nr änn Atterttenen arne | YYYTYYYYYTYYTYTETTYTEYTYTTESTYTYYTFYTTYTTTYTTY TTT YYTYTTYrTYYvYTTYTYTYVTYYYYTYYYTTTYTTTVEYFTYYTTYYTYETYTYT RN ve YYYYTTY YYTTYTTYTTTYEYTYT TY "TrY YYYYYTTETYYTTYTTYYYTTYTT? é LAHOLMS TIDNING + 9 |. 12.05—13.00 Det ska vi fira! 13.00—13.05 Lycklotten. 13.05—14.00 Tonerna under året äro vi I huvudsak hän- visde till frivilliga bidrag, och . Bert under ledning av Egon Kjerr- " 2920 Håndboldlandskampen Sverige man Medvi erkande: Karin —Danmark, (Nordvision). gebo. 20.45 Aktuelt. varje patient. Resten utgår un- der följande år till studiebidrag, livets: Granskningsnämnd, och insamlingen revideras av dess å en gång. " | 20:30 Handbollslandskamp Sverige = 2L05 Jazz i ”Vi ” bokinköp till bibliotek en greve från i Dn p rig i ”Vingården”. ioteket, terapi-] utsedde d vi våga därför I år liksom förut d 16.00—16.30 spe RE I ocaPanmark. (Göteborg). - ja Ena reportage om kystned- | material, bidrag vid hemresa = Rat Tana 4 att jödja till till allmänhetens gticvillig- 'O! FT. - rydning > het. ungdom 20 Rock 61, Skivor för, Jer-kören. (Grammolon) ! Jolle vare sjukuaid, har pensioh | finnas tillgängliga för kontroll å Julklsppskommitterade,: Kustsa INENOSNEEEEG 18.00-—18.05 Lyck 1 21.00 Prisrutan. Svensk frukt och - 2230 a Nyheder, eller vars sjukpenning föga för-|j itténs exp. Sanatoriet, | natoriet Apelviken, oc Seen Den 6 december — . Pro olotten. utländsk, NA a: slår till-mer än vårdkostnaden. Lia, Ullared, : s Apelviksstrand, N PROGRAM 1 Lätt musik på gr 100. | 2115 Klenoder ur ar Borgtelt | Vidare går en icke ringa del tilll "I—— vördsamt «1 Postgirokonto. 98992, oQ m Vardagsmorgon. é o 2200-2330 Gossen i blått. 21.30 Journalen. I dac dagstidning gar fås salarna och till + Julkonunittén. -Albert Ahlberg, . Överläkare, , Nyheter. Därefter: Grammo- Få 24.00-0.30 Midnatt på Nalen med] 21.50 Väderlek - DB » Jarnan förströe - : Stig Andersson, Ordförande, fönmusik. akt av kyrkoad. arl-Henrik Nc Norins orkester. - | 22.00 Nyheter. ' . NIKOLAUS Bidrag stora eller små, mot- Lisbeth Thorsson, Kurator, ; junke Fredrik ull. Sång av Danska oR 2205—24.09 Sveriges Melodiradio, Solen går upp kl. 8.40 och ned |tagas med största tacksamhet. UPPROP, Stina Ögren. ' . 17. 55 B radi a Tammet onsdag: TORSDAG Precro 2 « kl. 1526. - SN Kontrollgirokonto 920386 är På ”Kustsanatoriet Apelviken " | + 6.30 Nyheter och väderlek. Däref-. etc. 18.25 er, van nger, srom ställt till förfogande av Näriags- | vårdas huvudsakligen ” patienter, På iväg i mörker 18.00 Regionalt över Norrbottens ter: Helmut Zacharias orkester, I mor gon som lider. av kirurgisk tuberkulos ". 12.20 Nya och gamla Aktuelt kvarter. 19.00 Landbrugets | län. Ruotsi sia — Svenska i i Se "7.00 Nyheter. Ruotsin ruofsia Vv ai och andra långvariga sjukdom: bal 7.05 Barnens adventskalender, > fyninutter 19.10 ZEldre dansemu- Sverige. a AGATON . Hjälp De få räkna med längre Lids sjuke be SM Rena ” 720 Andliga sånger på gramimo- debut. 20. hanske digtere br 210 1815 Tegionalprogram: | Solen går upp kl. 8.42 och ned € . i Hi i | husvistelse.' Detta år komma 'c:a SER al | "reflexer fon. , Salon orrbottenskvarten. kl. 15.25. ' vericea & - patienter från skilda delar av ” 7.30 "Nyheter. Därefter: ”Benfanin -En fisker går i land. Reportage.| XYZ-kvarten. . . Ua ww Ge. FIjCIPEeT || vårt" land att tillbringa julen på - A= Britten. Gossröster 'u 2 21.40 Grammofon. 22.15 Kammer-| VWVärmlandskvatren. . — : "gar H sanatoriet, A -ster cathedral choir, - I Westmin-. | musik dr blesere. . 22.50—23.00]. Mellankvarten. ; St a att hjälpa För att i någon mån bereda RÄTT LJ U S 1: prosten Sonandakt av kontrakts-, | Program II 1800 Jazzmatiné| Väckongmr | | F Ri Å | 0 R D Tent Bore! tkonomisk Hjälp och fördt else Mörkret [ aller — faran stiger - s : MH - Oorströelse 8.00 Nyheter och väderlek. 1855, Quenens program. 18.45 Ak-|. Sydkvarten. > CJ JULGÄVCR TILL FAGERED. 815 Småbarnskvarten, ” En' veck med Anna Wahlenbergs sagor: "Birgitta Valberg läser' sagan 'om fören I -Träskenfelt från Hoppenr 8.30—8.35 Vardagsmorgo (> 10.15 Lätt på” SR Esmorgon, "11.00 Nyheter och programläsning; Därefter: Musik under arbetet. | 12.00 Kletkspelet i Stadshustornot, . Dagens dikt,” Därefter: Lunch- musik, : "] tuellt (kvarter. 19.00 Musik af Jo- jan Bach, 19.30 Vor tids filosofi. 20.00 Koncert Randers By- orkester. 20.40 Hollandske erfaren- heter fra F>llesmarkedet. 2110 Franske storschlagere. 21.40 Fore- drag. 22.15 Nyt fra FN. 22.25—23.00 ve LL "Torsdag - ner, Jä, e Ei : 12.30. Nyheter och väderlek. äref- - > . ter: » Börsnoteringar och. Jat P på. ” grammofon. 12.58 Tidssignal, . 13.009 Skolradio, Havens vandrare. Ragnar Olsson berättar om ålen och dess vändringar. 13.25 Tonerna de gå.. Mu 00 För oss äldre. En. stol 1 "jul : klapp, : Inredningsarkitekt Thyra ja Nordström : berättar. em nytt på » + bohagsmarknaden. , 14.30 Johannes. Brahms,: 15.00 Riksronden. = 7 oc Mas 15.10 Matinéteater.' Förräderiet. - > Pjäs av Padraic Column, 15.45 Svensk ton. ' " 16.10 Det var den gången.. "Pelle. Holm berättar om sin skoltid, . ' 16.40 För” flickor, och ' pojkar, Vi « sjunger gärna. Besök hos myslee . ' rande barn i Motala, "'- . - 17.00. Nyheter. Sjörapport, "- 1 17.10 Möte med naturen. Magasin | för ungdom; . "17. Aa 25 Ishockey . Sovjet-Sver. "182 25 Medåslanden och 'pr programs. a läsning... . .'18.30 Nyheter. Dagens eko. 19.00 Nyheter och väderlek. .., 19,05 Vi som vet mest." :"'> 20.00 På. kryss i sydliga farvatten. . ;20.30 Aktuell profil, Ivo Andri Inc » tervjuas.". H "21.20 Riksdagen i dag. v 21.30 Journalen, . '. :21,50 Väderlek; :22.00 Nyheter, : 22. 05 Jazz; Workshop . med "Ame KE Domnérus + orkester... och .. Georg Yt Riedel: "". > | : 22. 45—1.00 (Sveriges Melödiradlo,' ! VV ONSDAG Prögrain 2; 18.00 "Regionalt över Norrbottens ! >” än: 'Pohjolan juttuja. Finska ” "| :9.30 Sing While You Wi: TT Den 7 december ". - PROGRAM 1 : 5,55 Vardagsmorgon. - 6.00 Nyheter. Därefter: Grammo- » fonmusik. : 6.20 Morgonandakt av kyrkoada ' junkt Fredrik Sidwall, Sång av: ; Stina Ögren, (Uppsala). 6.30 Nyheter och väderlek. Därel-" ter: Violinisten Jascha Heifetz, (Grammofon); 7.00 Nyheter, - ” 7.05 Barnens "adventskalender, ' - 7.10 Fråga oss om allt. i 730-Nyheter, Därefter: Benjamin] - Britten. Ur ”Missa brevis”, Sanc«| , tus, Benedictus och Agnes Dei.i TN " (Grammofon). / 7.40 Morgonandakt, Från. Folkskodl leseminariet i Skara.. > : 8.00 Nyheter och väderlek. 8,15 Småbarnskvarter. En vecka, med” Anna Wahlenbergs, sagor.; « Birgitta Valberg ' läser- sagan om; Skatan som fick salt på stjärten. 8.30 Hemmets magasin. : 9.00 Spanska danser med Antonio] » och Rosaria, ” 9.10 Stell, > dic) in aut Deutsch, - Radiokurs', i, tyska för, sjunde) ; skolåret.” : 9.35 Hällo Boys and Girls, Körazr plementkurs i engelska : ite skolåret, > : 10.00 I blickpunkten. 10.10 Slutet. Mimmo Wåhlander ser ur Anne Franks dagbok (4). 10.30 Time for: English, Radiokurs -i engelska för sjätte skolåret. 7, .. 11.00 Nyheter ”och” "programläsning. Därefter: Musik under arbetet, ' ” ', 1 18.05—18.35 Från Skol-TV; 18.30 Nyheter. Dagens eko. 19.00 Nyheter och väderlek, . 19.05 19.06 Harakiri på Hawaii 19,40 Kör och orgel NM 20.05 Strindbergs dramatik. "Til : Damaskus. 22.00 N; x 22.05 Aktuell ekonomi. : : 22.25—23.30 Grammofonkonsert. s SVERIGES” MELODEIRADIO Program 2. -6.00—18.15. 7.30—7.35 .Dycdkolotben. 9.00—10.00 Här är Harry! 7” 12.00—12.05 Antes undring. ven .12.05—13.00 Det ska wi-fira. '13.00—13.05 Lyckolotten. : " 13.05—14.00 Tonerna de gå, möda 00 eDt här” måste jag e. '16.00—17.00 Rock el H Ta 17.00—18.00 Spisa med Johan. : 18.00—18.05 Lyckolotten;: - Program 1, -: 22.05--24.00.- " - Lätt musik. på grammofon. 22.30—23.00. Önskedikten.” Danska rädioprogrammet torsdag. 17.55. Börskurser, ' varenoteringer, ete, 18.25 : Aftenens program, 18.45 Aktuelt kvarter,' 19.00 Landbruget i november,.19.30 Chr. Florups spil- 1 d.' 20.00" Radiokorets koncert. 21.30 Ungdomsudsendelse, :. 2215— 23.00 Charlie Mingus og hans musik, ; Program IL , 18.00 Musik ved 18.45 Aktuelt kvarter. 19.00 Teena- rum..: 20.30 Nu skal vi. hygge os. 20.55 , Fellesmarkedsplanerne. Dis- kussion... 21.35 Franz Liszt: 2215— 23.00 ; Fellesmarkedsplanern + VECKANS SVENSKA TV. "ONSDAG 6 DECEMBE 18.00 Adventskalendern, : ' rt Människölsroppen.' H blodomloppet. : 19.15 Hos” "doktorn. Bo- i tar emot..I dag gär det olycks- + fall.i. hemmen, : 19.30 Aktuellt. : d. Blod 12.00 Klockspelet i Stadst Dagens d dikt. Därefter: Lunchmu- 12.30 Nyheter och väderlek, | Däret- : ter: » Börsnoteringar : och "Tätt på i grammofon. fr " Västkvarten. Sydkvarten, 2 1825 Ishockey: Söviet--Sverige (Moskva) (Forts, i Pr Sr 19.05 Radiopoeten. '+-19.08, Johann: Sebastian Back v 19.30 Konsten att dyrka avgudar. 20.00 Onsdagskonsert med. Göte- borgs symfoniorkester, . .;. 20.50 ca Mellanakt.'.'- "21.05" ca” Onsdagskonsert, 21.35 Elsa får piano. Fritiof 'Bill-|' quist läser en historia av Fritiof > 22.00 Nyheter. TNA 22.05 Vad vill "riksdagen kvinnan? ': |. " SVERIGES MELODIRADIO + 100 22,7: 6.00—18.15. 7.30 Uppe med iTuppen.. .” > 7.30—7.35' Lyckolotten, :- i ' 7.35—8.00 Uppe med Tuppen': "a texter för svenskar i To dal 12.58 Tidssignal, Fövsl ev ste d8.15 Regionalprogram: i VN 13.00 Skolradio, Vad händer med Norrbottenskvarten, et) kommunerna? ja t : : XYZ-kvarten. > 13.25 Tonerna de gå s fo ErArs 1400 Fritimmen. Mellankvarten, "15.00 Riksronden! Östkvarten. " 15.10 Villebråd..- En "dramatisk "be 16.25 Andliga ': rättelse av Peder, Sjögren fram-: -förd av författaren, 15.40 Intim ton. 16.05 Ali : Pascha : och Karl XI:s 1 värja.. Sven Rabe om verklighe- ten bakom en episod i. ”Greven "av Monte Christo”; sånger sJungna! av Birgit. Finnilä, alt..: a 6.40 5 på - Alfta: fi - medl kyrkoherde Gunnar Lilje-- strand och Aron Arousell, sång. (Bollnäs). 17.00 Nyheter, "Sjörapport. 17.10 Barnens brevlåda. ” 17.40 Grammofonmusik. si 18.20 Löpsedeln, 5: ter 18.25 Meddelanden. 18.30. Nyheter.” Dagens eko. a 19.00 Nyheter och väderlek, 19.05 Lilla ' revyn. ' Stockholmsupp-- Jagan : med . Birgitta” Andersson, . Stig Grybe, Hans Lindgren « och 9.00—10.00 Tips i tal och ton, fe « 10.15—12.00 Sä 3 "Göran Liljas k kvartett. 9.20—9, 45 This i English. 19.30—19.50 This is English. 20.00 Aktuelt. 20.20 Internationlt fandibrugsmagar 15. 15 For de mindste, 15.30—16.00 For de 6-10-årige, 20.30 Rutor i långa ånor. mt 2 re- portage om fönsterglas, "= cv. > 21.00 Konstapropå. Ålgården: Roz : land Kempe och hans permanen- ita. utställning — Konst i svart- genom yngre ; konstnärsögon. ba 2. 30 ca Kvällsnytt. TA : "TORSDAG. 7 DECEMBER 3 ' Förseglad order. En hälsning, från « Norge, > es 19. 30 Aktuellt. 20.00 Landskamp i i handboll. Andra ' halvleken i landskampen Sverige— '. : Danmark kommenteras av Roland ; Mattsson, > .> As » (Nordvision från Göteborg). dokumentärfilm om kampen, om ra världskriget. 22, 00, ca Kvällsnytt. "VECKANS DANSKA TV. - Onsdag 1. + Sin." AS 'Forsdag .. - Idas i första hand lungsjuka, ast- - domstid. spisetid. 18.25 "Afilenens . program. | ger-hjernet. . 19.45 Dramatisk. Fo-|' Patienterna vid Fagereds sa- . natorium, Lia; Ullared, ber att "få vädja till Eder att ihågkomma vår julinsamling. På Fagereds sanatorium vår- ma- och" hjärtsjuka, från hela Hallands län. samt ett 20-tal flyktingar. Såväl barn som vux- na. Många får ännu räkna med lång sanatorievistelse. och sjuk- Av inkomna bidrag utdelas Nr Persika LSE SPN som julgåva en liten summa till br fp Vem get ra (= . : . ; an oet vara som ringer) -L Vs på så sent? S Zz I - PRECIS VAD JAG. BEHÖV; DET TACK ' SKA pu HAJ / [d rn NI FÅR GÄRNA LÅNA MIN BIL, OM -Å NI ÄR RÄDDA OM DEN = FÖR JAG SKA PLOCKA NER ÄPPLEN I DAG "| 18.00—18.30 Adventskalendern 'och | 20.45 Kriget till sjöss. Amerikansk / . herraväldet på haven under and-? . i” le På : I Prem arere NEJ, NÖ KAN HAN ANVÄNDA TIDEN ATT REPARERA BILEN! o : Kortvarigt andrum. '' 12.00-—12.05 Antes undring. : > 19. 15 Sportsorientering, ana : IN -— En minut o h tjugotvå sekun- der; in : Var ' Häpnadsväckande. Där. -ser man, så mycket hinner man alltså med på knappt:er: och en halv minut. Dubblar vi tiden får vi tre minuter och ger: alltså ' mördaren 23. ” Han ville visserligen” inte utesluta möjligheten att en polisman då och, . då kunde göra ett lyckokast den - - vägen, men han var alltid skeptisk mot der sortens utredningsmetoder Ska man fälla. en mördare krävs|- bevis, inga. psykologiska uträknin- gar. Det behövs. hårstrån, nagel- "smuts, fingeravtryck — > och klart förstånd: 4 De enda utflykter han gjorde i . willovärlden — han kallade det själv så — var studierna av Koranen. Det var ett utslag av. originalitets- - begär och han var mycket medve- . ten om det. Citerandet var en del av den taktik han använde vid för- hören :— det var:avsett att göra |. den mest lärde:osäker. Att: kunna imponera på någon: det var nyt- ” tigt, ansåg aan Han hade en "kaffekorg från" Nya konditoriet framför sej och satte + en stor: flottfläck 1 kladden' till förhörsprotokollet. Han hade slagit! t sej ner i ordförandestolen. Klocc kan var”nägra minuter över nio, men han såg ut att vara kika pigg trots att han arbetat hela natten, Hans kolleger bökade "bakom ko- — Vi måste' få veta exakt. hur lång tid kyrkklockan dånade, sa han. Det: mesta tyder på att han fick kniven i ryggen då. Vilket ac- kompanjemang till ett mord, va! Han stöttade smörgåsen. mot kaf- fefatet och steg upp. Efter att ha måttat en stund med blicken” vände ban sej till hjässen. = ' — Ett litet prov, sa han. > vil du ta tiden ä är du hygglig. Ge mej startsignal, N . Nu, tjoade bjässen. i Det tog några sekunder innan han hasat sej ur ordförandestolen, Han | gick fram till teleforhytten,öppna- de dörren och gjorde en hastig sväng med armen 1 luften. Han sköt igen dörren och promenerade. Iugnt bort en god' marginal. En och 'en halv minut. Ja, det förefaller inte. alls otroligt. Folk kan förvisso vara. bå- de döva och blinda för sin omgiv- ning i en och. en halv minut, sär- skilt om kyrkklockorna dånar i öro- nen på dom. Det är lite skumt i hörnen här också, => > en :” Han kliade sej i sitt grå hår. : — Vi får ta hit ett par gubbar från polisstationen och göra en or- dentlig rekonstruktion senare. Och så ska kyrkvaktmästarn förhöras. Det "brukar vara vedigt folk; Vi måste "skaffa fram Rakså Posten från i måndags också, vill du ord- na det, Erik, Nån människa pra- tade om. att mordet annonserades då. Vilka vanor dom har i den här stan, va ce : Vem var det förresten som a talat om annonsen, muttrade han. . Han slog sej ner. i karmstolen igen och bläddrade I protokollspap- peren. Här. Fru Blad, stadsfiskalens hustru. Vilket öde för en stadsfis- kal, tänkte han. Ha sin hustru på första parkett när det enda mordet] i modern historia inträffar 1 stan. Det ska vara stackars Blad som drabbas 'av något sådant. Det.var i alla fall förståndigt av honom att inte ta: itu med saken innan "vi Han: började jäsa förhörsproto- kollet med fru Blad. . ”— Vi hade just avslutat räknin- gen av rösterna, hade hon berät- tat. Fröken Björk hade fått de fles- ta rösterna,. Viola .— ja,' det är fröken Roos alltså — ville inte att vi skulle välja flickan, hon hade hört skvaller om henne, påstod hon. Hon överdrev förfärligt. Jag har aldrig- hört något illa om fröken Björk, tvärtom, och det sa jag ock- så. Och vi var överens om att väl- ja henne, allihop utom Viola, Vi höll på att diskutera saken när Järlebo fick för sej att han skulle ringa ett samtal. Ja, det var under- ligt, för klockan var ju nästan tolv och här i Rakså lägger sej folk minsann. tidigt. Men det verkade som om han kommit överens med så slutade det ringa och nån und- rade vart'Järlebo tagit vägen — jag tror det var Viola som frågade. Adjunkt Uvenatt gick bort och tit- tade i telefonhytten men det fanns ingen Järlebo där sa han, Vi tyck- te givetvis att det var konstigt men trodde förstås att han gått något ärende. Viola gick ut i korridoren och frågade pojkarna från tidnin- gen om de sett honom, men det hade de inte. Alltsammans var för- färligt underEgt. Tagré trodde hän gått in i arkivet men han fanns in- te där-heller. Ja, sen var det ju redaktör Strömberg som hittade ho- nom i hytten. Hur han kommit dit kan då inte jag begripa. Uvenatt hade ju tittat där. = ' — Kan ni säja hur länge kloc- korna ringde, hade Wallén frågat. .— Det var inte lång tid, -Två, tre minuter, högst. Kan ni komma ihåg vilka av er som stod i fönstret och tittade ut över Torget? - - — Efter vad jag kan minnas stod vi där all Adjunkt Uve- någon att ringa och just k på det då. Han gick bort till tele- fonkiosken och just som han stängt dörren om sej började kyrkkloc- korna dåna. Vi blev ju alldeles häp- na och förskräckta och rusade bort till fönstret för att se efter vad som stod på. Advokat Tagré sa att [ringningen berodde på dimman. Ja, natt, han stod alldeles framför mej. Och Tagré invid fönstret... och Viola. Jå, vi allihop. Men det är ju lite skumt därborta och vi var naturligtvis upprörda. H p Wallén hade suttit och iakttagit henne. Fru Blad hade "sannolikt sett mycket bra ut en gång i värl- den. Hennes ansikte var. litet-och runt ' och för fylligt nu, men det måste ha -: varit mycket näpet för 25 år sen. Hon såg honom rakt i ögonen då hon talade och hennes intresserad av att få en objektiv" redogörelse för vad som hänt här, : hade hon börjat. Han gjorde ett för=" sök att förklara att han inte hade ' sådana pretentioner, en subjektiv i var tillfyllest så blick var” fast, En ska som vill styra och ställa, tänkte han, Den tålmodiga och oskuldsfullt över- lägsna typen som vill ha folk un- der sina vingars skugga. :: Hon hade vänt sej om i dörren då hon skulle gå. - -— Det stod en' konstig dödsan- nons i tidningen häromdagen, sa hon. Det gällde en människa som hade samma narin som direktör Jär- lebo förr i världen innan han byt- te. Orvar: Johansson. Samma fö- delsedag också. Det var i måndags- tidningen. Jag vet inte om det bar någon betydelse, men jag ville i alla fall tala om det. . .' Wallén hade sett intresserad ut men nöjt sej med att göra en an- teckning om den mystiska annon- sen. io. c Nu - 08 han en stor tugga av smörgåsen och stoppade ner pappe- ren i en svart' tjänsteportfölj. Tog nästa protokoll i högen.” Det var fröken Roos;' Hon hade retat honom genom att omedelbart själv. ta hand om kom- mandot innan'han hunnit sätta sej tillrätta, = Eommissarlen- är ät naturligtvis länge. Men hon var redan igång och när han märkte hur klart hon lade fram sin syn på saken fick. hon fortsätta. « — Jag har redan gått ie igenom då förfärliga historien gång på gång ” och lagt på minnet vissa väsentlig- . heter, hade hon förklarat, Det finns ' en del detaljer som nog borde in- tressera kommissarien. Jag kanske. FR får börja med dom? Det hade hon alltså fått. - — För det första har vi det mys- tiska telefonsamtalet, som jag tyc- ker är den springande punkten. Vart skulle direktör Järlebo ringa mitt i natten? Han avbröt faktiskt mej mitt i ett anförande och basta avlägsnade sej. Sen började. kyrk= ' klockorna ringa. Där har vi yttet=, ligare. en märklig omständighet. ”. Jag har tänkt mej att ett visst [ samband ' skulle finnas här. Med tan=. . " ke på'vad som sen tilldrog sej vyi- 1e jag gärna framlägga den hypor tesen. el . " Nu tyckte Wallén. att | undervis iv ningen blev för ör pressande. met (Forts) -
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.