YrYyvrYee rer Yvwv ve=rvv Y veeeeeeerevtevyvYXYTEYPPYVYYY VE Yrey MMA Vinkelbyggnaden i förgrunden är, det nya solteleskopet på. top- pen av Kitt Peak i Arizona, USA. Det är det största som nu står till forskningens förfogande och har en fokuslängd på 90 m och kan ge en bild av solen som nästan är en meter i dianieter. En spegel uppe på den 33 m höga pelaren följer solen och veflek- terar dess bild till observationsrummen 85 m under jordytan, Ku- polerna av två andra observatorier syns t.v, på bilden. - NY. I sin sista artikel om Bra- silien "skildrar : riksdagsman Lars Eliasson' några intryck bl. a, från. Brasilia -och den interparlamentariska . vx konfe- rensen' i den nya, huvudsta- den,” TE DNA : Under vistelsen 4 "Bao "Paulo gjorde vi” intressanta” "utflykter till Santos och Cambinas.. Den förstnämnda: staden är ju väl- känd som Brasiliens fr möta | ex porthamin.; : för skalle”. besök på en . söndag” "myllrade' . det av tiotusentals" badande; på den långa härliga” badstranden . och ute på redden väntade ett: tjugotal istora"- fartyg -. på att "fåjt komma in i hamnen med dess ” 6 km långa kajer. +. + : Staden Campinas. ligger: inåt landet, cirka :12' mil. från Säo Paulo. Vi besökte där. ett forskz nings. och försöksinstitåt.” för delstatens: jordbri uk med 150 har odlad jord "och" 600. anställda. » Där fanns bla 50.000 kaffe buskar (man planterar 'c:a' 1: 000 pr har) och vi”fick" veta att-man börjar skörda två ”öck ett” hälvt år efter det buskarna planterats, Man kan , faktiskt hålla :på och |? skörda på samma buske uppttilt i” 100 år, men det vanliga är 20— 30 år, Normalt bli ;busken' tre meter hög 'och 'en wmsnitt- lig skörd av 4—5 kg "kaffe per "år anses, brat 'Skördearbetet på Mad bal går från, april. till september. Pål. varje 'kvist.blommar det: nämli . gen vid fyra” olika period der dehha' tid. : BRASILIA, DEN NYA HUVUDSTADEN Under flygfärden > från Sao Paulo till Brasilia, en sträcka på ' c:a 120 mil, såg vi mycket stora jordbr uksområdén = under: "oss, men den sista tredjedelen bjöd mest på vildmark, Det var verk- ligen en upplevelse att kömma till en stad, belägen i i ett ödsligt, . småkulligt' ländskap med björk- liknande träd. Här: ligger ru Brasiliens: nya huvudstad, den " tredje i ordningen efter Bahia och Rio de Janeiro, En skapelse så märklig att man ibland und- rade om man befann. sig på en främmande planet. Drömmen om en ny Huvud- stad i- Brasiliens geografiska mittpunkt för att civilisera och utveckla väldiga områden i lan- dets inre har funnits i med än 200 år. När Juscelino Kubitschek blev president 1956 var en av hans första , åtgärder "att sätta fart på byggnadsprojektet. Vad man länge talat om, men kanske " ingen riktigt trott på, skulle nu bli verklighet. Det påstås att Kubitschek ville ha sitt namn med större stil i historiens bok. Harr lär också få det. Den världsberömde brasilian- ske arkitekten: Oscar” Niemeyer fick uppdraget att rita bl, a. de offiviella byggnaderna i den nya staden och Låcio Costa gjorde l vi stadsplanen, som har formen av " ett : flygplan med . bakåtsvepta vingar, Det fanns och finns fort- farande ingen järnväg till Bra- silia, 'värför det mesta till en början fraktades med flyg. Med en kolossal insats av folk, trans- portmedel och kapital var det möjligt" att redan: 1960 officiellt inviga den nya huvudstaden, där i dag ungefär 200. 000 människor bor. > sv Vid ”der tre 'kvaftetnas torg” Ygger tre märkliga" arkitektani- ska skapelser, nämligen parla- mentsbyggnaden, presidentens |" kansli” soch” högsta : domstolens hus. Flera" kilometer :- därifrån vidden ' stora konstgjorda sjön ligger; --presidentpalatset. Dess tak bäres -upp av; "svängda mar- :morpelare 'som - skall ge "ett ini tryck - av att huset flyter på vatten, ' Givetvis står. man undrande "inför ' en del” av: 'arkitekternas 'verk, men: många: -byggnader här en skul tural form som till. talar stad är, fäntastisk: i, många av: seenden ' och bjuder; som" så inycket: annat. detta” "länd;" på oerhörda ' kontraster: ' Irite: långt |om från s de: centrala 'stadsdelarnå hittills Jär -ha kostat i, svenska kronor +räknat” 3.0007, miljoner byggts" mitt i vildmarken 1 ett land med, väldiga kapit: Ibehov utveckling, Hä äidentpalats, förvaltnings =" och parlaméntsbyggnader « men; piie- sidenten och. Si ge ett par: veckor då och då — sades bero: på bristen” på ”natt- e brasilianare:. förklarade” "för att: det. skall bli” annat om ärdig. Då skall alla departe- ment och hela den centrala för- svaltningen-- flytta hit : och ” då I skall: det 'nog' också bli litet mindre. trist för politikerna, Partiväsendet är svagt utveck- lat i Brasilien och partierna har närmast karaktär av väljarorgan nisationer' för framträdande po- Ntiker. I latinamerikanska 'stater är korruption inte något okänt begrepp och den' som lyckas [bli president - eller guvernör i en delstat ' skaffar "lätt ”extrain- komster” både åt sig själv och åt vänner och gynnare. . PÅ. INTERPARLAMEN- TARISK, KONFERENS : I den interparlamentariska unionens konferens, som hölls i deputerarekammarens plenisal och pågick "åtta dagar, deltog representanter för ett femtiotal länder i olika världsdelar, Kon- ferensen välkomnades bl. a. av presidenten Goulart, som vi se- nare fick tillfälle att hälsa på vid en mottagning i det magni- fika presidentkansliet, Eftersom Kubakrisen inträffade under konferensdagarna var det na- turligt att den i hög grad kom att prägla debatterna. I en rad frågor, bl, a. rörande nedrust- ningsproblemet, utvecklingslän- dernas handel och ekonomi samt kolonialländernas framtida ställ- ning, bröt sig meningarna starkt mellan företrädare för öst och väst, Den 'svenska delegationens ledare Sandler gjorde ett'upp- märksammat inlägg i nedrust- ningsfrågan, Han erinrade även om att den frågan stod på dag- brdningen vid den konferens som hölls i Bern 1912, då han deltog för första gången. En konferens av detta. slag kan inte fatta bindande beslut utan har främst. en. opinions- bildande betydelse. Värdefullt är också att få" sammanträffa med människor från olika län- der och lära något om deras problem, Från Rio gick hemfärden med och.” tjusar . ögat: Denna |: r, här en ny. huvudstad, som |. | Flickböckerna— - Dansar at Bra ungdoms-. "> litteratur >. "Rabén '& Sjögrens förlag i, Stock holm har i år liksom tidigare om åren gett ut en "mängd ungdoms- böcker, vilka alla karakteriseras av i stort sett bra innehåll Samtliga äro inbundna; och priserna är hygg- liga, 3 va åker snålskjuts av Eva Malm- ström berättar om en liten sexårig flicka i' staden på den tiden då det . I bara fanns hästskjutsar, Men nu är det vinter och tänk wvilken fröjd det är att ”hänga bak” på alla skjutsarna. "Då glömde" Eva både mamma "och alla ärenden, En kul bok, Pris 5:75. Leksaksfönstret är en rörande men ändå rolig berättelse- om ett par syskon som både länge och väl önskat sig "det elektriska tåg och den söta docka, som finns i lek- -|saksfönstret; Kanske till jul — men det höll/ inte, på att bli någon jul |. alls. Men "Ake: Holmberg' låter det ändå sluta; lyckligt. Pris 5:75. - "Misse med de blå ögonen av Egon Mathiesen är en rolig saga om- kät- tor och skriven för de allra minst. Trevlig text och roliga 'illustratio- ner men i dyraste laget — 8:50. ' Ingen annan än Niklas haäde'skå- despelare. till föräldrar konstaterår Hertha: von 'Gedhardt -i en rolig bok. för. "lite större barn. Det var något: att vara stolt över utåt men det var; linte' roligt när de vär: "långt borta : och " spelade teater... Men på en: födelsedag då. Niklas inte hade något att" hitta 'på började han skriva. brev till alla möjliga män- niskor” och” sedan hände det desto mer: Pris, 9:50: Jimmy. och Ricky. av: v.An Rutgers berättar om två pojkar; helt olika i: de flesta" avseenden .men - ändå vänner. för att deras föräldrar inte "bryr. sig om dern. En dag I hittar de en hem- lös hynda med små valpar och tar harid om'dem '+— vilket kommer att spela : en" avgörande roll: föl En: ed och? ovanlig 0, vist i Vermont- men kommer till Georgia” berättar Evan: Commager: Hon' var engelskt. stel medan syd- statsungdomarna "var: glada och vänliga. 'Det : gick: inte Ibra "tills Valentine blev barnvakt hos-en av '"Istadens Jedande familjer. Då loss- nade det riktigt och det har bli- vit en mycket trevlig bok fi större. ungdomar. Pris 8:50. "Ellika av Ella.Byström är telsef”om en”liten yrhätta”från en liten landstorsstad, som i slutet av r | 1700-talet får tillbringa ett år hos en tant” och ” "farbror i” Stockholm för att ”bättra på sin uppfostran”, . Hon. var glad men obetänksam och det : ställde, till "med . trassli ” ]nier sedan för oss denna ' mustiga : tusenmilavid, orörd : — åtminstone brors. fästmö, en fransk manne- käng. Desto starkare blir hennes reaktion när hon tror att Fransiska varit otrogen mot denne. Kan hon då lita på Fransiska? .. -+/ Fjorton dagar i november av Eli- sabet Kågerman — känd deckare- författarinna — berättar . om tre flickor i gymnasiet i en liten norr- landsstad., De äro 'sinsemellan helt olika men alla har sina. problem och i.en krissituation svetsas de samman och finner stöd hos va- randra. Dramatisk utan överdrifter behandlar iden de ungas problem. Christy av Carlo Bolton behand- lar. tonårsflickan, som blint förä skar sig i en mogen man, tillika framgångsrik författare, och hennes reaktioner när. denne gifter sig med full-:och glad , bok med allvarliga inslag. "DE ÄLSKADES TID, roman av Karl Rune Nordkvist. Rabén .& Sjögren. Pris. 24:50,' inb, 29:50. > ' Till Norrland för några ”decen- och de roman där den kände författaren i breda" pensel- drag målar livet sådant det kan utveckla sig i byar och samhällen. Man får följa huvudpersonen, jä: garen Birger, från barndomen där han idomineras av fadern, den vil- jestarke skolläraren som dock själv har svårt att samsas med sina by- bor.. Han är en fanatiker och det gör inte livet lättare för. Birger. Detta gör' sig också gällande när han blir vuxen och; börjar träffa flickor. Då råkar han i klorna på en tattare med skumma bilaffärer som specialitet. Det är "dottern, som Birger friar till, som drar honom med i fördärvet. Det 'är en "roman av stor resning med dramatisk verv och humoristisk ådra. Den, är be- rättad: med mustig ; och frodig glädje, JAKT. I TAJGAN; jiktsildring : av: Ivan Aramilev. ' Gebe "Pris .212 50, "inb. 7 26:50, "Tajgan är den" sibiriska skogen, när författaren vistades där:— och här själv växt upp i. Ural i kanten av tajgan och känner den väl. Han berättar : på ett intagande "sätt om den sorörda. världen. inne" i sskogen där, man :jagade björn, tiger, varg, sobel, räv, ..skogsfågel- och. mycket annat. ' Han: skriver: också om sina hundar ' och om det hårda" livet; för bönderna "i: denna 'del av världen, Det 'är en enastående. fin: skildring, vackert illustrerad, och ett fynd för varje” jakt-, och ä BOKEN OM PIF- LARSSONS av dith .'Unnerstad.,; Rabén & jögren. sInbå 1 18:5 som hennes” fdharm dock skylde över. "Pris' 8:50," : Birgitta går i dansen av "Ann Mari Falk är en ungdomsroman" av allra "högsta kläss. Birgitta är bara 17 år och "är ute på sitt sista rika tiga sommar! lov — hån har bara ett år kvar i skolan. Hon träffar Lerinart-- .men' det är både svårt och spännande, att vara 17 år och a Snart väntar li- vets allvar. En roman som 4 sin enkelhet är både gripande och ro- lig, Pris. 8:50. "Vänta på mig, Michael är en nå- got. mer komplicerad 'roman. av Mary Stoltz! Den berättar om An- ny, som blir förälskad i Machael, en ' främling! på staden. Denne fö- rälskar sig i stället i Annys mor och det hela slutar i förvirring som Anny dock kommer över 'och i framtiden, blir idet inte Machael — men kanske någon, som. påminner om. honom, Pris 500 om och för unga Bra" nutidsromaner för ungdom och om ungdom finns det inte så gott om men" Bonniers har.i sin nya serie Flickböckerna, där varje volym endast kostar 4:75, ' fram- gångsrikt avhjälpt den bristen. Jag väntar på Fransiska av Ka- rin Anckarsvärd är en '”finstämd skildring av en flicka i brytnings- åren, som starkt drages till sin SAS DC-8. Medan jetplanet, som tar 130 passagerare och har en marschfart av drygt 900 km ]|2 i timmen, rusade fram i den tropiska natten mot Monrovia i Afrika, kunde jag genom fönst- ret studera en strålande stjärn himmel med. Södra korset, den stjärnbild som pryder Brasiliens flagga. .Jag kände tacksamhet och glädje över att ha. fått be- söka ' Brasilien. Ett land med väldiga avstånd, fattigdom, an- alfabetism, en explosionsartad befolkningstillväxt och en re- kordartad inflation på 30—40 procent per år (de vanligaste växelräntorna är 3 procent per månad ...). Ett land med ko- lossala problem: men också med betydande : framstegstakt och politisk stabilitet och oerhörda framtidsmöjligheter på grund av rika naturtillgångar. Låt oss hoppas, att Brasilien och dess vänliga och -varmhjärtande folk får en' framtid, präglad av mot- tot på landets flagga: Ordem e Progresso — Ordning och Fram- steg, N a a Kipling, Selma Lagerlöv och många -|Han berättar kargt och kraftfullt " Pjp-I är milj, det vet de allra flesta” barn som tagit del av Edith Unnerstads ti- digare böcker: 'som' nu samlats i'en volym i. förnämligt utförande.' Här finns mamma och pappa, barn och djur i en glad och brokig .bland- ning och det händer en, massa sa- ker.” Man .har - verkligen. roligt "i sällskap med: Pip-Larssons. DEN STÖRA DJURSAGOBOKEN. Det finns så många vackra sagoböc- ker nu för tiden men en av de allra vackraste och - trevligaste, som. vi någonsin : sett är den. av Bonniers. utgivna ”Den, stora djursagoboken”. Här har samlats djursagor från hela världen allt från H: C.. Anderssens ”Den fula ankungen” -.till' en: ja- pansk . folksaga," kallad ”De båda grodorna”. I övrigt möter man björ- nar och små, möss, krabbor och tranorkoyoter och tuppkycklingar, ja hur många som helst. Det har lånats sagor av Bröderna Grimm, andra så det är allra högsta klass på boken. Den är också vackert illustrerad av en ung lovande, konstnär. pl > . HUNDHALET, noveller av "Sune Jonson. LT:s : förlag. : Pris 15:00, inb. 20:00. - I -norrskenets - kalla skugga ” . Norrlands ödemarker, hämtar för- fattaren sina människor som han skildrar" så initierat och kärleks- fullt. Men det är inte vanliga män-. niskor, det är samhällets styvbarn och särlingar, som .passerar revy; men med känsla och stämning. Han är en författare med ett rikt re- gister och ”Hundmålet” är én bok, som lovar mer. - LO, djurskildring a av Edor' .Bur- . när Rabén & Sjögren. .-Inb. 9:50. Lodjuret ä är hatat och avskytt och. förvisso är. det ett svårt rovdjur där det finns. Men det är dock en levande varelse och till köpet en mycket vacker sådan. Men som alla rovdjur har hon det inte lätt med människan som en vförsonlig fi- ende. Edor Burman har gjort sig känd som en förnämlig djur skild- rare och i den här boken ser han livet ur en lofamiljs ögon. Det har blivit en stark och kripande skild- ring där man får upp ögonen för att. även en lo vill leva. Förnämliga fotografier av Sven Gillsäter och Herman Grönlund förhöjer bokens värde. , MARKO BOR I JUGOSLAVIEN av Anna Riwkin-Brick och = Astrid Lindgren, Rabén" & Sjögren. Inb. 8:50. I förtjusande vackra fotografier med trevlig text av Astrid: Lind- gren berättas här or hur en liten sjuårig pojke har det i Jugoslavien, närmare bestämt i det forna Mace- I otroligt rik. på villebråd, Aramilev . Allemansrätten, hör klarläggas | När naturvården ' nu / skall bli föremål för lagstiftning här Svenska naturskyddsföreningen bl.a, ansett sig: böra. starkt understryka: behovet : av” en friluftslag.; För -den skull bör . enligt föreningens mening; en utredning: om ' all rätten strin, i komma till 'stån : Allemansrätten " ä hos « oss av den "största. betydelse för .”be- folkningen, ' ' säger. föreningen. Särskilt: för storstadsmänniskan är .den av. !oskattbant : värde. Tillämpningen. därav kan 'emel- lertid'. ätt ”Jéda > till.. konflikter med: > markägarna, och: dessa konflikter. blir "givetvis" svårare med den "ökande motmismen och : större” fritiden. ' "Föreningen anser: dett . synnerligen ”angelä- get, att. man' får ett. grepp om denna fråga ' innan "konflikterna blir allvarligare, ' Ovanorna kän lätt gripa omkring sig; så: att de blir svårare: abt bemäst | Jordägaren måste kunna da sig mot .camping i större: an- al, även om" vistelsen. för 'varje campare är kortvarig..: Campin- na :; dirigeras. : Bilparkering ': på annans mark: är otillåten (ehu- ru den faktiskt" tolereras ' Tviss gen med bilar kan och bör. kun: |- omfattning), "och den "bör . i ny lag inte medges. Parkeringsplat- ser efter allmänna vägar kom- mer . att 'fordras i: allt ' större omfatlining, särskilt vid' ströv- områden. Man bör beakta. inte bara, att "vårt eget bilbestånd wäxer mycket snabbt, utan även att vi kommer att invaderas av bilande turister från andra län- der, inte” minst - från ' Mellan- tid, så att det växande turist- livet kan lämpas in. i hyggliga "KUNDE 'HAN OCKSÅ. - En amerikan sa nyligen till en ryss: I Vita huset "kan vem som helst fritt gå in "och? säga! rv — Kennedy en förbaskat: då- lig president. Än sen' då, sa iryssen,. det. är precis lika fritt. i Ryssland. Vem det vara "må" kan när som helst fritt gå. omkring på. Röda Torget och säga. . vvs Massavskedanden Kan väntas ino . ; säger: välunderrättade kretsar ir Ber | företag i Östberlin. har ' meddelats ' at! i män tjänar, mer än 500 östmark; per "må "sitt arbete den 1 januari. Och: gärder ' skall : genomföras i hela/Östtyskland.:-4 närer 'som fortsatt eller åter börjat. arbeta euröpa. Regler . bör meddelas i t 'allå kvinnor,” . ånad, : skall man vänta - Anledning kravelt "på ; sänkning av" sl v- kostnaderna och bristen på: nya uppdrag, från, utlandet, Integra- tiohen genom; Komekon”'| ”äniorn, östblocket friställer'” tuserstals.- ”arbetskrafter.” : Besparingsåtgärderna den” östtyska industrin, sänknin, gar. eller, som". "det he-: ter, ;.- anpassning genom |. nya normkataloger; nerna . pressas. "ned med” 20—25 ' proc... Vid ett "elektriskt: mönta= beföretag i Östberlin: sade 720 möntörer upp sig På" grund” av, löriesänkhingarna De; har. dock” inte kunnat få ; got: 'kväalifice-. anvisats : M jobb 2. UNGAR SKA HA BOMULL, - SÄGER FORMGIVARMAMMA tf Titti. Wrange, skicklig : ung formgivare. från Åhus (hon med Amna-hattarna, : ni .-vet!);- har sina'".egna ungar att prova ut i |trevliga och lättskötta barnklä- der "på. Det förtjusande . paret här går i klassisk ' kadettstil — allt i bomull ' naturligtvis. . Ve iDen råka pojkblusen är i ma- rin-vitt med --röda-kantremsor ullstwills, - medan - 'lillasysters' och liten kort volangkjol går i och röd bröstlapp. ' Visst' är det ljuvligt och 'rik- tigt alltihop, men hur gör mam- morna. som” inte lyckas hitta dessa plagg i affärerna? - Kära ni, i närmäste "affär. hittar ni säkert" ett bra mönster att sy efter, och skulle mot förmodan affären inte också ha kadett-tyg i lager, 'så, skaffas det på "några dagar. ">. os SKOTSK-I RUTIG BOMULL” ERÖVRAR USA-SKOLOR -Det stora modet i skolorna i USA denhär. hösten är klän- ningar och kjolar i vinterbom- ull i de gamla skotska klaner- nas rutmönster, de berömda s.k. skotska tartans. Mönstren finns både vävda och: tryckta, och nästan alla de autentiska tartans finns. representerade. ' Flickor donien. Den är både rolig -och upplysande, har något annat skotsk-klingan- som' heter. något på Mac eller = Bakom : den > ligger : forskning 'och ett oändligt antal ” och marin hängslebyxor i bom- . klänning med det långa livet .. rött-vitt med marin kantremsor -Bomullsskjortor med: märkliga . ” égenskapér är på ' väg: "till kon- som :kan>tvättas hur” som helst, ' - akttagande.- av ; särskild '. försiktighet, är en. gammal hus-. vit verklighet.” + ble Rosettmodell av kalvskinn” aktuella" färger: . Bolera ' eller Djungel och svart lack. Model- len heter ”Twist”-och har smäc- ker vinglasklack; "Denna väska med innerbygel bör till serien ”Mindre väskor” och är av svart lack. Tack vare innerbygeln och den breda bot- ten samt extra fickor vid de två handtagen är r modellen dock rymlig. Halvlång, svart handske utan dentor." ccs de namn har i regel inte haft några svårigheter att hitta ”sin egen”. tartan. -'Tartan-modet har medfört ett enastående uppsving för vinter- bomullen; som ju även ur rent praktiska. syhpunkter är idea< liskt till" klädsel i tränga och passar, ; husmor; hemma a eller. på tvättinr sättning, i gryta eller. ma? . klänningar för ungdomarna, Inte” rna” twistar' wildast” och" lättast ' att tappa gräddbakelser” i' knät) gör mamma klokt: i att. finklä i: tålig. lättskött bomull. "Det finns hur många färger-och : kvalitéer som helst att välja” på. > Den här nätta: fonårsmodellen :. i .merceriserad : svensk: "bonmiull,” med: , dansande > ; vid: "rynkkjol,' rund ringning med: tyggknäpp-" ning 'och lång ärm med ett ko- ' kett litet rysch nertill och en bit upp längs knäppr ingen," finns: i t, eller orang "med ljus marin: Från Jacobsdal, 5. provningar, Hemligheten kemisk ” specialbehandling ' bomullen . något; av: naturliga egenskaper. E » En 'på så: sätt behandlad : skjörtpoplins ä mjuk och hudvänlig och absor- berar ' fukt lika” den obehandlade själva verket . är . bibehållna absorp som ger förklaringen: till et aldrig ill att ty är nämligen. den uppta tenmängden <> SOM Dot utslätningen av veck under tvätt och tork dess. goda bomullen;' I at - ombesörj rjer. och "rynkor ning. k Behandlingen '.& vär. permanent. a varstående,' Oberoende äv” många gånger: skjörtan tvättas; i Flera svenska bomullsväverier + anserar . I dessa : "dagar Skjori. " poplin "av: denna . typ: Sunder. en. gemensamma” 'beteck; ng gen TEB-X-CBL.'Ett namn värt,. att. lägga på "minnet, även” öm dåt / varma skolsalar, ” ser lite. konstigt " uti nn blivit van vid. det man SR varigenom 1ö-: rat. arbete på annat: håll, utan ; material för Faa "och" alinE minst .de . yngre :tinorna ' (som en som . modifierar ;bomullsfiberhs cellu- losamolekyler' utan att beröva :' effektivt som i | det, just den . Honsförmågan : behöver strykas. Det | a
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.