+ H MS I NING N:R 248... ARG. 31 a Ansvarig utgivare J. B. Bengtsson | TORSDAGEN DEN 25 OKTOBER 1962 | " Laholms Tidnings Tryckeri, Laholm | Lösnummer 30 öre | Kungastafetten gick genom södra Halland i går TRA dl. . Idrottsfolkets i Sverige hyllning på konungens 80-årsdag — Kung: EE tafetten 1962 » -rade i går södra Ifalland och på förmiddagen :kom. LIF:s kvinnliga medlemmars och gym- nasters representant Greta Sevandersson med 'budkavlen till. Laholm, -Vid : Rådhuset tog : stadsfullmäktiges ordförande Folke Willstrand /emot budkavlen' och läste upp dess lydelse : t tahaol för som var skriven på per koriungen samt utbringade ett fyrfaldigt Jeve.: Efter cer na. Han uttalade också några hyllningsord för : vid Rådt som ses på bilden ovan, överlämnades budkavlen till' LIF:s friidrottare, - medeldistansaren Carl-Göran Persson' som" förde 'budkavlen - vidare till. Veiige kommuns södra gräns. På bilden -fr.' v:- Masse , Ottosson, "Greta ' Sevandersson, Folke :Willstrand, Carl-Göran ' Persson och ' Gunilla » Eriksson... sö ee NV Die "Antalet skattekronor utgjorde - enligt .1960 års taxering 35541 TT Kommunens ” direkta . . uppgår för skolan till '76 170 k och 1962 blev. det.41109 vilka dock -enligt omräkning med nya ortsavdräg "uppgår till: 36 938. utgifter r; medan 'skolans "stat "i sin hek "het slutar på 329.680 kr. Stats- > till 226.940 kr och till skolskjut- bidraget. till Järarelöner uppgår stat slutar på 9860 kr; 0 | ' Socialnämndens stat. slutar på 60 200: kr varav skall uttaxeras |: > 35500 kr. Till detta kommer: . allmänna. staten upptaget. ' slagsanslag på 30000 kr iins > ven . verade ålderdomshemmet." +. I -1. - Brandstyrelsen :drar ' en" ut=| gift. på . 15700 kr och hem-| ” ieanskaffning till nyreno- hjälpsnämndens stat slutar på "120126 varav 17246 kr beräknas slaget - utgöres: av . kommunens | or '-] ihop sina påsar. Därmed hop-: " kommunalt. anslag. - Barna- nndens' stat slutar på kr. varav 8500 kr beräk= ras. ubtaxeras. Coe . Stora, utgiltsposter' i ”statför- N "MeV hes a : Radikal löning: River ner. väggar. ö Er a ve elår ihop. butiker På orkdagen "öppnas ett nytt stort. varuhus i Vim- merby och inför den hård-: nande konkurrensen börjar småhandlarna slå sig sam- man. De tre köpmännen" Es-' kil Lönngren; Nils Stenberg och Tage Johansson har ra-' dikalt löst: problemet genom: att riva väggarna mellan sina! butiker och på så sätt slå pas de kunna, ta upp kon-: kurrensen med storföretagen. Trion har delat upp arbetet, så att en står för charkute-' riavdelningen, en svarar för! inköpen och en sköter bok-: katt med. 7-kr föreslås :1 Hishults: kommun Nn Oföråndrad” utdebitoring nod 4 kr, br: skattekronar före- > "slås för nästa år i Hishult av. kommunalhämnden,'; t me här” lagfrffom årets”statförsläg. Det slutar på 452 > upptar. 35 000 kr i avsättning; till "allmän investeringsfond « och -38 237. kr till. oförutsedda behov Två soldater fick 4 månader ===. "rättegång". med kamrat: det i' Södra” Hallands -kommu- nalförbund i med ' 19 000. kr och folkpensionerningen: med ; - hela 65769. kr..-Arvoden' slutar ' på 13.000 kr,, plankostnader :12 000 kr, , anslag > till enskilda ”vägår 8 200 "kr, . anslag -till föreningar. och ' sammanslutningar 3.500 kar. ATP-avgifter 719000. kr, nyan- läggning. och underhåll av. vat- ten föch avlopp 5000 kr, m. m.!: cknäredskurva Na En "så gott "som: ny : SAAB- bil: blev: illa :åtgången ' vid en flörmiddagen." : dessbättre'. föraren, ensam 1 bilen, ifrån. Sö "Händelsen inträffade” kl, 16.30 i'en kurva”strax söder gm Ab- borrasjön' på vägen Mestocka— Knäred: : Bilen, .. som... 'var.. F- märkt, gick av vägen och gjor- de ett. par. volter 'och. låg på taket, då den blev stoppad. Fö- raren "uppgav att:har fått möte i" kurvan med 'en' traktor och att det varit. detta som medfört som var , € att bilen lämnat vägbanan. : "Till fyra månaders fängelse: dömdes på tisdagen. två '. värnpliktiga: vid KA: 3 i Fårösund för ”pinande till be- 1se”; De' häktad k Händelsen utspelades då "okt gäng" watt "på "ett dagrum ock spelade kort. De , båda åtalade kjom "då in. och . anklagade en :| annan» värnpliktig, en 'gotlän= tig, för att han stulit ett pa ket. tobak. Gotlänningen neka- de inen följde med utanför ba- racken och blev upptryckt mot ett träd. De' båda anklagade lämnade honom men kom snart tillbaka med :-:' ett: vittnesintyg, som sade att gotlänningen 'var skyldig. Gotlänningen bars isit- tande på en stol ut från barad- ken och där började en brutat mäsehandel, + et - När. han, förnekade. stölden fick; han ett slag i mellangär- det så att han stöp och sedan tvingades han. upp föratt ta Hill Cortina En Ilastvagnsägare 'i - New "Castle, .D. C. Mallett, döpte ..nyligen sin son - till Cortina; Men inte nog med det.-Bar- ”iets fullständiga ' namn blev "Henry Ford. Cortina Mallett. Varför "så - ovanliga förnamn? föringen, t C | fos Ryska fartygen: "ändrar nu kurs — se sista sidan. — Ka | I, de två första är en hyll- "ning, till: mannen; bakom det världsomspännande = företaget -— och. Cortina fick pojken heé- "|. ta därför att fadern tyckte att -den ”nyfödda” Cortinan 'öckså skulle bringa tur åt sonen. av 'r värnpliktiga, som är' från Stockholm, hade” -' ”rätlegång” ;niot: en tredje - kamrat, DR : : emot ett nytt slag. Efter' den |. - Döpte sonen — 2 var. en: riktig: ”praktbaby” -och husrätten i Visby.: De båda fört en privat tredje" nedslagningen mumlade den slågne' mågonting som de båda anklagade tolkade som ett ja och då slogs gotlänningen ner för "fjärde gången. Efter miss- handeln bars han till sin säng i baracken. . uno : . olycka :i"' Knäred på" onsdags] & L fra -allvar- | ..Jiga” personskador: slapp : dock I;.:. : | båda. orden. stå på samma rad. Stark stat ger K alnä. d H Rännsslöv oförändrad utdebitering Av kostnaderna utgör den allmänna förvaltningen 53 300 kr medan rätts- och ordningsväsen, alltså kommunens andel i Södra Hallands ' : kommunalförbund, uppgår till 37 (00 kr. Fastighets- förvaltningen kostar” 44150 ' kr men ger i inkomster 62 000 kr. Största delposten är undervis- ningsväsendeat 'med 773 820 kr i utgifter och 460 000 kr, det se- nare i huvudsak : statsbidrag, i inkomster, Socialvården är ock- så en stor post med 378 448 kr i utgifter och endast 102 000 kr De för 1963 beräknade skatte inkomsterna berälmnas till 985 590 kr. vari "ingår - skatteersättning med anledning av ortsavdrags- reformerna med dels 141 750 kr, D .” .” . MN H ” Valförrättningsfel .” SN söks i Onsala :nu Arbetarkommunen : i . Onsala påbörjade- på " tisdagskvällen :sitt" sökande: efter fel i'valför- - rättningen för:att k al . valet skall få" göras om, För "att kunna överklaga valet mås- e iman fin t 'skäl, "vilket eftersom: val-å re Vi: kommer? säkert att få fortsätta arbetet under flera da- arbetarkommur +, 'kustuppsy- ningsman "Gustav Arvidsson; ' "Det var” vid den. definitiva röstsammanräkningen inför läns- styrelsen: i Halmstad' söm man upptäckte felat på de socialde- mokratiska valsedlarna. På val- sedlarna stod det Arbetarpartiet på en Tad och Socialdemokra- terna på mästa utan: bindestreck emellan. Enligt vallagen skall Samtliga socialdemokratiska val- sedlar kasserades. «= ov VALBESTÄMMELSERNA "ÄNDRAS: 0000 0 Mot bakgrunden "av missödet vid kommunalvalet :i Onsala där de socialdemokratiska valsedlar- na underkändes på grund av en felaktig pavtibeteckning ställer hr Schött (h) en enkel fråga till justitieminister Kling i förs- ta kammaren. Han undrar om statsrådet will medverka till att valbestämmelserna ändras så att inte "tekniska missöden i fram- tiden helt kan: ändra valresul- tatet. RT | -'" sextioåriga tillvaro Våtorps sparbank firade "7 7 Våxtorps sparbank högtidlighöll på onsdagskvällen sin ” en komst i bygdegården "för bankens styrelseledamöter och huvudmän med familjer. - Inalles var det -ett 60-tal personer som deltog i det både ” - trivsamma och givande firandet. Bankens ordförande lantbr. Herbert H lens samvaro. > > Denna inleddes . med att 20 barn, elever vid klasserna 5 och 6 vid Björbäcks skola, på block- flöjt spelade några musikstyc- ken, :'varvid de leddes av folk- skollärare Knut Hedberg. Även senare i programmet medverka- de ungdomarna, såväl med mu- sik som med sång. "Inga-Lill Bengtsson, Kärr, sjöng dessutom fyra sånger solo. . el . Hyr Hilmer Svänsson gav er utförlig "och innehållsrik histo- rik"över de gångna sextio: årens verksämhet. Historiken återger , Pershult, hälsad " välk "| framförde även ett tack till de till kväl- visning av ett par filmer, dels svensk ungdomsjournal, dels pantbanken. -: KE Ett kaffesamkväm bidrog till trivseln under kvällen, och kom- munalfullmäktiges ordf, Erik Pettersson, Betg, . tackade ” för sammankomsten samtidigt som han lyckönskade banken och önskåde den ökat välstånd. Han medverkande skolbarnen ' och uttalade tron och förhoppningen att-de framdeles i stor utsträck. ning skulle komma att utnyrtja | vi. i- sin -helhet nedan... - = mna I programmet ingick dessutom LG M ' KR SLA” gar; såger ordföranden 'i Onsala |” - föreslår i sitt nu fram- lagda statförslag för nästa år att utdebiteringen i enlighet - med den tidigare antagna femårsplanen skall förbli oföränd- rad med 7:50 kr per skattekrona. Statförslaget slutar på ej mindre än 1.752.090 kr varav 322910 kr föreslås överförda från driftbudgeten till kapitalbudgeten. dels 71250 kr. Till oförutsedda behov har upptagits 24 722 kr. Raketskjutning : "blev böter för ”Båstadsyngling » Vid Tinget i Ängelholm på onsdagen avkunnades dom i målet mot-den -båstadsyngling, som: för 14 dagar sedan hade att stå, till. ansvar- inför hä- radsrätten för sina experiment med hemgjorda raketer. Han "erkände vid rättegången att han under hösten .1961 skju- tit upp- sju eller åtta raketer, den .sista tillverkad av ett järn- rör, sönd vägde fyra kilo. Rake« |" rs a : N Lång : debatt före: beslut" ' | om idrotts terna: var alla fyllda med lämp- lig” sprängladdning och "avfyra des elektriskt. Denna sista raket råkade” hamna i'grannens'iträd- |. gård, ”dock” utan att göra skada? Häradsrätten "fanny att de'små raketerria” ej "kunde 'göra någon | skada; "men uppsändandet -:av' |]: den 'större” och: sista vaketen" var en ,viskfylld isak, "varför yng- lingen dömdes för förseelse. mot allmännas ordtingsföreskritterna "Toch för allmänfarlig vårdslöshet till '60x5' dagsböter. "Mr ct Inte: aktvellt — . med inkallolser Några : inkallelser ' med -an- "ledning av Kubakrisen kom- mer inte att göras, Sådana åt- gärder är inte påtänkta med- delar . försvarsminister Sven Andersson," ” i FIT MOPNANSTE V ma Hösttider i Laholm; det att få möjligt. LÖVEN SAMLAS IHOP + i va SOSRE SÅ rn år vittnar väl den här bilden om, Här är det en skara kommunalarbetare som skyfflar löv $ - utanför Laholms kyrka, De gula löven , är inte enbart . vackra, de utgör även en trafikfara och därför gäller det bort dem från : trafikerade stråk så fort som vå $00402000 04 hall i Markaryd - » Irottshallsdiskussionen i Markaryds kommunalfullmäk- . tige i tisdags blev både intressant och livlig innan beslut ' fattades om att bygga en idrottshall; Frågan var inte ny för” de kommunala myndigheterna,' För elt par år sedan för- en” idrottshall i - "frågade, sig skolstyrelsens byggnadskommitté hos fullmäk- : tige huruvida man; skulle. planera. fören gymnastiksal, eller 'samband med den "utredning som då gjor . dés "för den pIhnerade enhetsskolan. Vid detta tillfälle, var det meningen att huvudparten av byggnationen skulle för- läggas till kvarteret. Folkskolan, ot ft . Då ärendet ' behandlades ' i kommunalnämnden fastslogs ast kommittén. skulle inrikta sig på tatt enbart bygga för skolans be- hov. och endast en röst höjdes för en idrottshall, :Även full- mäktige beslutade vid detta till- fälle i enlighet med nämndens förslag. et N Under utredningens -gång'har det sedan fastslagits att bygg- nationen inte får plats i kvar- wev Konditionstest med ergometercykel Som omtalats i gårdagens tidning startade 4 M-kampanjen "Medborgarhuset. "i Laholm med. en upptaktsk I samband - därmed demonstrerades en ergometercykel för konditionstest. På bilden ovan är det gamla kände oriente- raren och idrottsmannen. Walfrid Göranson som testar sin . kondition vilken visade sig vara mycket ' bra. Längst till vänster står ombudsman Bror " Korporationsidrottsförbundet som "demonstrerade ergome- -tercykeln, =": ens på Blomqvist från Svenska LA 33ALTLELELAARALRLAALA AL RAA AA: ? ( - sparbanken. . a soo. > (Forte å nästa Kid) teret Folkskolan och därför har beslut fattats alt huvuddelen uv skolbyggnaderna skall förläg- gas i anslutning till Höjdensko- lan, på den plats fär markna- derna brukar ordnas, > ov Detta förde med sig att hela ärendet , måste planeras på nylt och . vid sämmanträde . den 12 okt. i 'år beslöt. skolstyrelsen att hos” fullmäktige hemställa om direktiv, huruvida man i samband med den fortsatta pla- neringen .skulle, räkna med en gymnastiksal eller en ”idrotts- hall. Kommittén hade inte mind- re än 4 olika förslag, Själv för- ordade : skolstyrelsen alternativ II: som, omfattar en gymnastik- -hall 16x32 meter som med vik= vägg kan delas i en större och. -. en mindre 'sal. I'en 'hall äv den= na 'störlek' kän all sorts boll- ">" (Forts å sid. 3) Grym man köll - sin hustru som en slavinna " En svarthårig, 25-årig ”slav- hustru” har fått skilsmässa från sin man som enligt do- . :maren har österländska idéer. Kvinnan, mrs Susan Elias från Southgate i London,' för- klarade att hennes 38-årige ma- ke Israel var grym och det höll domaren med om: co I Mr Elias har 'en orienta- lisk uppfattning om en hustrus plikter. Hon. skulle bara vara en vattenbärerska; en 'slav” un- der hans kommando, en slav under hans begär. SS Mrs Elias, som gifte sig 1957, beklagade sig över att hennes make hade onaturliga fordringar på henne. Hon lämnade honom 1959. oe Efter det ”kidnappade” ma- ken deras enda. barn,. Deborah, från modem. Första gången återkom flickan efter några tim- mar men andra gången tog fa- dern med. sig. Deborah till Is-' rael. Mrs Elias och hennes pappa följde efter och lyckades förmå en domstol i Jerusalem att tvinga fadern att lämna ifrån sig dottern. N Och nu har ”slavhustrun”. alltså återfått både friheten och sitt barn. . i an
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.