Inget referat är framtaget för den här sidan ännu.
"ANN ONSER CN YHETER : och dem" finner Ni i LAHOLMS TIDNING "av al deg OLLE PALSSON: « Lilla Tjärby. SKROT: Fam samt Eye hö Pdagspris. Köper även ” Begagnat järn, | ball, räls, PÅ säljes. NS SKROTAFFÄR ” Tel. Laholm: 10990 p och nn klarade man efteråt. en betecknas som jämförligt. med upp j . matten till onsdagen I en "Telstar: es. —s r NEW YORK (TT-Reuter) Amerikas tre ; ledande radi ch ve Yholag meddelade på onsdagen att man sent på onsdagsriatten skul- 'Je göra ett försök att via kommu en TV-sändning till Förenta” Staterna från Frankrike; sh "De Are bolagen Natio- - nikationssatelliten: Telstar. ordna . - A nal Broad Cor : (NBC), Colymbia Broadcasting" "System : (OBS) och - Ameri-: can Broadcasting Corporation (ABC). förklarade i en gemen-. , sam, kommunike att de skulle: ' vara beredda att ta emot det” franska programmet kl. 24, i svensk. tid," natten till forsdar. 4. igen: ” : Det franska programmet, vars - innehåll de amerikanska bola- - - gen inte vet något om, kom- mér således att sändas direkt - till de amerikanska TV-tittar- - "na, om försöket lyckas, == "Det "blir" under Telstars femton- de och sextonde 'varv runt jorden. Vid-'ett -liknande försök på tis- ' dagekvällen genomfördes en sänd- | ning: från Förenta Staterna ' till Frankrike 'och Storbritannien. Det ”programmet” reläades. också via Det råder inget « tvivel om att världstelevision "kommer att bli en realitet Inom 'en nära framtid, för-' Pet Evenemanget med” V-satelliten : Detta är den första bilden som transmitterats från jorden och åter via telesatelliten . Lä går, USA. TV-bilden .» visar. Telestars markstation och framför: denna" vajar USA:s n , > - första. TV-bilden från Förenta : " BStatérna hade moftagits i Euro- . Den' "franska". statliga televisionen” 7 startade: onsdagsmiddagens' nyhets-; sändningar med en överföring 'av bilder via. Telstar, och "de Aranska tittärna" blev imponerade av den goda bildkvaliteten. =. Vv LS rican Telephone and - Telegraph Company-aktierna på onsdagen mer än en poäng." American: Telephone är det bolag som står bakom Tel star-projektet. ' . Nå SEGER För PRIVAT . ; FÖRETAGSAMEET ' ” President” Kennedy' betecknade P onsdagen uppsändandet av kommu- nikationssatelliten Telstar”som ' ett regeringen, och; den privata före- tagsamheten” kan samarbeta : på ett synner ligen Viktigt område”. w— De. -xesultat, som hittills Flagga för vinden, " nyheten 'om "Telstar och' att den TS På New York-börsen steg Amer "utomordentligt," exempel på hur we N Telstar erbjuder och använda detta — N F rsta - TV- bilden över "Atlanten blev” perfekt: -.PARIS (TT- AFP) . "Det." första TV-programmet från USA till Europa sändes på onsdagsmiddagen' "av oden, fran- ska televisionen. : :. Programmet sändes från USA natten till onsdagen och reläades via: ” kommunikationssatelliten Telstar. Det spelades, in på den franska spårningsstationen Pleu- meur-Boudou i Bretagne. » Bilden var mycket tydlig och man kunde knappast märka nå- gon skillnad i jämförelse med de vanliga sändningarna. De första bilderna visade den amerikan- ska flaggan och därefter följde en intervju med några av de 1e- dande" männen inom Telstar- projektet. : 20 »—"Detta område har en oer! betydelse för närvarande. Vi måste nu rätt utoyttja d de möjligheter som ”Telestar”, som - VS ESKILSTUNA (TT) Två jugoslaver dödades och fn skadades när en personbil ur- va vid Hällbybrunn körde av vägen och krossades mot ett | träd. Do omkomna är 27-årige metallarbetaren Franz Sketa och ungefär jämnårige gjule- AN 90 km-grä äns från fredag Från och med i natt kl 12 och månaden ut tillämpas hastig- hetsbegränsning till 90 km/tim På vägar undantagandes motor- vägarna. Då gäller det för tra fikanterna på hallandsvägarna att respektera fartgränsen så alt inte statistiken skall bli så trå- kig som under närmast föregå- ende farlbegränsningsperiod,' då inte mindre än 143 bilister an- tecknades för fortkörning i Hal. land, Just nu är det högtrafik med alla de risker det innebär. Ett: observandum i samband med den täta trafiken i juli: Alla som -kör sakta är 'styldiga att dra sig åt sidan och låta den öv- riga trafiken passera för undvi- | i: dödades vid krock Körde av väg mot träd riarbetare Remic Stanko. Den skadade 'är 30-årige meltallar« ' betare Milan Cvcetovav, De var alla" tre anställda vid: Asea I Västerås, N Personbilen med de tre jugosla- verna kom från -Västerås på vär E 3 åt eskilstunahållet, Vid ut- gången ur en högerkurva vid Häll- bybrunn gick. bilen av vägen och kastades efter ett 40-tal meter med vänstersidan mot 'ett träd. Bilen "vek", sig kring irädot. och blev så gott som avsliten i två delar. Om bilen haft hög fart vet: man inte men det fanns inga broms= spår på platsen. En av jugoslaverna dödades ge nast medan den andre avled strax efter framkomsten till lasarettet i Eskilstuna. Cvetovacs tillstånd be- dömdes på morgoenen - som icke livsfarligt. Ännu en tysk - bödel fockås BONN (TT-DPA) ' Västtyska regeringen beslät” rå onsdagen att råda president Iiib- ke att entlediga riksåklagaren Wolf. gang Fränkel och tills vidare för- sätta honom i dispanibilitet, ”.. Fränkel har kritiserats för att ha fällt otillbehörligt hårda domar an- kande av" långa fordonsköer, Tånga” köer ä är t farliga! + Åh . J . De östtyska myndighet der naxitiden. | kansk medborgare och var på väg fentliggjorde nyligen dokument med belägg: för. att Fränkel burit anp- svaret för minst 30 människ död En enorm turistinvasion noterades 1. Varberg på onsdagen, om det fanns massor. med människor i'staden med omgivningar "dan tidigare under veckan märktes de inte så mycket förrän i går : "då den verkliga sommarvärmen kom. Folk fanns i massor på bad=. . stränderna, på .Värbergs torg, i matservéringar m fl ställer. ”Bara'i / Apelviken fanns 1.000 tält på den: kommunala tältplatsen : och på : privatägda tältplatser. beräknades antalet tält uppgå till ca 500. Mer - > som: .badgästinvasionen på Varbergssidan. ut Kongolesiske > ”premiärminis- ” tern Cyrille Adoula har i sam- . band med en omfattande rege= ' ringsombildning avskaffat : sex .' : minister — och 11 ;statssekre= | ” terarposter. i sia 2 - Endast . 14 ministrar och — ”statssekret erare återstår nu av i de":43 "som, ingick :i' Adoulas : . ”samlingsregering”. som, bilda-" : des i- augusti i: fjol. Antalet . "departement har minskats från s 27 till 20 FREE Tio. medlemmar av "regeringen innehar nya befattningar. Bland de främsta av dem som avsatts märks förre inrikesministern Christöphe rGbenye som efter Patrice Lumum- bas död ersatte denne som ledare åren 1941—43. Han var då allmän åklagare och skall enligt dokumen- ten -ha ändrat relativt milda straff till dödsdomar, Fränkel tillträdde sin post i mars för. k lesiska nationella rörel- sen (MNC): Ledaren för baluba- katpartiet i norra Katanga Jason Sendwe är den:ende kvarstående ställföreträdande ' premiärministern. Adoulas regering har den senas- iår. Ar te tiden utsatts för skarp kritik på rontalkrock på E 6. krävde två dödsoffer STRÖMSTAD (TT) s 28-årige Gunnar Olof Ahs bo- satt i Göteborg och bördig från ' Karlstad, samt 26-årige fil stud Karl-Gustaf Berg från Vargön förolyckades natten till onsda- -.. gen vid en frontalkrock på E.' i 6-an i Hoghem söder om Ta- numshede. ot Båda var anställda i Göteborg vid Volvos försäljningsavdelning för utlandet. De hade hämtat =n bil i Norge registrerad på en ameri- söderut när olyckan hände. Vigen gör på platsen en tvär kurva un- der en dalgång, och bilen kärdes enligt vittnen i bög fart. Föraren, Berg, fick sladd på vagnen vars vänstra hjulpar kom utanför vag- banan. Han fick upp bilen på vä- gen igen med den kanrade då över på högersidan och mötte en 'ång- tradare. Kollisionen blev kraftig, och Åhs och Berg avled nsästan omedelbart, den ere under am>u- Janstransporien till -asuetts st i Strö De två som "färdades i längtra- daren undkom oskadda, ” « Personbilen = otalförstördes, och långtradaren fick stora skador. > Efter olyckan blev vägen izen- korkad för trafik, och personal ar- betade 'i fyra timmar för Att få den klar igen. Under tiden diri- Berades trafiken om, : . Åhs efterlämnar föräldrar i Karl- stad samt syskon. och Berg föräld- rar, syskon och fästmö. FYRA SKADADES I EROCK Fyra personer skadades vid enj: trafi kolycka på onsdagsförmiddagen av 5 tgivare- gård. Två av dem fördes ul Angel holms lasarett. Det var en personbil från "Hörby och en lastbil lastad med timmer som kolliderade. I personbilen fär- dades fyra personer, ett medelål- ders par och två ungdomar i 20- årsåldern. Svårast skadades föraren en man i medelåldern och passa- geraren bakom förarplatsen € en yug- ling i 20-årsåldern. - | | grund av | påstådd kotrugtion b bland dess: många ". medlemmar. Justin Bomboko ; en. av : de" få "akademi- kerna i regeringen " behåller . sin post som utrikesminister, Han::har suttit '.i "regeringen . ända: sedan. Kongo "blev fritt för två år sedan. -Adoula' har erbjudit katangapre= sidenten 'Tshombes conakatparti. trett : poster, i den nya regeringen men Tshombe besvarade Änte erbjudan= det innan förhandlingarna om Ka- tangas' . återinträde : i Kongo" "bröt samman för två veckor sedan, Adoula 'som- hittills själv. inne haft '. posten . som försvarsminister har. till ny. sådan! utsett Jerome Anany från Kivu-provinsen vilken betecknas som moderat, : > Bland. dem sor fått 'ställa" sina platser till förfogande märks också förre tillförordnade . premiärminis- tern "Joseph . Ileo (som nu : varit informations- och kulturminister) och: andre - vice. premiärministern Jean Bolikango, Leta | Owen Young död | Den amerikanske industri. 'och finansmännen ' Owen Young avled på onsdagen vid 87 års ålder. : . Young var ordförande i den ex- pertkommitté som 1929 lade fram den efter honom uppkallade Young- planen för reglering av. Tysklands skadeståndsbetalningar till de allie- rade efter första världskriget. : Han var: också en av männen a De tre försvunna 13- -åringarna i | har, påträffats " välbehållna : i. i Helsingfors. Vårdpolisen i Hel- 'singfors ” påträffade de tre poj- karna på ensdagseftermiddagen och satte sig i förbindelse med - Statens kriminaltekniska ' an- ; stalt,. > FE SENSE ” Anstalten som i, liknande ärenden : ombesörjer. de första kontakterna med utlandet meddelade omgående Sollentuna-polisen. --.. De ; närmare omständigheterna . kring pojkarnas .-+ kontakt med vårdpolisen i Helsing- fors är-inte kända, Polisen i Sollen- tuna -- satte - sig -:omedelbart efter' meddelandet i förbindelse med poj- karnas föräldrar. +: » Det. var sponingsledningens chef, förste polisassistent Odehammar i Sollentuna, som fick det glädjande beskedet ”. från ' kriminaltekniska anstalten : under sin jourtjänst på onsdagskvällen, :— Vi. drar? en lättnadens suck, sade "assistent "Odehammar, till TT kort efter meddelandet om att poj- karna” påträffats. — Det kan inte hjälpas .men -man "engagerar sig” i sådana här fall och vi är glada, inte minst med tanke på de. oroande ut- |' sikter' vi hade framför oss och den "omfattning som försvinnandel. fått i pressen, .. . t i Pojkarna överfördes på onsdags- kvällen till ”Sofielunds vårdhem för pojkar .riellan 7 och" 16 år, När TT fick kontakt med vårdhemmet vid! 21.30-tiden låg trion och sov. Vårdpersonalen som talar” finska och inte förstår pojkarna med un- dantag av Anterg Baborin som ta- lar 'något' finska; ' väckte en av pojkarna, Lars Gutinar Karlsson; Det var en ångerfull trettonåring som svarade i telefonen: "= 7 '— Borta bra men hemma bäst, sade Lars-Gunnar, ' Det är klart man vill hem.' Men. när vi stack till att sanera "Tysklands ekonomi och på så sätt möjliggöra betalnin- gen av skadeståndet. Young satt under tiden före an- dra världskriget som styrelseordfö- rande" i General Electric Company bakom Dawes-planen som syftade och -Brundade RCA-koncernen, ; Kinestrupp omringade. indisk gränspostering NEW DELHI (TT- -Reuter) ". Kinas åtgärd att låta omringa en indisk postering i den av- Figset belägna gränsdalen Gal-; wan betecknades på onsdagen i politiska kretsar i New Delhi som ”en synnerligen allvarlig provokation”, Samtidigt bar Peking-regeringen enligt nyhetsbyrån Nya Kina an- klagat Indien för att ”lägga ut en rökridå som skydd för en väpnad invasion”. . En kinesisk trupp på omkring 400 rmcan omringade i tisdags en indisk postering i Galwan-dalen i i Ladakh "är. i Kasmir 'vid Indiens norra gräns. : Hittills föreligger inga rapporter om sammanstötningar mellan för- banden. Men den kinesiska styrkan är i färd med att befästa sina ställ. ningar, och dessutom uppges ' för- stärkningar vara på väg, Enligt indiska uppgifter har den kinesiska styrkan genom att tränga in i Galwan-dalen ryckt fråm flera kilometer bortom det område som Kina gör anspråk på, ' Inga uppgifter har läm Nn hur stor den indiska st om Posteringen någonting sådant Finland, Vi, kom. överens. alla t att 'sticka: till Herino, det ”ärsett d. för Helsingfors där Antero ä anto=., — Vi köpte: biljetter: » ret vid finlandsbåtarnäå. på lördagen H (den 30" juni, dagen" efter: Hörsvin=" "0 = > Käk I åt vi på | matserveringar : men vi köpte en del i affärer. också. Det gick ' inte åt så, mycke för oss. Det: är klart att vi de . fundera hur -vi''skulle: Nog ville vi hem hela "tiden men samtidigt hade vi ju stuckit föratt aldrig I 'mer' komma tillbaka, Ta ar... : bete? Nej, det: var "intet att veta vad : man skulle” göra. — I dag. (på önsdasen) satt vi f en skog nära Hertne;: Då kommer . ett par brandmän och pratar finska med oss, De ville veta vilka" vi vår, | Vi ljög och sa andra namn, Bran= männen: påstod att'vi knyckt: en; moped, : — Det slutade med a och då : fors. Polisen förhörde! os: måste vi tala om våra riktiga" namn. : Polisen sa att vi tagit mopeder, och : gjort stölder, Men vi har inte gjort &. bara hållit oss undan. - — — Sedan stängde, de ett rum, vi fick' mat och vi hit till Sofielund : Lågtrycket & över Baltikumi ufo fylles långsamt' och." rör. ' sig 'samtidigt . något : åt nordväst. Tillhörande regnområde,' som på. onsdagskvällen täckte stora de-, lar. av Svealand; norrlandskus- ten och norra Finland; utbreder. -sig . därvid ytterligare västerut: En åskfront över Danmark. och' Nordtyskland: kan under' dagen beröra sydligaste Götaland. .«: Utsikter;.+ Svag till ” måttlig växlande - vind" Något ”lättande ”molntåcke men en del regnsku-: rar, lokalt med åska. Något sva- lare, 'Kattegatt:. God ' till: styv bris mellan nordost - och: ost. Måttlig sikt, fidvis något.regn..' "För fredagen: «Växlande vind. Ostadigt väder, Vid västkusten något , svalare, ' varmare, vi måste S följa - med till polisen i :Helsing=' > har . MN NS litet samhälle som' Sollentuna. utan—'- AN
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.