— 38 VOVVE FP ETF PER RAY VI PO a : . ACA a aa & ad Andt a Ad Barda adtdt Åänildl > Entreprenader :: ”Våxtorps' "kommun utbjuder härmed på, entreprenad uppför rande av 2 st. egnahem i Våx- - ”torps kyrkby, " separata : anbud: a nadhandling utlämnas'av arki- 4 . begäres för A. Byggnad och målningsarbeten, ' B. VVS ar- beten, C. Elarbeten, Entrepre- tekts Helge Nilsson, Våxtorp, tel.” 0430/80108. Skriftliga" för- seglade ' anbud skall vara ' in- komna under adress Arkitekt Helge Nilsson, Våxtorp, senast . månd. 18/6 1962. Fri prövnings- "rätt förbehålles. Y' rr Hl Semesterstängt fr. 0. m. den: 18/64. o. "m. 30/6; SR JÄRBY KVÄmr = dr gaia an Ar , . HOTEL, RESTAURANG / Borgen. "CV BASTAD: Telefon. , 0431/70563; ) [| 4 I "Lördag kl. 21. 00-01. 00"; -DANSPREMIÄR. | KOLET's TRIO” ”Succéorkester som sjunger ä håller nomineringsmöte. i' Före- ” ningshuset tisdagen' den 5 juni - kl. 19.30. Kamraterna från Han- CCentralgaraget Pris. 5 per, mån. . "Tel 10558 "Laholm. FOTBOLL i rn Hishults idrottsplats 5 =" söndag kl.:14.00, "BK WALLDIA :— 20 7 HISHULTS AS > "kl. 12.15 "möts B- lagen: FOTBOLL :.: i morgon på Björkvallen; » Ränneslöv. kl; "13157 >" SKOGABY BK vel 07 + , RÄNNESLÖVS GIF okt 18 5 B-lägsmöte,. . " FOTBOLL | - å Skottorps idrottsplats ' . Söndag kl. 19.30. " KORNHULTS KK —: '+ SKOTTORPS IF oc I DAG kl. 1530. + Stockholms Handelsstudenter — i : Skottorps IF. ' FOTBOLL Ä i morgon kl. 13.30 . 'på Lagavallen,; Knäred . VEINGE IF — KNÄREDS IK ” Kl 1145 B- lågsmöte. s Diverse. sn | Slöghäckning - utföres, ” ne LI Jönsson, Tel. 19081,” ot - a. : | Laholms Tidning] ä . Smedjegatan 2, Laholm, a Dagligt nyhets-. o. annonsorgan : | för Laholms stad och södra Halland, Markaryd samt an- gränsande delar av sydvästra Småland. och nordvästra Skåne. ; - . delsånställdas. Förbund.; -uppmar : | Nu blommar '- ne tusentals froktiräd. TT AUKTION rö tisd. den 5 juni 1962 kl; 13.00" låter hemmansägaren Johan + Johansson, Fladalt, Våxtorp på grund av: fastighetens försälj- - ning genom auktion därstädes försälja 1 ko 3 halvsvin, nästan” " ny hästräfsa nästan ny gummihjulskärra, 2 "st nästan nya, vagnskärror, rotfruktskärare, handredskap . mm: samt. hela inre boet. ' 3 mån villkorlig kredit under . ögandorättsförbehåll. rop 7 under 10 kr betalas kontant, i: ”Auktionsförrättaren. vd YTONG och; ; Karl Jö önsson, 'Munkagård, Ysby.t av ”så- och uttunningsmas iner. traktorhac or im. om "anordnas å. -Säbyholms- gård Landskrona: tisdagen "den "5 juni 1962 med; . Skolavslutningen' står för dörren” och då behövs" det: ny; VV kläder till. barnen och Ungd omarna, "Bäst finner: Ni des=::: :.sa i TRIKÄMAGASINET som erbjuder ett stort urval cbra kvalitéer till billiga priser. Här några exemplar: UFör” flickorna: - SA CLUBJACKOR, blått, brunt: och grönt, prisex 185! el (10 åry lie ""FLICKKAPPOR i poplin och ukturbom ..s FLICKJACKOR & "poplin . och veulor.' : " FLICKKJOLAR i bomull: : FLICKKLÄNNINGAR, pigga modeller". | FLICKLANGBYXOR,'. mycket att. välja” på. För: pojkarna: + CLUBJACKOR; plått > 115 el (6 åry i: | ” GOSSLÄNGBYXOR : i'ylle, -- GOSSJACKOR,' poplin "7 5 . CHARMEUSESKJORTOR, lång: Köp 4 'examenskläderna där Ni får” största so; rt ot 2 . Jigaste Priser. -— "köp. dem i i ( YSBY-: N har affär och "och är nu installerade i i våra i "Anbud : infordras för "uppfö-- rande av :en stenmur vid Ysby + kyrkogård : Ritningar - och ”ar- kh Våxtorps sr 7 (Forts, från” föreg. sida). " : ROSTERS Marknaden ' gynnades . av ett sällsynt vackert väder '— desto, mer välkommet . efter den senas-" te' tidens ihärdiga regnande — och. detta hade: ”lockat mycket folk till förlustelserna, som dock vt :verkstad::: nya lokaler, Järnvägsgatan . od med undantag av en massa lott- : 3 | 2 (Mitt emot Lantmannaföreningens £ d lokaler). : fe i Såväl nya som 'gamla kunder. hälsas välkorana.. AHOLMS | GLASMÄSTERI. betsbeskrivning. ; utlåmnas '.- av : RA Kyrkogårdsnämnden. SÖNDAGEN: "den" 3 juni återinviges "den förut : så populära möjesplatsen 7 km utanför Laholm. nov | VC KL. 14.30 Gammaldans. än Kåges ;orkester.' KL" :15. 30. "Laholmsortens' Ryttareförening --med ;' sin 5" ledare " fanjunkare . Sigurd 2: 16” ekipage" den tävlings- hoppning ; "med > "handicap, äldste": ryttaren 60 år och yngste 11 -År. Kadrilj : och dressyr. visas: ; KL; 16.30” Gyinna ikupp-' visning: av: Halmstad ' Fri-" 'gymmasters : ”ungdomselit.. Därefter fortsätter gam-' meldansen, till kl. 18. 30, «5 SKL 1923 Dans "ll STIG + "GEHARDS. ORKESTER. .s nt 216. "marknad Stor: vip: STORTORGET... gatan EN. VÄLGÖRANDE ; FEST I LIONS REGI. 10 i Ert bidrag till försäljningen och auktionen kar omöjligt bli. för litet eller för stort, för oansen- ligt” eller : för? pretentiöst, ; för konstigt eller för: enkelt. Vi tar nämligen tacksamt emot ALLT! Fr. '0. m. | måndag” tär vi. "emot Era "gåvor" till. loppmarknaden; Ring "tel. :10641: kl.:;9—19 och anmäl skänkerna, som vi sedan kommer och hämtar: : Ju fler gåvor, desto bättre lopp- marknad! Hjälp oss att, göra ett Hin evenemang! Behållningen gär ocvkortad till Lions hjälpverksamhet... | « Höns. och” kycklingar | köpes och härntas varje "vecka till högsta” dagspris. on me HOLGER HJÄLMARSSON, Skånes Värsjö. Tel: 003500 uppköpes varje vecka till. högsta dagspris. Förhöjda priser de” närmaste två” "veckorna, Gallring- utföres, om så önskas, | STIG NILSSON "Skånes Närsiö Tel. ys | Smågrisar "Bilar köpas: i alla storlekar Sn t till salu. för n On till högsta pri- Låg EEE Kredit | SF H g Jo on, Fygget. om" så önskas. Tel. 24, ankn. bostaden. "-SMAGRISCENTRAL . "Markaryd - Tel, 0433/10343 Beställningar tacksamt pr tel. > Gynna > LTS annonsörer | Redaktör: 2 . Arvid And se 2124 Laholm. Annonschef: ' ( Brita Magnusson N Redaktionen .. 10300 |] I toret n241 | I: Annonskontoret 11241 s Prenumerationsk ret . 11241 at Annonser och meddelan= : de efter kl. 18 ......' 10730" Vardagar 06.30—18.00 re . | Lördagar 06,30-—12.00 uno Oma. tider. tel, 10730, ma, ut | Postgiro 175758, | NN LAHOLMS TIDNINGS : , -WEEKENDJOUR = > Efter exp. och reds.” stängning kan meddelanden - och MN annonser lämnas per telefon 207 30, 112 41, samt 112 40. "Gäller. även: söndagen.” : På söndagen hålles redaktion - och. expedition ' öppen” ” 103 00, [OT Hjäp Sverige Hjälper at hjälpa >. is Pergo BO100) ||: Till salu: Ne Kd Ne MESA "Barnvagn. EE I st. ”babykorg,." NM Tel. 10931 Laholm. >. Grässkörd 3 tnld. 2-års väll till salu." .Tel. 22092 Laholm efter kl 16. 6 tnld: grässkörd 2:a års vall på rot. GÖSTA JÖNSSON . Restad tel. 19124, ' DAMMSUGARE - GOLVBONARE TILLBEHÖR - SERVICE . : BYTE «= ARMORTERING " Representant: NH Östengard ställer upp med p.E i Kl, 20 THE PHANTOMS. be WIKING JOHANSSON Tel; -S220/10092, utformad av. prof. Thomsen. LÖNSPARA- ER : LAHOLMS: SPARBANK 4 I på 12 mån, räkning '4Y> > på 6 mån. räkning ' AV. 90. på vanlig 'sparräkning ök krets: av SLkF : "anordnar utfärd 4 till "rikstin= "get i Kristianstad söndagen den 17 "maj för: : medlemmar. i: CP "och: SLKF. Beträffande anmär Pälsvaru : ; (Forts. från föreg. sida). a a - ZE Det är ARA inte "så : konstigt, : att. jag hamnar här, säger 'fabrikör Tage Forsell till Laholms Tidning. Det är 13 år sedan; jag : för” första- v gången "flyttade. till Mellbystrand, och där har jag trivts alldeles utom- |: : ordentligt ' bra. Jag. har länge " funderat "på att flytta min rö- : relse hit ned, där: jag höppas' få bra arbetskraft —' hemma i Tranås med "omgivningar finns det ' säkerligen. : bortåt ” tusen ” hemsömmerskor, men. de slåss vi om, : — Det har” emellertid 'stran- dat på lokaler, men nu har jag fått hyra polisens f. d. Iokaler i bryggare John Svenssons fas- tighet vid: järnvägen, och" här finns fyra; utmärkta rum, Det mesta arbetet lägges dock på hemarbete, och jag hoppas kun- na få ett 20- tal damer så snart vi fått maskinerna ned hit. . 2 Själv är jag 64 år nu men -I har varit i branschen i' jämnt femtio år, därav de sista 20 som egen fabrikör, Dessutom är både " | min fru och son "också i bran- . "| schen, så vi hoppas att det hela skall gå bra.' Främst "skall. vi tillverka dampälsar, som nu ef- ter några års nedgång åter är på väg att erövra sin forna po- sition 'som . det "verkligt : fina "| damplagget.'. Dessutom. gör vi "| pälsmössor för dam 'och herr|: samt pälstofflor, mågot som vi äro ensamma om i hela Europa, framhåller hr Forsell till sist. Fabrikationen kommer att förläggas "till "Laholm och bo- stadsadressen blir. Mellbystrand och orten en liten industri ”ri- kare, vilket enbart är att kon- | statera med tillfredsställelse. Ho . Tt Cel, ”mell ör ellan, kl. .16.00-—-18. 00. Tel. väl inarbetad I i södra Halland : | Tabolms- -Tidning anvisar. I. FISKHANDEL 5 , överlåtes billigt vid sn snar affär. x i Esseli först..." .. L ” (Forts, från föreg, sida). ': >" så när som. på bt Det är faktiskt bara.att sätta förpackningen — med ”locket” på — i "ett vattenbad mellan 15 och 30 min beroende på om den är upptinaåd eller ej — så har ni en . färdig maträtt, som ätes direkt 'ur. tallriken, Denna i gin tur kan man sedan: slänga bort.' : 5 - Hur Kan "det nu LV komma: sig |att Esseli efter ' moget : övervä- gande har gett sig in: på det djupfrysta området?:: Anlednin- | garna är flera och en:av"de främsta är att man velat se om i | sitt hus i fråga om arbetskraft och "att man . velat skapa en verkligt slagkraftig nyhet på den svenska livsmedelsmarkna-= den, något som man , kan kon- "TI kurrera med, ? I en särskild artikel i i dagens tidning redogör försäljningschef Boris Svensson för utvecklingen på det djupfrysta området så- väl i Amerika som i' vårt land. Det 'är' ett. mycket omfattande arbete, som ligger bakom Esse- lis nya giv och i många år har man arbetat. med de nya mat- rätterna; som: också tillverkas under strängaste "hygieniska kontroll: "No Vi har i dag fem rätter att bjuda ' på, nämligen kött- bullar med stekt" potatis, biff ' Stroganoff, oxbringa med pep- ” parrotssås, kokt kalv med dill. ; sås och pannbiff med lök, be- "rättade försäljningschef. Svens- son." Men: till hösten kommer "vi med ytterligare ferni; nämlis : gen kåldolmar, fläsklägg med . rotmos, leverstuvning med ris, biff å Ia Lindström och slotts- stek med glasserad 'Iök, , Då kommer. omväxlingen att bli fullständig. ” S — Det är inte hormälfamiljen:; som vi vänder oss till i främsta rummet: med denna nya giv, "] utan vi tänker främst | på sådana 1 | familjer där båda parter är för- värvsarbetande, : på 'ungkarlar, konittorsflickor och "åldringar. Har man en frysbox i sommar- stugan är Esseli komplett ” en fin ”matlösning” på vackra baddagar. .— Men vi "tänker också i mycket hög grad på .kontors- och industriluncher , där. Esseli komplett bör '; kunna ; förenkla och . förbilliga... mathållningen avsevärt, För' det: första behö- ver 'man inte något riktigt kök utan' enbart en frysbox och ett värmeskåp, ' 'som ": tillsamma; nans drar en kostnad på c:a 4.500 kr, vilket är en bråkdel av vad ett kök för :70 a 80 personer kom- per man all disk — så när som på bestick — som' bara det är en 'stor besparing. Särskilt folk för köket behövs ej heller — någon flicka kan på ett ögon- blick sätta in maträtterna i vär- meskåpet "och ta ut; dem när de äro färdiga. > av oc sn : — Men blir det inte dyrt? ;— Det kan man knappast sä- ga för.en. fullt. färdig,. vällagad och tillräcklig rätt, som håller mellan 400 och 600 kalorier, Här i Halland beräknas köttbullar- na gå:på 2,80 å 3,00 kr, pann- biff 3,25 och övriga rätter c:a 3,60 pr "portion. : - a : . EUROPANYTT. ' ' —' Djupfrysta livsmedel had som sagts varit melodin i Ame- rika i: många år medan samma sak inte varit fallet i Europa och jag kan utan att förhäva mig säga, att det här är premiär för - Europa, - framhåller hr Svensson vidare. Nyheten är just att kombinera de olika in- gredienserna 'och få dem homo: gena när de fryses ned. Vi vet redan att detta har slagit syn- nerligen väl ut — 4 Stockholm har” Esseli- komplett sålts i 'ett Pla Oe med I strålande resul. a Fd mer. att kosta. Dessutom slipt FH försäljare : voro rätt tunnsådda Några : ”nakendansöser” "i, stil med fjolåret såg : man inte! till. På kvällen fortsatte marknads- > firandet i Fågelsångs festplats, | "| där det som vanligt ipå den Po- pulära fostplatsen. -hade' samlats: mycket folk. Forts. från. föreg. sida). : Yta synnerligen väl, . inte minst med han också tillhört de framsynta. En liten aning i skuggan av för- tiskt! de politiska, men såväl i Ys- by. som i Ränneslövs storkommun ' bar, han varit . med i. fullmäktige. och kommunalnämnd samt i skol--, styrelsen. I förmedlingsorganet har :' jubilaren i många år varit wälbe=' ' trodd . ordförande. ordförande ' i Ränneslövs " hushåll- ningsgille. Inta ket — ja, öm man organiserar sitt till hjälp, svarar Ake. Gottbfridsson ' att han” är en. duktig karl, som vänner.. ; Cel. ra vanliga grönsaks-' "och . köttkonserver utan snarare tvärtom; Vår nya: giv är ett' komplement till "det vi gjort. tidigare och. även : vår att fortsätta med, | hos. Esseli, men en mångsidighet der hela året framhåller fabriks- ' "| mer tenderat att bli en specia- detta som ligger som bakgrund marknaden" med . ett sortiment ter, kompletta" i Sngångsembal-. lage och djupfrysta. > 5 frys byggts, och vidare har ett. ning. Detta har bland annat ut- nar. av helt ny typ, som t;' ex: klarar - stekning av; kött .”på ugnar. I' Esselis. nya "moderna kök finns bl.a. 5 ton köttbullar per dag. :Esseli komplett kommer att tillverkas : under hela året så när som på den tid då vi tar "emot ärterna. : Men genom ' detta hoppas vi att kunna få en jämn sysselsättning åt vår kunna behålla ' också : ungdo- men i vårt företag, påpekade . omkring ' 150 : arbetare i två skift... men har . Plats. för 200. - | portioner. pr. dygn: men "siktar" ; på er miljon om året. at : "Att. hela' tillverkningen” jör Mauritz. Edsäter 'i spetsen är. ordnat här lika. väl. som i” fabriken där. all personal arbe- mihanskar, varannan timma. oo méd' avsmakning 'av : rätterna och denna utföll till våra stora belåtenhet, . Att Esseli . komplett der intet tvivel, Och vi.kan ba- ra ' gratulera : direktör Georg ' -Karlsson och hans duktiga med-, hjälpare till den nya given, Stol inn) då a Re : den gamla skogen pysslar han om | hjälp "av. en norsk fjordhäst, där. fak- - Och så är han - "Kan en man hinna med så: -myc- arbete fint och har hustru och barn ul ibland går sina egna : vägar, där- > im råder intet tvivel, och han blir SN säkerligen ihågkommen av många populära ”Matbiten” kommer vi. At "> Förädling av jordbrukets 7 pro- - dukter - har blivit huvudsaken : litet för företaget. Det är också till att. Esseli nu går. ut på: av, färdiglagade, djupfrysta rät- 7 rustats med snabbstekande ug-" bråkdelen av” den. tid som "åt-" går med: konvéntionella' stek- ” arbetarestam ;året runt - och : och vi får också se hur fint allt ” tar med' munskydd' och gum- . ; vilka : desinficeras : blivit en fullträff —' därom rå- : t på vår något mäsvisa fråga.' Men” 3 : — Men. för den "delen kom- DS mer vi inte att ge avkall på vå- : inläggningar - av Lv v r "döck: ödvändig”. för att” bj behålla" jämn sysselsättning un-. ” chef" John "Jolbäck. Esseli. har :' därför under senare år produ-' cerat köttkönserver,: som allt :- En omfattande ombyggnad av fabriken” har. v föregått . denna -. produktion bl. a. har såväl in-' - frysningsutrymmen ' som” lager"... stort industrikök 'ställts :i' ord" en. modern - . maskin som framställer ungefär. | . n hr Jolbäck vidare, Vi har nu - Vi" tillverkar . nu 30.3 40. 000. oe sker under . en .'minituöst . noggrann: kontroll svarar laboratoriet för: .. - | med laboratoriechefen civilingen- . "Den givande dagen avslutades ne
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.