YYTrerf YTV VIRA - Md av Byter vy YyvYFYTVrv Y — LAHOLMS" TIDNING -. end vevv -. Ve SD ; . Torsdagen den 8 november 1962” KNÄRED : bb "FÖRELÄSNING i Knäreds Bygdegård: fredagen "den 9 nov. kl. 19.30 äv kyrko- N . — herde Gunnar Rosendal, Osby. + jet Betstidsförkortning kommer vå | i [ - Ämne: Andlig helbrägdagörelse. UFORESingen bilder; avtuvivvd Knäcede ”Föreläsningsförening. -- Kyrkosårigshögtid oh Laholms kontrakts kyrko- "”sångsförbund anordnar ' kyrko- sångshögtid i Östra Karups kyr. ka söndagen den 11 november, <1962' kl. 19.' fen . Medverkande. Kyrkokörer: " . " Shöstorps, Trönninge, Enslövs, Breareds; "Laholms, :”. Hishults, - Hasslöv—Våxtorps. ” och; .Östra Karup-—Skummeslövs : - | "Dirigenter: "Musikdirektörerna H, Löwenadler och E. Skager- «berg: NA "Vid orgeln: Organist Johan- 'nes Andersson, a Betraktelse " Yngve Adahl; " Fritt inträde. Kollékt” uppta- ges till: Laholms kontrakts kyr- kosångsförbunds verksamhet. av: kyikoherde ; Meådl, 22v Hallands. läkareförening " Dir EDÉN = | bortrest, nns i - Vikarie D: r ”BREIME trätfås : på tel. 10082; dns A På tgrönd ; jäv” Jagstadgad ars "ora köntor och" lager. i Laholm, |A Li 1 Veinge. och. : Knäred att.-hållas stängda lördagarna” 10, "17, . 24 "november, "1 decernber samt jul- afton 24 december, + =.5> st LAHOLMSORTENS . . LANTMANNAFÖRENING "a fragilis € as Ät , HJÄLP DE ALGERISKA 4 Ce vs BARNEN, . 2 ' Rädda” Barnens : höstkampanj | som. börjar: den 1 nov. avser, att "ge Kjälp till algeriska barn samt "fortsatt. hjälp till-spetälska barn. : Der algeriska flyktingarna, åter- ; vänder nu "tilli sitt, land; härjat "och förött av: det: "långa. sko” « "hingslösa krigot,. Deras "hem är "tT' spillror, :svält; och, sjukdom 'wäntar dem; ÖA re HEN MINEN Vid gränsen". till. Marocko, i "de ödsliga Atlas-bergen, vistas : tusentals flyktingfamiljer. Här "utspisar Svenska Rädda Barnen 3000 barn dagligen. "Fortsatt: hjälp/ behövs i förm av "mat, 'mediciner, » sjukvård, : kläder och tak över huvudet in- för den annalkande vintern; i: ”"Avstå "en ”slänt till de' hung-|'V a I "+. rande barnen. Låt ett litet alge- riskt barn bli gästen vid ditt bord” . ” Ni ser våra bössor i affärer > och skolor och i andra insam- lingssammanhang, Och glöm in- de vårt postgiro, Rädda Barnen Laholm” 41 68 85. "> Sonja Edén. | ; Laholms Tidning = Smedjegatan 2, Laholm; =” ” Postadress: Box 78 Postgiro, annonser 17 57 58 Postgiro, prenumeration 1790 80 Dagligt nyhets- 0. annonsorgan för Laholms stad, Markaryds och Båstads köpingar samt söd-. . ra Halland . med angränsande delar av sydvästra Småland och nordvästra Skåne. « Redaktör: Arvid Andersson : Annonschef: "' Brita Magnusson Telefoner:' (riktnr. 0430) Redaktionen — i.s.sssssss . | Annonskontoret Kassakontoret ....s Prenumerationer ..... Efter stängningsdags mottages annonser och meddelanden per tel, 10730, 11241 och 11240. " Rediktionen hålles: öppen Vardagar "> 445—23.00 " Lördagar 4.45—12.00 Söndagar — 16.00—23.00 A kontoret 0, expeditionen .' Vardagar 9.00—21.00 Lördagar " 9.00—12.00 Beträffande helger och övrig illustreras 5 med | ” ning, "på: gruåd- passande ill : sommarställe fi Nn kök. o "halt: ”Den osynliga S " bärrensningsmaskin, m.m, m.m. OBSE 114 "år. lämpliga” för” -"ERINRAS: OM AUKTIONEN LÖRDAGEN - DEN 10 "NOVEMBER KL. 13. 00: då lantbr.' Gösta "Möllers ' dödsbo Fladalt, Våxtorp låter försäl- ; ja "fastigheten Fladalt 1: 9,' samt lösöre”” "såsom bilar, Tordfräs - a [Si . ' Se utförlig annons lördagen den 27! okt, 1962. . Fd samma tillfälle försäljes för annan persons äk v. betessäsongens slut 8.st. UNGTJURAR 1 fortsatt gödning. : NR = RUNO ARVIDSSON” Sjöalt, Örkelljunga” väl: 45 /sonsa. ; "Glasögon :; ADLER PERSSON ' "Godkänd av Sveriges ' : ögonläkares förbund ; nas anmälda till försäljning. strax intäll sj i Se inneh:: 2 rumj: kök 10; hall. bostad & om 4 rum, kök o hall; £.: ' Bostodstel; N Förest. 156 83 - u Auklioner 220 ra Förmedl 40213 a = " Halmstad sa > Lotolmn Varberg VAUXHALL "VICTOR a 2-färgad. ” VAUXHALL CRESTA "BE jmnårn, gåränti ” "PEUGEOT: 403 1 "2 måns garanti . VAUXHALL” "VELOX. CPylsn. 1500” kr. Häl ssons bil Te MARKARYD ; i n el. 0433/112 40, " Efter kont. -tid tel: 104 88. ” Fredågar öppet till” kl. 20.: :1 Torup omf. 7 tnld; åker och I 26 tnld. skogsmark, vackert läge Bostad om 3 rum ;I. Skogaby: pöl änld:' åker: Bra i några öl "0. Kungsbacka I olustiga > inslag, - förklarar 7 ”"givären av. Svensk” ”Vanföre- |. "tidskrift, herr "Erik; Nilsson :il; ' Riksförbundets a ||Laäholmsortens: "CKF- avd.” ” SKOLMÄLTIDERNA £1I LAHOLM sa Torsdag: Bruna bönor, stekt ” ”fläsk,. | Fredag: Kokt säskkorv. med » persiljesås, ” Sätt in - : "pengarna: .: LAHOLMS SPARBANK : 474 &0 på 12 mån, räkning 4 90 på 6 mån, räkning 34 på vanlig sparräkning legren,' TT — TT Ta nu Låt kem. tvätta . hos cc ooh Laholms Kemiska . Vingesgatan. = Tel, 10725 Laholm . Filial: Östertullsgatan 4. Tel. 10732 Välgjort arbete d jourtjänst se separata medde- "landen. Humana priser. Alkoholiserude , i (Forts. från föreg. sida). Ja, till hjälp till öl'och bränni vin och. fruntimmer! Polisrap- porterna från .en rad platser i Sydsverige talar gärvid sivt tyd- liga "språk. Den kvartett: ur: resandefol- ikets' led .:som uppmärksamhe- | ten: nu blivit: fästad.-på har + dock” inte" varit ensamma" i branschen. - "På en:'rad platser vi Småland; Skåne: och Halland förekommer liknande ' försälj- nings av den aktuella tidskrif- ten: Och: försäljarna: är i de | vallrä: flestå fall alkoholiserade "nasare'och andra asociala, som i : här funnit : rett utsökt hjälp- man. säger att” det: går. till 'så- dana där. CP-barn,. har ven. för- något avt göra "med DVR:s: pu- blikätion "+ Svensk ': Vanföretid- , sj örit; påpekar m man från DVR:s s i - I erhöll den sorgliga nyheten ge- säljningen' äv den i nasar- I |kretsan: så > populära ' tidningen tillgår så” att försäljarna” löser ut iden per: postorder: och ; där- b . Mu exemplar, Sedan tar man :|1:50 "styck! vid” försäljningen. Of- ta” nöjer, man sig. med 'att, sälja så mycket ” per dag 'att'det räc- ker” till; en” ”nalypanna"; : "eller FEM HÄNDER. I DVR:s: MÄRKE. vahlöjevårdene.. Svännår "tvingas syssla med" sådana” här : Vejbystrand. ”lidning.; kommer, ut en.gång i "månaden i i 19.000 exemplar; 1In- ” komsten för: den redovisas of- « fentligt i vanlig ordning. Det är kanske också angeläget att]; : påpeka”. att DYVR:s märke är fem: händer” i en ring. Ge- höll på "tisdagskvällen" ett väl- besökt ' och "trevligt ”möte på Pensionärshemrhet i Lilla Tjär- by, varvid "ordf. vi.: avd. "Inga Jönsson, Restad,' ledde förhana- ||lingarna..- Under. -dessa',; anslogs 50 skr itill 'cancerforskningen. . "Till byombud i inom. avdelning” en. valdes” följande: för Restad 4 Margit Hansson, ' för " Köpinge Hilda' Nilsson, för Mellby södra |: Edit. Persson, "Mellby by Ann- Marie" Jönsson, Mellby östra El- sa” Perssohy'., 'Trulstorp - Karin ” | Paulsson, Amot-Västra ”Mebulby |: Elsa Lundgren, Ahla Inez. Wahr- "Ahla övre Ragnhild Svensson, - Lilla 'Tjärby Anna "l Esbjörnsson, Kärragård och Ös- torp -Elvi, Kristoffersson - samt Ösarp Eva - Edvardhsson. 7 Sam- mankallande blev, "Ragnhild Svensson; ren Den 10 "december" "kommer avd, att på sedvanligt tätt 'ord- na en: Luciafest” för' pensionä- rerna på Pensionärshemmet, och till värdinnor' vid detta tillfälle utsågs Vivi Månsson och Inez Wahrgren; ' Ahla; Berta Bengts- son,” Elsa Persson och Linnea Hansson, - Mellby, Margit Hansz son, Restad samt Marta Hans- son och Hilda Nilsson, Köpinge. Bakverk till festen mottas tack- samt och anmälan kan göras till Vid mötet hölls” en tävling i växtkännedom, där - Ellen Bengtsson, Lejeby, "och Elsa Jönsson, ' Lilla Tjärby, delade förstaplatsen , på "14 poäng. glatt och trivsamt kaffesamhväm avslöt mötet. ' - Rädda Barnen . har "arbetsmöte" ä morgon kl. tigt. ' Laholms Manskör. .På grund av musiksällsköpets konsert inställes ” repetitionen i Jdag, : samndanlagda - - resultatet: styrelsen, d 14.00 hos fru Sonja Edén. Vik- | Knäred. es . (Forts. från föreg. ”sida). Ar . Trafikonlig vet (Forts. från föreg. sida). , [trollen är 37 Nuna,'som ägs av Sture " Svensson,' Björkered. | Siffrorna: för denna "är 6.489 "|resp. 45 och 291; Nils Jansson, Parken, är äga- re av”der köirnom kontroll- kretsen, som visar" det: högsta Hans 28 'Clary, som är 15 år gam- mal, har producerat 63.359 -kg mjölk . .som''; lämnat 750 ske smörfett.: 2 oa KR « Den: NARHDEE (Forts.. från föreg. sida). -. a , |rig mera kunna klärläggas pe ett tillfredsställånde' sätt:” Hela be- fälet', på : ”Pamir”: mit. - Inför: sjörätten i: Libeck lämnade .de överlevande en re- dogörelse om: skolskeppets sista timmar, ”Inte någon av 'oss ana- de 'att vi skulle gå till botten”, berättade, "en 'av dem; Inte ens sedan : fartygets: ”slägsida: blivit Hotfull: .genom'” abt': lasten . för-' skjutits; - tappade kadetterna på däcket sitt: goda humör." Seglen slets sönder" av "orkanen. Allt djupare ' dök rårna;ned i 'vatt- net 'allt 'svårare blev. slagsidan, fartyget kunde inte längre hål- las; Räddningsbåtarna sattes. på vattnét, .. välte . skolskeppet ; ”Pa eick till botten'.;. =; 2 Den '; amerikanske "ångaren | - ”Saxon” hann” till "olycksplatsen några timmar” 'senare, Världen ” ir nom radion: ”Pamir sjunkit; = fem överlevande fem” döda | påträffade”, Det vär. orkanen ”Carrie”.: som” dragit” ned ' det vackra 'segelfartyget, som i fem- tio'år: kryssat över världshaven, i djupet.s— Fartyg och flygplan från" många" ; länder" har” hjälpt med att :under' hårdaste förhål- landen. leta. efter överlevande, ett, vackert vittnesbörd om: so- lidariteten de: sjöfarande natio- Det | är beklagligt . attlens skall i: pengar, och ” det är där som ”Mammaföreningen”, skall hjäl- pa till,' Denna förening har för avsikt : att. anordn: "en. scout- soaré” "någon igång ” vinter, "och dessutom' har: man en hel del andra planer,” som, skall” ge ut- byte'j form av pengar till. scout! stugan : och:-"sooutarbetet.: Men ännu mera -behövs, och, alla -bi- drag mottages med största' tack- samhet. ; De kommunala, .myn- digheterna” har ' visat” gin stora välvilja och” anslagit” 1. 0007kr. till scoutkåren. ; - ; (Forts. från föreg. sida). ' ”w2- kursens” uppläggning och ; vad till grund som studieplan, "och där berörs” jordbruket som eh intern näring 7 inom :wvårt : land såväl:som dess 'betydelse :i hela världens "försörjning - osv. Tal. minoritet. som nu får tillräcklig föda i världen — 500 milj. — nedan ca 2.000 miljoner hör till den grupp som svälter i större eller mindre omfattning: Rent lokalt för Sverige berörde han både den fackliga och den'eko- |: nomiska föreningsrörelsens . be- |: tydelse ' för det” gemensamma resultatet. - . En ' överläggning följde; och de närvarande syntes vara över- ens om att ämnet är sådant” att det finns obegränsat antal spörs- |- mål att resonera om, och aåll, tt | samtidigt dessa - är - intressanta för den enskilde lantbrukaren eller ' blivande sådan, bör det schäftmakarna vill gärna göra intryck av att vara våra re- Presentanter. Därför har de .knyckt det finska vanföremär- "|. ket med fyra händer. Vi kan tyvärr inte göra något åt sa- ken mer än att upplysa folk 'om vad som är mätt, och vad "| som är geschäft. har ”omkorn-. en. kort stund. därpå |" och |: tressant redogörelse för studie-|' den :kan ge”åt deltagarna: Det | är en, speciell bok 'som ligger |” nämnde. där .bl;' a. att det är en |; +=; förspänt, värre är det med cyk- ” lar : och - -mopederna. De' allra flesta ” har » numera ' gett upp hoppet om' ätt försöka kunna köra "på "själva vägen utan 'an- vänder . nur; trobtoarerna ' som körbana, något. som naturligtvis |- är. gånska.! olämpligt, ' "om man | i Redaktör: Sven B. I Laholms Tidnings "Iokalredaktlon:. Markaryd, vi MARKARYDS- BYGDEN | Ifagatan . Jönsson. Tel. 10150 ” | tänker på alla de fotgängare re som. Kar "Sitt "stråk via'Danska vägen," Dessutom ' ligger >sko- lorna alldeles ' intill 'och många av elevernå"''begagnar- sig, av] Danska. vägen. - Många männi- | : skor har även ärenden till La- holms sjukstuga” och tar Dan- z skå vägen, Här börde. med and- ra ord 'göras". något, och det |: snart. ' När man äntligen ; fick korsningen ”mellan Vingesgatan : och "Storgatan" ” permanentad, varför då: inte: fortsatt och gjort även "Danska" , vägen + lite. mera fordonsvänlig? . Som ”det' är nu|: finns Här'uasfaltsfläckar lite 'här |! och "var, " och” det är naturligt- vis inte: bra.” ”Guppéen : "blir fle- ra, "när, man . blandar två olikal- "och :. därför | > beläggningssorter, | blir. kravet, på ' en Permanent- niing' genom asfaltering än star- kare.. Men låt det bli gjort nu, innan snön kommer och fram- för "allt innan ' sommvartrafiken med - älla . turisterna sätter | én igen : Di immy. i Chrusjtjov. ör = (Forts. fr. sid. 8)”. in 'och MJ > liggande c cylinder ge; perfekt balans och "smidig, vibrations- fri gång e lättåtkomliga reglage + utomordentlig drageffekt på kedjan e ny helgjuten cylinder utan topp 'ger effektivare ”McC ULLOCH motorsågar. ;. i med 16” eller! 18. svård 'och McCulloch SL-kedja + ”Tåt oss visa 1963 års ndra eller låta bil, Det är en emaksak,: Men vi måste'förmodlii :gen' omfamna varandra för att be- värd freden... N + Om USA. "och Sovjetunionen drabbar: samman - kommer ., även andra. i kläm, sade han .med eftér- tryck men tillade att detta inte var menat som något hot, Då han till- 'frågades om 'han' ämnade ' besöka FN under, den pågående general, församlingen svarade han med. ett "leende: — Jag har hö i ten i den vägen. sn. 7 : Chrusitjov kritiserade vidare d "> västyske förbundskanslern Ade= > Hauer, som han beskyllde: för"t; ne = gentemot Sovjetunionen, — Vå- rar raketer .duger fortfarande c ec raketer på Kuba. — Men vad”: är: 40 "raketer? Inte” ens. 140 ; > skulle räcka till, tillade han.; "frågade han och svarade själv: Jag: anser att det var det sunda förnuf-" tet. som avgick med segern. Om så inte hade blivit fallet, skulle vi inte ha, varit på den här mottagningen och amerikanerna skulle 'förmod- ligen. inte ha haft något kongress- val: Chrusjtjov . undrade. : vidare varför : Kuba, verkade så ”offen-. 2ånekad sivt” i :USA:s: öron och påp att det hade funnits 40 ryska >. "sitt : Markaryds Tottakår. höll i tisdags årsmöte. på Stora” Hotellet.” I sty- d att antalet medlemmar ökat med 8 till" 41..:Sammanlagda' antalet . ar betstimmar - var 675. LS-lottorn: har mött upp flitigt bill sina öv ningar och :har varit i tjänst 125 timmar. Tombolan på Markaryds Stormarknad Jämhade ett netto på "kr, .Behållninger "av lotteriet har använts. till anslag åt Lotta- förbundet” samt till” vtbildning av tjänstegrenslottor. Under året har förbundstotteriet, : "| kårchefen AG ”Amna : engleson mobtaga : Kungl, / silvermedaljen av försålrs lotter för Lottalotteriet Oo. - och : "dessutom har, tidningen Svensk Jul sålts i al erfa Kåren var re- på 1.666 kronor. CN I styrelsen. omvaldes - frk. fin "nea" Nilsson och fru. Svea Nilsson. Övriga ledamöter . i - kårstyrelsen är: frkl. Anna” Bengtsson: fruarna Carin -: Petersson, Thea , Carlson, Gunhild Jalmgård och fr. Bridget Carlsson. > Till suppleanter .: valdes fruarna Britta Lidberg och Märta Berg: : Revisorer: . Josef "Alfredsson och fru. Elsa Svensson.” Till ersättare för kärdheten vid riksstä att Sovjetunionen under 'de senaste 45 åren varit omringad av: fientligt sinnade makter ; — Men vi lever” och dansar ialla fall, sade han. Då '; Chrusjtjov -. tillfrågades om när en stormaktskonferens om Ber- lin > kunde tänkas: bli. av' svarade han leende: — Nu har vi skålat "färdigt och skall sc och yssna på en konsert, ',. : Svarta” Nojlikan "> dömd till 5-år : | .. PRETORIA (TT-Reuter ; :. Den 'afrikanske: nationalistleda- ren Nelson ' Mandela; — svarta" - nejlikan —, dömdes på onsdagen till. fem” års. fängelse. sedan, én ” domstol i, Pretoria funnit, att han gjort , sig. skyldig. till uppvigling och . till att olagligt, ha, Jämnat i Tandet, :Mandela var. en av les ; darna., för, den . lagligförklarade = Det,råder inga, tvivel om att den! åtalade var ledaren och mannen bak-" om en kampanj i syfte att övertala' de infödda arbetarna att stanna hem- ma den 29, ,30 och 31 maj 1961. Syftet med strejken var att protestera mot att sydafrika utropades till republik och att störta regeringen, sade do- maren W. ÅA van Helsdingen, - Beväpnad polis spärrade av gator- na. kring -domstolsbyggnaden . strax innan domen. skulle avkunnas, Om- kring 200 afrikaner, bland dem Man- dels hustru, befann sig inne i dom- stolsbyggnaden. Moor . bee Våxtorp Växtorps hushållningsgille . hade på onsdagen årsmöte i Bygdegården: under ordf; ;oskap a äz la Erik Pett I, Till revisorer valdes Carl Pålsson. Vindrarp, ecch Hugo Braun, Välte- -vred. Styrelsen fick i uppdrag att ordna kurser, då . den så , anser lämpligt. ,Landstingsman Richard Bengtsson,' Ränneslöv, höll ett an- förande, , som anknöt till" många |. kan | aktuella ” frågor: Jordbruksvalet, kunna bli ett bra detlagande i de cirklar, som snarast kommer att' igångsättas. ” i Markaryds Brid geklubb; > |son, 271 des fru Thea Carlson. Ombud vid för- bundsstämman i Växjö. blev frk. Bridget Carlsson och - fru Carin "Petersson som ersättare, Förhandlingarna avslutades med att kårchefen läste ' Lotbtaerinran, Fru Svea Nilsson framförde kårens tack. till: ordföranden och över- räckte. blommor. Flyglottan Ulla Britt Fredriksson berättade om en LS- kurs som, hon bevistat, sö a avverkade i tisdags sista om- gången i ”Ankbridgen”. Medelpo- ängen war 120 och följande : par i kom över medelpoängen: -1). Åke ård Harald ; nr > 140 : I poäng, ' 2). Nils. Juliusson—FHilk Nilsson . 131, '3 )Karnl E, Josefsoe —A, Berg 128, 4) Tore Regebro— Per E. Hilding ; "Svantessori-Göte kvist 121 Poäng. .. .. i lagt efter två å 1) Åke Jalmgård-- Harald Johans- De 2). Lennart Hå- kansson-—Ulla . Lundk Tore Regebro—Per mma: 3) 3) 4) Hilding Svantesson Gar unde kvist (251,' 5) Ingemar Z Ruth Banfström 251 poäng. berg SL a Ny Jyllandskabel| klar till 1965 : " Vättenfallstyrelsen' begärde "på tisdagen hos' regeringen att Snarast möjligt få starta byg=|>- ”gandet av. det samkörnings-' projekt med kontinenten som kallats Konti-Skan,' Det lämp- .ligaste" alternativet har befun- -nits vara en 'undervattenska- -. bel; för högspänd likström från ” Göteborgstrakten till Jylland. - «I den första etappen anhåller man om: 12 miljoner I kr, av de 43" miljoner som projektet be räknas kosta styre] Isen. i Totalt anges: ; kostn 96 milj. kr. aderna: nertill) EEC sami lantbruks ningens, be- h meka nisent jökad se sfonalfsering. och hjälpliga i i deras: arbete, Kassan har under. året haft en omslutning PYJAMAS MED 2 " GARANTI-RESÅR : - I Yitorst välsydda. Joch : eleganta .« 2 Finns i många moderna : SN > färger. ' I poplin! I nylon + 29: T5 42: 50 NYLONSKJORTOR " TILL BELATENHET Full längsskjortor med kva- Itetsgaranti, Finns i vitt och grått, | N H 2 Vårt Pris, 8: 15. - Match" Town,” Europas popu- läraste märke i .nylonskjor- for, I duplexkvat ” I triplex Duplex finng i i 'vitt "och ku- "ört, triplex även" i sandig? och rutigt, . VARLDSETTA I 3 | Coopers”; Y-front, de : enda rätta för moderna maskulina män! : rn 7 50 -— 12; :50 Mängder «& av aridra: tips fin- ner Ni i-våra skyltfönster, makternas Positiva tagande pviliga skyndsamhet- och det a: den till: sommaren 1965. - . Samkörningsförbindelsen med ' Jylland - och därmed. - indirekt ' med kontinentens elkraftnät” gör dä ju ölligt. att ekonomiskt för- elaktigt 'sälja kraft vattentillgång i 0 kör på värmekraft und vattenbrist. vs Ner; ” Vattenfalt begär! sålända! att anslagen. för - budgetåret” 1963/ ”, 64 ökas med 12 milj. kr varvid den” totala ; Investeringsramen, skulle sluta på 377 milj. kry ställnings- > Förbindelsen b re efter” stats” byggas. med : största ' Or vara möjligt att färdigstäl-. Sverige. och kö- + 7 4
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.