vvi reyvervY SSE EEE Peers Pr | onsdagen den 25 oktobör 1962 | : " Vår kära - Marta. > 10/2 1907; 4 dag lämnat oss, djupt H raliad men i å ljust och"tack- samt minne bevarad, - Ränneslöv den 23 oktober H " "EDVARD JÖNSSON : Håkan Anna». "Greta Karin' — Sture ' Margit — Erik Gustaf — Margareta - Sycskonbarnen Och dock är mitt hjärta , oförskräckt . Min ande bidar förskoning I liv och död är en hand Som bjuder frid och förso- ning : Ty Kristus, Guds son mig & har Vår. käre broder, morbror och farbror Oscar Svensson: (TR 1 dec, 1887 . har idag lämnat” o8s inner-. , ligt sörjd. och saknad, . "Knäred den 24 "okt. 1962, Bröder, svägerskor, ; syskonbarn . ++ 1 Sv. på 317. cc För dom, som önskar över-" M vara jordfistningen, medde- das, alt denna äger wum i H Knäreds kyrka onsdagen den k 31 okt,” kl.' 13.00, Efter ak- ten inbjudes till minnesmål- k tid å. Gästis, Knäred, o. sa h vid deltagande per tel. Knä- red 50018 senast den 29 pk" tober, Meddelas endast Få detta säl Andrén - , BEGRAVNINGSBYRA t "+ Olle Andrén .,:v coca Stortorget, Laholm. Tel, 10069 :: . bostad 10534 ,... Cu. Lämnar råd och 1 yuppiysningar och ombesörjer all åga om +: begravning och eldbegängelse ” -— Egon tidsenlig likbil — BRÖD. SVENSSONS: . Begravningsbyrå : olm allt för begravningar och eld- begängelser ombesörjes. Egen likbil tillhandahålles - Gamlebytorg 5 Tel, 107 03 Laholm och 23068 Vallberga Vackra SÖRGHATTAR och SLÖJOR - Istor sortering, . . MODELLHATTEN Nygatan 2 (vid Stora torg) . Tel 635/138$9 Halmstad | Rädda Barnens 1 Laholm spetälskekampanj Postgiro 416885 NÅ Laholms Tidning Smedjegatan 2, Laholm, : Dagligt nyhets= o, annonsorgan för Lah stad och södra Halland, Markaryd samt an- Fränsande delar av sydvästra Småland och nordvästra Skåne, Redaktör: | Arvid Anderssor Annonschal: Brita Magnusson Redaktionen sv.ssorsrese Kasaskontoret JA uppvaktning. på min stundande - högtidsdag undanbedes vänligt. ' - Karl L. Johansson. Kretsträf li kväll Il. 19.20 $Ordenshuset. |& M gifts- och inkomststat för. år pp Å 1963 . ec Ordföranden. Kyrkostämma” Ä med ” Skummeslövs församling 4 | hålles 4 | Skummeslöv tisdagen : den" 30 i” Församlingssalen - oktober kl. 18.00. Ärende: " Fästställelse av. ut gifts- ' och inkomstatat för år 411963. v " EA 4 | Ordföranden.” KNÄRED ”Kommunalfullmäktige sam? manträder i Bygdegården tors- i dagen: den 1". november, 2962 kl. ] 19.00. + oe a anordnar - UNGDOMSTRÄFF + Mingslätt-tredagen. 26710 - : " Kl 19.30—23. 30, Obs! dagen. Program; - Anförande samt SS Underhållning av .ombuäsrian Äke Bengtsson, Falkenberg. lspspananangt fred. 26/10 : kl, 13.00 å : Medlemmar möt upp mang ch - Frågesporttävling mellan loger- &” Musik av BENGT OLVARS' ORKESTER. na i södra Halland, Servering. &- :'Alla CUF-are samt inbjudna hälsas välkomna. Hl Dans «off or avs 0 3. "Kaffeservering. . R . " . Styrelsen 8 Logen Hoppets Bild. söm - SS - Pösloralstämma spsnanenapannaane RRARRR Östra Karup—Skummeslöv Er "or: & f | hålles i Församlingssalen "i Öst- SS : uU SB ra Karup tisdagen den 30 ok- 2 S Al tober kl. 19.00, Ne AN Få Hl Ärende: - Fastställande av. ut- SS 3 H | gifts- och änkomststat för, år [CA ” c : 1963 - SG C3 har. möte och tävlingar i "Solbacken, Edenberga, fredag 3 ” Ordföranden. JA den ;26 oktober kl. 19.30. 0. & > TE Jean Göte visar färgbilder från Italien. - & Hu . Fe + « IE +: Kaffeserverin Alla hjärtligt välkomna. oo Kyrkostämma "' & e. Alla hj om. al lin - ” so yrelsen. & | med Östra Karups församling ALAFAFAFMME2 MAMMA RPPRRRPR hålles i Församlingssalen i Öst- DJS YI IS GI II I GI SP GS GS TS TA TS GA SGI GI GS GT flra Karup han den 30 4 ok- fö | tober kl.. 19.30. | : d | . Ärende: Fastställelse' av ut- "Laholmsortens Husmo ers örening. STUDIEDAG för "husmödrar i hela Hallands län anordnas . Gröna Hästen. rant. Lediga: HALLANDS LÄNS anställer "7 -' .: KONTORSI va iokalkontoret i Laholm. For svarande utbildning, god färdig gon kontorspraktik, : . Ansökam jämte de handlingar ställas. till Hallands, läns. allmä Box .221, Halmstad . 1; och, vara oktober - «1962... . . Närmare upplysningar. röran korets: ;föreståndare W;. Göranso platser ALLMÄNNA SJUKKASSA BITRÄDE - dringar: . realexamen eller möot- het i maskinskrivning samt nå- . r sökande önskar åberopa skall ' nna sjukkassa, ' centralkontoret; kassan tillhanda senast, den 30 2 vv nde tjänsten lämnas av v Iokallon-. n, telefon Laholm 0430/106 37. Ordför d KNÄRED : . Föreläsning sfred. 26/10 kl. 19.30 i Knäreds skola: Kommi- d I nister, Gerhard -Edgren,. Falken- berg ”Sjömansvård. i, väderkvar- narnas och tylpanernas land”. Arsmöte hålles efter Förelnini gen. Fordringar -- öch "skulder i Gösta. Möllers dödsbo, Fladalt, "Våxtorp . torde skriftligen meddelas till under- tecknad :: ; boutredningsman, före, den . 15 nov, .1962,, vin? : RUNQ: ARWIDSSON i » Sjöalt, Örkelljunga - Vv: -. ': Tel. 0435/80183, .. Karup: Skottorps folkskola fred. 20/10 kl. 19.30 ”Bland samer !och kvä- ner i Kantokeino” föreläsving av författaren Gunnar Rönn, som skildrar samernas liv i helg och |: söcken i Norges största och gle- sast befolkade . socken. föremål av lappslöjd förevisas. Dem, av, lassokastning. Föreläsningsföreningen. Till salu ne ' LANTBRUK: 1 km från Skogaby station sned vackert läge wid Lagan och in- sjö, omfattande c:a 39 tnld åker och 37 tnld skogsmark beståen- de av lövskog och granplante- ring i olika åldrar. Bostad om 2 rum och kök. Ekonomibygg- nader under hårda tak 'öch för- sedda med mjölkmaskinsanlägg. ning m m, ömvägsjar. 1 av EAILANAS menn, = "hot > 22 tum rorfisu ps Kr TSFÖRHEDS fame Olika |. 4 : UNNA :" Vid behov: av Olle” Larssons, ”Vael"I0540': UC LAH GRAVVÄÅRDAR: och annat kyrkogårdsarbete anlita stenhuggeriet på platsen, utan > fördyrande mellanhänder. Fackmässigt utförda arbeten. Bese vårt lager, 'efterhör ' våra priser. k Steribildhuggeri OLMCe” "Tel. 105 40 STRÖMAVBROTT . företages. fredagen 26 okt. : 1962 kl. .0:30— '02.00 och 03.00—04.00 på samtliga våra elektriska an- läggningar, anslutna till bygde- transformatorstationerna i His- hult-—-Majenfors—Mestocka. För strömlöshet ' under: av- brottstiden” ansvaras ej, nt Sydkraft; ciod LAHOLM - ."SKOLMÄLTIDERNA TRE | LAHOLM. no Torsdag, Blodkorv med lingon. Fredag: Stekt even, a vitkålssal- » lad. : Sätt i in « : pengarna U| LAHOLMS SPARBANK 4Y4 IG på 12 mån. räkning 4 VÄ på 6 mån, räkning 34 på vanlig sparräkning TT. IOGT-träff i Laholm. I kväll anordnar godtemplar- na i Laholm en träff för IOGT- arna i logerna i södra Halland. Främst på Programmet står Sigfr. Carlssons Begravningsbyrå KISTOR MED TILLBEHÖR Ombesörjer allt. - LIKBIL Tel 38 = Knäred. Gravvårdar till bomana priser. Inskriptioner. Fönsterbänkar av marmor, Linderoths Stenhuggeri. första omgång i den fråge- sporttävling mellan logerna som skall pågå under de närmaste sex :månaderha, varvid logerna GLASÖGON '.Glasögonhuset'.. Båstad. = Tel 70710. Stora Torg, Hstd. — Tel 12933 är värdar för e en sammankomst | vardera. IN Kvällens sammankomst blir även i övrigt trivsam och gi- vande, och man bör kunna räk- na på god uppslutning - från skilda delar av södra Falland. Inlämna Edra Nn KLÄDER: för KEMISK. TVÄTT en > till oss. : även FÄRGNING utföres. ' " FIRMA AXEL BROMS . - Tel, 10065 Laholm. ”aUndied ar På st 41, f sq I morgon bör det bli en god uppslutning av husmödrar - På Gröna Hästen i Laholm, Då har nämligen Laholmsontens ' hus- modersförening 'inbjudit hus- mödrar från hela Halland till en - studiedag. Den” inbjudande organisationer uppmanar med- lemmar :i de olika husmoders- föreningarna å länet att möta upp mangrant. Vi hänvisar till annons i dag! : Många, söker härads- skrivartjänst. Till den ledigförklarade tjän- sten som häradsskrivare i Halm- ningstidens utgång följande per- soner anmält sig som sökande, nämligen: Förste landskanslisten Åke Axelsson, Katrineholm, för- ste landskansEsten Gillis Borg, Stockholm, förste .landskanslis- ten Åke Edblad, Nyköping, tax- eringsassistenten Bertil Eklund, Jönköping, förste landskanslis- ten Stig Harvyl, Karlstad, t, £. förste landskanslisten Örgen Hea din, Östersund, förste lands- kanslisten - Thorsten EKengård, Halmstad, förste byråsekreterare Åke Johansson, Stockholm, för- ste landskanslist K V: Joseph- stads fögderi hade vid ansök-|likert Våxtorps .... (Forts. från föreg, sida). ” v+4220 HILMER SVÄNSSONS TAL VID . VAXTORPS SPARBANKS SEXTIOÄRSFEST 24/10 1962. -- EM gammalt ordspråk . säger:] — ”Elken är en god tjänare, men en dålig herre”. Detsamma. kan sä- gas om pengar; Pengar är godal 4jänare, men blir de herrar går det galet. Pengar är i och för sig varken goda eller onda. De är bara ett / bytesmedel. Sedan beror: det på .0ss själva, vilket värde och säken makt pengarna får över oss. Det sägs, att den som har pengar, kan få allt vad han vill, men det är en sanning med modifikation. Förstånd kan ej köpas för pengar, inte heller et rent hjärta och knappast hälsa. Men visst är det sant, att pengarna kan vara itild mycken både nytta, gädje och välsignelse. Det beror på hur man handskas med dem. Pengar är lätta att förtjäna, fast för det mesta tycker wi förstås att vi får för lite av. den . varan. : Svårigheten med ' pengar är förvaltningen, an- vändandet av dem. Egentligen bor- de vi göra upp en plan för vår penninghushållning, . vilket. dock sällan blir av. Framförallt gäller det, när det är fråga om pengar, ant rätta munnen efter matsäcken. i I veckan” till hushållspengar, då duger det ju' inte att förbruka detta belopp under .vedkans fem första dagar, ty då har jag och min familj ingenting ett leva av under fredagen och lördag Då Har vi exempelvis sextio kronor ma 3 pengar är äl bekymmer för fattig och för rik är åja. riktigt så farligt är RR inte, författare och skalder renodlar ofta ytterligheterna för att få fram en slående effekt. Men nog vill det till omsorg och om- tanke om man på ett, rätt. sädt vill sköta sina pengar, a ed S] "och slösare har det fön- SP ch kommer att finnas i alla 2" likaså, behov.” av att låna sar, Innan sparbankerna kom Fi, ”lånade man pengar av vänner och grannar, som hade pengar på kiabottnen, Men det var inte nå gat nöje act gå och be om ett fån och det hade sina nisker act låna ut. pengar. En tjänsteman lånade vid est tillfälte en mindre summa pengar av en förmögen bonde. Räntan - och avbetalningarna på lånet sköttes perfekt. Den betala- - alltid 8—14 dagar före. för- falvodagen och bonden berömde de punikitlige låntagaren, Någon tid efter det lånebeloppet war rpilll- fulla inbetalt, återkom tjänsteman nen och bad om ett mytt fån. Lå- nesumman . var mu betydligt stör- re. Lantbrukaren itvekade en stund med att ge svaret, men. 'så tänk- te han på vilken g betala- ce låntagaren manit, och han räk- nade upp beloppet, sedan mödiga | son, handlingar — skrivits. Låntagaren gick senare i konkurs och lantbru- karen förlorade. en betydande sum- Sparbaniker hade inrättats Ä Sverige år 1820 och deras upp- gift var och är alltfont att be- främja sparsamhet genom abt be- driva in- och wutlåning av pen- ningar och i samband härmed stå- blir. wid slält med den man, som på 'en väns fråga, hur det gick at klara sig på den törn han hade, svarade: '”Ja, det går bra mellan den: första" och femte å månaden, men under de andra" dagarna är det: ett elände”. -' - Det finns en massa goda råd när det gäller pengar, Ett av dessa är, att vi inte skall leva över våra tillgångar. Det krävs ofta verkligt mod att: leva efter denna regel. Har ' grannen byggt om" sin milla eller skaffat sig en ny flott bil, då måste jag ha karaktär, så att jag inte följer hans exempel, då jag inte har .åd att kosta på mig en sådan extravagans. Det är inte nöd- vändigt. at vi skall apa efter and- ra i allt, Hög levnadsstandard är inte bevis på ekonomisk rTyggrad, långt mindre på verklig tycka. När jag första gången i mitt liv fick följa mied Far till marknaden råd: ”Köp nu inte första bästa sak du får syn' på i marknadsstånden, Gå omkring och se på allt först och välj. ut vad du tycker" bäst om, Köper du första bästa sak du menar du vill ha, så har du inga pengar. kvar, när du senare: får syn på någonting som du allra- hellst. ville hadornee a : En klok 3 dvändig, då det "gäller användandet av våra pengar. "Och "härvid ' bör wi även tänka på att spara något för kom- mande behov, så att vi har något att. falla tillbalva på, om: sjukdom drabbar oss eller någon oberäkrnad utgift anmäler sig. Det blir liksom en résecvfond att tillgå, mär något obevekligt ' trängande behov av pengar gör. .sig gällande, Sparsamhet är en. dygd, men den har som allt annat också en avig- sida. Snålhet och gnidighet heter dess avarter och" de är lika otrev? i' Våxtorp, gav han mig följande ” ende verksamhet. Vid ik stämma den 15 mars. 1902: med Våxtorps kommun , väckte, .lant- brukaren J. P.. Bengtsson, . "Vind- rarp förslag om , bildande: av ' en sparbank - i Våxtorp - och wid stämman d. 7 april samma år ut- sågs 'en kommitté må fyra perso- ner att utarbeta förslag bill. regle- mente för en spar! - Männen, som fick i uppdrag att utföra idet- Fågelsång, J. P. Bengtsson, Vind- rarp,' Dan Graf, Vallen och Mag- nus Bengtsson, Jonstorp. Redan till den 24 maj hade ide fullgjort sitt uppdrag och. wid kommunal- stämma samma Idag antogs regle- mente för Våxtorps sparbank och stämmans ordförande fick i upp- drag att hos Kungl Befallnings- havande söka fastställelse å det- samma, . Fastställelsen ägde gum den 14 augusti 1902 och från deni dag räknar . sparbanken sin tillblivelse. : mv Sparbankens första expeditions- dag var den 31 januari 1903 och denna : dag insabtes av. fyntiosex insättare kr, 3.667, fördelade på be- lopp mellan er krona och 628 kro- nor." Dessutom: insattes - det av kommunen beviljade. . belopp - å 2.000 kronor som skulle "utgöra spanbankens 4 .grundfond.. 4.850 kro= nor utlånade: första dager, = Våxtorp var i seklets början "en fattig bygd. Större delen av kom- munen ägdes av , Valens säteri "och h — dd kyldig- heten '— med sina ”pålagor vilade tungt över ftorparna. Det war sä- kerligen' inte heller' lätt att vana godsherre -wid den. tiden. '— Att det var de fadtiga tonparna och arrend erma man särskilt hade ta arbete, voro N. P. Sjunnesson, |: Eldsberga Kyrkotullsmäktigevalet mn "Eldsberga församling gick helt helt i frighetens och stillhetens tecken, Den för samiliga parttier 'gemen= samma listan samlade 25 röster — samtliga avgivna, Valda ikilevo allt så (suppleanter mom” ”påreites): Kyrkoherde Yngve Adehl (fru An- köpman: Manne-: : Johansson Karl Karlsson, köp- A.” Svensson), lantbr. Karl Johansson » ((Akeriäg, Gösta Karlsson, fru Else Noråker) ' anläggn.arb. Arvid Johansson (po- gon), (fabriksa arb." man Stig Is Huttunen), fru” Inga Blilsabet fru Karin Grave, Nälsson, (ft äntbr. Petter - Anders , Andersson), vi Algot Lareson (lantarb. Knut Pers- tare Artur. Johansson (lansbbr, Elon Nilsson, Jantbr, Nils Henriks- son), folkskollärare Artur: -Jakobs- son, (köpman, C. A. Persson, fru Ester Pettersson), banbiträde Antur tallarb.. Arnold Andersson), fru Elvira Hansson (fri Elsa Anders= fru Inger Larsson), chaufför hansson, fabriksarb. Malte Hans- son), Jantbr. Danne Dellien (lant- mästare Niels Hansson, fru Greta Svensson), lantbr. Helge Persson, (Jantbr. Kanl Tadvigsson, Törnqvist) , Jantarb, Ture Lann] Jöns Jönsson (lantbr. Helge Gö- ransson, : lantbr. Erik Reimertz), Fantarb, Oskar Bengtsson,. (larstarb, Tage . Johansson, lantarb. Sven hansson, gjutare' Mats Elofsson), lavtbr. John Noråker (lantbr. Knut Enered, lantbr. Karl W. Nilsson, CUF (SLU) Ränneslövs, CUF-avd.' te och DE na i Solbacken, lien. Se. anmons : i dagens tidning, , hamretposten av sonen Ernst Gyl- trädde Ernst (Gyllerisvärd och se- dan mans i vår är Lennart Påls- sömn , kamrer, . Samtliga : kamrerare har. varit mantalsskrivna ' i Få- gelsång. : Hu din > och. na Lisa Dellién, tatvibr.; Erik Jöns- lisman Sven Svensson,' bilrep. Aut ' fru: Andersson (fru Blsa Westin, lantbr | Pålsson (lantarb. Ivan Nilsson, me- " Bertil Persson (lantarb. Karl Jo= träddes av Artur Pehrsson, Hass-. löv och. från år 1954 är Herbert : Hanscom, Pershult ordförande, A.. A » Gyllensvärd ' efterträddes på Tensvärd, Axel: Andersson efter-. Gösta Pålssen) fm Ebba TR om > fru Maj-Britt Bondesson, 1 q i al famdin), elektriker Axel Johans- vn son, (jänvägskontorist Ingvar Jo" 7 anordnar på fredag kl. 19 20 mö även en färgbildsvisning från Ita- ledamöter har växlat under årens lopp. Av "de 'först ' valda huvud- männen. är blott «en enda kvar i ryumera - bosatt i Hishult, . Under sparbankens första " did var sex styrelseledamöter jämte i åtanke, då : sparbanikien 'inrätta- des, : visar : tydligt idet första veg- lementets Na ' paragraf, som "Unider,; 'sparbankens möterna sparbankens skaffare, De tog emot pengar av, gbembyns folk liga och som slö att ibanik har heten och elarvigheten, Gustaf Fröding har på ett mästerligt sätt målat gnidigheten i dikten ”De. snåle”,. ”som gömde på paltor och gnedo” med pengar och sparade in på var post”. Författaren till Pen- ninggaloppen .har så rätt, då han skriver: ”Ja, se pengar, ja, se I Konstrevys höstnummer ägnas stort utrym- me åt Biennalen i Venedig, värl- dens största konstutställning, Kri- tiska "röster. har "gång på gång "höjts mot denna manifestation som trots st: fonalis sker nabionsvis, ofta under rivali- serande former och med prisut- delningar som vid en idrottstävling sg om rena pengar, Det har ock- så gång på gång gjorts förslag mill en : reform av Biennalen. Eugen Wretholm är inne på samma tant ke med utgångspunkt från en mut- ställning av . Bienmalprisen, som avslöjar mycket av det konstpoli- tiska spelet bakom kulisserna. - N ets Biennal, och ett urval kända och okända deltagare presenteras i sett rikt illustrerat : reportage av tidskrif- tens redaktör. Den nya mordiska paviljongen, där Finland, Norge o. Sverige samsas 'om w (Sverige representeras av Siri Der- med en utmärkt kollektion) fick mycket positiv - inter — med den skillnaden att det rör | där. väl ändamål att företrädesvis av mindre bemedlade "personer till genom ränbans läggande till hu- dstolen dem för- kovra” och i reglementets sjätte paragraf . föreskrives ”att må en och samma mottbolk 'ej må mnder loppet av ett år insättas mera än 500 kronor” samt ett ränta ej skulle gobtgöras på högre belopp än 2.000 kronor, . Det. var sålunda inte lönt för några eventuella större kapitakis- ter att sätta in pengar i sparban- ken, i varje. fall inte belopp på över 2.000 kronor, Nåja, det fanns ju sparkanber i L: Östra Ka- nup och Hishult, så det war ju att placera eventuella störne belopp . Lånebehovet war stort och re- dan en vecka efter starten be- slöt styrelsen ett lån på 3.000 kro- nor” för anskaffande av medel fill de ånlämnade tånehandlingar- na,” Femhundrakronorsspärren vid inlåning och (vä SEnisronOrS- för ränte - des snart, ty pengar behövdes. — Säkert hälsades sparbankens verk- samhet med särskilt stor glädje av de mindre bemedlade. Nu öppna- des en möjlighet för dessa att mot rimlig ränta och mot säkerhet å inteckning eller borgen -skaffa sig pengar för nödiga reparationer och förbättringar, När man bläddrar i kritik) fick mycket positiv inter- nationel kritik och av Biennalens vackraste byggna- er. : Det stora internationella utdelades i år (för sent) till Al- berto Giacometti, som intervjuas av den argentinske skulptören Gu- yla Kosice. Hans synpunkter Giacomoatti kompletteras ytterliga- re” av Giacometti-uttalanden om människan, verkligheten och kon- &en, gjorda tidigare i annat sam- Achille Peribh, italienare och Biennalutställare, har fått ett vän- skapligt hyllningsbrev från Jean- nce Lambert, poet a sättare av svensk och över son, Gävle, förste landskansli ten A Lindholm, Vänersborg, häradsskrivare Erland Linton, Laholm, häradsskrivare Rolf PLundholm, Ånge, förste lands- kanslisten Lars Malmberg, Karl- stad, häradsskrivare Bengt Mo- berg, Växjö, förste landskans- listen Ernst Murs, Jönköping, häradsskrivare = Gösta Thell, Kungsbacka, förräntande mottaga penningar och | ställd för de lyfte, efter kvitto, beviljade 'lån 'och' verk- le ubtagningar. Allt efter som sparbankens : verksamhet utveck- lats . och ,samfändsmedlen förbätt- rats, har sparbanikens mer "själva mött upp i sparban- ken' och : själv mbrädtat sina affär rer. Och det är en lycklig utveck- ding, ty på så sätt har 'sparbanken ra närmare; I ringar och räntor sker nu i stor utsträckning genom . postgiro se dan avisering av förfallna ränte belopp börjat tillämpas. Vid ex- peditionsdagarna Hänstgör nu en- dast tre personer. Under | sparbankens I första år öppnade 219 Personer konton i sparbaniken — i dag finns det när- mare 3.000 konton, Insättarnas be- hållning vid första mverksamhetså- nets "utgång uppgidk bill lor. 45.469: 81. Den första år 1927, den andra rundades fö år 1950, den tredje uppnåddes 105r ' den fjärde 1959 och den fembe miljonen kom så snabbt som 1961. bankens verksamhet de. itilländalupna sextio Åren, spe; ma las på ett synbart sätt tidernas växling, Ett märkbart uppsving i Sö förmärlktes under för. sta världskriget. Kristillståndet på det . ekonomiska livet efter detta krig och depressionsåren & ibörjan på 1930-talllet kan också wutläsas 2 kens gamla I m ättarbehållni ? ä inner man att det efter nutidens ur tter > gj 14 ' anses som en | förhållanden är mycket bly framtid? Det är svd Sperbankens belopp som lånades, men så hade gr a om, Så mycket också pengarna ett ett helt ennat vär. ör : å kan sä- priset | de än nu, Inteckningar på 100, gger a - 200 och 300 kronor är mycket wan- | Sparb. för hårda på liga. En inteckning har jag "An tat lydande på 333 kronor och 33 på jöre, d. v. s. 1000 daler. — Det var säkert inte lätt alla gånger för en fattig torpare eller mindre arrendator att skaffa - borgen för erhållande av dån, Då. Pantsatte man årets körda, i synnerhet rå- gen, . som i regel brukade säljas a den del den ej användes för ”ötorbanke rande pari ens förste ordfö blev N. P. Sjunnesson, Fågelsång | - streras bl a. tvärs över tidskrif- tens miltuppslag med den eugges- tiva ”Trädgårdsfesten”. ning som givit artikeln di amn: Tragisk Trädgårdsfest. = Krönikor från Paris och Stock- .holin ingår som. vanligt ä numret, 1600-talsmålare — iloch A. G. Gyllensvä Norditalien, återupptäckt ungefär | från Fågelsång, d ärd, även fan samtidigt med El Greco och and- |kamreraren. Kamrerarens dön var 3 2 ess ” 4 en gå € mycket blygsam de första åren och tyr T äke Meyerzcn har skrivit texten, RN gratis. den första tar hans entusiasm inför ämnet är Sparbanken hade inte råd ine att ta fel på. Artikeln illu- Drnet någon betalning och wi må bringa sparbankens första förtroendemän vår varma hyllning, den- mål- | litet och vilja att hjälpa bye folk till "bättre förhållande, arbo- tade utan ersättning, a de efter N: P. Sjunnes. Ordföran- | tillmö är « våxtoms- 5 egen bank, insättarnag Fank till tjänst för lånebehövande ; n i en bis tt v valspråk, ”Skapad av den egna ygden för den egna bygden » Som vi.i styrelsen vill. att alla ”våx- oc bor skall Jägga på minnet. É 1 som i kväll är samlade här fr högtidlighållande av : sparban- NDS sextioåriga verksamhet minns med Jacksamhet alla Som EE arbanikens mutveckling framåtskridande, vi stannar också 1 tacksamhet inför alla de många . insättare och dåntagare som. wisat Sparbanken sitt- förtroende — ett förtroende som utan tvivel skalk och : vidare utvecklas, då sparbankens mål och . strävan är och förblir att snabbt och korrekt ötesgå och - betjäna de fitiga P. P» Bengtsson, :Vindrarp. blev I. a och de skötsamma Jänta: första åptionden var styrelseleda-. och 'dess kunder Romrniit varand= , av amontes . livet, nämligen Johannes On . erhållen fullmakt och vederbörligt . kunder allt miljon spåddes H é son, lantarb. Joh: Karlsson), bygg- =” ARR sä Med ANDA RR KRA RR kamreren närvarande 'warje. ex= ».: ? I i
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.