-avdelning hade smyckat | |koret ' "med ” jordens” frukt och blommor. ; Hinneryds SLU-aV- delning hade' samtidigt sin kyrk-' ta "Södra Hallands Lucia, 1961: dn Undertecknad” janmäler sig härmed som "kandidat till "uttagningen, För den händelse jag skulle bli uttagen till Luciakandidat, förbinder jag mig att medverka wid de Tidning och Södra Hallands ' kretsloge. av -TOGT anordnar kring” Uuclafirandet, - | Telefon: bifogar för juryvalet fotogra- : vilket/vilka återsändes efter - 1 20.00 Utsikt.- kuna , j dag. Högmässan' var förenad med : Lysning — På söndagen i Ysby för po- lisman Ingvar Carlsson, Göte- .Ikaren, + Killebo, ' rå en insättning i i "Banken, Varje l kväll” förrättas ' dragning på del. Iskottslagren, -hur. värdefulla des-' borg, och affärsbiträdet Bodil Gottfridsson, dotter till charku= terist Gösta Gottfridsson och hans hustru Gunny, Ysby, — 4 —i Laholms kyrka för snic- jugoslaviske medborga- ren Paule Popofski och fröken Kirsti Kinnunen, båda från La- holm. N : Dödsfall mansgatan 8, Laholm, avled på söndagen i en ålder av 82 år. Lagerholm var född i Laholm och har alltid varit sin hemstad trogen. Han kom i unga år in vid SJ, där han till sin pension arbetade som stationskarl, Un- der "sin" levnad ' gjorde han sig vida. omtyckt för sitt synnerli- gen goda och glada humör. Han var bl. a. med och bildade La- holms". Gymnastik- och JIdrotts-' "förening — nuvarande Laholms "LIF — och han var själv en myc-: ket intresserad gymnast. fyr Han sörjes närmast av dött- | rarna Greta, sjuksköterska i i Gö- teborg, Ebba gift 'med kvarnar- | betare Nils Lilja, Svalöv, Daga] gift.: med : byggmästare . "Anton, Jönsson, Laholm samt Elsa bo- satt i Göteborg. Anton Svensson, - å em ålder" av 69 år har läntbrukare ' An- ton Svensson, Öringe, Genevad, avlidit. på, landstingets sjukhem i Laholm. Han var född i Hass- löv .och flyttade: 1923 till:gården Denna : iänehade : han fortfarande” vid 'si har. gjort. sig känd. s tig och arbetsam: mal 3 procent. Detta ”ohrådé Har världens .Jägsta d produktionssiff- ror per. invånare; men utvecks Jlingen; har under de tre! "senaste åren” visat en så kraftig" ökning att man 1960—1961 beräknar 'ha återupprät! at genomsnittet. för! åren strax före kriget, ”en mil- stolpe av utomordentlig betydel= : "Rapporten. bygger; på statis- v Jtiskt material som tillställts FAQ före, utgången av juni 1961. Full- | ständiga. uppgifter . om Kinesiska fastlandet: ". hade inte: erhållits, men. "enligt föreliggande siffror skall "produktionen : inom ”områ-: det' ha fallit kraftigt” som följd. av en serie naturkatastrof - Inom fiskeriproduktionen no- terades .under , 1960 ' en "ökning på: 6 procent i. förhållande: All föregående; år ”—.: den" absoluta siffran :; är. 37,5 miljoner fon.— och inom skogsavverkningen är ökningen samma år i förhållande till året förut 3 procent med en totalavverkning på å 1,770 miljo” ner, kubikmeter. -:Om livsmedelspriserna skriver. FAO” att konsumenten. genom- gående "under; året, ' trots: den allmänt sjunkande tendensen på världsmarknaden; -nödgats beta" la . högre : priser. som; följd. av prissubsidier” och ökade till- verknings- "och distributions- kostnader. tör B. R. Sen att FAO ständigt har betonat, att den slutliga lös- ningen på svältens och ”under-, finna i. "utnyttjande av-över-" sa tillskott” till. den multilatera-] Ia och bilaterala ekonomiska och tekniska : hjälpen till. . utveck”. lingsområdena än kan vara, u- tan i en ökning av dessa områ- dens egen Jantbruksproduktion.- "Veinge Veinge bridgeklubb. . | Resultat av första omgången -i ”Gåsabridgen”, 1)--Bo Evertsson— Gunnar Gunnarsson 145 poäng, 2) Eric Tönnfors—Georg Ahlberg 142, 3) Gunnar Bengtson--Yngve Jöns- 6). I Pers- son—Lars Jönsson samt Signe och Evert Jönsson, båda : paren ” 115. Medel: 20. os esi . Väsen Det är skogsvårdssty- Adolf Lagerholm. F. stations- . karlen . Adolf Lagerholm, ”Köp- : äkta eller synt sten 42.- dag å Axelvolds skog i:|: relsen och skogsägareföreningen som .anordnar den och samling för deltagarna sker kl. 10 vid Fägriltshus. Programmet omfat-'! X tar demonstration av stickvägs- + Eligius- huggning, skogsbilvägar, hand-! guldsmederna och körredskap, m. m. Efter ex-1 ' "I Halland kursionen blir det servering i Våxtorps bygdegård, varpå föl- jer — överläggning i aktyella skogsfrågor - samt filmvisning. Alla skogsintresserade hälsas välkomna, och följaktligen: bör man kunna räkna med en myc- ket god tillslutning, Se annons, HUR ÄN VINTER VINTERN VAR? a Det är. trist, men vintern står redan för dörren och det blir snart dags för ylle och pälsverk, Kung Vinter småler medlidsamt åt vårt knortande i mot hans her- ravälde och ger lugnt var och! en sin del av ag or eändet. Vil- ken del till vem?/; På den frågan, ger kartan "ett B Jolbick segrade I bt- tävling rio, bordtennisspelare från La- holm Höganäs och Ängolholm drabbade på Söndagen. samman Ii folkskolan i Laholm i en tränings- tävling, där alla” mötte "alla två vann tävlingen sammanlagt i hård konkurrens med Forces Bruno Do- .rup; Största motståndet hade .an= tydligt 'svar och visar också, "att | Närs Jolbäck 4 mötena med klubb= vintern ' i Europa inte är likai | kamraten -och trean, Jan Jönsson, dan :över allt, Tvärtom! ' -| som vang båda, vppgörelserna mot Medelhavsländerna '- | känne- |slutlige segraren. tecknas till exempel av ”mycket | milda -' vintrar”; och har alltså inte så mycket "besvär med ky- lan, ehuru det naturligtvis: finns. TJ undantag, och det också i de so" liga dänderna ibland. kan vara bistert kallt. "Men; i all mänhet har. dessa länder > en sangenäm temper atur och: blir. besparade de snåla . nordliga vindarna. Detta 2) Bruno Dorup 1, 3) Jan Jönsson 13, 4) Göte Bengtsson, Force, Hö- ganäs, 5) Ingemar Svensson, Serve, Ängelholm, « «Is sov RO TONA Sport 6 1 Laholm. Bättre intresse- för Sport" 61 är ett önskemål för Laholms del, Hel- gånger, "Bo Jolbäck, BTK Serve, ' ; Resultat: 1), Be Iolbck 15 segrar, : | Laholm, 6) Johnny Alm, Skörpinge, s beror på, att 'medelhavsländerna praktiskt taget är avskilda från rester av Europa genom bergs- gens "korvpromeriad. och cykelprov lockade. inte många deltagare. Un= der bättre väderleksbetingelser ha- Jibland vindar från Ryssland I blål)s främför allt drabbar Grekland; ' a bidrager. också: den: varma Golf) : Lappland och +: norra Ryssland l -I ett företal till rappdrten u uni 5 derstryker FAO:s .generaldirek=' " näringens problem i de unders |; va utvecklade länderna inte står attt... EE sd son 133, 4) Helen Wilde—Bo Hen- |... hingsson 13, 5) Inga och Allan] kedjor, som huvudsakligen sträc- ker sig från 'väst till öst. Dessa | avsevärt nögre. Ma bergskedjor: bildar så att: säga | : en sköld, som fångar : upp dé nordliga vindarna. : Ändå lyckas] - "+ Altona. IK » Följande. Tamannalag samlas vid [mot TBK kiosk kl. 15.30 för match sa sträng kyla till södern, vilket "Trots : vintrar, som väl ibland; ferströra, "Al Hägerström, pekar på motsatsen, "har: Europa foten Lars-Görän Nilsson, Hans det mest tempererade, klimatet Res av alla världsdelarna, och därtill)". strömmens inflytande. : Endast bar. genomsnittliga” årstempera- Tturer” på ' mindre än” 0 "grader C rv Atlanten,', som: under , vinter avger. under; sommaren, ”uppfån ä bldrig. fö gad värme, övar inflytande” På par det bli Snipes don här klimatet i-+”Europas kustområ-; "veckan, den. Härigenom förekommer.h här” dom milda vintrar och svala som Europa har emellertid också an dra” former/av vintern, söch på? kartan ges' en, tydlig bild” av de-eniga i-sina bedömanden! — In i Lars-Magnus 'regi visag ilmen vars + handling "utspelas 1 , Stockholm, bygger på en roman av seende kan indela vår världsdel fongin gjorts i Sverige”, Jarl Kulle i.' Nordvästra” Europa har "milda folkar, ned framgång, fen ln vintrar, :svala somrar och: regn" och unga . stjärnskottet ' Christina under alla” årstiderna, men mest: Schollin. representerar den kvinn= på | hösten: Områdena kring. Me- liga fägringen. Övriga framträdan- delhavet har mycket milda vint-" rar,, praktiskt. taget utan frost, Joch heta somrar. Fast. vintrarna” dhar här en nyckfull karaktä Ia Centraleuropa, som "har kalla, > vintrar och -varma .somrar,' har: regn”, under: alla > »årstider, . men > den: "största: nederbörden under sommaren; Östeuropa har sina stränga; vintrar. och . "vatma somrar "extrema : temperature Hösten är här. mycket kort, Och 7 is det” -mesta regnet. faller på som-J' maren; För övrigt, vad; ”väta” bet äffar, ligger /sydvästra Nor-| - ge, västra Skottland, det engel- ”Tjärby-trakten,: att, det gick får ska. sjödistriktet och - nordvästra Spanien . sämst. till under vin- tern, ty de får då sin mesta ne- derbörd. "Det är' ganska, märk- värdigt med regnet; ty den år- liga regnmängden . i ge fpa av- tager från väst till öst. Sigge First MM många år sedan jag sist såg de trevliga djuren-1; dessa trakter. Kanské : kommet : de lättskötta igen? Man kan alltid hoppas på "det. ont a ös 'Elé fåra reas ASIA YSAlDIE. AALMA TZ EMI 017 IS SIAIT IA olMI Elon Mi OTEErC S|DRSH : MlAlilse XY. AK KeAR ÅL ErAKA TATE bd £ILAS ATS |AT54 AV ERA faks | VIA [AI 710 é : 21017 Å AZ £l4l7 SEN Iwi6]e FAL FILT oe FloloTofe La- ” Vinnare i Bildkryss 40 blev: Signe : Andersson; Violvägen 4, holm, och. Britta Erlandsson, Göstorpshult, I Hishult, Vi gratulerar "och sänder bokpriserna” per post. de : dock säkert proväiffran blivit. mot TBK:' Kjéll Ivarsson, Kent Hä" Sven , ” Storsuccén . ”Änglar, finng ' igen från : och med måndag. . John Einar Åberg. Experterna "är . ! de roller har Edvin Adolphson och i djuren tillbaka till våra trakter ' fyra. områden; som vi'i detta av-" av de förnämsta komedier som nå : a då jag tyklade omkring i- | och Betade på « ett ställe. Det var |
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.