[d er = i ”< utdelar fortfarande inte deh Uppfatt- - + på den 22:a ryska partiki r . Avbetalning, a Runo PIANON: : Almquist, Ekström. "ARVID JOHANSSONS PIANO ”: NV, & ORGELAFFÄR. . almsjö, Östlind & : "byte, uthyrning. Arwidsson ” ”Sjöalt, Tel, 0435/80183. 1) ONSDAGEN DEN 8 NOVEMB a - A ER 1961 FYTTR OO CFO FET FFETTT RES SA SKR . m. m. säljes, Lilla Tjärby, äv alla slag samt metall, Jump. -Pappersavfall uppköpes till högsta dagspris. Köper även Begagnat järn, balk, OLLE PALSSONS SKROTAFFAR . 'Tel. Laholm skrotbilar. räls, plåt 10890 +, Inga mer. jättebomb-pr Avvaktar i frågan om Berli rusitjov lovar: oe — Ar "MOSKVA. (TI--AFP) . Nikita Chrusjtjov sade vid en stor mottagning i Kreml på tisdagen att sked på frågan om Sovjetun : or rande vid mottagningen, som an ordnats för att fira 44Å-årsdagen av , novemberrevolutionen; "och" där- efter.: höll : han sen: improviserad presskonferens "friéd de närvarande bryter ' dem ' på” kvällen” och , .” återupptar dem igen-i grynin-' gen”, Senare; yttrade han: att ' Sovjetunionen” skulle "upphöra med. proven ”när västmakter- : . na gör det”, AE ; Då pressmännen kom gon tidsgräns för Uindertecknandet. , "Vi är inte vidskepliga”, yttrade SN; han, ”I väster är folk rädda för 7 falet 13 men för oss är det ett tal som. alla andra. ' Vi fäster oss inte I än vi: gör vid ”Det beror Nikita. Chrusjtjov såg bi rut när han på tisdagsförmiddat Sn «0 gen tog: plats på Lenin-mauso-. ". leet föratt, se den: traditionella ' ” militärparaden på oktoberrevo-"" ”lutionens årsdag. + > i'Paraden ' började” vid” moskvatid,' Chrusjtjov . kom . iklädd mörk överrock och hatt och intog sin ”givna' plats bredvid prominen- > ta utländska gäster, bland dem un- ””, gerska ': kommunistledaren ” Janos Kädar "och' Nordvietnams president ; Ho Chi-Minhl eo Gare ',.Jättelika vagnär med raketvapen, enligt ' Tass-rapportén: ”Sovjet-ar- TIRANA. (TT-—Reuter) tile- -T tyska frågan”. n | in på frå- gan om det tyska fredsfördraget sa- :' de den sovjetiske regeringschefen : "att den 31 december inte utgör nå- JT tid och i:regn, dimma ' eller snö, «visades även. Efter pansartrupper- nya" fruktansvärda ' vapen” ; Sovjetunionen inte skulle spränga någon mer 50-megatonsbomb men han avböjde att ge klart be- ionen har avslutat sina kärnvapenprov i Arktis, : : Nee sofa mr : Chrusjtjov höllå först. ett anför hälsan är de miljoner gånger afar- ligare. — ' inte ” endast för hälsan utan även för folkens liv — än an- vändandet. av kärnvapen under krig, fortsatte Chrusjtjov. För' att få slut på proven är det nödvändigt att "hotel "mot Sovj i på er” — och avsåg därmed väst. «”Vi"skall. inte trampa varandra på tårna, fortsatte Chrusjtjov. Sov- jetunionen kommer att vänta tåligt tills västmakterna gör vad som är nödvändigt: för att öst och: väst » | skall kunna nå en överenskommel- se" om : Berlin-problemet och den na draget och, slutligen och viktigast, att' man får till stånd en uppgörelse om allmän och fullständig nedrust- '' Chrusjtjov utbringade en skål för nedrustningen och för den fredliga samlevnaden mellan folk med skil- "da politiska system, ' => :' Då en korrespondent frågade den sovjetiske regeringschefen om vad han tänkte göra med Molotov sva- | rade han: ”Det här vi inte beslutat "och det har ingen praktisk betydel- se, Vi har inte ens diskuterat sa ken.” 2: es ot Chrusjtjov. d fortsätt: ningen att Sovjetunionen inte plac nerade att, skjuta upp några nya rymdskepp inom :den närmaste ti- den. Han skojade om ryktena att ctt sovjetryskt rymdskepp med tre per: soner ombord skulle ha försvunnit i rymden strax före partikongres- Sens öppnande, ..« sve. I je : Tidigare s. under + mottagningen medgav Chrusjtjov i ett anförande '|' att kärnvapenprov var ”skadliga för hälsan”! men tillade att: enda sättet att stoppa dessa prov -var. genom ”allmän och. fullständig nedrust- ar utvisades MOSKVA (TT-Reuter) ”'. Marskalk Klementij Vorosji-' iv råkade ut för det oblida » ödet att bli avvisad från Lenin. . "mausoleet varifrån han haft för: > avsikt att se på milifärparaden -' till minne av oktoberrevolutio-' omen, INN Mr : Vorosjilov har under det nyss av- slutade sovjetiska partikongressen utpekats söm. medlem av ”den par- | tifientliga 'gruppen” och i samband dätmed utsatts för häftiga angrepp. Han "inkom också 'med. en skriftlig Cirk MÅSTE HEJDAS / "Även om proven är skadliga för änn i Den 80-årige marskalken, som i många år har suttit på hedersplat- serna på mausolest, kom till en si- ' | pälsmössa, En' uniformerad Kreml. vakt hejdade honom och bad "att få se "hans inträdeskort. ".. Vorosjilov började. diskutera "med vakten och , gestikulerade :. våldsamt... Till slut släppte vakten in honom, IC... . Efter en "stund kom marskalken 1,': eskorterad av. två civil. enligt Tass kan klättra över vilka hinder. som helst. både på land och i'vatten och som ' kan: upptäcka 'en hejdas, att, man når en överens- . k lse om det tyska fredsför- Vorosjilov. dodörr iklädd lång mörk rock och |-. . DESERTERING har nyligen förekommit både. i norra Katanga. På bilden är det en desertör one Omild behandling vid k från till Ka Katanga och Kongos arméer" vid' gränsstriderna i : Katanga som gripits av" sina egna .och , Han avrättades senare. får röna rr -HNAY-. HELSINGFORS (TT-FNBJ [ Finländska '; regeringen '. har lutat föreslå Sovj ing ”” att bi utrik : Moskva för att 'sammanträffa anledning av den not Sov- etunionen i. början” av förra veckan överlämnade 'till Fin-" I Jands2fls ÖN ee SS Ne "Minister Karjalainens uppgift blir att 'ta. reda 'på ”vad det är fråga om”, omtalade statsminister. Martti ettunen på tisdagen, :..< .c rn : egeringen . fattade: detta - beslut vid'sitt sammanträde på tisdagsför- middagen. » Omedelbart 'efter 'rege- » Dyster och hopsjunk fende 'såväl' vid "dager. som natte- stod han kvar en stund bredvid n | en glassförsäljerska vid foten av mau. na kom artilleri och raketer, bland | Fleet. Sénare kom en annan säker. 'ädet besöktes sovjeti: ske. ambassadören Sacharov av ut. rikesminister Karjalainen 'och : där. vid, överlämnade regeringens "för= slag om att :sända utrikesministern ånnat raketer av den typ som av- hetsagent. och ställde sig bredvid skjutits mot mål på 12.000 km av- h | till. Moskva till. ambassadören : för: Md N H Md MA stånd och: rymdfar] na -Vostok I och Vostok II:s bärraketer... I " Efter "den militära paraden som varade 23 minuter kom en civil- parad med) porträtt av "Lenin och | dl ' av "det. "nuvar Partipresidiet. Minst ” 250 lyxvillor. = de ' ' flesta ägda av filmstjärnor och - " Producenter ; — brann ned till : grunden när en våldsam elds- | jvåda på "måndagskvällen hä ' jade stadsdelen Bel Air i Hol-. : tunistiska teser vid den” 20:e" . daren: Hodja anklagade på tis-: dagen » ryske regeringschefen " Chrusjtjov för hänsynslös .ego-' istisk taktik. och förtal av: al- - banska ; kommunistpartilednin. tg efte nes "7 Iett tal i huvudstaden Tirana , förklarade Hodja, enligt albanska nyhetsbyrån : ATA, att det var | . Chrusjtjov som var skulden till för- sämringen i- de'rysk-albanska rela- "tionerna,' ”Vi har aldrig delat och N tning som tagit "sig uttryck i den "skarpa kritiken mot Staliri, senast partik Vårt parti slu- |” Iywood. Ingen människa skada-" de 250 - Barnen evakuerades från fem sko- lor i distriktet, 2.50, or . - INNE nn . 2 MR - . SKADOR. FÖR 75 MILJONER | "Endast en djup råvin åtskiljer nu två förödande skogsbränder, av vil- ka den ena natten till tisdagen här- jade : bland : lyxvillorna i Holly- ter inte: upp bakom : kritiken ”- mot Stalin, "underströk :Hodja''' vidare, five ME s På "den 2 partikongressen förtalade " Chrusjtjov det: albanska partiet 'och blandade sig brutalt i våra inre .angelägenheter,' när han förklarade att de albanska ledarna motsätter sig kritiken mot Stalins personkult. emedan de själva" be- gagnar sig av samma metoder som Stalin, "fortsatte Hodja, '.: Nast "Att upphovsmannen till "dylikt förtal sänker sig så djupt att han biliserar den. allmä mån + des men omkring 2.000 blev hemlösa, v 314. = . "I "den hårda vinden spred flam- måna sig snabbt genom den tor- ra. snårskogen och tände den: ena villan efter" den" andra. Lyxbostä- derna .i området uppges ha kostat från en halv miljon kronor och uppåt." 5. ” Holt 0 Förre vicepresidenten : Richard Nixon' arbetade på 'sin, bok ”Six crises” när flammorna närmade sig hans hus. Han klättrade då upp på taket och . sprutade vatten ur en slang tills han av brandmanskapet 1 1 Moskva. .- SET "7" Varje pårti som inte" godtär ”der - ryska partiledningens åsikter i vih- "sa ”principfrågor betecknas av den som ””anti-marxistisk, - dogmatisk; ”sekteristisk och motståndare till den proletära” internationalismen.! Detta försök att göra ett partisbeslut bin- "dande' för alla andra partier 'utgör en brutal kränkning av alla inarx- : ist-leninistiska partiers : ob d "> och ett flagrant förnekande av den " prolätera internatiornalismen: Det är : ånte vårt parti utan den ryska par- -"" tiledningen under Nikita Chrusjtjov . "som har gjort avsteg från de marx- istisk-leninistiska riktlinjerna ge- nom att försöka påtvinga andra par- ”tier sina åsikter och kräva att des- sa troget skall följas”, såde Hodja. ' I "Om vårt parti följer den - + ' marxistisk-leninistiska ' linjen - " f-eler inte är inte en sak som . > avgörs av Nikita Chrusjtjov och : ; hans : : anhängare, förklarade "+ Hodja" Enligt vårt partis åsikt . var Chrusjtjov tvungen att för. i beordrades att sätta sig i säkerhet, Senare återvände han', dock till huset för att rädda bandupptagnin- gar åv 'sina samtal med den ryske regeringschefen Chrusjtjov och an- nat av värde, eo 0 ;: Bland dem, som" fått sina hem förstörda av branden märks Burt Lancaster, Joe E Brown, producen- ten Walter. Wanger och Zsa Zsa Gabor, En rad andra filmstjärnor har fått sina villor skadade eller risker rär/att få dem förstörda av den ännu rasande branden. Bland dessa är Gary Grant, Råd Skelton, Kim Novak; ' Maureen > O'Hara, 'Alfred Hitchcock, Ginger Rogers, ; Greer mot vårt parti och att han tillgriper argument som brukar användas 'av socialismens värsta fiender tyder på att dunkla syftemål ligger bakom, tillade Hodja, - .. a ———— "USA-rymdman 'skall göra.18 varv; > PERTH " 'VÄSTAUSTRALIEN | (TT-Reuter) Lan oeN USA skall sända ut en astronaut 18 varv, runt jorden —- ett varv mer än den ryske majoren Titov avverkade, sade på månd ällen' Garson Jascha Heifetz, Peggy Lee, ske k dörkap n | Bobby Darin och Steve Cochran, Schirra. i. 5, pen pc | Kaliforniens guvernör Edmund ” Schirra var på väg till forsk-| Brown förklarade att branden var] en -stor katastrof och 1.500 brand - män”. samt - ett rekordartat antal brandbilar 'uppbådades för att be- kämpa den rasande elden, - När ningsstationen Muchea. norr om Perth. Han skall 'där förbereda en rymdfärd som inom kort skall före- wood-stadsdelen Bel Air; «. 2. X .. Brandbefälet framhåller att om de två. bränderna. förenas kan de 'ta Tiktningen ' mot Stilla . havskusten längs' ett 15 km - brett bälte,, Där. vid skulle det eleganta villabmrå- det Pacific Palisades komma i faro- zonen." Den. brand, som härjade | .': i Bel Air; förstörde över 250 lyx- villor, medan den andra rasar i ett mindre » tättbefolkat område strax intill," där. nio hus brunnit ned, I gryningen." på tisdagen ' sändes 24 flygplan upp. för att-med en eld. dämpande kemisk lösning bekämpa Karjalainen ' Ahti > Karjalainen. reser + till 7 EE "med "utrikesminister. Gromyko > > ; | regeringen. "i J- lämplig t. ÄN vidarebefordran äl den sovjetiska " 'Fidpunkten för ministe XKarja- Jainens' resa blir beroende” 1 sovjetregeringen ' änser det! vara lämpligt: att ' han kommer, -Uppen- barligen kommer den dock'inte att , - jahträdas förrän tidigast i'slutet av veckan, Utrikesminister Karja lainen väntas ta med sig några temä av när|: Vi köper, massor. ”av-salt färösill: - Praktiskt taget hela "Färöarnas fiskeflotta har satts in för att trans= portera färsk fisk till. Storbritan- nien. Under vinterhalvåret går 90 procent av Färöarnas fiskproduk- tion till Storbritannien. (TT) > : Danmark: skall överta den grön- [Der Alté . | som krävdes för hans återval, N |: MISSTAG: 0 J d återväld BONN (TT-Reuter) , : - Västyska förbundsdagen åters« : valde på tisdagen doktor Kon= rad . Adenauer till förbunds- kansler, 0 07 Fen Den 85-årige kanslern åter- valdes med 259 röster mot 205 '. och 26 nedlagda, Omröstningen : var hemlig. a : a I den nuvarande förbundsdagen” har det kristligt-demokratiska par. : tiet 242 mandat, de fria demokras ' terna ' 67' och socialdemokraterna ' Adenauer, som har varit för,” bundskansler sedan 1949, kommer "Inu att stå i spetsen för en koali- tionsregering mellan det kristligt= sö demokratiska partiet demokraterna, > SN ä Röstsiffrorna för 'Adenauer var . nio : fler än den absoluta majoritet "och de fria [EN byråkratiskt: . MUNCHEN (TT-DPA) os - > Den västtyska polisen med«" + NN : delade på tisdagen 'att den 14- : årige jugoslaviske affärsmannen”. . Lazo Vracarie nu har återfått ” | "sitt pass sedan åtalet" mot ho- nom nedlagts, > oh oe Dr Heinrich' Gulden, den ; väst tyske , åklagare - söm >" handlade -..> i - > nes: hotell N. Mänchen' på" tisdagen : och återlämnade jugoslavens: påss samt meddelade honom att' han - :- Det jugoslaviska generalkonsu tet utfärdade senare en kommuni ländska: flygplatsen Kulusuk ' från amerikanerna; Flygplatsen skall nu bland annat användas för" trans- Porter till 'Angmagssalik "på Öst- grönland, (TT-RB) = AN SN "Prins Friedrich' av Preussen ha accepterat ett erbjudande från brit-' tiska utrikesdepartementet 'att han, om han avstår. från sina krav :på departementet uppgående till 30.000 pundy' skall få '6.500 pund. Prinsen vars lantegendomat i Polen beslag- togs av polska' staten; efter kriget har' begärt, kompensation för' detta av Storbritannien. Han är nu. brit- tisk : medborgare. och utrikesdepar-" tementet har, en särskild fond för +. | britter vilkas egendom i Polen so- cialiserats, (TT-Reuter) SS " Indiske "premiärministern skall : göra ett officiellt" besö! i Mexico, sedan han avslutat sin resa i USA, Detta blir den indiske stats- ké i vilken man klargör, att ären- : det från "jugoslavisk sida inte be=. traktas som utagerat. Man "kräver. ' ”moralisk upprättelse och kompen= sation'för de”omkostnäder som våla lats genom det inträffade”, A+ » : En talesman för det västtyska ju- att Vracarics arrestering på ett byråkratiskt misstag. "5. «= Det finns inte den ringaste'an ledning för någon som tagit der I frukta arre: stering' i , Vi | tillade han, "7 5: fe ästtyskland, Stalins staty:rivs: : WIEN (TT-Reuter) ..: : Den"stora bronsstatyn av Sta (i- Slovakiens" huvudstad Bratislava ',' har börjat tas ner, omtalar resan! ' mannens första "besök i ett latin. amerikanskt land. (TT-AFP) «od Wiens". VIE i utrikésdepartementet. bv På tisdagseftermiddagen informe- rade statsminister Miettunen .riks- dagsgruppernas ordförande om de grupp har motsatt sig' vad som från regeringens sida hittills gjortsianz ledning av noten. fn ore ct . I .13-åring räddade: 13 ort or VR ar två små ur brand ".; GÖTEBORG VTT). - En 13-å; ig pojkes. rådiga in= gripande ;räddade på' tisdagen. av allt att döma två småpojkar "på '3—4 år från att brännas in> ” "ne vid en brand, i en tvävå-. : ningsvilla vid Östra Skärvalls= - . gatan 13 i Göteborg. nr as elden.:- Hundratals 'brand har satts in för att förhindra att de bå. da bränderna förenas. De har redan vållat "större materiella 'skador' än någon tidigare brand i södra Kali- fornien. Skadorna" hittills uppskat-, tas till omkring 15 miljönet dollars (75 miljoner. kr.) - " SVENSK FAMILJ HEMLÖS sn > Bland dem '.som' förlorade' sina hem vid jättebrarnden i Hollywood var också en känd svensk-amerikan SAS" Karlifornien-chef Peter Torn- quist,'Han ringde. på tisdagsmorgo- nen till sin far i Landskrona, f dis- ponenten: Knut Tortrqvist och be- rättade i korthet om - katastrofen, Peter Tornavist och hans svens- födda "hustru Anja hade- endast hunnit rädda några få tillhörigheter innan deras villa med bl a en vär- defull konstsamling stod i ljusar låga. Villan låg högt och" ganska isolerad i det aktuella området men tas av en apa. Apan skall rundå jorden tre gånger. : . branden nått. sitt 3 sjönk ldst drog fram med stor häf- trycket i vattenrören betänkligt och Innan. man släpper iväg en män- 1 b 5 order; gavs att vatten skulle pum- niska 18 gånger runt jorden plane- ” döma Stalin och hans verk för tt kunria föra fram sina oppor=. > rar rymdforskarna att låta en män- tighet; och det dröjde inte länge förrän gnistregnet hade nått ' och pas ur de många privata swimminj i; g- pools i området, - SN ; niska fara tre varv runt klotet, .;: antänt" även' familjen Tornqvists 2 fet ok vekar a” Smått lekte i'en lekskrubb på övervåningen. Genom , att klätt- ra på en stol, upp på diskbänken i köket lyckades en av dem få tag i 'en' ask. tändstickor på en hylla och hade tänt i skrubben; där di- verse, lättantändliga saker förvara-' des... 13-åringen, Bertil Appelvik, som befann sig i bottenvåningen, märkte' att det. brann och skynda- de att få ut barnen, stänga' dörrar och "fönster och lyckades till. och med släcka branden genom "att häl- la på vatten, När brandkåren . kom till platsen. hade de. bara att kon-' trollera att elden inte gått genom väggarna, . EEE ERE En hemhjälp" som också befann hackad -:1967. Till detta' resultat har Fn Övergång till. högertrafik åtgärder regeringen vidtagit, Ingen |' TN N : e Sö ) I (TT - ing till hö frafik skulle i da STOCKHOLM (TT). ' En omläggning till högertr art gens penningvärde kosta 333 milj 1965, 340 milj 1966 och 339 milj/ 3 : överdirektör , Gösta Hall: i Väg och & . 7 it vid sin utredning av kostnaderna ; vattenbyggnadsstyrelsen kommit vid sin u i os ; för en högerreform vid alternativa” tidpunkter; Efter. inte fullt . d lämna sitt bes. a ett års utr bete 'kunde .ut sk Skoglund på tisdagen, VR "I de nämnda beloppen har inte '"inräknats en merkostnad på 8,8 milj för nyanskaffning i stället för om- byggnad av spårvagnar för årafiken i Göteborg. Denna merkostnad an- ser utredningen möjligt att undvi- kå, i varje fall om omläggningen sker; 1966 eller 1967. Beslutar man en övergång till högertrafik bör den genomföras 1966, anser, utrednings- mannen... «or; . "I motsats till föregående statliga utredningar i frågan föreslås att a'- la kostnader för en trafikomlägg- ning skall helt ersättas av Stats del, Enligt utredningens beräl nin gar kan tilläggsskatter : på bensin och brännolja med 2 öre per liter, uttagna under de fem budgetåren 1962/63-1966/67, täcka omläggnings- stnaderna. 3.0 tes 7 Ern och ' vattenbyggnadsstyrel- sen bör enligt utredningen få i uppdrag att administrera omlägg- ningen och svara för. de ytterliga- i som fordras, Vid upp- sig i bot blev och kunde inte ingripa för att hjäl- pa barnen ut. Genom 13-åri dragets genomförande. föreslås att -, 2 Jug KI ä snabba . | ingripande .. begränsades skadorna till en utbränd skrubb. För att pressa in så mycket folk som möjligt på förortstågen i To- kyo skall myndigheterna låta stu- denter hjälpa till. Under rusnings- ”] nomiska frågor, den andra för hu- två radg der knyts till styrelsen, den ena för handläggning av huvudsakligen tekniska och eko- vudsakligen trafiksäkerhets-, ut- bildnings- och upplysningsfrågor, ' . Utredningens kalkyler bygger på förutsättningarna att Principbeslut om en reform fattas 1962, att refor- tid har trängseln på de japanska tågen blivit outhärdlig, (TT-AFP) FO en St men genomförs" på 'senvåreti eller ; so ch "försommaren . — den" exakta tid. punkten "på året. behöver, dock in«; Zohan » or | (Forts på sid.” Väderbiten | ot RR, vg AN "Den milda och fuktiga luften, - som från Svarta havsområdet ut- brett sig över östeuropa, täckte På tisdagskvällen stora delar av Götaland och fortsätter att lång- samt strömma norrut, Tillhöran- de nederbördsområde över nord- västra Götaland rör sig likaledes HOFTUb oc ss RA RA Utsikter: Måttlig, till en bör-. jan avtagande. sydostlig vind, som vrider mot syd. Disigt väder och lätt regn eller duggregn tid- vis, Under onsdagens senare del möjligen något uppklarnande, Milt. - Kattegatt. och. Öresund: God till frisk bris mellan ost och Måttlig sikt". oo "sydost och syd. Tidvis regn eller duggregn. Mil 4 > de från staden : som kommit till va sx , ärendet, . besökte Vracarie på den= |' . stitiedeparteméntet sade på tisdagen Vv > y berodda ee x ; , partisankrig- mot” tredje riket:att : - a
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.