så + 1. LAHOLMS TIDNING 7 Valsedlar , från,' bela landet, |. äkta-makekuvert. samt -upplys- ningar om valet . kan : erhållas "hos följande ' personer: , Laholm: ' Doktor) Lars ' Edén, Hästtorget 2, Laholm. Drifts- mästare S. G. Nilsson; Ängel- : holmsvägen "12, Laholm. , . Laholms Jandsförs. Folkskollära- ee Te Sven Wellsjö,, Köpinge, Ia- " holm. V Karup. Fru Ingrid Trollér, Hass- | 5 löv, Hallandsås, Smedmästare Emil Almkvist, Strömsnäs, Ö. Karup. I Fanjunkare . Wictor Wilde, ' Skottorp. . ”s. ” Ränneslöv. . Kvarnägare "Gösta . Ifvarsson, . Ränneslöv. Våxtorp. : Ombudsman "Hilmer Svänsson; Våxtorp. ” Veinge. F.Id. Lantbrukare Adolf Nilsson, Västergård, "Veinge. -Fabrikör Oscar Eriksson, Box 78, Veinge. Lantbrukare Ber- til Nilsson, Öringe, Genevad. -+ Plåtslagare Ake Karlsson, Ge- 'nevad. IMurare Erik Persson, Mestocka, -. Knäred, Köpman Axel Johans- son, Knäred, ; Hishult. Folkskollärare Lennart | Mi Svensson, syishult, 3 "Önskas hyra + LÅ N ;1 eller 2-rums 2 : lägenhet. önskås hyra d Vallbérga eller desg”närhet, Svar till.”1.okt”, Laholms Tidning, Laholm. 4 2 Lediga platser 3 orhåller ” anställning” i Jastbils- åkort, Tel. 26092. Önskas | sas köpa. 20 st. tj tjurar, .: 12 är gamla; lämpliga för öd. i or ning, önskas köpa: '" | EMIL PÅLSSON ' Tel, 10088 Laholm; > - rejäla napp. oe i formal på Edra: annonser I Laholms Tidning Ring tel. 11241, ofter kl.17.00 även «ot otell 10730, Prenumerera på LT [ANN 0 NSE RI efter kl. 18.00 "Tel. 10730 T Torsdag: Blodkörv. med Ningoh; ÖRKELLJUNGA Teckning till bostadslägenheterna i AB Örkelljungabyggens” ver” flerfamiljshus i' kv.” Högkullen äger rum på kommunalkontoret i Örkelljunga "under: tiden 10/9--15,/9 1962 under kontorstid. : - Fördelning av lägenheterna kommer; att ske senare. EN X Sr AB ÖRKELLJUNGABYGGEN. " Me A 28 -VEINGE. "JOHANNES ANTONSSON - talar i i Vingslätt onsdagen den 12 Sept. kl. 19. 30.0 FILM — KAFFESERVERING — = MUSIK ' H soo a . Alla. intresserade välkomna; - so oo CENTERPARTIET" Grand Hotell i Halmstad. - - : "Skogsägare som önskar detta före den -20 septembet. : Auktionsvillkor "lämnas vid hö kontoret” eler. till vederbörande 2 Rae . . sa anmäla” poster - torde göra" indelse' Hill buvud-., Elföreningens "distributionsområde kommer: strömmen till trans—". formatorstationerna i Veinge by och Öringe att avstängas, var- ' för samtliga linjer utgående därifrån' blir. strömlösa ” tisdagen” den :11' september kl, 12—13' och onsdagen den 12 september '. kl. 12—13. 30. Även övriga nätet kan ' beröras av "korta. drifts- . avbrott, sn För. ledningarnas strömlösket « ansvaras Vicke. Dn Lediga: platser';. i sä > - . . Betrodda F förtrogna. med. jordbruk och med. intresse för "affärer. erbjudes personer pi representation. : Kan lämpligen Kombineras med annan liknande. verksamhet, "Ansökan med uppgift på önskat distrikt insändes', ” | snarast: till" ”Ledande” -utsädesföretag”, dt k;: MA SF olkömröstn . or Grönsaksgryta. en ns Onsdag. Kokt" fisk, morötter. ÅNGA 'Sonaste mo- deller, Bästa glas. . Korrekt . utförda uppdrag. ” ” Optiker SOR - pe TORE NILSON Storgatan, Laholm - Potutisnotering ; Hushållningssällskapets note- ring på matpotatis den 10/9 1962. Producentpris fritt gården I köparens säckar: King Edw; rard 30:—, övriga sorter 27:—. ANNE "Sätt in EX . pengarna HUR BEsrnennnen LAHOLMS SPARBANK AV4 96 på 12 mån, räkning . 4 ar på 6 mån, räkning 34 på vanlig sparräkning = 2 Ern ss v (Förts. från föreg. sida). N är faktiskt en sak, där var och + en 'får och bör säga' sin mening "och ej heller kan vi oreserve- "rat godtaga allt. vad : Båstad kommer med i sin argumente- |i ring, Det är ej så säkert 'att folkmeningen i denna sak mot. svarar ; vad fullmäktigerepre? i sentanterna ' anser, — Vi tog emellertid: upp frå] gan i CP-styrelsen och där var man med. på förslaget :om' en omröstning ; inom 'Skummeslöv i frågan. Vi har vänt oss till de övriga partierna 'och såväl. so- cialdemokrater "som höger: och folkparti är med på att en så: dan ordnas. Vi;:har' tillsatt. en kommitté för det hela och i den ingår. Allan ' Jönsson, Smedje- bron, Sture Karlsson, Bernhard J Jönsson, ' Uno Pålsson och Tage Johansson, Skottorp samt jag själv, " . — Hur skall då det hela ord- nas och är det lagligt? = — Vi har noga tagit reda på dét, hela inne på' länsstyrelsen och det "möter intet hinder att ordna denna omröstning, berät- Xar hr Hantofi vidare, Det van- liga valet äger rum i' gamla :småskolan vid E6-an och vi skall 'hålla till i en lokal intill. Först röstar man till landsting och fullmäktige och sedan kom- | mer man in till'oss där det finns : en vallängd, som skall prickas av och där protokoll skall föras i vanlig. ordning, - — Det kommer att finnas tre valsedlar varav en är blank i Sympatierna nr "Jordna utan så stora anstalter. " dpe inte har något som helst ge- . | förfärligt mycket i kommunfrå- > kommunen är bra som: den. är . gZ. a. . Sydkrafts framidragande a av Vv högspänningslinjo över” emot att komma till Båstad då -. [Jag tror att. skolskjutsarna blir : lena eller andra hållet. Men var- si Jen . likadan "omröstning i hela "| kommunen ”— det” borde” + len klar fingervisning; "| punkter > (Forts. fråd föreg. sida). ta ; : - munsammanslagningen som det ;Jinte kommit något'gott av men |. + nu verkar det mycket värre. Skolorna ” måtte”. de: väl: kunna "= Alla våra affärer har vi i Laholm: och dit har vi alltid |' haft vår, färd medan vi här up- mensamt med" Båstad, "anser skräddaremästare Nils Lindkvist. 2 skickas till ' Skåne? -Jag' inte tänka mig något annat än att. gå, till Laholm. : —' Har de herrarna, som så "gärna ' vill åstad fill Båstad nere i Östra Karup också tänkt på. att i så fall får de länssty- relsen i Kristianstad över sig ech det blir inte närmaste vä- gen, förklarar fru Irma" Sjö- ström. Nej, vi är hallänningar och vill bli hallänningar och vi vill till Laholm. Jag har för- resten: hört 'att det inte är så helt med' ”Båstadskärleken”, i Hasslöv heller. och: även 'där kadan omröstning som vi i skall ha på "söndag... I Varför "skall "man röra så gorna nu igen, Jag tycker. att och huvudsaken är väl att man kommer överens inom. denna, anser lantbrukaren Erik Svens- son i. Lassagård.” Varför skall allting - dras ' till "tätorter. och | >, samhällen, - det” blir” ju ' snart ingenting kvar på landet. Både |. | - jag och frugan är skåningar till | börden ; och . wi. har ingenting billigare” dit. ' Men jag .har "hel: ler- inte något emot: Laholm men skall kommunen gå på det ena eller andra hållet så skall den . gå odelad så att alla stre delarna kommer - antingen på för har man inte kunnat ordna gett : Det var som je en op syn- på folkötåröstning — ett gott initiativ som borde genomförts i hela kommunen och som kancke blir. genomfört i Hasslöv'i samband: med kyr- kofullmäkt igevålet,. N lill | Varför skulle vi då helt apropå : kan |" hyser man starka planer på li- |: stora H Ne ora 2 CeL. da Ny. elegant . oa pe (Forts. "påan föreg. 'sida). bönt "och elegant yttre. Bakpar- tiet” "sluttar" "kanske . litet för tvärt, men i gengäld, gör detta vagnen. något --rymligare . och man: har. tillvaratagit utrymmet bättre, > "så: det må: smältas det också, ot ET TEKNISK DATA. - DT ; Karossen till :att. börja med är :en' helsvetsad , historia av pråssad. stålplåt. Motorn har:'en timeter, är fyrcylindrig och. vät- skekyld” Toppfarten på Renault 8 är lagd på en'såpass hög has- tighet som 125 kilometer" i tim: Borås I lasarett. ; "bör. byggas o om "BORAS (TT). - En- del åv Borås. Iasäretis! alled- ningar är så gamla och omoderna att brand- och personskador kan befaras, : avslöjar en "nu framlagd expertutredning. "=. ls : Även '”lasarettets telefonanlägg- ver en: kostnadskrävande', genom= gång. . ' Sammanlagt. . | begärs anslag för niodernisering under loppet av: tre år på 1.050.000 kr. Landstinget får från ' sjukvårdsstyrelsen framställ- ning” om dess anslag I höst. > : Benelux: reser it till England. för: ', LONDON. (TT-Reuter) Ne . lä 1. 2. ” "gott ' innehåller orden Laholm -eller Båstad och man skall: då och har man ingen speciell mening kan man lägga i den blanka. Tyvärr går det inte att låtå äkta makar rösta för var- andra utan det blir endast de, - som ' kommer; som : får rösta. .Vi . hade. också tänkt sänka rösträttsåldern några år men det går inte heller, slutar hr Hantoft, Så kan vi tala tom att kom- mittén förbundit sig att inte dril va någon propaganda i den ena eller :andra ri gen. "Men man får hoppas, att Skummes- lövsbornå möter upp talrikt — det finns ca 625 röstberättigade — 'så att "myndigheterna får en klar blick i folkmeningen. Vad några Skummeslövsbor anser redovisas i en särskild artikel, : - > CeL- Rädda Barnens i Laholm spetälskekampanj - Postgira 416885 -ta den vart man vill komma |: > nistrar skall resa till' London” ”, mellan '19 och 22 september för » att dryfta EEC-frågor med brit= tiske biträdande utrikesminis- : > tern Edward Heath, meddelade brittiska utrikesdepartemontet : på måndagen. t Belgiske utrikesministern ' Paul Henri Spaak kommer till London den 19 september och dagen efter anländer . Luxemburgs. utrikesmi- nister. Eugen Schaus, Deras hol= ländske kollega, Joseph Lunx, slut- ligen, besöker den brittiska huvud= staden 21 och 22 september. " Spaak och Lunx hade”på mån- dagen en halvannan timme lång överläggning i Bryssel. Efteråt för- klarade den belgiske utrikesminis- tern att han och Lunx var ense om att ansträngningar måste" göras för att bereda Storbritannien inträde i den gemensamma marknaden, . .— Om Storbritannien '. kommer med i EEC måste det även ingå i den europeiska politiska unionen — det är oundvikligt, underströk Spaak, : N . ro "DEN. HITTILLS största exporten av sitt slag avgick härom dagen från Århus hamn, Det var ett norskt fartyg . som kastat nio miljoner blomkrukor för Amerika. De är gjorda av ett så poröst material, att plantornas iötter går igenom kru= och de.båda andra kort och korna. Det gör att de kan planteras ut på friland med plantorna i. : < cylindervolym av 956 kubikcen-' ningar och vattenförsörjning behö= |samma klass. "Isitt fina dreg bör lämpa” sig väl . debatt om EEC : | ena man: och motorn utvecklar.” en effekt av 48 hk... Växellådan kan erhållas i två utförande, antingen som tre el. fyrväxlad.. Den. itreväxlade ”Jå- dan är helsynkroniserad, medan den fyrväxlade - bara har: 2, 3, 4:an synkroniserade. I båda fal len är toppfarten densamma. Gaspedalen' har fått en något annorlunda utförmning” än den "I tidigare versionen. Själva ' me- kanismen har gjorts 'sådan;. att det "blir" större 'utväkling - vid början” av nedtryckningen. Dat- ta . underlättan stadstrafikkör- |: ningen ' betydligt . och ger jut- |" mänkta ' tillfällen till "krypkör- ning utan" störningar. ,. Kylarsysteniet 'är kelt . slutet och ger många fördelar. Det är sålunda. underhållsfritt och tål DS "temper aturvariation” "från 4 grader” till -—40, något som "| bör .räcka även 4: vårt omväx- lande klimat, Bensintanken rym- mer: 31 liter och: oljebytena i motorn, behöver. bara: ske vid var 500; e. mil, . "Priset är mycket” humant” för ” bilens klass, ungefär 10. 500 kro- nor” färdig på gatan, . ett pris som säkerligen i kombination mer att bli'en svår konkurrent med. de" övrig E : Till slut kanske vi öckså skall nämna något om "accelerationen, som 'på den. fyrväxlade vagnen var mycket god. Särskilt' krut- fylld var treans'växel, som med )" för omkörningar, . Återförsäljare” is - Laholms : ren es . (Forts. från föreg, sida). MH voro "mycket ftrevliga. pe J- Var den kommer att för- läggas är ännu ovisst — vi har tänkt på Bonnarp eller Axelvold men det får bli en senare fråga sedan vi har frågat resp, mark. ägare, Men tidpunkten är fast- ställd till Allhelgonadagen, lör- dagen den 3 november, som just är S:t Hubertus dag: "7 — 1. övrigt kan wi väl säga att . tävlingssäsongen är i det närmaste . shit, fortsätter hr Bengtsson. Det har varit en bra säsong och intresset är i ständigt stigande inom föreningen, Vi hår nu 18 å 20 ryttare, som disponerar hästar och det är en fin siffra. 'Vi har också varit flitigt i elden, först på utställ- ningarna i Tönnersa och Morup med uppvisningar och hopptäv- lingar och sedan i många täv- lingar på olika håll med rätt goda framgångar. — Innan säsongen är defini- tivt slut skall vi ordna ' med klubbmästerskap i tre olika täv. lingar, nämligen dressyr, ban- hoppning och terränghoppning med, bilens övriga fördelar kom- |- för de tre grenarna skall läggas - Å onsd. kl. 8. Barnförbj. AHO” z 9. ” NÄRKOTIKANÄSTET |. Kai Fischer, Gerlinde Tocker": jen am Tjusig 3 melodier. . "Onsdag kl. 8. (B-till). SN. fart Kulle i filmen . 1 LITA PÅ MEJ | ÄLSKLING . + Sönd. kl. 5 o. 8. (Barnfilj. kl. SJ +" "VI FIXAR ALLT "Carl-Gustaf Lindstedt, Anita Lo Lindblom, Arne Källerud, = PRÖVNINGSNÄMNDEN - HÖJDE LÄNSBORNAS " TAXERADE INKOMST : s s I hela landet medförde prövs ” d vi s "under '1961. att ' den 'taxerade inkomsten ökade med 24,9 mil - joner kronor; får man "veta i "statistiska "centralbyråns berät= " telse” Skattetaxeringarma' samt : nas förmögenhet taxeringsåret 1961; tid helt: 'och hållet på att det ; "var" bolagens : taxeringar : som "åkte i i höjden, För dem var öki "ningen nämligen 'så 'stor'som 34,4 "miljoner krönor, medan "för samtliga övriga kategorier . > skattebetalare ' prövningsnämns "dernås en skattelindring. . För gruppen. ”fysiska perso us delen utgörs av:landets företa=. blev: det .en sänkning. av den” taxerade inkomsten med 7,3 milz > joner kronor. Eftersom de fles- ta. större" bolag har' huvudkon tor i städerna blev det också” dessa som fick se sin skattebör-" da ökad. Där "ökades taxering medan det för landsbygdens del, blev en minskning med 18 sil joner kronor. ' : "Ovanstående resonemang b ger: på taxeringen tl statlig” komstskatt — för taxeringen till kommunal inkomstskatt här sta= tistiken ej gjort "åtskillnad" mel; lan 'olika kategorier skättebeta- där ej blir möjliga att utföra, . Om man fortfarande håller sig. soner. m. "mi 'de olika länen — det är fju dessa” deklarationer som huvudsakligen är av intrés- se för folk i allmänhet — skall man ' finna att'prövningsnämn- ' derna sänkte landsbygdsbornas taxeringan i 14 län och höjde. dem "i ' 10, "medan 'stadsbornas sänktes :4 "12," För. Stockholms” stads "vidkommande blev: det > sänkning med 7 miljoner kro=. ö nor. ss i Prövningsnämnden Lä "Hallands. : län höjde taxeringen för de fy= ' na med 0, 69 miljoner: kronor o, höjde taxeringen för samma ka= bygden med 0,07 miljoner kro- nor, Motsvarande siffror var för Kristianstads län 0,11 :miljo- ner. kronor och +0,13:miljoner kronor, samt ' för Kronobergs . Jän —0,14 miljoner kronor och” —0,55 miljoner kronor. : ihop. I samband därmed blir det . lare« varför samma "jämförelser inkomster: höjdes i 12 län och ' Nor fördelningen av inkomst . och" ' s N N a arna med 26,7 miljoner kronor": siska personerna m, fl; I städers tegori' skattebetalare på lands-.' - också den årliga statsbidragsin= » - spektionen, Tidpunkten för detta är inte bestämlt ännu — det får bero "på skörden, säger «hr: Bengtsson ' till slut och uttalar den : förhoppningen, att klubb+ . medlemmarna liksom 1 fjol får möjlighet att komma in till rid= huset i Halmstad och träna med egna hästar — fast transporter- na och hyren kostar j Ju en nn " Ce <) J na Mi berg THE Cam SEI an Fr NN BANANEN ANN ENA ” Centerpartiet . NER ot = . . "Ordnar möte i morgon i Ving- |] 2 = Laholms Tidning] slätt och förutom musik, kaffe- 3 Anita = Smedjegatan 2, Laholm. servering och film kommer Jas = Dagligt nyhets- o annonsorgan ||bannes Antonssen' att tala. Se : =E, för Lah stad och södra [annons i dagens tidning! i falland, Markaryd samt an- Sn. = märsande delar av sydvästra = Småland och nordvästra Skåne l : = .” ? r m pe - - . = ar fdaktör: - In amna Edra i a . re Le . KLÄDER- OST . Onsdagsöppet I -BILKAPELL Brita Magnusson för KEMISK TVÄTT | 3 . för hela familjen . Cr dill kl 20.0 Hög hrolitéer. I Låga priser. oli Redaktionen ...... 10300 ill oss, Vallberga Ambrosi 1 - a N SSONS Kassakoatoret. - Hä Även FÄRGNING utföres. | Kvibille Dessertostar MARBACKS TEXTILBOD | | SÄDELMAKERI vS mod ing, Prea N FIRMA AX N KV Special. ; , ce | - Annonser och oalaret > mu Tel 100053 Tan ROMS i KV Ädelost . . GODA DRYCKER Tel Halmstad 44050, 41125 Stäme -— Tel. 61086 Laholm. Inte för mycket frlserad — | vässa oe å ggg TN KV Stlton. BILLACKERING Trycksaker KÖR TILL Into för lite friserad — ” Lörd 06.30—12.00 Nästa fång Ni äter oct — i fackmässigt utförande ti men alltid välfriserad på +" Övriga. tider tel 10730, IL, Gynna " pröva dessa märkesostar. i fac humana pcisce 5 till LP-IRYCK. Te Hurtigs Gummi AB ” ett hållbart sätt «00 Postgiro 115734 LT:s annonsörer HALMSTADSORTENS — | LAHOLMS BILLACKERING Pärson pung . Ängelholmsvägen 15 FLSIES DAMFRISERING : . ä MIRROR SOFET MEJERIFÖRENING Angelholmsv, 13 — Tel 10585 Tel, 025/403148 — ” Tel, 10200, 10934, 109535 Laholm. SN AARA A ena A UA . > Y u. ee SSE FE - "4 4 "Denna ökning beror emeller- ' ” Mä ner m. m.” ” som till övervägande ” s Y gare, löntagare och pensionärer, ,.- :' , . verksamhet medförde > | till taxeringen till statlig in= ". | | komstskatt "och - jämför: pröva tiingshämndernas” granskning" on EES : deklaratiorierna för fysiska per- a
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.