Ve öra or 2 Onsdagen” den 1 novåimber 29061 LAHOLMS "TIDNING - N "MARKARYDS: BYGDEN | " Laholms Tidnings Iokalredaktion: Markaryd, Villagatan” Redaktör: Sven B; Je önssön. Tel 10150. s « Mårkaryd ert . i(Forts. £ fr. sid. 3, : pe van s "pröschterad. bestöts att bilda en + .sammaänslutning med : ändamål att informera. och propagera för »' Europaväg '4,'. Sammanslätnin- |! gén fick namnet Svenska E 4. Den vid konferensen . utsedda . ”intérimstyrelsen.: Hemsfällde i em "skri ivelse” att Markaryds kö- ping ingår som medlem, i Sven- ska E4 och Lville interimstyrel- | k sen . även ha ett anslag på 200 ; oso ockr för - verksamheten.-: under "oo 1962, På kommunalnämndens er förslag 'beslätade fullmäktige att ' ingå som medlem i föreningen och” anvisades 200 'kr för werk- samheten, Nl - ” Kommunalnämnden beslutade - vid "ett 'decembersamrhanträde "1960 att' till Markaryds FBU:s "”pistolskyttesektion, upplåta ett , markområde söder om industri- området vid ”Hyltévägen för ah- :' läggande ' av en skjutband för | : pistolskytte; Skjutbanan har se- dån : övertagits av. Markaryds sportskytteklubb,- som nybilda- " des, den 4 maj 1961,' Klubben är” ansluten till Sveriges riks-]J' "idrottsförbund ' och har" därmed ; förutsättningar satt” få : ansläg . från ” riksidrottsförbuhdet, ”Ett ST villkor är dock att klubben har kontrakt ' på: marken för: skjut- banan. på .eå tid av” minst 25 år. I en: skrivelse till kommu- nalnämnden har | »sportskytte= klubben: anhållit om att få kon” . trakt. På 25 år: för det mMarkom- råde: som skjutbanan : är" belä- gen på: Då kommunalnämnden cke kan upplåta köpingen ; till- , hörig: mark; på längre tid 'än 5 år: -håde, nämnden "beslutat att + med. tillstyrkan överlämna: fram- ställningen till” fullmäktige" som också beviljade. framställningen om ett. 2ö-årigt. kontrakt, ' dels att till kommitténs förto- ”. gande ställa. ett ' förslagsaänslag på. 300.000 kr, wilket belopp be- lutades anskaffas genom: upp- agande: av' ett. femårigt amor-. eringslån med.” utnyttjande av ", köpingens" fria-- lånerätt. Sedan byggnaderna : fördigställts ” "upp- går. ett belopp,' som! skall täc- oo Vkas' genom; förenämnda'. änslag "> tills 380.000" kr.: På kommunal :nämndens förslag. beslutade full- mäktige, att till täckande 'av " kostnaderna anvisa ett tilläggs- anslag 'på, 80.000 kr, att uttaxer ; . ras: under, 1962, > På kommunalnämndens : för- slag beslutade : fullmäktige - att » avskärande. avloppsledning vid » Lokasjön jämte” . pumpstation skall. anläggas . i huvudsaklig :s överensstämmelse med ett av " Kjessler ;- & : Mannerstråle AB , upprättat förslag: För ändamå- let anvisades ett förslagsanslag "= "på 140.000 kr "varav 100.000 kr skall? anskaffas ”imed utnyttjande > av. köpingens. fria lånerätt och 40; :000 kr skall tagas. ur all- i. " männa investeringsfonden.; Kommunalnämnden fick full- mäktiges' bemyndigande att till fru Ingrid Winblad: försälja ett sargen S len varit föremål för överläggnin- gar med representanter för bola- get utan att leda till något re- slutåt, I september innevarande. år meddelade bolaget att det icke an- sett sig kunna tillmötesgå kommu- nen i här ifrågavarande angelä- genhet. Hrr Josef Svensson, Ha- rald Jönsson och Per Svensson hade i en skrivelse till fullmäkti- ge" föreslagit att köpingen : skall övertaga drifts- . och yinderhålls- derna för gat Timsfors, Råstorp, Södra Arhult o. Tormansbygd. Dessutom hade .sty- relsen för Timsfors fastighetsägar- förening ansökt om ett bidrag på 1.300 kr för täckande 'av' drifts- kostnaderna för gatubelysningen i Timsfors. för innevarande säsong. lnämnden hade kopplat alla ärenden beträffande gatubelysningen och föreslog full- mäktige att utse en kommitté på 5 personer att företaga . en allsi- dig utredning angående kostna- derna. för gatubelysningen inom köpingens område, Detta blev även fullmäktiges beslut och till kom- mittérade valdes: Kurt Simonsson, Timstors, Si- gurd -. Andersson, : Sanna, Josef Svensson, Åmot, "Erik Olsson och Al Adolfsson, Markaryd. Dess- utom beslutade fullmäktige att an- visa ; 1300 kr till gatubelysningen i Timsforg, Hembhjälpshämnderi hade . utar- betat grunder och ersättningstaxa för 'den öppna åldringsvården :i köpingen. och fullmäktige besluta- de att godtaga densamma, Då ' vi i slutet på förra veckan utförligt [ redogjorde för förslaget upprepar 'vi inte detta här. »- Fullmäktige Beslutade ” att" ansö- ka” om "rätt att införa nioärig ob- ligatorisk /skola fr. 0 om. "läsåret 1962/63. ; Dessutom hade Skolstyrelsen reslagit. och kommunalnämnden tillstyrkt att införa skolmåltids- verksamhet i enlighet med Kungl. kung.' nr 553 givna bestämmelser så snart lokalfrågan lösts och även här . beslutade fullmäktige i en- lighet med skolstyrelsens' förslag” ' Vid. fullmäktiges förra :samman- träde. remitterades . till. skolstyrel- sen ett. förslag av:hr. Per Svens- son om avskaffande av avgifterna för servering av” varm: dryck i skolans Skolstyrelsen har vid sitt sammanträde föreslagit ”att' nuva- rande anordning med avgifter' bi- -behålles till reguljär 'skolbarnsbe- spisning, införes. Som motivering härför framhållés bl. a. lokalbris- ten . och . sådana” icke önskvärda konsekvenser .som"' att, elever .som har. möjlighet "att få lagad mat i hemmen skulle föredraga att'stan- nä i”skolar "under. frukostrasteri. Fullmäktige beslutade :>i'. enlighet med skolstyrelsens förslag." - - På "kommunalnämndens : förslag beslutade" fullmäktige : att antaga hälsovårdsnämndens : förslag till köttbesiktningstaxa för 1962. >. : 20.000. kr. anvisades för. an lägg- ning av, industrispår. + + 10.000 kr avsattes till pensions- fonden: ':- . Till den.” särskilda ” fonden för uppförande av: medborgarhus av- sattes 200.000 kr och till skolhus> - avsattes i : 100. :000 äl des ua 20 kr per hund: vilket är lika med innevarande år. " . Skogaby kooperativa Handels al + förening . - > i har hållit föreningsstämma under ordförandeskäp av smedmästare Ei- nar Andersson. Styrelsens och re- visorernas - berättelser” godkändes och överskottet, kr. 16.914: 52, för- delades med 1596 till reservfond . dralon: eo gardiner En” vacker kvalité som har yllegardinens mjuka utseende och. känsel, Finns i vackra ärger, s såväl enfärgåde som mönstrade, « [] Ljusäkta [] Krympfria” [| "Behöver ej strykas, C Prisex.:. : 120 em = 130 em 2 150 em 10:15 13:00 14:00 : Storgatan 32, Halmstad . - Tel. 035/100 48. . "LAHOLMSBRIDGEN; "Tredje omgången i tävlingen om Gärda och Egron "Hanssons vand- ringspris : spelades på måndagen. Resultat: 1), Harry Stane/Dick Lan- ge 727 (267); 2) Hilding Svensson/ Enar . Trydell : 700 (264); .3) Georg Andersson/Gösta Jönsson 667 (227); 4). Inga Svensson/Bo' Henningsson 663 (220);- 5) Gunnar Gunnarsson/ Bo Evertsson, 661 (201); 6) Alf Nils- Nilsson/Gustav Nilsson 645 . (245); 8)" Sune Johansson/Knut. Olofsson 607 (171). Medel; 630 (210). Mestocka: - Mestöcka klubbodlaré.' hade i. söndags" skördefest” i bygdegården. Klubbens 'ledare, fröken Sonja Petersson, Mestoc- ka, hälsade välkommen, o. efter kaffeservering framförde odlarna ett trevligt” underhållningspro- gram.' Ungdomsinstruktör Sven Martinsson, Knäred, höll ett an- ning, : varefter "följde samkväm. Klubben: däknar .13 ' medlemmar och "har. förutom 'odlarverksam- heten haft kurser i bakning. och matlagning "samt "en "tävlan i smörgåsbredning; : där "det. f£. ö. blev eri pojke" i toppen på pris- Firvlar.i - strömmen I Det | första man såg i ”gamla”, 8 gar när man kom till Stockholm Far . Comtinentals' välkända” fasad. En längre tid har Vasagatan varit, utan 'denna ättraktion; men nu är det snart dags igen och 1: början: av "november räknar man med” att kunna hålla taklagsfest på" nya ”Contan” 'som troligen blir; ;invig= ningsklar nästa sommar. "Skansen planérar för nästa” som> mar dels' ett nytt-aphus'och' dela in "anläggning" ”för . sjölejon" och pingviner. Arbetena kommer ': "att "kosta i-runt'tal 1.250.000 kronor, | Kungen här lagt kronan och spi ran åt sidan: och roar sig nw som: greven av Gripsholm' i det soliga, Italien, närmare bestämt är' det den urgamla ' etruskiska ”rulturen' som! är ämne för hans majestäts forskar=' nit; I jeep tag sig familjen Grips-, holm fram i, den oländiga terrän= gen i Roms närhet. Under, tiden är det prins Wilhelm. som sköter regeatskapet "eftersom , den - ordi= narie ställföreträdaren också är ute och' rör på sig. ”Prins' ”charrming” Bertil ägnar sig åt en av sina far bäring & fodervaror kr 3.700:—. Till styrelseledamöter för 2 år våldes chaufförr "Alf Andersson, chaufför John Sjöö samt lantbr. "John Karls- son' med” lantbr. Ivar "Nilsson ' och | mMärkområde mellan hennes fas- | tighet stadsäga 389 och vägen .". mot Halmstad, Priset fastställr > des till 1:50 per kvm. - D För, gehomförande : av. ”stadspla- iv > ;NeN > på : Intäppan har kommunal-.: tare Einar Andersson. Föreningens :-- nämnden träffat : ett avtal. med Fastighets” AB Södergård. Enligt : avtalet skall bolaget till köpingen - "utan ersättning' överlämna all den: Hjalmar Johansson som' supplean- ter. Kwarstående i styrelsen äro maskinist Malte Hermansson och handelsf. Gösta Lindqvist. Till re .visörer för 2 år omvaldés smedmås- ombud vid KF:s distriktskongress blev 'handelsf. Gösta Lindqvist med div. arb. Kärl Svensson 'som supp- kr. 2.400:—, 5 ränta å insatser - kr. 790:—, 490 återbäring å spece-], 7 rier: kr.” 10.024:52 samt 214496 åter]. voritsy r. Bilar! 0: . : "Nöjen ” : vi fixar allt”. heter. Carl-Gus-; tafs och Arnes-nya film, som. vi småringom kommer. att få njutaj av. Inspelningarna har alldeles nyss! börjat.. Med i filmen: blir" två. a våra duktigaste sångerskor, Anit: Lindblom: som skall sjunga Yr EET rivigt och .Towa Carson: som gå mer i der romantiska stilen, ; «= ; .f : Vid; det "här laget ; är Ingmar; Bergaans senaste film "Såsom ien spegel” ett succéfaktum.. Han här förresten införlivat en ny ung kraft I sitt stall, Det: är den från ”Pär« lemor” redan kärde Tommy Berg= gren från Göteborg. Ber gman I hän "”näsa” för förmågor... son/(Kurt ; Nilsson 665 (234); 7) Ella |: förande och förrättade prisutdel- | »| ska teater. Som : Irma la douce . | presentera Duke och "Satch . VECKANS” | | KRYDDA går utan någon som helst tvekan den här veckan till Lill-Babs för hennes mycket Veckans Topp 20-ista RNA NR ff fo 10. 417 u2, «13. J4; 15. 16. 17. : 18. 19. 20. KAKKKRAK KA röda lampan lyser, så kommer den gröna, "först blinkande;' så efter. fem sekunder fast. grönt sken. Kamera går. "Tystnad. Ett par sekunders tagning och re- gissörens Jättande tagning: över. Vi börjar med film idag, det har ni. kanske" redan "märkt, "Jag fattar 'mig' kort.” En. uppmärk- sammad fängelsethriller skall vi ägna ett litet ögonblick ”åt.: Det är en "engelsk film” som' här i Sverige fått ' titeln Den krimis nelle, Det' är”en kriminalthril- ler med. ovanlig resning och den hårdaste” film som någonsin in- pest "p i England” En enhällig Petter och Frida — Lille You dom't know'— Hele z mer: och ger. dess r regissör, 'Joz seph Lösey en plats bland värl- dens' främsta filmskapare. gjorde en verkligt" förnäm "det but som scenartist på Abo sven- blev;hon verkligt uppskattad. av publiken;,som. inte visste till sig av. hänförelse. " Kritikerna : vår översvallande wänliga mot 'hen- ne —” Att Siw. Malmkvist inte bara .', hår : musikaliska : anlag; | : utan även sceniska, talanger är mer än tydligt, även om de kän behöva” kompletteras: med ”tek- nisk rutin”. ; ” Denna hösts Stora jacek ns delse. är..en skiva som lanserar jazzens två största giganter Du- ke Ellington : och: Louis Arm strong. Det är. väl onödigt: att de är: de två. största ” männen, som jazzen "frambragt 'och utan dessa två skulle jazzen vara en mycket fattig -konstart.' Det är svårt att tänka sig hur'jazzen skulle ha sett ut utan Duke och Satch och det är frågan om jaz- zen idag skulle haft samma sto. ra betydelse för folk runt hela världen om vi varit utan dessa två giganter... Ste : kd Topp 20 köns (siffrorna inom "parantes anger förra veckans placering) Violetta -— Ray Adams (3) : Bortom bergen — Siw Malmkvist [ Rawhide — Frankie Laine (11) Alpens ros" — 'The Violents (2) Fm gonna knock on your door -— Eddie Hodges O- Last nigth — The Mar-Keys (9) . 4 Putti' Putti' — Jey Epae (4). i Du har bara lekt med mej — . Siw Malmkvist (Or Hello Mary Lou — Ricky Nelson 8): Stormy wether -— Gitte (12) : En tuff brud -i lyxförpackning rm Babs CO Så länge skutan kan gå — Inger Berggren 413. The' Fish — Bobby Rydell (14) Dont bet money” honey — Linda Soo 08) Soria Moria — Gunnar Wiklund/Ray Adams. [CE But I do — Clarence Henry (—) Mina kärleksbrev" dom vill jag ha igen — Tält Den siste Mohikanen — Lille, Gerhard (9).- FE har följande” utseende: Gerhard. (10)... a n Shapiro OO. Babs ( or FÖRKÄ AK KR -LINDA- SCOTT. I i november. Sonet, "som ”repre- ' seéntérar. Linda i, Skandinavien. ös är. redan i full fart för att pla- nera hennes ästspe p r alla” Basies” vi finer i'Sve- rige som inte här: chansen att. sitta på: Birdlånd och "njuta; av det bästa bandet. i världen: har det”: nu kommit' en "LP: som är upptagen på Birdland. Basie har ;varit klubbens husband'i tio" år "men. inte förräx i sorhras gjor- de .man' en upptagning av ban” et när det spelade för publik är the jazz corner of the” world, Y> är en fullträff: och ' höra bandet "i" "några av. dagens specialnummer. Kväll lens gäst : var Jon ; : Hendricks ' söm spelar med bandet i Whir-" ly' Bird!. Budd "Johnson ' öser" i . | flera 'nummeér:; och "är : speciellt till sin fördel i en ny förlängd Y version . av "Segue, In : C.' där Quentin' Butter : Jackson”. . spelar. ett av. de "roligaste 'trömbone- 'solon « n har hört, Bandet har: aldrig. låtit. ättre "på. skiva = här harr man fångat denna mag; nefika rkester : r "den. svisar. upp'sittsriktigd a iktö öch det kokar. och bubblar av entusiasm : at tthe jaz corner of the” world! LIL " Malmkvist & är idag en av Bve-" riges.; mest ; uppmärksammade" unga ”artister. 'Hennes ' karriär; har” varit: rekordsnabb = >hön > upptäcktes. i: Frukostklubben i: wåras; "där: hon” : presenterades, som, Siw 7 'Malmkvists Lillasyster, som : "också kunde sjunga." Men" Lil Malmkvist slog. igenom all-" deles' av sig själv,, det' blev en” ögonblicklig , succé för den söta. | och -impulsiva” 22-åringen' som , redan från början hade sin egen: och högst personliga sångstil". -Lils "succé i: Frukostklubben : ledde: omedelbart ; till: en” rad! engagemång, hon : skrev gram-” mofonkontrakt med BFB, : hon har en hektisk folkparksommar” bakom 'sig' med framträdanden. över hela (Sverige, och: här; hela hösten. fullbokad med engage |. vå svenska toj + OR XXX ÄN KRKA AHA fina inspelning av Mina kär- leksbrev dom vill jag ha igen. Fin sak som säkert kommer "att slå, vad det lider. + | mar Ts, SN SNYGGA BEN. MINSANN Så ” howbranschens snyggaste ben” är ett cpitet som den 2 riga engelska , dansösen. Jenny Till fått efter en omfat- tande turné som bl. a: fört, henne /till Italien, Frankrike, Belgien och Las' Vegas; Och, framför allt i Las” Vegas bor- de nian väl veta en-hel del; om "välformade kvinnoben.- Alltnog, Jenny är .en flicka; som är söt hela vägen och på. " bilden visar hon sina berömda ben i en > inspelningspaus av filmé SDejs Sex ligorna”. sx : . F kommer till Sverige någon gång". mA AA i Karusell KFF 364" ; . Iwan. Iwanowitsch - — "Gossen Föda, ' i Balalajkan' klingar entonigt i i denna satiriska och myck Kåt humörfriska skiva. Det skall föreställa det instrumen- tet. åtminstone, Änyo, en "topp, .den saken är klar. LILLE GERARD” visar prov på: en verkligt fin sångartalang, som ' utvecklats oerhört sedan, Bouna seras dagar. Att han Jär ha en framtid som sångare, märk. jag kallar honom” sång- "are, för det har hån utvecklats till nu och inte som förut Per knäsvag: rödkvrålåre äv standardtyp. Man . har något. I YadtE och" frevligt att komma med, och det gör att man ärderår' en' sådan här platta ännu mera. "Många tvivlade på Då ti siste mohikanen, ”och Petter, och Frida. De JAnsåg att den genren inte' var: något att: bygga: vidare på. Att ”' inte "deras olycksaliga' profetior skulle slå in stod ju klart redan på ett tidigt stadium.” Den”här plattan "sällar sig till : samlingen bra: sådana. Det är särskillt : glädjande att det : dessutom! är ”en' svensk artist som inte kopierar sina större , : utländska förebilder. Kors i taket för Lille Gerhard och Jag. spå en JAysande: framtid £ denna platta, ee FINFINT GJORT HILL: BABSY-. LILL-BABS i ; det en man. Bravo” Lill-Babs!", Det: här är den bästa” wersionen jag" hittills hört av den här ski-: / Avan,” orginalet” inräknat. Du sjunger; på ett. friskt och . « medryckande "sätt; som "gör att man inte kan annat än ryckas: med. "För en: Lgång< "skull, far du: fått en'.vettig + "text "att , handskas med. och : "inte: någon larvig- sak som odu? skall” tvingas framföra”. på dialektmål.” Här kommer din. sång mycket bättre till ” sin” rätt. Alla ljudeffekterna . "som du har fått i bakgrun- : kompletteringslåten + är. väl vald och faller'dig tydligen. "mycket i:smaåak. Du framför MV "den bra: och det. blir, ner än t Så ROCK: PER: 45 VARV Na ARRY MAN — Karusell P' 245,7 bea : Love, True love — Who put the Bomp. . Mej: :vad det svänger "om- denna humörfriska sak. "Kanske" "én aning skrikig rent av, men den går att lyssna på mer: än en gång och för de yngre tonåringarna torde den ge-" nast accepteras. Barry sjunger på ett kul sätt, som gör att 3 man ovetande stampar 'och gnolar med när han. framför ; : sin vilda kärleksförklaring; Kry I Jåt med andra ord. : "godkänt för den. Fint gjort,” Lill-Babs. Mera sådana här” | friska fläktar vill: vi Bes ”Jiminy. . — : mark som, enligt städsplanen utgör leant. Efter stämmöoförhandlingarna Sin kohsert nummer 201 kom= - gata och som hittills varit i bola- gets ägd: Dessutom skall: bolaget som bidrag till anläggning av vis- > sa gator betala 13 500 kr. Den bo- " Jaget tillhöriga ” marken, som i " stadsplanen ' utlagts + till allmän plats, skall av bolaget överlåtas på "köpingen. I ersättning hänför skall köpingen” till bolaget” övellänad .deri”del av stadsägoområdet nr 481 "gom ligger söder om den nu 'sta- -" kade Jliejen för nya riksvägen! Bo . lagöt har tidigare godkänt avtalet RR godkänna överenskommelsen, . fTinsfors fastighetsögarförening hä- , de gjort en framställning vari man ” begärde' att köpingen skullé över- taga ” gatubelysningen. 1 Timsfors, mms Kommunalnämnden beslöt «vid - ett ”-sammantrde i slutet på föregående fullmäktige beslutade att även |. bjöds deltagarna på kaffe, folkskol- lärare Lennart Henriesson, Halm- stad snabbtecknade och tvenne mu” sikanter svarade" för att det blev dans till efter midnatt. . år att välja en kommitté med upp- "gift att förhandla med Lagamills ' : "AB om att bolaget i egenskap av ” :kraftdistributör ' på området bör -Svara för gatubelystlingen,. Ären- det har därefter vid flera tillfäl- or satt. "blåvingarna i staden sålde de första julkalendrarna — | def lackar” kvickt "möt jul få PUVYYVIVi ers Ks mer' Marian Anderson : att .ge I Stockholm den 24 oktober då hon kommer att sjunga på Konserthu- huvudstaden direkt från New York. " Amerika är det förlovade landet för många av våra främsta för- 'mågor, Vi kan nämna Garbo, AU Kjellin, ett par Bergman, En an- "nan är Ingrid Thulin som skall spe= la in /Intermezzo" för färg-TV däröver. Den rollen gjorde: Ingrid B på film med. Lesslie ' Howard. Ingrid är nu ute på en jordenrunt= resa. Första resmålet är dottern Jenny Ann som skall "skiljas från isin make. Hon vill gå I mors fot= spår: Sedan fortsätter marcma Inge "rid till Japan. Hon' vill vara med ”om premiären på sin film ”Tycker vi om Brahms?”, Resan izslutas pi Berlin där Ladyn skall ha pere set på FN-dagen, Hon kommer till i. bo och Malmö. Hon har redan i sjungit in, två plattor för BFB om blivit fina framgångar, och 1 nästa vecka kommer en ny skiva med melodierna: . ”Säter- jäntans lördag = Pratbubblan — Trist story — Klang min EV i j väckra bjällra”. Lil sjunger dem i Bengt Hallbergs arrangemang och till Gunnar" Svenssons or- kester. " Lil är som "sagt 23 år och född -.& Landskrona, vilket fortfarande hörs när hon talar. Hon är söt och pigg med det gnistrande temperament som hör till hen-= nes röda : hår. Hårfärgen. var 22. hennes stora: sorg under barn- Z 2. domen, ' alla : retade" henne och mwiär, Lasse möter på flygp månadsskiftet, , — Corolla. 1. är ett speciellt skånsk uttryck. Aldrig trodde-hon att 'hon:skulle få uppleva. den dag, när hon dels själv var riktigt. stolt över sitt röda hår, dels fick se: andra flickor springa till hårfrisörskan | och färga håret fött! , Bland — Lils.' ' musikfävoriter kommer Evert. Taube på första plats, . fast ' hon aldrig har sett honom uppträda, inte ens i TV. Dessutom. är hon” tokig. i Frahk | Sinatra, vilken, flicka, är "inte det. På spinnsidan är det Ma- halia Jackson, Anita WDay och ' Ella Fitzgerald som är hennes ' stora" idoler för att de "sjunger med sådan fantastisk känsla. - Vi sätter P för denhär: gån= rn » kallade henné ”Rödtocke”, som; gen. Vi. ses. Eder:
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.