TYStrveFerrY PA Yvwv YTerveYetYvT YET YET vv Vv : i[Pornografihärva > i :fick'sin epilog vid' "Hälsingborgsräft Rådhusrätten. i Hälsingborg + har avkunnat dom i det riks- bekanta : pornografimålet som "kyrkofullm-val|: - De politiska partierna i Tjär- by hår enats om följande sam- - lingslista till kyrkofullmäktige- valet "(suppleanter i inom paren- tes): : Å as . : Vägarbetare Ivan "Jönsson, | Yar uppe till huvudförhandling '" Elestorp ” (banarbetare Ermist| för en tid sedan.” Den tillta- Jönsson; . Elestorp); "lantbrukare | lade, en 31-åring som kallade John Henrikson, Daggarp' (lant- brukare" Tage Bengtsson, Tjär- |. by), tegelbruksarbetare Yngve Eriksson,” Genevad (fru Henny Nilsson, : Genevad) ” lanitbrukare . Torsten 'Ahlfört, "Tjärby (folk- skollärare > Johannes ' Nilsson, ' Genevad), : lantarbetare 'Johan Peltitersson, Tjärby, (tegelbruks- arbetare Anders Andersson, Ge- nevad), lantbrukare . Karl Gus- ”tav Andersson Tjärby (lantbru- kare Gunnar Johansson, Tjärby) 'Tegelbruksarb Albert Karlsson, ” Genevad ' (tegelbruksarb. Allan Karlsson, Genevad), fastighets- ägåre Bernhard Håkansson, Ge- nevad, - (handlande Tage Nils- son, : Daggarp), textilarbetare Hilding Persson, Daggarp, (lant. " arbetare Gust Stråhle, Genevad) plåtslagare "Ake Karlsson, Gene- vad" (Chaufför Gösta "Magnus- - son ,Elestorp), järnarbetare Stig Viberg, Genevad (textilarbetare Åke Svensson, .Genevad), hand- lande;: "John" Jönson, '” Tjärby, (lantbrukare Reinhold Persson, Daggarp),' .tegelbruksarb." Sven Eriksson, Genevad, (tegelbruks- erb, Sture Mågnusson, Genevad) lärarinna EHen' Kronkvist, Dag. garp,. . (fastighetsägare Sture Jönsoni;.-Genevad), karosseriar- betare Geoarg Johansson, Dag- garp (kontorist Lars Karlsson, Genevad), och verkstadsarbeta- « re Oskar . Svensson, Genevad, . (målare Gösta” Johansson, : 'Dag- . garp). " - Listan Hl pastor atstullmäktige har :. följande utseende "med dubbla .supplearniter; Vägarbetare ." Ivan > . Jönsson, (telearbetare Karl Jönsson, Elestorp och banarbetare Emst Jönson), lantbrukare Karl Gus- stav . Andersson ' (lantbrukarna Henry Brant, -Elestorp och Tage Bengtsson) tegelbruksarbetare |! Albert Karlsson (tegelbruksarb. Yngve Eriksson och Anders An- derssori,. Genevad), lantbrukare Torsten Ahlfort (lärarinna Ellen Kronkvist . och > folkskollärare Johannes Nilsson, Genevad)-och tegelbruksarbetare Sven” Eriks-' son (lantarbetare Johan Peters son och textilarbetar Hilding Persson). - : | | Fördningsgården historien till : sammanlagt : 900 kronors böter eller ' 15 dagsböter, än kronor.” : Samtidigt , förklarade . de i samband med åtalet be- slagtagna fotografierna, negati- ven, brev ioch stencilerade” of ferter förverkade." 31- -åringen som" under; första |" halvåret i år bodde i Hälsing- borg, avtjänar för närvarande: 3. månaders fängelse på fångvårds- anstalten i Malmö sedan han i februari månad i år. ådömis dettta straff för vwattfylleri,. miss: firmelse av tjänsteman, otillå-' ten "hastighet och olaga parke- ring, Hans. dom ' fastställdes -å juni månad av hovrävdten.' Det "var. under -sin hälsing- borgstid som . 31-åringenm blev avslöjad för. tukt-. och sedlig- hetssårande gärning, genom attt kriminalpolisen beslagtog ' en stor mängd - pornografiska bil der. Det framkom också gan ska snart att den tilltalade dess- utom till nio fotografer över- sänt sådana bilder med begä- ran om reproducering. Vid en första husundersökning i 31- åringens ' bostäd hittades . ett stort antal dåligt ' utförda sam- lagsbilder och i hans bil togs ytterligare 450: pornografiska foton :som han strax dessförin- nan. hämtat på. posten ' Sam- manlagt rörde det sig om 1.057 pornografiska föton,' 12 negativ, 347 stencilerade offerter. samt en mängd: brev med beställnin- gar av dylika foton. I samband med att saken rullades upp fö- rekom. också ett par filmer av 8 mm typ. Det gällde ' dels en ganska -”oskyldig” avklädnings- osmaklig ' "kvinnobrattning med flickor ur det &. k. lätta gardet. ""3l5åringen erkände vid. hu- wudförhandlingen att han' sålt pornografiska ; bilder - men be- stred att han gjont något Pbrotts+ ligt" Försäljningen ' har i hu- 'vudsak skett” till” utlandet och hans förtjärster lär enligt vad han ”själv uppgivit ha 'wört sig omkring. 7.002—-8.000 kr.” Larmet "öm den” osmakliga --kom,.... ursprungligen från. Kanada;- Det var den ka- nadensiska 2>spostförvaltningen som ”kontaktåde "den svenska sig ' redaktör, dömdes . därmed rätten DE tekniska : "möjligheter är stora; "Detta "innefattar även :- tidningarna.” Det :;spörjs från: -Stockholmska « kvällsavisan Expussen någon gång: " under : filialtryckeri i Jönköping, Ryk- tet hår: kommit i svallning se- dan” "Dåge "Nyheters AB i da- garna, vslutåt. ett 1 domitköp med, 4 Py av: en elubuloga lav Eprössen för södrå "Sverige, Projektet kan börja : genomföras : sedan; stads- fällm ktige” stadsfäst köpet. Än- nu "så länge: vill: man på .-ledär- håll inte” kommentera ”uppgif- tern ni n dat har framkommit, att" nyordningen "enbart "berör Expressen och sålunda inte' DN. Expressens textsidör kommer att överföras, itill Jönköping ; via te-. lefax, / slags. telefonsystem. Detta är en nyhet för Sverige med ”överförandet ' av, hela. sidor till andra' delar än' själva tryck-' ningsorten, men absolut ingen nyhet: ute i världen. "I Japan har 'man' bl. a, sedan många år pra tiserat tt liknande, SAR - Dock scen 'i en tågkupé' och en' mera | NEN; bli” sett.- ”komplinent: till: ortstid-'> hingen, som i stället efter tids- andan får inrikta sig att ännu] mera spegla hembygden och vad som rdär rör sig. . . Ji immy. sedvanligt” "välunderrättat fn : hän i huvudstaden; alt den sto-]|: är det äl fråga om" så | öInom: " mjölkproduktionen är cxempelvis fortfarande den'ge- nomsnittliga avkastningen pr ko och år alltför låg. Detta: gäller givetvis" sänskilt de 75 Pproc:" av landets: kor; som. inte är! med i : avkastningskontrollen. De läm- mar en avkastning, som är'.1.800 kg' pr. ko och år lägre än för de kontrollerade. ' Genom :.fort- satt utgallring: av .de:sämst av- kastande, korna samt genom för. bärtrad utfodring och. vård finns här .möjlighet still. en; betydande rationalisering, som "kan ha stor inverkan iför hela jordbrukets finns» inom , andra . produktions- grenar, Uppenbart är -att en:så- dan utveckling skulle kunna gå avsevärt snabbare, om man" sät- sade: mera; på rådgivning ; och upplysning.” Att. ge. sådana” åt- gärder ' bättre: resurser kulle säkert löna sig.” " Med olika. medel: "uppehåller man på vissa håll en mjölkpro- ai .] duktion, som” knappast här för- ÖN Var som hänt under & senare tä ger ytterligare stöd > åt uppfattningen: att: ;jordbrukarnas möjligheter att i'lön- - samhetshänseende lita till produktpriserna ” är : begränsade, skriver Hushållningssällska pens Tidskrift. Visserligen mås-:. te priserna' alltid spela” stör ' roll, men vad jordbrukaren i ': : själv kan göra för att få ned kostnaderna och ; öka pro-. > duktiviteten"— med andra. ord rationalisera — fårå i ett lä-. "get som det nuvarande. väsentligt. ökad betydelse... Och nog |” : finns "det fortfarande” utfymme för. rationaliseringar. : : tionen: och; dess. "ekonomi fån - de "mera. socialt betingade" 'bi- drag och stödåtgärder, som fort V fhrande "är hopkopplade” "med |” korna och'mjölken,: Dylikt stöd]. av socialt slag, som nu utgör en negativ faktor på hela lönsam- heten, :borde . väl. istället utgå - på. samma sä som ' tillämpas inom andra samhällsområden. "Till framitidsbilden . hör också ovissheten om ; vad ” "en anslut- ning till EEC i någon form kan komma” att innebära för. jord- bruket, Härom talas" åtskilligt, men «ingen vet.di.. :dagens > :läge. vad de werkliga konsekvenserna blir, ' allra" minst "år" 1970, då övergångsskedet är slut. Ekva- |” tionen är ingalunda så enkel att man, bara behöver jämföra pri- serna : här hemma med priserna eller " prismedeltalet - i länderna inom sexstatsområdet. En :vik-' tig fråga i sammanhanget är hur mycket vi vid en anslutning kan behålla" av, det interna. regle- ringssystem,"- so; uu; finns för fördelning. "och. utjämning". och | som för. jordbrukets. ekonomi av väsentlig Betydelse, sfieras, uppges det i Bryssel. Brödsädesskördarna lidger" Jår vid 'sammanlagt; 56,5 miljo: ner : ;ton, :vilket är 6,5 miljoner ton mer än i. fjor 'och 2,8 mil- joner, lön mér än år 1960, som med. 53,7 miljoner. ton svarade för det hittills gällande rekor- : Sen i år offentliggjort en sammanfattande: skörderapport: för - de: sex' medlemsstaterna,” Frankrike,'” el "Holland, "Belgien, 'och Luxemburg: Rapportens "siffror. kan : av. de. slutgiltiga skörderäkningaina bara obetydligt modi- Ian genomsnittliga ” ”hektarsköndarna : Överumsplogen.v vinner i praktiken: LEV "Västtyskland; + Italien, 'Ätets skördar är de största och : Side se i de” sex medle insländerna. medelskördarna ' unde femårs- perioden 1950-—54 till: bara 41,6 miljoner" ton,” "under, den föl- | jande ' femårsperioden :1955—59 till 49,9 miljoner ton, d. v. 8. var 12—35 procent lägre än i år, De ökade . från 1960. kilogram ' per hektar under åreri 1950—54, och 2290 kilogram åren 1955-59, till 2610: "kilogram å år 1962. - | - nöterats.- påi kontinenten; ; Där sjunker "medeltalet också" i av. det”. relätivt lilla. öveiiskottet med 16” eltec 18” svärd och > McCulloch SL-kedja 'A B LAHOLMS" . liggande cylinder ger perfekt b balans och s smidig, fri gång e lättåtkomliga reglage + plast- och gummiöverkläd- da handtag + ny koppling för perfekt tomgång + ny utforni- ning av vevhusbotten och € en rad andra nya finesser vila Välkommen. in och låt oss visa 1963 års > MecC ULLOCH motorsågar; Laholm.” Tel; 210134, vibratiors- JÄRNHANDEL: Kycklingar - nabbkläcks I "millioner "närvaro av. ett "hundratal goda skördeår' på "grund av 'de äga hektarskördarna i i vissa" delar av Frankrike "och ; Italien; liksom i délar ' av) Västtyskland.” .Enbart länderna uppgår, tår. till 28 miljoner, ton, vilket är -omkring In n en: Miljon ton mer än normal- behovet: 'I fjor vår. EEC-länder- nas '”sammanräkriade > veteskör- dar” 4: miljoner ton mindre, än körisumtiönen. h > alien har nu > blivit. : helt producerar -ansenligt' överskott. EEC-myndigheterna : utgår från antagandet att det i år inte blir svårt att på ett tillfredsställan- de' sätt "ordna skörderesultatens fördelning resp. > förbrukningen i inbjudna "från. Sverige : dernaste : kläckningsanläggning och Danmark - invigdes På ”onsda- ” gen” "landets > största "och .mo-,.. för broilerkycklinga — dv: >: gödkycklingar utanför: Lund. Ä äga år. Redan. nästa år pla neras: Sm 2 veteskördarna i de" sex EEC- lö EE till" tre” > miljo oné uppvärmnin g och värmekontroll, automatisk kylning 7 och hetskontrolL.”. "Hela ” sköts s av tre. man. i årligen” tjugos koll r vo Sverige 2,5” kg, sade” mr red S Raymöond "från, USA i sitt.;in>,.. vigningstal, : Mr. - Raymond. - -Ye- i presenterar > I Cobb's Chicks Ine.-' se — Den ' svenska. ivöcklingen : ; Pedigreed nt generalpöststyrelsen, då pomrmo- grafiska försändelser är förbjud- na € Kanada. Från Kanada kom också det firmanamn 'med ad- ress Hälsingborg, varifrån bil- derna kommit, Och därmed var går: emellentid mot en stigande .- broilerkonsumtion,fontsatte" mr 3: Raymond, "och 'statistikerna har” nn en för alla: sex: länder: accepta- | räknat nt ati. man här i, landet” bel - prisnivå ' som : skall” verka kommer. att: äta femtio milj - I ner: broilers 1970..: Mems slott med” nya CUF-kurser Mems "slott i Östergötland, som sedan . 1949 är CUF:s sora skall exporteras” resp; an- vändas som kreatursfoder, Svå- rare blir det att finna vägen för "Sexstalternas.. "jordbruk - har därmed nått en effektivitet som i sitt statistiska genomsnitt hit- tills . var förbehållen Danmark ” och Sverige och aldrig tidigare... (SLU:s) föreningsgård, väl- komnär:i höst nya ungdomar till de kurser av olika slag CUF anordnar. Välkommen som deltagare är varje med- lem i, CUF, och förfrågan om eller anmälan till de aktuella :" kurserna kan göras hos CUF:s | distriktsexp, Deltagandet i kurserna är helt kostnadsfritt och även resekost- naderna bestridas av förbundet. Alla gom under årens lopp del- tagit i en eller flera kurser på Mem : har varit utomordentligt nöjda med vistelsen där och med de "lärdomar de fått, vilka de sedan kunnat omsätta i sina resp. bygder. ' Det nu aktuella höstprogram- met har följande utseende: 15—22 oktober Vi Unga-kurs. 30 okt—8 nov. Tävlingsledar- kurs, 12—22 nov. "Ungdomsledarkurs 26 nov. —Å4. dee. Kommunal- kurs. "7 T—14 dec, Mödborgarkurs: Expropriation för motorvägen. Väg- och vattenbyggnadssty- relsen har fått regeringens Htill- stånd att expropiera ytterligare mark i Skummeslövs och La- holms socknar för 'anläggning av motorvägen : Malmö—Göte- borg på delen Ö. Karup—Halm- stad, Det gäller 1.8410 hektar av Skummeslöv 12:3 0,8000. helitar från Mellby 10:29 och 1,8700 hek- tar från Trulstorp 1:20, 1:21 och 2:15 samt Mellby 11:10. Lä Prenumerera på LT saken klar. Hälsingborgspolisen fick hand om utredningen och med gårdagens dom har porno- grafihistorien fått sin final, Våxtorp Våxtorps pensionärsförening höll på torsdagen möte i God- templargården under ordförande- skap av kyrkvaktmästare Johan A. Johansson. Efter mötesförhardlin- garna spelade och sjöng en grupp skolbarn under ledning av folk- gkollärare Kurt Hedberg, Björbäck. Mötet avslutades med kaffesam- kväm och psalmsång, Nästa möte hålles den 10 november, 'Hasslöv' Fastighelsförvärven. ' Regeringen har 'geblt danske med-' | Virum, Danmark, tillstånd att för- värva fastigheten Bingsgärde . 1:6 i Hasslövs socken, Han" har pre- liminärt köpt den av makarna 19. 950 kronor, Från idrottssekr. Laholms IF. Fridrottssoktionen, KM på 5,000 i dag kl. 15. Genevadg IF. A-laget samlas I morgon kl. 9.30 vid Gulf och Bolaget kl. 8 på stad. . Veinge IF, ; CC "A-lagot samlas £ morgon kl. 12.30 Loch B-laget kl. 10.45 för resor ti Vallberga, Se anslagstavlan! : V - "Blev " myck et överraskad damot? — Om! Jag kundo knappt hitta borgaren, läkaren Aage Galskov,t' > Gösta" och Hildur XKarleson fört - samma ställe. för rosor till Halm- dn - Därför är Overumap br du när du blev, altad. till hederste= I Plöjningstävlingar är av stor i, botydelse, eftersom de befräm- .; far plöjningsskioklighet och ger vo 4 . den har skär och vändbara - Sen "nom att de leder fram till nya goda plogkoristruktioner. " : Viktigars än tävlingar är emel: : . ' € det finns reservdelar över-" ro lertid plogens resultat hemma: . BR gårdon I praktiskt arbete, n bra plog lägger grunden till en god skörd, : Ovetlmsplogon vinner I örak- tiken, därför att Nn e den är konetruorad för . svonska förhållanden mitt tacktal 1 Nipenhoten, OR Da OVERUMSPLOGEN ' ' ". "olika utlösningssystem allt. "e Jordsökningsvinkeln är in- : Endast Överumsplo en har alla dassa fördelar — och fler äill gon h den mest köpta, "BEGÄR .PROSPEKTI Meng + Vallberga | > Luntmunnaförening 22: Vallberga' Tel, 23260; fv Va vt H . NV e den ger. "valfrihet mellan ; SN efter stenförekomsten "spetsar, . vilket nedbringar + reservsdelskostnaden on allt till låg kostnad "' i "eo "detaljer utsatta för stor för« : to 8slitning är tillverkade äv, . Overumsstål '" ställbar för varje plogkropp wu a '| det gamla bostadsbéståndet förnyas. -. På: massafronten i '' verkningssäsongen. Disponent Svenäng har nyligen | besökt Stuttgart i Västtyskland på en affärsresa och tar: denna stad som , 1 för sina synpunkter på. "situationen, inom : skogsbruket, Före kriget" hade Stuttgart 450.000 invånare, nu har den 750.000, Un- der kriget bombades staden inycket : svårt, varför ” "nybyggnadsprogram- met: 'har varit . mycket stort, Och det är det alltjämt. Den allmänt sligande standarden gör även att Samma ' är: förhållandet - på ' många håll i Västtyskland. Det byggs in- tensivt och trävarorna har god åt - Det har i höst förekommit. åtstkillig - » pessimism a inför skogsåv- Alarmerande rykten om kris för massain- dustrin har bidragit till denna pessimistiska 'stämning. Just därför är det angenämt höra ljusare tongångar från chefen för Hallands : . - Skogsägareförening, disponent: Torsten Svenäng, .— Jag är var- .. ken pessimist eller optimist, säger han, men om'jag skulle vara + ” något just nu så är det snarare optimist, Denna inställning grundar hr Svenäng på det faktum att det byggs intensivare än någonsin ': ; både här hemma och utomlands, förbrukar'såväl trä som annat byggnadsmaterial, : bv och "denna byg gverksamhet : och då ökar” åter” ettertrågan "på massaveden. ; Möt sn — Vi. är. kanske särskilt "oroliga" just. för massa- och papperspro= :å duktionen > här i de skandinaviska , länderna, fortsätter > disponenten, ..' medan man tar situationen ' med .- ” knusende ro i andra delar av Eu= ropa i: förlitan . på . att den. stän- digt ' stegrade standarden . även medför. Större: ;pappersförbrukning. . Det hallimdska skogsbruket” a kommer givetvis 1. blickpunkten under. samtalet med ' disponent g. — Det är klart att det gång, Om inte politisk lägger hinder i vägen kommer den- na bostadsproduktion att fortsätta lång tid fråmöverjs sees oa fo tå situationen något annorlunda, Pär inverkar ba- lansen mellan produktionen och la= z gerhållningen i negativ riktning. Visserligen borde de nuvarande lå- ga massapriseerna inbjuda till" ök- : situationen är svår att överblicka, |" vore. oklokt att sikta till speciellt stora, avverkningar i vinter, när säger: han; "Men : vi "har också :' ett sysselsättningsproblem, Det kan : emellertid mötas på olika sätt! Ett är att massaveden barkas hemma i skogen i stället för vid fabriken, Det ger' ökad” ” sysselsättning . och tidigt "extra ersättning. Flask- ning. av, lagren, anser di Svenäng, men det ser-i stället: ut som .om många köpare håller sig avvaktande 1 förhoppning om ännu lägre priser... Om ;lagerhållningen åler ökar samtidigt nied den nor- mala förbrukningen kan en om- svängning ske snabbt för massa= halsen för vårt halländska 'skogs- bruk. .är skogsvägarna,, fortsätter disponenten, . Numera "krävs. far» bara bilvägar i skogarna så att bå- de transportörerna .och skogsarbe«]|' tarna kan komma. fram med sina fordon.' Ännu återstår "mycket att araduktlonan. - anser hr: Svenäng, görå” innan” skogsvägarna är" ; ute N byggda i önskvärt skick. Sådant Bra bete bör kunna utföras: då avverks ningarna minskar, | vv cc, slutligen meddela den glädjan- - de nyheten, att omsättningen. för Hallands ning under 'de tre första kvar= talen i år ligger cirka tre mils + joner" kronor högre än någon gång tidigare, Föreningen har > "dessutom normal ”Ingerhållning, varför det inte finns någon a ledning se dystert på "situatio= nen... Därtill . kommer” att det 1 södra Sverige byggts två nya massafabriker, som ställer öka» de anspråk på ' : massavedsav= verkningen. Väst- och sydkus= - tens hamnar är dessutom isfria 1: det: vintrar, Följaktligen finns det anledning . till en försiktig op- 4 timism inför den förestående | skogsavyerkningsslisongen. 4 Disponent Torsten. Lå venäng, -Disponent "' Svenäng. ' kan. Skogsiigarföre= längsta :' under stränga
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.