: Lördagen-den 15 september 1962 A T plocka guld i EM:2O 40/1 av stafettlaget hjälpte ej BELGRAD. (TT:s utsände) PÅ FREDAGSEFTERMIDDAGEN hände äntligen det som närvaran- de svenskar i Belgrads arméstadion väntat på under friidrotts-EM. Det, antecknades för första gången i tävlingarna en svensk seger. Visserligen gällde det inte någon final, men det var ändå en händelse som värmde i svenska hjärtan. oa - . DEN UTMÄRKTE VÄXJÖSPRINTERN Owe Jonsson visade sig nämligen i klass med Europas främsta på 200 m. Owe är ju så smått favorit även bland konkurrenter och expertis, och han motsva- rade förväntningarna, då han i sitt försök gick vidare till finalen efter att ha vunnit loppet med den granna tiden 20,8. Han var vara 1/10 sekund från sitt eget svenska rekord. På kvällen ställde Owe till- upp " sammans med sina sprinterkol- ” leger Sven Hörtevall, Bo Alt- hoff och Sven-Äke Löfgren upp i försöken på 4X100 m, Där - gick det ungefär som man räk- nat hemma i. Sverige, den svenska kvartetten blev knappt utslagen. . a Tommy Holmestrand skulle ha ställt upp på 1.500 m men måste, avstå på grund av sitt magonda. Tidigare på fredagen "hade Gunilla Cederström bru- tit damernas femkamp, sedan AG SS SS tiondelar bättre än vad Sveri åstadkom då den senaste noteri gen sattes i landskampen mot It, lien för en månad sedan, = "hon i längdhoppet råkat slå en gammal skada. NATIONSREKORD Ove Jonsson och Co hade otu- ren att vara lottade i fel försöks- heat på 4x100 m. Nu hamna- de svenskarna 4 det ojämförligt starkaste avdelningen där Storbri- tannien vann med 39,8 före Tysk- land och Polen som "båda :hade 39,9. : : . "Den svenska kvartetten löpte un- dan som aldrig tidigare och satte ett utomordentligt. nationsrekord med 40,1. Det är inte mindre än 3 MEDALJERNA KULA, HERRAR | ".1). Vilmos Varju, Ungern. , 19,02, 2) Victor Lipnis, Sovjet, - 18,38, 3) Alfred Sosgornik, Po- - Jen, 1826, = 0 oc oc 4) Wladislaw Komar, Polen, 18; 5) Zigmund Nagy, Ungern, 17. 6) Jiri Skobla, Tjeckoslovakic 17,87, >. Jona . 8om hittills kommit först 4 någon- 7 ting 4 Belgrad-EM, Han är också "den ende svensken som har någon Fn vinstchans, ' landa Balas, som givetvis helt mot- Svarade favoritskapet i höjd. Hon oppade 183 cm och. förbättrade DA H därmed med 6 cm det mästerskaps- BELGRAD, ma rekord hon satte i Stockholm för . Sovjet leder före Storbritannien fyra år sedan. . både i herr-: och damgrenarna när Även Maria 'Itkina och :Galina|det gäller. antalet hittills erövrade Bystrova upprepade . sina. segrar medaljer i de sjunde Europamäs- J från Stockholm. Båda två pressade | terskapen i friidrott i Belgrad. + | 400 M, HERRAR ++" 1) Robbie Brightwell, Stor-- . britannien, 45.9, 3) Manfred . Kinder, Tyskland, 46.1, 3) Joa- : BELGRAD. (TT:s utsände) ”>oDet: stod fyra damfinaler på iidrottens — EM-program :i . Belgrad på fredagen, Sovjet do= |liksom Balas de egna mästerskaps-| ,, Herrar: RES i minerade helt damavdelningen "] rekorden. För Itkinas del lyder den! 1) Sovjet = "4—-3—2 4) AIR. Tygdland, a so ed H . : s 2) Storbritannie: 2—-0—2 rian Metcalfe, Storbritannie Ecnom alt lägga beslag på tre |nya noteringen på 53,4 och Bystrova tf on z so BB: 8 Pp R . : 3) Frankrike ' 1—0-— 0/25.4, 5) Barry Jackson, Storbritar guld. som togs av Galina Bys- |ökade + femkampsnoteringen : med ker. : —0 nien, '46.6, 6) Andrzej .Badensh r trova i femkamp, Maria Itkina || exakt 100 poäng till 4.833. 4) Polen + 70 11-01 Polen, 47.4. ns 2 : på 400 m och Elvira Osolina i | Elvira Osolina kastade 54,93 som 5) Italien > 1-0 0] ERER ERE . spjut, - . < [längst i spjut, Det är en aktnings- : pykand - oo i -— i > LÄNGDHOPP, HERRAR nn . INR ; 3 land ec. cc —1— : , ” sr nade hs färde guldmedaljen haf- färd ned men trots allt inte något 8) Holland — . 0—1—0|: 1) Igor Ter-Ovanesjan, Sov- > Det var'i det här 400 meters-heatet. som Hans-Olof Johansson (längst bort) satte svenskt ' rekord: | e Jo= PIGNs er Nn ie se FN Ur | 'LFK mot Alet ':r . i;Halmstad i "eftermiddag Laholms "FK spelar i efter- middag i Ilalmstad, där. laget möter: 'Alets IK på. Alevallen. LFK har: revansch att fordra sedan : nederlaget . på "hemma" Serieledarna -Rydö > kommer till '.: Våxtorp i. morgon : Våxtorps BOIS står inför en ytterst svår uppgilt i morgon, Andersson, Nils-Åke- Nilsson, Gö- ran , Hägerström, Ingemar Svens- son, Sverker Andersson, Lennart Genevadsvinst: : över ' Heberg: ov T mötet i: dag "att känna av tvånget att vinna, när laget i dag möter Heberg på hemmaplan, "Gästerna hör . ju till de tre botttenlagen, och ”: Genevad kommer i viss mån |- 15) ol 22202) Rainer Sicnius, Fiol | ” land, 785, -:-3) : Pentti - Finland, 785, : - . : "4)' Dimitrij Budarenko, Sovjet 783, '5) Waldemar: Gawron, "Polen 773, ;6) HH Kalocsai, - Ungern, 766, 12) "Jorma Valkama, Finland 678, - Mn "GÅNG 50 KM 7 . Eskola, itjkin, a jet, 4.24.35.6, 3) Donald Thomp- ,». Son, Storbritannien, 4.29.00.2, 4): C Höhne, Tyskland, 4.29.37,8, I - John ' Ljunggren, ,' Sverige, 4.30.19.8, 6) "I -Havasi, ' Ungern) "med 46,7. Han blev dock utslagen av engelsmannen Jackson, t h, och tysken Kinder. "400 M, DAMER ino ac 1) Maria Itkina, Sovjet, 53,4, ” 2). Elizabeth Grieveson, ,Stor», britanni 3,9, 3) Mathilde van der Zwaard, Holland, 53,4,” ” 4) Helga "Henning, Tyskland, 54,6, 5) Jekater Inawzd, Sovjet, 56,9, 6)7 Maeve Kyle, Irland 57,5, ..,. . '" SPJUT, DAMER "DV. tU? ": 1) Elvira 'Osolina, Soviet,” 54,93, 2) Maria Diaconesew, Ru=": mänien,' 52,10, 3) Alevtina Sjas- , titko, Sovjet, 51,80, '. ”. år se T Jämn match. 0 i:eftermiddag . | Walldia—-Skottorp Ule) RR FN : Walldia har grannen Skottorp på hemmaplan i dag, och myc- ket talar för att denna match kommer . att. bli ytterst jämn och fartfylld. Hemmalaget bör Knäred har segerchans: ' . + FN . i " i :Snöstorp Knäred spelar i Snöstorp Pe , eftermiddag och bör ha vissa... förutsällningar att ” göra 'en jämn match, Om det skall bll någon poäng med hem i baga-=, | våras. Om. i " Jan-Eric |” Fx y 4,34.14.8, N i an é | i; . verkl hot dock. tveksamt; Harrysson, — Kenneth — Throne, | 1Of alt Genevad skall: kunna "240080 om. mg rn EL ;!"" HÖJDHOPP, DAMER - få. anses, ligga närmast [get är dock itveksamt.; " u.. I ghet.. ” , ar 'S vi, hålla behövligt avstånd i poäng | | | 1) Jolanda Balas, Riumtnien;isx Vinsten... NM tet Det beror inte, minst av. hur då"Alet-har"giort många goda matcher och" har ett rutinerat lag, Vi. vågar: emellertid tro Frank Johansson och '. Stig-Gösta B-laget samlas kl. 14: Kurt Jo- hanisson,: K-G Alm, Staffan -Akes- maseger. "cc. Om en sådan skall bli "till dessa, behövs'det en hem- |" ; verk- |-; 1) Vassilij Kusnetsov, Söviet, ' yskland, . 8.022, :3) Manfred: .026,. 2) "Werner von Moltke, '-' 183,-2) Olga Gere, Jugoslavien, .: 176, 3) Linda Knowles, Storg; « britannien, 173, : . CA . 4)" Dorothy: Shirley, Storbritannien, : Emellertid. kan Sköttorp över. raska igen, om, bara laget är nå- gorlunda: ordin | kedjan i Knäred lyckas. — blir. det bara ordentliga avslutningar Pipå dess anfall; bör några mål, PK-s .'B-|son, Kurt Dalilgren, Claes Chris-|jyper gmis masa Nn da: ord | lats nöt t vinne mn I med fensson, Christer. Hägerström, Jan. | lighet återstår att se! Båda lagen |” Bock, Tyskland, 7.835: > ..: .. 187, 5) -Tuassaua Tsjensjik, Sov- |elvan :'visa.upp i | kunna bli följden, Snöstorp gjor= 5 i PERS VEIEEF 0 t Erik. Nilsson, Bert Gustavsson, |brukär' prestera 'ett tungt'och | '::4) Evert. Kamerbeek, Holland, | jet, och Dam Walter, Tyskland, 161, | inte; minst i kedjan. . de ju.i,söndags. en rätt jämn «Darke te : Lars-Erik Thedeby, Rolf Werners- |ibland ' ojust, spel, .så : man. får | 7.724, 5) Willi" Holdorf, Tyskland, |"7 Lö: con fm titkleks + tilbrukar dock kunna: mal ilmateh mot Hishult och är tyd-. Se sd läget samlas kl. 14.30: "Leif son, Lennart Falleth, Kurt Svens- son och Lars Johansson: " No ; Laholms" Tidnings lokalredaktion: Markaryd, Villagatan en NN nog inrikta sig på en match som blir rik på situationer. 'Vi tror dock, att. Genevads-elvan, " som tidvis kan visa ”upp ett grant spel, tar hem vinsten 'med : ett par måls övervikt. 4—2;: . - B-lagens ' uppgörelse : blir: en Genevads-seger med 5—1.. 17.523, 6) Jurij Diasjov, Sovjet, 7.400. - +. 400 M HÄCK: vöcr "i 1) Salvatore; Morale, "Italien; -: ; 49,2 (tangerat världsrekord), 2) "+; Jorg Neumann, . Tyskland, 50,3: > 3) Hellmut Janz, Tyskland, 50,3. " +4) Jussi Rintamäki, Finland, ora : 50,8, 5)» Boris Krionov, Sovjet, 51,3; 6) Vassilij' Anissimow,. Sovjet, 54,2. ”. FEMKAMP, DAMER 1) ' Galina” Bystrovay Soviet, "" 4,833 poäng, 2) Denise Guenard, » ' Frankrike, 4.735, 3) Helga Hoff- - man, Tyskland, 4.676. 7; 4 : : [hemmaseger med 4—2, -| sin stil matchen igenom, och det, är något tveksamt,.'om. Skot- torpsgrabbarna kan, hålla emot, Ett oavgjort. resultat bör kunna "| vara rätt naturligt, !och vi.tip- -|par 3-3. Sv + . Väx tr » Mötet mellan B-lagen blir en as BK Walldia ss - A-laget samlas kl. 16.00: Bertil ligen, inte. så. lättflidtade. Går dock bara. Knäred in för uppgif= / : ten. på. ott helhjärtat sätt, bör två .poäng kunna ' bli följden. Vi” B-lagsmötet blir on hemma-, vinst. med 5—2, so EA Nr Knäreds IK, : : A-laget samlag wid Sven Svens- : Redaktör: Sven B. Jönsson. Tel. 10150 j Rännes löv. hä mtar . poäng som det skall spelas om. . song. idag lördag al, 15.00 för fö. i i ytterligare: POGNg [dussinet mål förra söndagen mot |". "." fvå : poäng Leif Nilsson, Lars Mårtensson, |Roland . Bäckman, = Bernt-Olot Md 4 sr Klornhult,:. medan Hasslöv: fick] 77 vs. nn Kjell Kjellberg, Sven ' Nilsson, | Ström, , Göran , Svensson, , Gösta VÄLJ EN BRÖD: OLSSONS BIL AB MARKARYD 5 0 cs «> Tel. 0433/11240 — 11243 "| å JURIDISK > > match för att kunna klara ' sig kvar. Nb > Markaryd å sin sida kämpar för Vinner. i ' Hasslöv sannolikt ytterligare två poäng elvan kan ha någon chans till gjort, fina matcher de båda se- naste speldagarna, inte minst förra . veckans. oavgjorda : möte. med då serieledande Getinge på bortaplan var en grann insats. Rydöbruk är dock ett lag, vars spelsätt . troligen . inte passar Våxtorp så väl. Men. har bara vidkännas ännu ett uddamåls-|- nederlag, denna gång mot Sko- gaby, Även om sålunda .sönda- gens hemmalag har gjort många lyda på ca 410 Dt Ränneslövs GIF. : 11.45 för. resa till Hasslöv: Stig Nilsson, J-C Nilsson, Assar Eriks- son, Sune Bengtsson, Bengt Lind- kvist, Tomas Carlsson, Karl E, Pet- tersson, B-E Johansson; J-E Nils- son, Kjell: Nilsson, Leif Eriksson. Reserv, Einar. Nilsson, Krister B-lagsspelarna samlas samma tid Leif Pettersson,' : Holger" Nilsson, = mot Hishult - Skall" Hishult ' kunna" hålla sitt avstånd på bara två poäng UT-cupen i somras. Då spelade Veinge dåligt men är nog nu i starka insatser under de senas- te matcherna, trots ' poänghåv- ning, och därför får man räkna med en jämn match. Vi tror att Veinge denna gång ligger när- mast segern 'och tippar 4—2 i resultat. od nl "I reservlagsmötet bör gäster- Tommy: Bengtsson, Ebbe Nilsson, " B-laget. samlas kl. 14.15: Kurt Malmsjö, Stig Hellström, ' Krister Magnusson, Kjell-Uno: Olofsson, Bäckman, Leif ' Svensson, Bent Johansson, 'Jan-Anders Ethners- son, Lennart Vikingsson, Inge Jo- hansson, Bengt Larsson « : B-laget samlag på samma ställ Bo Lennart Bengtsson, Karlsson, Kenneth lin, Bengt-Äke Johansson, Klas Nyhlén, Uno Håkansson, Bigge Jo- hansson, . Roland Ahlström, Bo Ös- tenszon, Östen Jonsson, Gillis Hag- lund, Gert Helgesson, Lars Ek- "TIetrand, Jan Hjalmarsson, Bo Jons- son, Lennart Karlsson, Ola Olsson, Lars Börje Börjesson, : MN 2 | rt e sc 2 öregå åls. 2 till serieledande Ränneslöv”ef- Sn " . ur vårt rika urval av. nyinkomna bytesbilar. '. E laget I morgen Oe jämna matcher på sistone, tror ter Söndagens match i Veinge Foland . Albroktsson, Ingvar Petr kl. 13.20; Krister Karl Hellsten, v mtl N Nr + & j : e n I. vem ;OM, yr] fane 1 Bongl-. P E C I ÅA L F I S N I N GC ”C-:$| på bortaplan. Det skulle läm- nte att elvan [laran angel är. det. spörsmål : HAIS -'ställs | Inge . Svensson, Karl-Arvid Amn-|Bo Alzsenmyr, Arne Karlsson, d : : : ligen vara en liten sensation, e I ps A ot star! a blir inför. Ännu -bör inte Hishults-'|dersson, Hans-Ove Johamsson, Rolf nat rs Dee Tenson, LÖRDAG TILL KL. 17, SÖNDAG KL. 9—17 ". om : HIS skulle kunna lugga| <p. i a ME Tör sida blir, "van ha-gett upp Koppet' på Malmsjö, Bo Tenqvist, Olle Nils-|fCurt Prikeson, Roland Larsson, ' Flertalet: av bilarna med TOP-garanti: "> : sina gäster på någon del av de på till Ränn BL : - -serievinst, och därför. kommer |” Sk ” Fr | Lars Cronevall, Lennart Holgers- 4 ÖR et stt Äv ästernas B-lag t: em ä äl, ottorps' IF. Mats Nilsson. tes oe R a S . on sor oa a Sr £8s ag far oh nog laget att kämpa väl, ; Lagen mttages bland följande son, : - : 7 ee | Nya och begagnade - : sel när. serieledarna . Rydöbruk en vinst — trots deras neder. Men' Veinge har ju revansch spelare, som samlas wid idrottsplat- os MASSEY FERGUSON A k i ås ko muner på besök, och det är lag mot Horp-laget förra för” att fordra sedan de fick vidkän- | sen lördag kl. 14.00 för gemensam I dar : . - : : lagen — och: kommer at ö å si [4 till Vallberga. (Obs! dagen): F rä orer | mycket tveksamt, om hemma- agen fen r nas förlust: på sin hemmaplan je Va berga 10 bar gen): af SIGRID + cc ter äng. . . . i a : - 2 rg Karl-Erik = Karlsson, Solen går upp kl..5.43 och ned «+ Emellertid har” BOIS-arna |: Fötiande : A-lagsspelare samlas | betydligt bättre: form: Hishult!Svensson, Bertil Jonsson, Jerker |k] 18.31, SPE ie a vid Taxi söndagen den 16/9 kl.| har inte gjort några speciellt | Karlsson, Tore Larsson, Rolf Hal- 4 al I morgon. EUFEMIA : Solen går upp kl. 5.45 och ned - kl. 18.28. ör os . LJ , N o rt . on os rådgivning : att komma i toppen på serien och | vårt sydhalländska lag gått in|Gehard . Sjöholm, :. Olle - Nilsson, | na vinna med 2-0. Ingen chans - . HILDEGARD .. - . Inkasseringar' rätte; ån ar, bon |har inte råd med att kasta ,bort.| för att ta poäng i matchen tror Krister. Eriksson, pbörje Jönsson, ve H - rn LS ” Solen går upp kl. 5.47. och ned .' gar, gångar, några poäng. Förra söndagen gjor- | Vi också att det gör det. Följ-|Folke Lindkvist, Ragnar Ca 3 Adaget -Yelngs morgon 1| il för Kornhult kl. 18.25. En Lars - utredningar och övriga juridiska uppdrag. VR VET Jur. kand. G. PAULSSON » Västergat. 3 (vid Resia) Tel." 102 00 kl. 10—16 eller, ffter" överenskommelse. Markaryd spelar- de blåvita en stormiatch och bör kunna upprepa lite av sitt fina spel och därmed trygga de två viktiga samma som i söndags. .. . Mr Markaryds reservlag ligger nu på andra plats £ serien och bör slå vakt om denna förnämliga place- aktligen . låter vi vårt tips bli Mötet mellan reservlagen bör bli en hemmavinst med.4—2,.. ”Våxtorps BOIS, ., : Följande A-lagsspelare samlas på planen söndag kl. 13.30 för match mot Rydöbruk: Karl-Gustav Jo- hansson, Lennart Lindberg, Len- nart På o Jot ring ' genom att taga båda poä "Has kl. 12.00, Lagen tas ut'iblan Alm, Einar Nilsson, Ingvar Nilsson, Mat- ti Eriksson. Reserv Pers- son, Sven E. Gustavsson, Rolf Ols- son. Anmäl. förhinder tel. 22304. ” Matchtider: A: 1415, B: 12.30. oc > Hasslövs IS. : . . "A-laget samlas vid idrottsplatsen i morgon söndag kl. 13.45 för match mot Ränneslövs GIF. B-laget sam- Bo 13.30: Per-Gunnar Andersson, Gösta Nilsson, Jonny Nilsson, Gert Höök, Rolf Larsson, Leif Henrys- Persson, Klas-Uno Nilsson, Lars- Erik Larsson, Sven-Agne Larsson Reserv: Göte Karlsson. 'B-laget samlas kl. 11.45.. KRKA EA Hishults AIS.: "oc Följande' spelare samlas söndag son, Sverker Evertsson, Jan-Erik | ” imot Skogaby' Kornhult har Skogaby på programmet i morgon och His- hults-laget får nog även i den. na match på h lan räkna Nykter ungdom - framtidsungdom - med ett rätt kraftigt nederlag. Laget fick ju utstå stora skäl- Lennart Arthursson, Leif Nilsson, Anders Nilsson, Jan O. Svensson, Jan Erik Nils. oc ;. Tage, s < a : ER a är det blev|å? I : i å . Bengtsson, | Bengtsson, K vid. caféet kl 11.00 för -resa tilll var i söndags, när de Sölve Ljunggren, | SS | oms "3 | Ryssby. Den matchen spelas på fandtmik Nilsin. Holger Svena Larsson, Helge Eriksson, Göran | Veinge: Eskil Pettersson, Evert] tolv, mål i den egna buren. I|son, Kurt Li : 1 däg: 1 Älmhult söndag förmiddag. - - . |SOn, Sune :Lar: "Harry Anders- |IJ2 Rune Joh ns -- Gert | Enoch Rund Hå neson, Kjell " morgon. blir målsiffrorna dock "> Skogaby, BK: std = ätt : C > la ' ,Timsfors möter Traryd B på son och Sven-Åke ' Karlsson. - Pr po Bengt- Has unnarssoT, Bonde Ivansson, Olsson, Ken in| betydligt lägre, men” gästerna | Följande A-lagsspelare samlas "- Markaryd ;har i eftermiddag en bortaplan” och. bör. klara båda po- |: Följande . B-lagsspelare samlas I Ingvar Nilsson, Sven-Arne Svens- | Hansson, Kjell Åke Karlsson, Arne |. tar utan tvekan hem en säker | vid Konsum. söndag kl. 1215 för - gå” då 1 ed. år det be- | morgon -kl.. 11.45 för match mot Ve Å resa "till Komhult: Rune Bengts- - till synes -lätt uppgift, å laget ängen, medan Råstorp får jet be Rydöbruk: — Hans-Arne Hansson, |Son, Ingvar Ahlström Bertil Bengts- Ohlsson, Bert Karlsson. Akel Se8e, 1—6.. . rr No Leif Pet- — möter Älmhults IF. på bortaplan, |tydligt svårare då de på bortaplan Raland Karlsson, Bo Tallqvist,|son, Klas Andersson, Ove RE B-laget: Bo Johansson, Hans "Kornhults IK. -' , Lennart haneson, : Älmhult har. genom siria negativa möter serieledande 'Göteryd. Rås- Gustav Nilsson, Karl-Axel Anders- Åkesson, Ingemar Karlsson, Bengt R Göte Enoch Def Laget mot Skogaby. tages ut tcer I t bland avsti torp har emellertid gjort överras- | Svensson, Bernt: Johansson, Bo Petit Kjell Karls- Forsbel ers Hansson, bland. följande spelare som sam- |FEviksson, is kandidaterna :och tvingas nu att |kande fina matcher i höst och bl. a, Leandersson, Ib Olsen, Sune Ear on Tasse Qvist; Nisse Nor dström, het Pettersson, jan Henrysson, | las söndag kl. 13 00: Eoland Björk, gvist, Ove mg Ian - taga poäng i. praktiskt taget varje | besegrat ' förutvarande -1edarlaget Hansson, ” Torsten” Filipssony', Ivar | Lars-Inge Alm, -J Assar Ottosson, Leif Nilsson, Ster Ka - Linderoth, Sven Pranting,|ny Jaco Anmäl förhind Delary med hela 4—1, I Eriksson, Ake Nilsson, VS - t fan Severinsson. , Nr td
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.