HS - LAHOLMS Vs + ANN ONSER N YHETER och dem finner Ni I Köper Lilla Tjärby. Begignat Jä, Belly säl, plåt m.m, rent : SONS 3 SKROTAFFÄR ON OLLE PALS: Re Totola ( "> se) och wellpapp, tyglappat stoppas " förslag som EN intog Kölwezi Gruvorna oskadda -LEOPOLDVILLE (TT) Indiska gonen in i gruvstaden Kol FN-soldater marscherade på mån= ' weiz — Katanga-presidentens: sista : ide, meddelade FN-högkvarteret i Leopoldville, =: + > Inmarschen försiggick utan några intermezzon, : Gruvan- läggningarna i staden är oska- dade — FN-styrkan har besatt Kolwesis flygfäll dit FN-för- stärkningar anländer med flyg i jämn ström. Envligt uppkift från FN-håll var det meningen att arbetet vid Union Minieres. anläggningar i Kolwezi skullé " återupptas redan på måndagen. . Delar av den svenska Kongo ba- taljonen ryckte tidigt på måndags- morgone in i staden Sandoa, 100 km från gränsen till Angola meddelar , försvarsstaben i Stockholm. Två ka- gendarmeri av- väpnades och deras vapen beslag- "togs, Svenskarna började "därefter utföra patrulleringar i stadens om- givningar. God kontakt har upp- rättats med de lökala myndighe- terna, oe Sandoa anses vara Tshombes Politiskt sett starkaste fäste och : FN:s avsikt med att besätta > . "ligheterna utbryter mellan olika N stammar i området. - >. Försvarsstaben meddelar vi--' dare "att den indonesiska FN- bataljonen på 9900 man förts sjövägen från Albertville till Baudoinville på Tanganyika- "sjöns västra strand. Trots att. indoneserna möttes av svag eld- . givning kunde de Iandstiga utan. - förluster. van er FN-högkvarteret i "Från: New att. nigerianska och malajiska FN- desstriderna i ett område norr om linjen Kabolo-Nyunzu—Albertvil- rensa "området från '””oroselement”, reparera "broar . och vägar, samt hjälpa de lokala myndigheterna att återställa ordningen, ee : -> Enligt FN-högkvarteret. hade den svenska styrkan ryckt in i Sandao ' staden är att förhindra att oro- . på begäran av "stadens - befolkning. - STOCKHOLM (TT) ', Bruket av thinner och lik- " nande: rusgivande" medel "är ett allvarligt problem på Långhol- men, framhåller fångvårdsdi- . rektör. G Rudstedt i sin årsbe- , .. rältelse till fångvårdsstyrelsen, / « De olika preparaten, som används inom" arbetsdriften, är mycket, be- gärliga, varför de även är föremål | för handel internerna. mellan. 4 n- tagna som inte själva använder | pre- paraten 1 berusningssyfte skaffar dem ”på beställning” mot ersättning i lämplig form. Uppfinni på ä Längholmen » för I snaffgaser konstrueras m m! - Saitfningen' är enligt” anstaltsled- ningens. mening en starkt disciplin= upplösande", faktor. "Den; förorsakar inneliggning och arbetsvägran, bris tande kontinuitet i sysselsättningen m'm; Alla på ånstaltsplanet tänk- bara åtgärder "för att stä sniff- ning har företagits. "Det är "nödvändigt att ba” en god arbetsdrift, men det är också nöd- vändigt. att : 'arbetsdriftens material av ike- domen, då det gäller att tillgodogö-' ra sig ruset, är. mycket -stor,' kon- staterar hr Rudstedt. S k ”sniff- ningstrumpeter”. tillverkas av tras- i tvenne tändsticksaskar; särskilda Kina viker för Indiens - gränskrav? Kinas utrikesminister Chen > Yi tillkännagav på måndagen” i Peking att hans regering ) princip godkänt colombokonte- rensens förslag till en fredlig lösning av den indisk- rkinesis- Peking- radion. ” Den kinesiske utrikesministern klargjorde att detta godkänna.del- innebär en : kinesisk beredvillignet | - att betrakta Colombo-konferensens ”en preliminär basis för. direkta förhandlingar meliar Kina och Indien”. . . Chen Yi tillade dock att Kina förbehållex sig rätten att med in- dien diskutera ändringar på vissa förslag under de stundande för- handlingarna — om Indien går med på att hålla sådana förhandlingar. Chen Yi tackade de sex i Colom- bo-konferensen deltagande stater- na (Ceylon, Burma, Cambodia, Förenade Arabrepubliken.' Ghanu och Indonesien) för deras fredliga ansträngningar I syfte att skapa «n gynnsam atmosfär för förbandlin- gar om en. lösning av gränsrun- fikten, V AL 50 skog gvaktare - går i strejk. Ett 50-tal skogvaktare, an- ställda vid företag i Östergöt- ' land, Småland och Närke lägger På tisdagen ned arbetet Ar- På måndagen det medlingsfö; , slag som förlikningsmannen, ” byrådirektör Karl-Axel Nord- fors (ramlade i lördags + tvis- ten mellan lantarbetsgivareför- bundet Svar från båda parter tämnades föreningen accepterade förslaget . under, förutsättning att detta iver godtogs av arbetstagarparten, Ar- betsledareförbundel avslog emel- lertid förslaget : Tvisten gäller lönerna för (965 Skogvaktarstrejken berör indirekt även ca 2.006 buggare, körare ar inte åstadh bestående skade- "verkningar på de intagna 'eller ne- gativt påverkar disciplinen 'och sä- kerheten inom anstalten. Kan' pro- blemet. inte lösas på teknisk väg el- York meddelades det enligt Reuter |' förband har trätt i aktion i norra | > Katanga för att göra slut på inbör- |. le: > FN-truppernas ' uppgift är att nu | fortsatt djurplågeri. Räven raskar...: "Den här lilla rödräven påträffa- de personalen på en tulllryssa- re från Oxelösund långt ute på ,drivisen i närheten av Hävringe. ”Svansen och bakbenen var all- deles isbelagda, men trots detta svåra handikap visade sig räven : vara så pigg att den inte lät sig fångas. — Man blev tvungen att skjuta räven för att undvika ; Den hade =" 1 aldrig klarat sig in till land bland " | den drivande isen; som med gan- : I'ska god fart drev ut till havs. | Ny köldvåg | över Eu ropa | Den månadslånga” fred vintern stärkte sitt grepp om Europa på måndagen då trup- per sattes in för att undsätta " isolerade byar i Österrike och Holland och Donau frös. igen " för första gången på sju år. : 'o I Västtyskland, där "det låga vat- tåndet och isen lamslägit pråm= trafiken på Rhen, arbetar vtÄli ren dygnet om för att undsätta” N - . ställda. > oo. NM or England krävde snön och kyr lan minst tre dödsoffer på 'månda= :, gen. Helikoptrar förde bort ytter- | ligare 100 personer från radarvar- ningsstationen::' S:t Fylindales” i Yorkshire; : i ev Undantagstillsiånd " här proklå-. merats i många byar i västra Ös- terrike, vilka avskurits från ytter- världen åv veckohelgens våldsam” ma snöstormar. . + & I norra Holland arbetade I militä hela dagen för att söka undsätta varit avskuren från yttervärlden sedan i fredags. nn - ste € Det var: betydligt kyligare i mellersta och södra: Sverige :än i övre Norrland. Man hade i Kvick= och Stensele noterades —2, F ÖRSVUNNE Seppo fanns i i Stockholm ' KRISTIANSTAD (TT) oo " Fallet : Seppo Persson. klara- 'des upp på måndagskvällen. - » Den 20-årige mejerimaskinisten . från Vitaby i östra Skåne, som " . varit försvunnen sedan en dryg - vecka och bl a efterlysts i radio "anmälde sig då för polisen i Stockholm; Dh - , . Seppo Persson, som en längre tid "gått. arbetslös, hade åkt till Stockholm och tagit arbete på en restaurang, berättar förste krimi- ler genom lförstärkning bör förtunning och liknande vätskor in- te vidare få förekomma i anstal- terna, ånser hr Rudstedt. Långholmen bar under det gång- na ' året nödtorftigt rustats upp. Fortfarande" är anstalten -nedsliten och ruffig. Behovet av underhåll är alltjämt stort. ' Om: förfallet fått fortgå hade anstalten om ett par år knappast ' varit beboctie, säger hr Rudstedt. ist Bertil Anderberg vid kriminal li i Kris tiap: tad för TT:s malmöredaktion.. : > —" Det var kassörskan på restau- rangen som känt igen Seppo när hon sett bilder i tidningarna, : På hennes - uppmaning tog ynglingen själv - telefonkontakt med polisen. Utredningen om hur; han” kommit till Stockholm och varför han inte hört av sig fortsätter, omtalar kri- minalassistent Anderberg. ne STOCKHOLM (TT); - Vid ett flyghaveri på måns dagen . med ett flygplan typ.. ”Lansen” $ 32 C omkom fält-" flygaren av första graden Bengt Göran Johansson och skadades - svärt fältflygaren av första gra- den Karl Erik Törn båda från Södermanlands flygflottilj, F i Nyköping. : "Johansson och Törn skulle den nomföra en navigeringsflygning — Nyköping — Emmaboda — Visian- da — Nyköping Flygplanet har av okänt anledning gått i isen på sjön Äsnen vid Hulevik ett par mil sö- der om Växjö. Vädret var helt klart. Johansson var ogift och hemma: hörande i Nyköping, Förn nar förts til Växiö lasarett, ” En haverikommission under ord- | förandeskar av hovrättsrådet In- gemar Litheck har tillsatts. . Omedelvrart efter det att planet slagit ned sprang fabriksarbetaren Hugo Pettersson, Hulevik, hans 15- årige son Bengt-Göran och en w- nan 15-åring från orten Mats Mag nusson, ut på isen, De fann då föraren sittande död i kabinen och spanaren liggande svårt skadad utanför, Hans fallskärm hade del- vis utveck!ats. Lansen störtade Fältflygare- död fick intrycket att det skulle nöd- landa... Planet har efterlämnat att kilo- meterlångt - spår . och . i > dess ena ända hittades stjärtpartiet, I den” andra -låg' kabinen som var tämligen" oskadad, Delar av planet hade spritts över. ; ett större områ- de, : Den "skadade Törn har ådragit sig benbrott och hjärnskakning, Han kan också ha fått inre skador. Jourhavande läkaren på Växjö la- sarett bedömde på måndagsefter- middagen tillståndet 'som ganska kritiskt. : Åter fast is is vid "Halland! men isfiska är ta stor risk! "Kölden” har på ävtt islägt vattnen vid halt Å a fisket vidkännes kraftigt ökade svårigheter och främst från Falken- "berg och neråt försämrades läget för den allmänna sjöfarten, Ich "Halland litet fartyg fastnade t ex utanför Halmstad och fick hjälpas loss av" ' Thule, Även i måndagen svårforcerad packis, — Förra gången isen ' lagt sig, ..isfisket snabbt i i gång, Det är därför, nu -amgeliget. utfärda en m ket bestämd; ivarning!, Isen gav sig "den" gången snabbt I i väg med den ökande vinden. Mån- ga var direkt förundrade över 'att ingen enda isfiskare drev i väg med flaken.: Det" var måndag morgon förliden vecka, + ' « Vinden kommer från nord just nu. Luftströmmen är nordlig och nordvästlig och längs ostkusten har det blåst. 15—17 "meter per sekund: Samtidigt gav sig det mäktiga hög- trycket över syd-Norge på månda- gen i väg mot sydväst över Nord- sjön: I Götaland väntas klart väder men det starka lågtryck, som i går | morse låg ' över Nordkap, rör sig dock enligt väderlekstjänstens prog- nos rakt söderut. Isen kan således snabbt bryta upp och driva till | havs. Då. skall inga Isfiskare vara med! I Göteborgs kustband har isen! på en mängd ställen luckrats upp-av varrnfia strömmar och man har där- för tvingats avlysa all trafik på isen i södra skärgården. Här och där har man vakar, på andra ställen är isen tjock "men på andra åter endast en centimeter, Samma blir lätt förhål. landet. längs hallandskusten. Måndagskvällens isöversikt infor- merar: ' på västkusten, i Öresund och. i sydvästra Östersjön 'väntar many" att is fortfarande bildas till havs, men samtidigt med den risken är isens läge och drift mycket be- roende av vinäförhå lland Öresund har isläget försvårats, Utanför Malmö låg på , kom fortfarande grov, och : svårforcerad drivis, tät grov drivis. Nr en I Kalmarsund har isläget försvå- rats och norra inloppet till Kalmar är för tillfället stängt för: sjöfart, Idel. Isbrytarl Hedisningsrisk föreligger till sjöss. Statsisbrytarna : assisterar ''i södra Bottenhavet, Akilles i Hudiksvalls- och Söder- hamns-distrikten och Sankt Erik: i Stockholms :' skärgård. Thule och Björnen assisterar i södra Öresund samt Göta Lejon i norra Öresund och södra Kattegatt. Ymer insättes i norra Bottenhavet, i: Medeltemperaturen väntas fram tom lördagen bli'under den nor- mala på Bottniska viken samt myc-= ket :: under den normala i' övriga farvatten. > Hungrig” Knivman hotade kvinnliga salyationister ; Några "unga kvinnliga fräls- hingssoldater hotades med kniv av -en fyllerist ” sent på sön-, dagskvällen i i Vetlanda." Sn M: ”trärigde " sig in i fräls- Isläget . i... Bottenhavet har inte ändrats - nämnvärt senaste dygnet och 'isen längs svenska bottenhavs- kusten består omväxlande av spridd . och tät drivis, I Gävlebukten ligger , STOCKHOLM (TT) : . En 30-årig kvinna, fru Karin ', Dalaryd, Välliigby, blev på " måndagskvällen rånad, när hon var på hemväg från ett post- > kuntor, där bon bärutat at barn«' bidraget. Rånaren slog henne i nacken och försvann upp i ett k ti med hennes väska, Den skadad var +» då när: att kvävas uv sin syr gasmask och :flämtade svårt medtagen efter luft De tre huleviksborna befriade snabbt mannen frår masken som han själv inte kunde lossa. s Puststationsfäreståndaren fru An na-Lisa Kling såg också flygply net "suvar före noedstaget Hon lastbilsförare, . " som bl a innenöll 412 kr. - » Fru Dalaryd hörue steg bakom sig när hon 'kom Kirunagatan fram nära Vällingby läroverk Hon saktade in stegen för att släppa för- br den som kom bakom henne och fick då ett hårt slag i nacken, så att hon föll framstupa. Samtidigt vlev hon frånryckt sin handväska märkte att det vinglade till »h Hon blev amtöckrao av slaget Ung moder rånad på barnbidraget och trodde själv att hon möjligen svimmat av för ett ögonblick. Hon kvicknade dock srart till och såg då en man springa upp mot Forn- kullen, ett område som är tätt be- vuxet med träd och buskar. Fru Dalaryd gav sig själv upp Fornkallen för att leta efter den honom inte, men i ett tuskage ca 35 meter från gatan hittade hon sir handväska. Portmonnän med 2 kr var dock borta. Fru Dalaryd hade ett intryck av att rånaren slagit henne med hand- teden, men möjlgt är att han an- vänt något tillhygge. Språngapoli- sen satte in extra personal på mån- dagskvällen för spaning. Man som rånat henne. Hon fann]. ningsarméns lokal och ville" bli bjuden på mat. För att ge efter- tryck åt sin önskan drog han fram en kniv och viftade med den Ett - sammäanpackad Södra Kvarken är delvis isfri I Alands hav förekommer spridd och delvis "att Oden" och - Atle » Makabert : tilltag -- = JÖNKÖPING (TT) : ”-Ett makabert” tilltag: håller”på” "att utredas av bodaforspolisen. En bilist upptäckte strax utanför Nässjö på vägen mot Vetlanda ett stelfruset hundlik. som ställts upp vid vägkanten som ett slags "monument. «oc i " När polisen kom” till platsen för att undersöka saken fann de att hunden var flådd och skirinet försvunnet. Tydligen har 'hun- den blivit påkörd.” - Polisen", är tacksam för upp- lysningar som kan leda till att historien klaras Pp: . Härnösand —6, Östersund —3 och Sundsvall —5. grader, medan Am. björnarp i Västergötland hade —23, Fröslida i Skåne —22 och "Ljungby .Småland" —20 grader.-- Malmö, Halmstad och Göteborg hade 3 grader, + > ss Kölden ' sträckte | sig jen på måndagen ned över Europa. till en: linje Svarta, havet—Poslätten : och till stora delar av Frankrike, Finnboda Vart. "permitterar . Varf har genom de dämpade kon- junkturerna' för varvsindustrin sagt 2 månader. De 470 arbetarna vid varvet drabbas inte av varvskrisen, Finnbodavarvet har beställningar som ' täcker . verksamheten . under hela 1963, säger direktör. Johan Sö- derman,: och under förutsättning att man får reparationer och över- syn av fartyg i vanlig” "omfattning behöver det inte bli Ytterligare per- mitteringar eller uppsägningar, : : Om" varvskrisen se äver artikel. 2. inuti tidningen. > port I LUXEMBURG (TT-Reuter) ul : Frankrikes stol var tom när representanter. för de övriga fem EEC-länderna, samman- - trädde i Luxemburg .på mån- : "dagen för att diskutera Stor- : britanniens' i inträdesansökan i " Europeiska .kols och stålunio-" nen. En talesman uppgav att de brit- tiska delegaterna skall delta i ”kun- ferensen fr. o m tisdag: eller oNns- dag. - Diskussionerna. gäller närmast frågan om i bur stor utsträckning den statliga brittiska kolnämndens maktbefogenheter är förenliga med kol- och stålunionens föredragshe- stä framför de. unga fräl ternås ansikten, ” - Särskilt en av dem var pärt an- satt och måste snabbt retirera bak- åt. Polisen tillkallades och tog hand om mannen innan någonting hänt. Han är :i 40-årsåldern och' för- söksutskriven från en alkohoiist- anstalt. « Landsfiskal Bertil Ivarsson, Vet- landa, omtalar för TT att mannen kommer "att åtalas för resande: av livsfarligt vapen. . | Jönköpingsfru . - -.- ot innebrändes . En lägenhetsbrand vid Östra torget i Jönköping på måndags- kvällen krävde ett dödsoffer, 56-åriga fru Rut Strand på- träffades svårt bränd i resterna” av en utdragssoffa när brand- männen släckt elden, Lägenheter ligger i ett Sanerings- kvarter vid Kanalgatan 12. Fru Strand "och hennes make Karl Strand bodde i bottenvåningen och é Vid förra veckans "underhand- lingar i Bryssel, då Frankrike fö- reslog att förhandlingarna om Stor- britanniens inträde i EEC skulle avbrytas, sade en talesman för den franska delegationen, att Frankri- ke inte skulle delta i några för- handlingar mellan 'EEC. och Stor- innan disk Bryssel återupptas 281 januari. na i "oro I DANMARK ” Trots den allvarliga och än nu ouppklarade situation som uppstått kring förhandlingarna mellan EEC och England, hål- ler Danmark kontakten - med gemensamma marknaden, - En dansk tjänstemannadelegation hade på måndagen ett möte med repr för : len EE St Mömmisstonen på andra. våningen bodde fru Strands broder i den. brunna lägen- heten. k De närmare omstän; ring branden är inte kz Brodern påträffades av Far nen på gården ehockad och h rökskar digheterna dad, ligen ka lt. F rankrike bojkottade : FEEC-mötet med: "England för att dryfta den fria etablerings= rätten och dess verkningar. — om Danrnark skulle bli medlem. - sa Det var dock inte tal om några förhandlingar utan om en 'orien= tering för att klarlägga "de pro- blem som kan uppstå vid en dansk | anpassning till EEC:s regler. Danmarks EEC-ambassadör, | mi- nister Hans Tabor, reser på tisda- gen till Köpenhamn för överlägg- ningar med' regeringen om den se=-: naste: utvecklingen. i ' brysselför- handlingarna; : DV Nordliga tin nordvi tliga vin- dar råder över Sverige. Kall luft täcker ännu stora delar av Gö- taland, medan ” det tillfälligt har blivit mildare i östra Svealand Den mildare på måndagskvällen låg nära Lo- foten, rör 'sij Lo 8 mot. sydost , tsikter: Måttlig vind mell: an nocå och nordväst, ' . Mestadels klart, Oförändrad . temperatur eller något mildare. Katt 4 God till frisk bris mellan fal väst och nord, God sikt, Allmänna utsikter för onsda- gen: Vindar omkring nord. Snö byar i fjälltrakterna och mö gen längs. Östersjökretsen, i - rigt mest Vppehållsväder, Täm- | en rad insnöade byar. En by' har) jock plus 2 grader. I Kiruna, Riks- upp med en uppsägningstid på 1å: ; ,. vå. SUrolv + "tjänstemän" "vid" Finnböda = - —
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.