Fredagen den 6 april "1962 8 ” LAHOLMS TIDNING ” a rs -VÄLKOMMEN OCH VÄLJ BLAND VART | I VÄRENS - 3 KAPPOR, DRÄKTER, JACKOR, KLÄNNINGAR, MOCCA JACKOR. dun oh AS "> HATTAR, KJOLAR, BLUSAR. Utsökt vackra skinn, senaste färger. Alla prislägen, Herr från: 139:—, dam från 139:— : YNGVE OLSON MARKARYD RV Tel. 10068 YNGVE OLSON "MARKARYD AAA San s r — ” M F 5 Söndag kl. 1 Vi visar nya: OPEL COUPÉ OPEL”REKORD OPEL CARAVAN SPECIAL- VISNING AV. MARKARYD Tel. vär visning av bilar Lördag öppet till kl. 17.00 VAUXHALL VX 4/90 VAUXHALL VICTOR CHEVY I” BEGAGNADE BILAR Bröderna Olson | 0433/10089, 10038 3.00-17.00 Crescent 1149 = Sveriges mest” : sålda moped! - domens favorit ' Crescent 151 - ung: " med fartfylld formgivning Crescent 2013 = bekväm som skotern, lättkörd som mopeden Crescent 1137 - bruksmoped till ' | lågt pris med 1 hk Sachsmotor Se Crescent hos ' . SYLVES Cykel & Sp ortaffår Tel, 0433/101 , ötesh 9, Marköryd NYLON-ROCK: ... åter inkommen. I den rätta. modellen samt i färgerna. marinblå = och mörkbrun. :' - : . PRIS max |48:- YNGVE OLSON "MARKARYD vener i +”. Markaryds Bio: "Lördag och söndag kl. 8 em. ETT SKRI AV FRUKTAN med Susan Strasberg och Ronald | " Lewis, : Barnförbjuden, Platsbest. per tel. 10086 kl. 17—19. Metartävling i Ängabäck, : med Byggnad na i Karup. > Länsstyrelsen avstyrker hos re- geringen de besvär hr Carl Johns- son, Markaryd, anfört över att länsstyrelsen wid fastställelse av byggnadsplan för Allarp 2:30 m 1 fastigheter . undantagit södra delen av planområdet för fastställelse, ' Genom undantaget finns möjlig- heter att anlägga en kustväg i stället för en tidigare planerad ge- nomfartsväg genom området. Läns- styrelsen har ansett att det med besvären avsedda området bör om- arbetas så att genomfartstrafik undviks. På grund tärav har om- rådet undantagits "från 'fastställel- se, I en plan för sommarstugebebyg- gelse bör eftersträvas att i möjli- gaste' mån motverka sådan trafik genom området, som inte är ibe- > hövlig, framhåller länsstyrelsen. Om genorafartsvägen byggs ut tor- de trafiken genom området bli mycket Kraftig. - Skeensgården; Viv Hjunga. På lördag anordnar Strömsnäs- bruks Idrottsförening Tunneldans i Skeensgården. För musiken svarar populära La Paloma-orkestern. Se Råstorps återk : > sin metartävling i Ängabäck sön- dagen: den 13:maj. Förra året ha- "de man över 300 metare och en . publik »som uppgick 'till omkring | 3,000 personer. Vid detta tillfälle " hade man också en trevlig utställ- ning av bilar och båtar, trädbårds- möbler, campingartiklar m. m. Vid årets tävling kommer även en "större utställning. att anordnas. Ge- .' nom annons i dagens tidning ef- es utställare, ye rkaryds Bio N spelar på lördag och söndag ”Ett Ski av fruktan” med Susan Strass- berg Oo och Ronald Lewis i huvud- rollerna: Filmen 'är barnförbjuden: AON | i dagens 'Lahol ; Tidning, TRÄFÖRÄDLING. 7 Scenen är kollegierummet i ett läroverk, Det är just rast och lä- rarna är församlade i rummet, då det plötsligt ringer i telefonen. En av lärarna lyfter luren och . sva- rar: > — Hallå! Kvinonröst i tråden: — Hallå ja, är det "Aktiebolaget Träförädling? — Ja... hm, det skulle man ju kunna säga. andra ändan av Prisma bjuder ' bra fackböcker Fackböcker av utmärkt kvalitet till biliga priser i rikt urval i Prisma-serien. Där möter man fransk mat och värdshistori, djur och människor, hormoner och lek- saker för att blott nämna några ämnen, "Prismas världshistoria” av. Jo- seph Reither är ett enastående för- nämligt koncentrat från de äldsta vittnesbörden om mänsklig odling fram till 1960-talets storpolitiska frågor. Den ger massor av fakta i lättfattlig form samtidigt som den klargör logiken i utveckling och ne Ett briljant verk för endast ”Farliga djur och djur som inte finns” är en lovande titel på en bok av Bergt Sjögren och den hål. ler foktiskt mer än den lovar. I 25 roliga kåserier om apmänniskor och mammutar, skräcködlor och sjöor- mar och mycket annat, en både underhållande och rolig bok. .”Vad är kemi?” frågar Lawren- ce P. Leasing och klargör utan svå- begripliga formler och facktermer dan moderna kemins grundprinci- per. En nyttig bok om en veten- |] skap, som inom alla områden av samhället allt mer griper kring sig. Man får också en klar inblick i alla de revolutionerande myheter, som det sista decenniet fört med sig på detta område. Matematik ' är inte någon torr och tråkig wetenskap, hävdar W. WW. Cawyer i ”Räkna med nöje” utan visar alt det är roligt om man pri- per sig an med :räknandet på rätt sätt, Men han ger också hjälp i de emlkla problem i geometri, arit- metik, algebra m, fl. som vi myc- ket ofta utan watt själva veta om det möter i det praktiska livet. En rolig och' nyttig bok.' Om gifter förr och nu, fram för allt det senare, handlar ”Farliet alt förlära” av Matts Borgmark. Han berättar om giftblandarna un- der .renässansen men också initie- rat om de stora förgiftningsisker, som finns i dagens samhälle. Sam. tidigt som boken bjuder en intres- sant historik ger den också” en var- ning till sena tiders ”pulverätare”. :: ”Hormonerna och hälsan” av A. Stuart Mason hör till det mest in- tressanta, gom wi läst på : mycket länge. Forskningen i fråga om hor- monerna är väl än så länge bara på ett förberedande stadium men ger ändå' fascinerande aspekter på framför allt ide” endokrina körtlar- na som char ett avgörande inflytan- de på alla våra livsfunktioner, som bestämmer varför vi är feta: eller magra, som bestämmer vårt sexu- ella beteende o. s. v, En fascine- rande men lättläst bok. ' Franskt mat har ju alltid ansetts vara ”toppen” och nog finns det mycket som kommer 'det att vatt- nas i munnen på en matälskare i ”Franskt kök för alla” av H. P. Pellaprat där” man får ta del av 500 franska orginalrecept, glädjan. de nog den övervägande deten bil- liga, enkla och rejäla. Så att före- ställningen att fransk mat skulle vara särskilt dyr och lyxbetonad får man helt skrinlägga, Inbunden kostar ' den "endast 7:50, + -& Är ni'i byggtagen? Låt oss i så fall rekommendera ”Vi bygger en sportstuga” av Gunnar Stahre, en brancdhman med mångårig erfaren- het. Mest sysslar han med sport- stugor och ger massor av goda råd och tips som även en ”vanlig” byg- gare har god nytta av. ' — Schackspelet är, statt på stark frammarch och för alla entusiaster är ”Konsten att winna i schack” av Paul Keres och Alexander: Kotov ett fynd. Lättfattligt behandlar de båda ryska stormästarna mittspe- lets strategi och taktik och kommer också in på kraftfullt angrepp och segt försvar. Sprakande aktuell i dessa tider är ”Rymdraketen ' och satelliter. i forskningens ' tjänst av'. R. L. F. Bovd. Det: stora ämnet är väl be- gränsat och ger vem som, en god inblick, i det intensiva och dyrbara forskningsarbete, som bedrivs på detta gebit. Skildringen är både saklig och medryckande. " Sovietmänniskan " bakom propa- gandakulisserna är en intressant företeelse. ”som man möter i Wright Millers ”Ryssarna som människor.” Författaren är väl förtrogen med] ryssarna och ger utan förutfattade | meningar en syn på dem som be- tydliet avviker från den gängse. ”Lek och leksaker” av Brita Schlyter — man frågar sig om det kan vara något att ekriva en bok om, Men man blir angenämt över- raskad av de många kloka och pig- Ett parti STRÄHATTAR i vårens modeller och färger Jättebilligt - 4 dagar : SVEA STERNERS MODE Laholmsvägen 25 HALMSTAD DEN 6 APRIL 1962 J piratradio. Ett sånt fult klin- gande namn, Och nu skall det hela stoppas genom ett lag- förslag," Det är på sätt och vis att förtryckd det fria ordet. Vad är man rädd för egentligen? Den komersiella radions historia i Sverige är kort men intensiv. Den satte en väldig lavin i rö- relse, Visserligen är Radio Mer- cur i Öresund äldre, men den vållade aldrig lika stor upp- märksamhet som Radio Nord. Ett gammalt talesätt är, att inte förrän en sak når huvudstaden, så 'widtages några åtgärder. Ra- dio Nord kom, efter sju bedrö- velser igång för drygt ett år sedan, En 'werklig.. pangstart gjorde. det kommersiella . bolaget som "gehäst” Tiblév ”jättepopulärt, Det flödade musik, populär mu- sik som folk vill höra och här och var avbröts det med pigga reklaminslag om både det ena och det andra, Alla wisste snart att Duralex "var glaset som 'höll, att Kärlek i Hong Kong var en bra film som slog publikrekor- den i Storstaden, Meteronomes försäljning av Du förstår ingen- ting steg ' avsevärt efter en effektiv pluggning m. m, i en oändlig rad. En sak war klar, radioreklamen hade en stor in- werkan på försäljningen av va- rorna som annonserades. -Nu blev det fart på radioledningen i Sveriges statliga radio. Melo- diradion : blev ett faktum och tonerna flödade ut i etern från den annars så seriösa stationen, Men Radio Nord hade :kommit in på marknaden och det gick inte att slå ut den så lätt. Då får man ta till lagen för att få sin konkurrent om lyssnarna ur wägen. Det är med sorg man konstaterar att.Sveriges Radio inte tycks tåla konkurrens, det som i andra fall är det bästa medlet för att få fram den bästa varan, ' Låt oss få behålla de kommersiella — radiostationerna. De skadar oss absolut inte. "Jimmy. Från idrottssekr, : Våxtorps Bois. Sarmtliga spelare tränar i kväll kl. 18.30. Samling vid bastun. Laholms IF. Friidrottarnas - uteträning "från idrottsplatsen börjar 14 i dag kl 18. . Möjligheter till bastu. i Skottorps Ir. Träning i kväll kl 18. ” i fråga om barn. och leksaker. Den är en ypperlig handbok för alla föräldrar med barn i förskoleål- dern "och den påpekar följdriktigt, att det ingalunda är de dyraste leksakerna som är de bästa, ga synpunkter som den innehåller i affären. "Den rätta kontakten för köp av el-varor, elarbe- "ten eller för el-service får Ni om Ni ser P. EIO-märket , ESSER Födelsedagar 60 år fyller i morgon en av trotjä- narna på Linverket i Laholm, textilarbetare Hilding - Nilsson, Nyby, Han är född i Ränneslöv och arbetade i många år för vägförvaltningen för att strax efter Linverkets tillkomst, när- mare bestämt 1943, erhålla an- ställning där. Hr Nilsson har gjort sig känd som en duktig och rejäl man, arbetsam och trevlig, warför han gjort sig allmänt omtyckt, Han har helt ägnat sig åt sitt arbete. 75 år fyller i morgon fru Selma Svensson maka till lantbruka- ren och tf. köpmannen Oskar Svensson, Hishult, Hon är född i Hishult där hon alltid har bott och verkat, Fru Svensson har varit en duktig husmor, som helt ägnat sig åt hemmet och fostrat en stor barnaskara. Hon ' är alltjämnt ganska pigg och kry. Dödstall Sven Svensson. I en ålder av 82 år avled natten till onsdagen f. hemmansäg. Sven Svensson, Misterhult, Markaryd. Den bortgångne -var född i Vedby, Kristianstads län, men kom redan som barn till Mar- karyd där fadern fick anställ- ning som rättare vid bruksgår-. den i Timsfors. I unga år fick också "den nu avlidne anställ- ning på samma plats varefter han innehade arbete i Hälsing- borg under några år. 1911 in- gick han äktenskap och övertog samtidigt sin svärfoders gård i Misterhult som han därefter in- nehade och brukade i många år. Efter makans död för några år sedan utarrenderade han först gården och överlät den sedan på en dotter och svärson. Sven Svensson har varit verksam inom jordbrukarnas föreningsrörelse och har bl. a, varit styrelseledamot i Marka- ryds mejeriförening. Närmast sörjande är dottern Vera gift med hem.-äg, Gunnar Westerstad, Misterhult, Marka- ryd. I sorgen deltager dess- utom barnbarn och barnbarns- barn samt övrig släkt och många vänner, N Ett stort... (Forts, fr. sid. 1). RING OSS 0 NÄR DET GÄLLER 0 GOLV DET LÖNAR SIG Tel, 035/153 42 Parkettgolv Linolcum Plastfiltmatta Vinylplattor GOLV23I55 At Tel. 15341, Hantvergsg, 23 ” ” Ywa”i nande människa måste se upp med dessa ”goda vänner” som skaffar sprit till ungdomar, slu förande, "Efter föredraget visades. fil- men ”För din välgång”, en tecknad. film som visade bl. a. alkoholens skadeverkningar på |” ör endast 16: 2 + oms FOTO DAHLLAOVIST Östertullsgaran 17 LAHOLM Telefon 10152 . : speciellt de unga människorna, Så sjöng IOGT-flickorna Irene Hartman och Gun-Britt Ljung, berg en sång, warefter en trio' bestående av Karl Lidén, piano, I Nils Andersson, violin, och Ge- orge Svensson, cello, utförde några musikstycken, Knäreds kyrkokör under ledning av kan- tor Sven Rubensson sjöng ett Smör billigt nu 3: "tag hem ett. paket extra & tade instruktör Pamp sitt an-' HÄALNSTAD BRUKAR VARA — Jag kan inte säga oxnkt vad klockan var när jag kom hem på morgonen, men det var nog någon gång mellan fyra och fem, — lur vat ni det då? Det är den alltid när jag inte vet vad den är. BRA ATT SNACKA MED. Hon vag full av beundran för den kavaljer, hon haft till borda: — Han konverserar underbart — på en hel timme avbröt han mig inte en enda gång, knippe sånger, varofter kvällen avslutades med musik av trion, Till sist följde en bildkaval- kad kallad ”Färgrapsodi”, foto= . Evaferad, visad och berättad av Ragnar : Pamp, Den lyckade kvällen slöts därefter med att Stig Kullberg uttalade arran= görernas och de närvarandes , tack till samtliga medverkande, MOTOR AB HALLAND LAHOLM mitt emot Posten, | Tel, 11285, I KVÄLI ÖPPET "TILL KL. 19 Stellan och KJ lätt vidare it EM-pingisens herrsingel - BERLIN (TT-DPA) Det gick i över Jag vägen fö de” ”sycniskar som var I aktion i torsdagskvillens inledning av herrsingeln i bordtennis-EM i Berlin, Boråsaren Arne' Andersson och Uppsala-bon Billie Bergstrand blev visserligen utslagna i första omgången men: ingen hade väl räknat med att do . skulle ha så värst mycket att hämta i den hårda turneringen, Bland dem som gick vidare var do tre johanssönerna Kent, Kjell och Christer, samt Fa il Bernhardt. I mixed inträffade den sensa-. . tionen att det seedade svenska. paret Birgitta Tegnér och Björ- ne Mellström blev utslagna i ' andra omgången 'av de tyska syskonen Marlies och Rolf Ber- : ger med 3—2, sedan Birgitta och Björne lett med 2—0. 1 Siffrorna blev 15—21, 17—21, ; 21—15, 21—12, 21—18." I första omgången vann Britt Andersson och Stellan Bengtsson med 21-13, 21—10, 19—21, 21—12 över Hospital/Pales, Spanien, och i andra omgången över Dauphine/ |: Ness, Tyskland med 22—20, 21—16, 21—138. Hans Alsér gick tillsammans med] tyskan Harst till tredje omgången j efter seger med 21—15, 21—16, 21— 12 över Piper/Lesch, England. Lena Guntsch och Tony Larsson segrade «över Stas/Cornil, Belgien, med 21 14, 21—17, 21—11. Herrsingel: 1:a omg: Kent Johans- gon—Chergui, Frankrike, 21—18, 21 —18,21—17, Karl-Johan Bernhard— Damman, Belgien, 21—16, 21—19, 21 —16, Lo, Portugal -Arne Anders- Allsvenskarna nobbar turné. HÄLSINGBOERG (TT) Endast en av tolv allsvenska fotbollklubbarna tillstyrker klart kraftlöst spel som den svenska trion 'son a, sa 21-18, 21—18, "Björne Mellström/Felten, Luxemburg, 21 14, 21—17, 21—16, Evans, Wales— Billie Bergstrand 21—10, 21—13, 21 —I15, Per Magnusson—Breumair, Västtyskland, 18—21, 22—20, 21-10, 21—19, Kjell ”Johansson—Urchetti, Extergren: -. menadseger för Sverige. bollen var slagers. +. — Skandal!! han är dålig förlorare — Sverige har: fått många ' smällar genom åren — men därför att det var något av fall på eget grepp, en till hälften helt onödig förlust. ' Faktum ' är: Så initiativ- ' och Hasse Alsér, Tony Larsson och Björne Mellström presterade får inte förekomma i ett landslag, oav- sett. vilken sportgren det gäller. Det bjälpte irte att riksträ- naren Ogimura hade varnat för före teh den tilltänkta turnén till Fjärran Östern i höst enligt vad serieföreningen nu utrönt. Åtta klubbar säger klart nej, anför betänkligheter men vill inte 'motsätta sig turnén om vissa villkor uppfylls medan två avstått från att yttra sig. Föreningen har också fått ytt- randen från fyra klubbar i div. Y. Av dessa ställer sig tre nega- tiva fill turnén och en tillstyr- ker. Enligt serieföreningens sam- ällning av klubbarnas re- anden anser klubbarnas majoritet art turnéns värde som förbersdelse till olympialen i "Tokyo 1964 är alltför ringa. Det kan antas att många spelare som 'skulle vara med på årets turné inte är längre aktuella ' 1964, IFE VÄRNAMO har signerat Hälsingborgs IF:s målvakt Karl- En Johansson. Han blir spelklar h d för Svenskarna spelade som. i: nå- gon slags dvala och Hasse Al- sér ,'var den ende som krigade ungefär som varligt, men ban hade inte någon stor dag, bade bl a mycket otur, när han möt- ” te Markovie. Hallands Nyheter var den enda av morgontidningarna som kunde meddela slutresultatet i finalen re- dan i sitt torsdagsnummer. Två av de ind matcherna lyckades vi dock inte få med. De gav” följande. re- sultat: Hrbud-—Björne Mellström 21--9, 21—23, 21—18, Kopra—Tony Lars- son 13-21, 21—16, 21—17. Kopra är blott" 16 år och hans äm nya klubb i seriematcher. mot Gnosjö den 5 augusti : FISVTEFTFUESS EN bergs Stellan land, 21—8, Johansson—Luro, Portugal, 25—23, 21-—16, 14—21, 21—17. Georg Karls= son—Charanicolas, Grekland, 21-—9, 21—14, 21-12, Extergren sadé det inte för att tf. ” sjua. Ungern, och Karl Johan " Schweiz, 21—17, 21—14, 24—22, Stellan Bengtsson—Barkley, Skott=« 21—15, 21—18. Christer Svenskarnas insats 1 finalen: ren skandal "Sverige ”tön med 5—1 mot Jugoslavien i det lag-EM i bordten- nis som efter de andra öststaterrsas återbud skulle bli en .pro- Erik Extergren, f d Jagledare för landslaget, vice ordförande i förbundet, tvekade inte i sitt betyg kl 0.45 på natten när sista | svbmce TREA BERLIN (TT—DPA) | EM-tvåan Sverige har placerats först på tredje plats på den rang- lista förbundet offentliggjorde på tors- dagskvällen :i' Berlin. : Jugoslavien och Ungern ligger före. som europeiska bordtennis- Bland damerna finns Svérige som, " Västtyskland , toppar ' före Nästa ' hördtennis-EM som spelas 1364 skall hållas £ England. Halmia toppar vårens tabell ' Vi har roat oss med att göra upp en ”vårtabell” över de 12 div-lag:s hittills avverkade trä- ningsmatcher. Givetvis gör den ' inte anspråk på att ge lagen full rättvisa eftersom motstån- det växlar högst väsentligt Men med utgång från ”vårta- bellen” förstår man ändå kon- kurrenternas respekt för Hal- mia. : Så här ser tabellen ut en dryg vecka före seriestarten: : IS Halmia. 6 6 0'023— 9 (12) insats var en stor sensation. Norrby IF I 4 2 12815 00) JAN-ERIK LUNDQVIST segrade Redbergslid 8 5 0 3 knappt före Ulf Schmidt i den täv- GAIS H 6 4 1 122—10 (9) ling i Kungliga hallen på torsdags- Billingsfors 6 4 1 119—10 (9) kvällen då Svenska tennisförbun-|Jönköp. Sö 6 3 3 014-66 (PN det för sin del firade 50-årsminnet | Sifhälla | 53 1115-38 (7) av Olympiska spelen i Stockholm | Varb Bois 6 2 2 2 I—-7 (6 1912. Matcherna ingick i en blixt-|Halmst BK 5 2 1 2 11—12 (5) med bara en serve per|Tidah:s GIF 5 2 1 210—H1 (9 gång och enligt systemet ”först till IK Oddevold 6 2 1 3 9—18 (5). elva bollar vinner”, Kungshamn 6 2 0 4 10—14 (4) ” 4
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.