: + Vi s demonstrera. er Husqvarna Me motorsåg: | "+ | AKES: CYKEL & MOTOR Bagareliden 6 ' Tel. 10270 . äv alla "slag samt nietall, Jump 'och peppersavfall uppköpes "tll högsta dagspris. Köper även skrotbilar, — Begagnat järn, balk, räls, plåt. m, m, sälja OLLE PALSSUNS SKROTAFFÄR Lilla. Tjärby, - Yol Laholm 16920 1900 senska EN-soldater — - Sr > är nu: i ”Elisabetbyille STOCKHOLM ' (TT) . Närmare : 900 svenska FN -' soldater befinner sig nu i Eli- -. sabethville. Av : dessa tillhör . 600 den batalion vars kontrakt » Eår ut den 25 december — en ' "del av dessa soldater har dock förlängt sina kontrakt för yt- terligare Sex månaders tjänst- göring. ' De" övriga utgör den : avlösningstrupp som reste från ' » Sverige i: söndags och enligt ' uppgift anlände till Elisabeth- | : ville. under” tisdagen, Denna” - Uppgift har dock försvarsstaben ännu inte fått bekräftad. 7 Svenskarna har deltagit i tisda- gens. strider: enligt rapporter som ingått till försvarsstaben på tisdags- - kvällen. Enligt 'obekräftade uppgif- ter är det, kring FN: S högkvarter. i É Elisabethville” och" vid stadens fivg- plats som striderna blossat upp. : » Svenskarna har sitt läger Utanför staden, Det ligger i direkt anslut=' ning. till + det stora flyktinglägret ' där : 30.000—50.000 balubas . uppges ' ha slagit sig ner. Bevakning av det= >. ' ta läger är svenskarnas huvudupp= gift. I Katanga finns det dessutom ' svenska trupper i Luluabourg. Det > är sammanlagt : omkring 100.man = / tillhörande helikopter-" och flyg= <= grupperna samt ett antal tekniker, —.. Vidare finns 90 svenskar i Niemba'. — åtta mil väster om'Albertville — och ett 50-tal tekniker I på Kamina= ss basen, '- Vid det svenska högkvarteret i Leopoldville . tjänstgör omkring 30 : svenskar " och lika många finns på ve ELISABETHVILLE. "(TtARD): Häftiga strider rasade I på å tisda en "mellan FN-trup- - : per och katangesiska styrkor i i. Elisabethville. och dess ' omgivningar. På kvällen föreföll" trupperna med de hårda Ghurka-soldaterna i spetsen att ha övertaget. 38 katangesiska . gendarmer och två vita legosoldater hade-då stupat, medan FN:s” förluster uppgick till eh död och fyra sårade, Svenska FN-soldater har” "varit inblandade i "tisdagens "strider i , Elisabethville, framgick det av ett telegram från” Leopoldville. till. försvarsstaben på kväl- . Jen, Inga av svenskarna har dock i ännu 1 rapport terats. saknade eller sårade.? ae s ; Både kafangeserna, som led=" '1- des av vita legosoldater, och ' « FN:s blåhjälmar använde tun- z/ ga grantakastare. Vid strate= - - giska punkter i Elisabethville - rv blev 'det. närstrider med lätta : vapen. Strider ppågick även på flera vägar:utanför staden och ' i närheten. av flygplatsen, som . ..rt står under FN:s kontroll, i FN:s generalsekreterare U. Thont, Sture Linnér, den” svenske / civile inde i | Elisabelhville på tisdagen klock ' | som nu gett order om att krisen FN-representanten i Kongo som av vo omer skall lösas med våld om så er= generalsekreteraren beordrats : till br ts då en radiostation träffades v "fordras. . FN: 8 chef för. aktionen i i Kongo. : av: en granat. NS Detta var. vad « som slag för klockslag: Mi Kl i0 (lokal tid): Indiska "Ghur-i ka-soldater spärrade ' av området På kvällen; hade FN-trup- : perna lyckats rensa upp vägarna ' och flytta bort den vägspäre - "sam katangeserna satt upp ä- ”vivren till flygplatsen. . De slog också tillbaka ett: katangesiskt - angrepp mot PN-högkvarteret, i: > staden, lt En irländsk! kapten ” stupade 4 striderna ”och” fyra soldater årades; -Minst . tio I oa rapporteras ha blivit sårade, , ”".- till buds. ,. > Men den katangesiske inrikes- . . ministern, Goderfroid Munongo” " sade. vid en: presskonferens att ” även om FN. lyckades inta alla ' städer. i i Katangå å ämnar ka- 2 a " byarna och djungeln, ..: » "I Leopoldville meddelade ens "FN- talesman att generalsekre- .terare U Thant gett Sture Lin- nér fria händer att' återställa MH ordningen i i Katanga. ao ' Den yttre orsaken till att striderna blossade upp var av "allt att döma . katangesernas vägran att flytta Lort den spärr.som de satt upp på vä gen till flyglatsen, Enligt en öve- spå måndagskvällen skulle katangeserna flytta bort spär- ren under natten men den var kvar |. - ännu på tisdagsmorgonen, . "FOLKET FLYR FRÅN ne -HUVUDSTADEN . :. Båda sidorna hävdade att det var motparten som "öppnat ed först. De flesta dödsoffren 'krävdes |. " vid striderna omkring vägspärren. : När skotten började knalla gav sig skräckslagna afrikaner 'och euro-|- peiska — civilpersoner iväg från Elisabethville, med bilar; cyklar och alla. slags transortmedel som stod omkring FN-högkvarteret för : alla utom . FN-personalen 'och 'sådana som kunde uppvisa FN: 8 passersed- lär, Vv - Brian » | sågs i en personbil på väg mot ka- 14.45: Flisabethvilles centrum öde. Endast militärfordon syntes på ga- torna, Kimba och arméchefen Moke rnas läger. 11,30: FN-representante ] Urquart gjorde ett sista försök att få till stånd en uppgörelse per i - lefon med utrik Kimbai : +. 15.00: Våra trupper har "avlägsnat spärren . på vägen till. flygplatsen och krossat ett av. katangesernas "+ 12.00: Urquart sade till journalis- | terna: Jag har gett militärkomman- dot fria händer. Jag har inte längre situationen under 'kontroll,; S "12.30: Amerikanske konsuln Le- wis Hoffacker träffade. Kimba och försökte medla; Vi” gjörde vårt bäs- ta, sade han efteråt. «i x 13.15: Katangeserna , lämnade spärren " på vägen till flygplatsen och' avancerade ca 500 meter. "13.30: En katangesisk styrka stödd av pansarbilar uppenbarade sig vid vägspärren.. FN-soldaterna "grävde ned sig vid vägen. De katangesiska gendarmerna fick order av. vita cf ficerare.” : . 13.45: De första skotten smällde. Katangeserna- gav. eld mot .en bil med en Reuter-korrespondent och en amerikansk journalist. De flydde till -- det: - italienska FN-sjukhuset. Skräckslagna afrikaner och euro- peiska : civilpersoner började; fly från Elisabethville, - - 14.15: - Byggnader i närheten av vägspärren fick två träffar av gra- nater, OA Te 2 M30: ; Telexk ikati tstå i vid :gamla flyg- att ” européer ' i närheten av FN- högkvarteret öppnat eld från sina fönster inot FN-soldater. . et 15.20: Den första sårade FN-sol- daten, en irländare, fördes till Röda kors-sjukhuset. En irländsk 'serge- ant sade: Vi håller våra ställningar och har: kämpat ned en pansarbil, . 15.30: De första sårade katange- serna börja anlända till. olika sjuk- hus, Katangeserna- rapporterades ha. byggt en: spärr. på vägen till golfbanan och öppnat eld: mot. alla passerande bilar, -. | "15.50: Flera : hundra afrikanska arbetare” marschersde : från indu- strikvarteren. mot. den "afrikanska stadsdelen bärande vita flaggor. . 16.00: "Tung granatkastareld hör- des från olika håll, 16.30: Häftig skottväxling hördes från järnvägsstationen, ,- - På kvällen meddelade Urquart i i en telefonapparat att FN hade vä- gen till flygplatsen under kontroll, att striderna . i: stadens centrum fortfarande pågick och att FN-hög- kvarteret stod under granatkastar- eld. dagen att FN: avslöjat planer på katangesiska angrepp mot « alla . FN-ställningar " samtidigt, ' "Dessa planer sade han var upp- gjorda av de vita legosoldaterna, > Katangeiska gendarmer låg , på flera ställen i "bakhåll för FN- dat men : indiska patruller De I isk d tog . sig fram genom den täta djungeln mot flygplatsen' där de indiska FN- soldaterna gått i ställning vid «tt « viktigt vägskäl. Man antar 'att det : var här de "första. striderna ut- kämpades. YT ” Svenska fruppförstäckningar " Katangeserna och FN-solda- - ” terna utkämpade bittra strider "> vid de fyra punkter som FN håller / besatta, nämligen flyg- platsen, FN-högkvarteret, det svenska lägret och hotell Lido. " Tidigare på dagen kom ytter- - . ligare 300 svenskar. till Elisa- : . bethville och fördes till FN- lägret. lyckades rensa upp området kring de katangesiska styrkorna i cent- rum "av staden ha skingrats, =. > Urquart. framhöll att 'de katan- gesiska gendarmerna : av alit att döma inte längre lyder order eller möjlighen tar order från annat höll än sin regering. Han sade att FN beklagade 'att. 'dåt : Blivit tvunget att ge sitt militärkommando fia händer.- Vi har gjort, vårt ytters'a för att undvika stridigheter och vi -har. fått tåla många provokationer han. . FN-representanten Brian Ur-: ' TSHOMBE GAV: N quart meddelade tidigare på tis- ” PRESSKONFERENS" - el ' d ”Flerak ka minist gav en - presskonferens. i . president Tshom- | bes . residens.” Inri i -Mu- lägret." På" eftermiddagen ' tycktes | "men nu går det inte längre, sade : nongo sade; att. det: inte blir fråga |, Indien: hotar "invadera Goa NEW DELHL' (TT—Reuter) "Indien har ”funnit det nöd- : vändigt” ast sammandra trup- " per till områden ”som hotas av aggressiva manövrer” från por- ”tugisernas sida i närheten av den portugisiska enklaven Goa, ddelades det på tisd i . New Delhi. ' En talesman för utrikesdepar- platsen, sade Urquart. Han tillade]l. tementet framhöll att Portugal sänt Thant ger order om: aktion Europeer besköt FN- -trupp NEW VYÖRK (TT- Keuter) FN: S tjänsteförrättande gencralsek-" - | reterare U Thant bemynd:gade på tisdagen FN-styrkan i Katanga luften. I UU "Thart beordrade enligt en FN-tal sina repr "|; ter alt vidta alla åtgärder som ” är nödvändiga för att återställa FN:s rörelsefrihet i :Elisabeth- "ville" > FN- försträkningar Högs "än H Elisabethville och FN-styrkor- ' nas jet-plan har fått order att - stödja . markoperationerna samt » att skjuta ned varje flygplan som angriper FN-ställningarna, = U Thant har vidare givit den indiske ':generalen K A 5 Raja instruktioner att "överta kon-: trollen över läget, som tidiga- : re handhafts av de båda civila . representanterna Georg : Ivan (Smith och Brian Urquart. . < >: JORURNALISTER BESKÖTS > ELISABETHVILLE: Euro peiska invånare i Elisabethvil- : Je öppnade på tisdagen eld mot ' FN-soldaterna under striderna . - meilan FN-styrkorna och Ka- tanga-förbanden, meddelar FN- representanten Brian Urquart,' "De europeer som ' öppnade eld bor enligt Uruart i'närheten: av FN-högkvarteret, " vilket: även tjänstgör som läger för de indiska FN-soldaterna. — Det kan bara komplicera' lä- "att vidta motåtgärder mot Heatanga-styrkorna - på marken och Å v get att europeer deltar i striderna, rn omkring en km. från” flygplatsen, | ' ger Urquart, os ooM ot fll - På tisdagskvällen hade Katanga- trupper byggt en vägspärr på vä- gen till : golfbanan ' vid Elisabeth- ville och de" sköt på alla Ppasseran= de bilar, Enligt. ett europeiskt ögon- vittne? kontrollerar . katangeserna området kring flygplatsen. + =." - Under :förmiddagens "strider vid spärren på vägen till flygfältet blev två journalister — Reuter-korres- pondenten: Virgil Berger och David Halbertstan från. New. York Times — "beskjutna av katangesiska sol-|"” dater och måste "ta sin tillflykt till ett'. italienskt ' Röda ' kors-sjukhus :Kiruna : övertar. "LKAB:s sövstad " KIRUNA (TT) - En 'bytesaffär, innebärande ; att. LKAB överlämnar "mark och fastigheter till ett värde . av 74 milj kr till Kiruna stad "mot att staden övertar skötseln 'av gator och ledningar inom sag balasets bostad: trupper- till Goa för att skrämma enklavens invånare och deras landsmän på andra sidan gränsén. Enligt auktoritativa källor i New Delhi pågår stora indiska manövrer och armén har rekvirerat 76 tåg för att sända förstärkningar till de aktuella områdena. I flera fall har detta vållat avbrott i ordinarie tåg- trafiken.” le, "> har dkänts av drä ' Förhandlingarna i saken har förts i flera år. Inom LKAB:s bostads- område med 1.500 lägenheter. skall staden i fortsättningen svara för över 12 km gator, som hittills skötts av gruvbolaget. I gengäld. får sta- den 10 fastigheter samt. en del mark sorm behövs till gator, par- ker och parkeringsplatser;: so ”Belöningar för goda odlargårningar i N gång tvingade -räddningsfartyg "|. fartyget Stientje Mensinga och det tyska Maria Schulte. McKeomn ber. får. avgå ger. europeer :skulden :- Vv Den "irländske "överbefälha-' É varen för FN:s styrkor i Kongo ; . general Sean: McKeown ;stödde Yr : på tisdagen sin landsman dr . Conor Cruise O'Briens påståen-: - de att vissa nationer hade lagt hinder i vägen för FN i Kongo. ' > General McKeown förklarade för |: pressen på flygplatsen. i London att, vad den nyligen avgångne che- fen för FN-styrkorna i. "Katanga, O'Brien;' hade ' sagt. om ' Rhodesia, Sydafrika, : Belgien,' Storbritannien andra platser i Kongo. : ofilt sant. Brittiska regeringen kon infe ställas" till- ansvar för brittiska 1e- gosoldaters.;. verksamhet men när den upptäckte att det fanns lego... soldater i Kongo borde den ha vid- ; tagit energiska åtgärder för: att så: "ut dem, sade generalen, ;; ” : > General McKeown hade tidiga den till Kongo, , förklarat, att han inte önsk få sin't; riod förlängd. utan Satt. han hade begärt att bli befriad från sitt up och vissa andra länder är alldeles drag i iFN den 31 december, > ”.Värnpliktige Karl-Erik Tor; . Malmö, förolyckades på tisda-” > gen vid en trafikolycka strax utanför Nässjö. Hans kamrat värnpliktige Göte Friberg, 20 - år, Huskvarna, skadades” livs" farligt. " Soldaterna, som tillhörde Ing 2 skulle tnder dagen 'delta i övningar i. nässjötrakten. De skulle :ha' fär- dats till övningsområdet på en trak- tor . men valde på grund av kylan att åka i en egen: personbil. En halv mil väster om Nässjö 'mötte de en lastbil i en vänsterkurva. I det hala väglaget fick de sladd på bilen och kolli ionen var .oundvik- lig. (TT Nässjö). i Vid en trafikolycka på tisda- gen” vid - Viken i Alfta förolycka- des 40-årige norrmannen köpmen Egil Bryneldsen, 'Bollnäs,'. medan "offer för. olyckor Hattportier ”Ebbe Holmqvist; "Ball näs, fick allvarliga skador. ; - Bollnäsborna ' "var på väg "mot Edsbyn, då deras Personbil råkade i sladdning i en svag kurva: Bilen störtade utför en fyra meter hög slänt och slog flera volter innan: den. stannade mot ' en annan slänt (TT Bollnäs), «7 + — Sextiotreåriga fru Anna El beth Andersson, Hasslarp, omkom ” på tisdagen vid en trafikolycka” på riksväg 3 nära sitt hem, so Fru 'Andersson "skulle riksvägen och steg ut i vägbanan efter att först ha låtit. en traktor - Passera, Hon observerade därvid - inte att en bil närmade sig från - motsatt riktning. Även bilisten. var skymd av traktorn. Kvinnan påkör= - . des och slungades i vägbanan, i LONDON (TT-Reuter) Spaningarna efter 12 män som'. « befaras ha drunknat utanför Nordirland måste avbrytas på tisdagen då storm och svår sjö-". och . spaningsflyg.: tillbaka till baserna. De saknade tillhör be- - sättningarna på det holländska Enligt rapporter , som . nått” det i närheten a av den pålräffades rex, drunknade, +. Det djupa och omfattande låg: | trycksområdet över «+ Skandina« Je ' när han i Dublin anträdde återfär< - | | brittiska amiralitetet "och Lloyds. i London påträffades sex drunkna- de innan Spaningarna inställdes. Det holländska fartyget förlorade fyra man, bland dem kapten J Mink, , medan fysken saknade åtta. . . lien vindarna över södra Sverigé ; Tragedin började rullas. upp på undaristängs av en kraftig kyli- lördagsefi då gare "västlig till nordvästlig luft- "I'ren gick på grund i svår storm utan- jöm 5 som i Götaland kortvarigt | för ön Eagle. Vatten trängde in ill? Tv nå stormstyrka. lig | maskinrummet och fartyget fick RT : Hårdbyig VÄ svår slagsida.' Sedan man per rado vind, kortvarigt 'storm' vid är begärt assistans sändes en helikop- || teN- Molnigt och en del byar iår ter ut för att rädda besättningen || Yen eller snö.-Kallare: kullng' 'medan ; det fyska fartyget Ickså än stig shåré byig nord! | skyndade till hjälp. ill storm :vridan I Helikoptern räddade sex 'man || Väst och. från onsdag morgön” men samtidigt -kantrade en livbåt || något avtagande: I övrigt god" som sänts ut från det tyska far FK pen, senare snö, | tyget med en bogservajer, Tidigt || sikt : allan 12 på tisdagsmorgonen sjönk: hotlän- För torsdagen: : Vindar Jnelfan daren, Tysken stannade på platsen väst och nor byar, huvudsakligen på västst- i raden mer” eventuella över- dan av sydsvenska" " höglandet. Ett i ; siktade ' en Uv : Kallare än under tisdagen.” båt som vräkts upp på land och VU - . om några: underhandlingar - längre eller något eldupphör. Vi är vildar, må så vara, då skall, vi slåss som vildar, sade han, Utrikesminister Kimbba sade att om inte FN änd- rar sin politik radikalt :så.måste årig flicka lyckades natten till || vi. erkänna det faktum att krigs- tisdagen ta sig över till Västber- || tillstånd råder mellan FN' och oxs: lin på ett både djäret och ovan= ||. " 4 , ligt sätt; De hoppade från taket vt KAT ANG. AFLYGET. : på ett fyravåningshus ned i ett , NS SÄTTS. IN | dear ipringsegel på västsidan, Paret a” ” 2 : . utan nämnvärda skador. oppet ELISABETHVILLE." "UT-Riutel) ul Flyktingarna hade före »nid- En talesman. för FN uppgav på natt smugit sig in i huset förbt || tisdagskvällen att de katangesiska vaktposterna och tagit sig upp gendarmerna , hade. fördrivits . från på. taket, Några västberlinare || trakten kring FN-högkvarteret. som sett deras. brydsamma be-, ;—,FN håller gott, och, väl, sina ställningar i huvudgtuden "och fort= sätter sina cktioner mot de:väg- lägenhet larmade brandkåren + > > | Bom spände upp ett språngsegel, spärrar "som upprättats av:det ka- tangesiska ” gendarmeriet, . tillade och "ungdomarna kunde hoppa han. ned från det 13 meter höga hun. ret, : Under de senaste 24 timmarna. a , ARR SR | har 13 personer flytt till Vist. Talesmannen sade” att ett katans 1 Vid Hallands läns. hushållningssällskaps 149:e årsmöte, som hölls i Falkenberg på tisdagen, utdelades gesiskt bombplan av typ Dor nier — Åva ett flertal belöningar till framgångsrika jordbrukare och fruktodlare i falkenbergstralkten, På förmodligen med' enropeisk besätt bilden se landshövding Ingvar: Lindell överlämna: sådana till makarna Johan och Selma'J son, . I ning — har sätt tl till aktion, . Buskabyot, Gällared, se vidare artikel på sidan E . : 4 Djärvt hopp: "till friheten - BERLIN (TT — DPA). En 21-årig yngling och en 18- vien”rör sig i "riktning mot Bot: tenhavet "och Finland. : Snöfall förekom på' tisdagskvällen” övet | norra Svealand och större delen |'. av Norrland, De milda sydväst=' : w berlin. Av dem var fyra” folk- poliser. :
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.