Ner + - tiden. jan.—febr,. vid rengö "av, cyklar, : NYA” CYKELVERKSTADEN ;: Danska vägen 2205 a + Tel. 10853, : > Laholm > + Begagnat järn, m. m, säljes, . "SKROT av alla slag samt metall, lump och pappersavfall uppköpes il högsta ;pris. Köper även OLLE PÅLSSONS SKROTAFFÄR |". - "| Lilla Tjärby. Tel Laholm 10990 I bal räls plåt oa Att Ann ee a STOCKHOLM | (TT). — Cirka 30 man är sysselsatta ... med röjning. och reparationer - "vid den explosionsbärjade se-". "alla - fem ” ur; "Tre transformatorer " ; " kundärstationen"- dä », transförmatorerna " junktion, försörjde hela Södertälje, ” .: Svårast drabbade är de väg: > ge, större industrierna ”Scania= > > Vabis och Astra. Onsdagen tor-'" "sattes - " industrin: mer än 1 1/2 miljon,” ” Samtliga: 1.200 maskiner' stan-' nade, Varje maskinavbrött be-:" tyder 70 kr/tim; "Den reella förlusten är "det / "för tidigt att' uttala sig om, Då, ; vattenfall genom särskilda be- stämmelser: inte är skyldig att de industrierna inte kunnå y ka på "någon ekonomisk 'ersätt-”: ning för. avbrottet, Ye — Genom : ”att” Scania «. dieselmotorer ” för. elaggregat lye: ; oc kådes. man 'enieHertid ävvärja samt=1" liga tillbud. Företaget ställde näm- |. nn efter: ex- plosiotien :i- Söder lje sekun= " : därstation fick strömmen tillba- Å omfattning vid : > på” onsdagskvällen. | Hushållen. kunde" åter "få ljus, vätten och värme. När tman kan koppla på full ström för. indu- "strings, behov - vår däremot ä sent” på kvällen” "oviss "Sedan man få — formåtorn répårerad i Södertälje, "började man : omedelbart med den ">. de ha kostat den förstnämnda ; M lingarna '. leverera kraft vid tillfällen tik=" | > narde onsdagens katastrof. tor="; i betyder ett sådant avbrott nämli-. . på i gen: att hela den” pågående pro sitt produktionsprogram också har | c i Två mobila xeserviransformatorer RANN - - "Järnväg till Södertäljs 5 som ett led i vattenfalls arbete att återställa elförsörjninge H SN extra tillstöter räknade man med att under kvällens lopp köra igång driften i begränsad omfattning. odlingen aft gå. tillspillo. Två "aggregat räddade situationen, ”WeDa- VERKEN NÄRA genom strömavbröttet På ohsdags .|kvällen monterades; ett hjälpaggre gat in som”avvärjde översvämnings- hotet; På, Södertälje södra, "stadens ion för all stamb .Jnetrafik, kunde” man; klara tågväx- d hjälp av ett liknande op På Scania” Vabis räknar man ' ed att produktionsstoppet in-. å - a : Vid Stockholms : stads vattenverk Norsbörg : vär '"vättenreserven fort- farande i i sent" på? onsdagskvällen oförändrad... Man”: hade ännu ånte fått tillstånd” att ' börja pumpa in hytt "vatten, -. Men. från Södertälje meddelades-” att. mån »på"' kvällen började 'sända mer 'ström till' Nors-]|' borg,"vMan " överväger. att till :att börja - med i få ransonera: ”vattenför- brukningen” i: 7 Stockholm: ” Klockan: fem på torsdagsmörgo- i "andra. Den var .klar. för t på kvällen. För att. koppla, in "den 3 måste man: tillgripa : totalt - ström- ” avbrott någon. gång under "natten. nen ferna inom Scania Vabis för att be- stämma om "man skall återuppta driften I full skala; vilket helt be- räder a NV ror på om transformator nummer två -f +tillfredsställande.- Un- + När denna andra transformator är « 7 å funktion” hoppas "man åt s di begränsad omfattning kunna för- "ec. > Se även industrin med ström; Om -;man hinner med detta till torsdags«! der "alla förhållanden” kommer: all personal” på "kontoren och på vissa andra” avdelningar att vara i arbete. " Ett. skandinaviskt -samarbets= 7 organ för: intérnationella tele- ...: förbindelser via artificiella sa- « telliter har bildats mellan for: . valtningarna "É Sverige; Norge, . och Danmark. ' Kommittén,-- som -fått: namnet "Skandinaviska ” Telesatellitkommit- r otén (STSK) skall "undersöka! de ; Dramatisk :- we kapplöpning -med:döden MALMÖ (TT): ING : "Er sjuttonårig . från "Edsvalla > '[ Värmland : som , blivit svårt z ” skadad vid en trafikolycka i.' "> Mellerud fördes ' på: tisdagen -i ; en dramatisk kapplöpning med " AV. minuterna till Lund. för behand- - Ne : ling "med konstgjordå'. njuren. "Tillståndet ' för "ynglingen 'som . > fått svåra nvjurskådor; förvärr - > des på "måndagen "ocb ema nju-, - ren upphörde alt fungera; Det ' -- var fråga om "timmar "om Han ; i : skulle kuna räddas. : "Ovädret höll — enligt, tidningen Arbetet — på att stoppa resan; då i ' man inte kunde få ambulansflyg till "> Karlstad på grund'av det häftiga .snöfallet. Man: lyckades; dock -be- reda plats. i, det" ordinari ; flyg? . planet. Karlstad Stockholm och : stod ett ambul » väntade, Planet scartade omedelbart " sedan, ynglingen " kommit” dit och på Bulltofta tog en ambulans hand om honom. På Lunds lasarett var " sjukhuspersonalen. beredd "och "be: handlingen . kunde "genast. börja. " Tillståndet var fortfarande kritiskt ):; nom att. bära. 'ut alla blodflas > kl? å orisdagskvällen per... Nn.» Om :inte : något - Bådiga 'sköterskor räddade blodbank Explosionen AA Älvkarleby / sekundärstation « i : iden; stora transfor- : "Situationen ” blev: ho- inde "inte minst: för Södert - skor rä dade blods: anken ge- . korna oå snön gå sjukhusbal-". kongerna. : mar strömmen från den inkomman- de: 200.000-voltledningen.: Elavbrot- tet blev totalt i Södertälje och i en tvåmilsctrkel. runtom staden, Ljus- skenet från explosionen syntes vi- da omkring, '. :Blodbanken : på "Södertälje ”lasa- rett torde dock ha klarat elstoppet utan att ha blivit förstörd, upply= ser:man på -onsdagsförmiddagen, > vi— Vi: klarar oss hjälpligt, säger intendent Harald Norell. . En baby som låg i kuvös på BB- avdelningen under. elstoppet mellan 3 och>4 fick: lindas in i filtar fi "Valfrid : ; Johansson "som. ända: sedan” pensionsåldern. "och / till för fjorton dagar: sedan "levat och -bott: i. .en jordkoja i skogen i "Snayvlunda;” Närke; har, avlidit. "Han var känd ' över "hela landet som: Sveriges ista, .grott-; si: För omkring Horton dagar se- dan 3. blev ” Johansson 'sjuk och : gick "då med på att flytta in på ålderdomshemmet Lerbäck, . Trots i sjukdomen värläct med ”stor "tvekan han antog anbudet att byta ut den ytterst primitiva :tillvaron i'sin skogskoja mot åla ”dérdomshemniets omvårdnad, Under sina. år i sin koja hade . I ohansson besök av en rad jour- ”nalister från hela -'landet. Jo- hansson blev också föremål för filmares stora intresse och på så sätt blev han en känd person i . hela landet, . " tökniskar" praktiska och. 'ekonomiska förutsättningarna för" 'sådana för-' bindelser, särskilt med ' tanke på de nya teleförbindelser som i fram- tiden. kommer att "behövas : mellan; I Skandinavien och kontinenter utan- 1962 har' utsetts initiativtagaren ge- neraddirektör Håkan 'Sterky i Tele- verket. ' Dessutom . ingår i kommit- tén två ledamöter: från" var och en av de tre teleförvaltningarna. + tt Sverige representeras av: tekniske | direktören. Erik" Esping "och byrå- direktör”Arne Rhodin. öra En” del". lyckade” försök. här re- dan gjorts med satelliter för tele kommunikation, En 's k passiv re” läsatellit ”Echo 1" sändes upp re+ lanten' gjordes” med .hjälp 'av "den= nå 'satellit, berättäde' generaldirek- för," Sierky "vid en : :information ' i Stockholm på onsdagen.- . : Generaldirektör inte att :det blir” lä TV-förbindelser via satelliter. Det är” ” våglängdsfrågan : stora problem här, En TV-sä kräver härnligen, samma frekvens- utrymme” som” tusentals > samtal. Det är därför knåppast troligt" att man. kan -komma att sända direkt från "Tökio-olympiaden/ till Europa, Sannolikt kommer: man 'då att fly- ga' band till” Moskva” och . sedan Fat Den stora frånsformatorn ”omfor- rmens'.skull,: Någon fara "för | : barnet var det t aldrig, | T finansministrar, en v fungerande och två f d i samspråk under en påus i remissdebatten.. Er v Gunnar Sträng, Per Edwin, Sköld och Ernst NTE vn Neo Wigforss. . MN fen Erlander i i 'riksdage 'e JOE ” Från” folkpartiets sida. har; utta- lats” entusiasm : för. socialdemokra- terhas Fmålsättning'. och” man” har talat: om ett dynamiskt-liberalt sam- hälle, sade statsministern, Hr Heck- scher” däremöt/” "hävdar: att”en be- äl sterlinje: måste; 'klarläg- "inte inskärper:skilje-' inte "till borgerligheten. Det. är hårda” ord mot folkpartiets gruppledare så första "ke mmaren, tyckte hr Erlander. : Hr Heckscher underb = totalbal av? budgeten : illustrerar : skiljelin- jen.-mellan”, borgerliga ' och social- demokrater.” Det är farligt att till" mäta : budgetpolitiken : så - kol ahimsa E Remissäebatlens" andra. dag fick det” sedvanliga förloppet Etter ett: Jugnt tempo” "med "fader av: talare i båda kanirarna inför tämligen fåtaliga åhörare i bänkar och på läkare blev det senare på da . gen litet: högre" puls.: Statsministern fick -ordet. för den' obligatoriska. återblicken ' . på "debatten » "den nya” ”uppgörelsen” "med. oppositionsledarna, Och sedan var det dags för de; sedvanliga 'replikski : -tena, Första kammaren hade då redan. ett par timmar tidigare. avverka nedrustning” "skall. ngå i vår 'nya charmoffensiv; DEN OFFENTLIGA SEKTOR? ”Vihar' aldrig talat om att. hind- ra: den offentliga sektorn”att växa, betonade” hr ' Ohlin. ”Det ären ka- står att utvecklingen av lenhet av de börgerliga. Är det vi- dare så :svårt att förstå: att-man kan vilja ha 'mindre av.: offentligt sparande men något större enskilt? Resurserna ' blir "inte ”mindré' och balansen "inte" sämre" men ' dä not Hr Heckscher tog upp bosfads- stor partiskiljande betydelse” Men ligger bakom högerledarens formu- lering tanken att den statliga sek- torn inte 'skall utvidgas så- är det begripligt. att .vi har: olika. menin- gar. 'Hr- Heckscher har också 'sagt att felet "med -regeringen är: att den" inbillar medborgarna att "de skall ” vänta på julklappar: i stället föratt, arbeta för, dem. Vi skulle därigenom förlora sympatier utom- lands. Är. det alltså: så att social : söm :; bereder : hjälp av. en: -spektograf:.' Kriminal » | från den: metallurg som undersökt dd majoren' K O Ljungkvist för. kom- : poldville .. hör! ts :| —' Per-Erik' Hallonquist. — : passer at Fuluabourg. na . 0 som på vad , han : sagt. om: dét” "stötande . i socialpolitiken.” De var väl-mötive- rade 'rär, de kom till" stånd,: men vi behåller systemet" och betalar i flera" fall del av: ohyran” av -det motiverat": eller ej. '- Högern? level kvar i uppfattningen att socialpoli-.. rikatyr. då. statsministern i TV på” utbildning 'm .m, mötts av surmu- | (fra sn as tikens Uppgift” "att, lindra :och |: undanröja, nöd och inte att omför-" dela pengar "mellan. människor som inte:. behöver : dem. Vi "avskaffar inte .heller..de; offentliga sektorn men vi anser "att bevisbördan ligger : Hr Hedlund, te 'apos itrofe- .rats i: statsministerns inlägg, ' de- klareråde vatt:; centerpartiet "anser sig kunna” samarbeta” med -andra partier i i den mån man finner ö över- i ngö na. Att vi får beröm från regeringen epe- lar ingen roll för' mig. Det är fakta .som' talar. Och jag" skäms” inte för samarbetet med socialdemokraterra, Statsministern" återkom 'med för- klaringen. att man i en. dynamisk ekonomi inte; kan arbeta, med: en utpräglad misstänksamhet mot. den | forfentliga sektorn. Den : har! dock PR P I (TT-Reuter)” =", Kriminalkommiss + Danielsson 'krävde-xvid första! , gens : fortsatta .-utredning-'a : Ndola-katastrofen att' ett 'hå - vingen på det, plan: med - "vilke oDag [ Hammarskjöld ör inte lyckats övertyga honom om att hålet inte är något kulbål. Han an- såg att hålet borde "undersökas -med jen betecknade: | yraket som, ”synnerligen mager” ". Tidigare hade den: 'svenske : N | missionen berättat att han strax. fö- re olycksplariets avfärd. från" Leo> hört ; olycksplanet pilot ämha Ndola som - slutmål för flygningen. I Ljungkvist > omtalade - "vidare att Hallonquist' sagt att han 'inte var säker på rutten till Ndola 'och: att han skulle bli tvungen att flyga på |. , bestickräkning eftersom : det, intel fanns några riktmärken sedan man fjol var Japan för sjätte | ” i "ävgå som chef för FN: "som Kongo: chef. Docent. "gture : "Linnér skall ', . samhet i Kongo och avlösas av "Robert Gardiner, Ghana, upp-' ges det på vanligtvis tillförligt 1. ”Marienfelde. / "Det ' vär. andra "gången somrem . större ' grupp östtyskar har Jyckats NN -gränsmuren "BERLIN (TT-DPA) » Efter en dramatisk tlyki I ”kades natten till onsdagen . em: grupp på ett '20- tal östberlinare a sig: över till Väsibertin. Un- "gefär hälften av dem vår kvi por, och" barn.” De "vistas de: på . flyktingli "när fly till Västberlin - sedan ." ""gräns- muren” upprättades den 13 augusti. ” Förra ' gången var det en Iokföråre" . I tingar körde sitt tåg över 2008] ä i keddé” aligt” Re 1 den franska sektorn. av, Västb lin vid 2-tiden' på natten, Fiyktin= >. 3 garna -lyckades bana sig väg genom. >;' att "skära av « taggtrådsstängslet. Flykten har” av, allt att: dörna: varit na är i åldern 871 år... : Tre andra östtyskar lyckades så välbehållma ta sig över. till" ligt att läsa. den urspr | ten." rna "VN på onsdagsförmiddagen, då skador= "oc Ba är mycket komplicerade. ; portlandets > veterinärmyndigheter. schen" som representerar > »den pri- vata sektorh inom kötthandeln, har gjört 'en hänvändelse. till: de nor- diska"... ländernas.” jördbruksminis- trar om att 'nordiskä' rådet skall åstadkomma ;: en " samordning - av ländernas. - veterinärintyg ' som -o- |" nödiggör:ytterligare kontroll av im= PFEPESTYTSYSTIYTTVI Så får inte ens de "döda. frid när det. gäller att” V Spader befolkningen mot farliga flykttan- "> Från detta ”Bevaknihgstorn, på en. kyrkogård har :folkpolisen : skjutit; på. sina egna landsmän som' vågat flylktförsöket ' över tagg- : trådsmåuren. Bevakningen' har "ytterligare skärpts sedan Walter ' Ul-. brickt i Östtyskland förklarat att flyktingströmmen - hittills kostat öststaten cirka 30 miljarder' d-mark, Enbart under förra året sökte 7 sig 207. 026 mö sol ”stsid över till v En mycket stor. del var ln ungdomar under 24 år. ; PARA RAR PM RR RR A RM DIA NN DAD PADBAASRALMK RA kk | året i följd ,världens ledande far- "| tygsbyggnadsnation, enligt Lloyds Shipping: register. England behöll den andra plats som det tog: från Västtyskland 1959 — det senare lan- det -liggér trea. Det 'sjösatta' tori- naget var -för Japan 21,8 miljon ton,. England drygt 1. miljon och Västtyskland 972,000 ton.' Sverige kom på femte plats med något över 715. 000 ton (IT-APP ) ae ös FN-håll i New York. Er fliciell kommuniké om a chefs- bytet väntas "inom ' kort, Det har sedan länge ryktats att docent Lin- nér vill träda tillbaka. ” x . Robert Gardiner är medlem av FN: s sekretariat och tillhör den sk franska sektorn under nätten. ; Kö. utanför . sn Moskva-bor som” vå onsda” " geh köade utanför Lenin-ma - soleet på Böda torget och St lins nya grav bakom detta av- 7 ; visades utan förklaring, ” -Ett högt trästaket' hade satts upp kring dé båda minngsmärkena och arbetarna -var'av' allt att:döma i > färd med en omfattande” repåra= " Dlatsen, hbredvid- Lenin Å mausoleet, , hängdes . ett stycke: -segelduk : med påskriften ”Lenin". över Lening" och Stalins namn, Vid. - viss I belysriing värdet "emellertid "fortfarände möj- rige. fortsätter och rygg "börjar + bildas över" Norr<= Jand, Temperaturen väntas sjun- 'ka' något. även i Svealand. och norra Götaland. Ett nederbörds- område över södra Danmark öch norra Tyskland fortsätter, att rö- ; Utsikter: gånde vind omkring ost. Mestadels mu. let men ingen; eller: endast lätt nederbörd. Något kallare, ' Kat- tegatt: Sydostlig eller ostlig bris, ökande till styv eller hård. Mått- Lig sikt, tidvis någon nederbörd i den 'södra delen, "a sor ve -: För fredagen: ' Vindar ”méllan ost" och - syd. Någöt snö ' tidvis. Oförändred temperatur eller, nå-. ”kongoklubben” som har till sär- skild ' uppgift att följa FN-verk- samheten i I Kongo, ar [TLA SIN LAILAS OLAANORAN AP HARPA ANAR HANN AA | RU got kallare. end ber mn LÄ hk ARAAA på ett persontåg som med 25: flyer NN ; mycket noga ' planlagd. Flyktingar= Y- N
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.