DINIIN N:R. 103, ARG. 32 | | Ansvarig utgivare: J. B. Bengtsson Redaktör: Bertil Nyblom LÖRDAGEN DEN 4 MAJ 1963 7 "Daholms Tidnings Tryckeri, Laholm ” Lösnumme, 30 öre | Dansk restaurangman satsar hårt. på Mellbystrandsbadet Strandhotellet i Mellbystrand, har, som tidigare nämnts, bytt innehavare. Den nye chefen är en känd dansk restaurangman Steffen Steffensen, för' närva- rande innehavare av Geels kro i Holte invid Köpenhamn. Han välver stora plamer för Mell- bystrands del. Avsikten är att efter hand bygga helt ny mo- dern restaurang och helt nytt hotell, Till den stundande som- maren hinner han inte med så många ändringar, men en del nyheter kunde han dock avise- ra vid en presskonferens här- omdagen, ; Först några: ord om hr Stef- fensen. Han är av gammal res- ' taurangsläkt och har mångsidig utbildning i yrket, bl a i Frank. rike, England; Marocko och Tur= kiet, Han är 49 år ' gammal. Geels kro övertog han för 314 år- sedan och har redan lyckats driva upp omsättningen till över - miljonen, Denna rörelse kommer han alltfont att driva. öl Som restaurangchef har han anställt den unge" restaurang-'" . mannen Göte Jonsson, laholims- pojke, ' bara 23 år men ansedd som" en. ”coming- man” ti yrket. . — Jag skulle själv ha velat få en sådan chans, när jag var i den åldern, säger direktör Stef. » fensen men jag fick vänta ända - till-i trettioårsåldern, innan jag blev hovmästare. Nu vill jag ge en ' ungdom en sådan uppgift, som jag själv inte fick men iså hett åtrådde, . . na Vad personalen & övrigt bes träffar så blir 'köksbesättningen helt dansk. Köksmästare blir Bent Larsen, Serveringspersona- Jen blir svensk men med dansk hovmästare. : Sammanlagt . skal anställas 35 personer. oi Direktör -SItelfeensens avsikt a därvid även bygga ett fullt mo- dernt " rumshiotelt. -- Hallandsgår- redan instundande sommar, kan nämnas, -altt:bowlingbanor skall > Vocalisten Rosita Thomas — ok "Direktör Steffen S , är' att sedermera" bygga ut re-. staurangbyggnaden "åt södér och den kommer sedan att/efter' re- novering -arnvändas” som ..perso- nalbostäder. I": anslutning, till denna avses också att bygga en kafeteriax. At. detta skall ktärtsäino, fem åra ; Bland "nyheter," som ko: -å Ri SN ÖN | | SS S SN SN " diners,-med Rosita Thomas som Idel omval inom Östra Karups - - > —: - Årssammanträde på fredagen Huvudmännen i Östra Karups Sparbank hade på fredagen års- sammanträde. Hälsningsanföran- det hölls av styrelsens ordföran- de Harry Johansson och han welldes också att feda förhandn lingarna. ” Fastställandet av balansräk- ningen kom sit lyda på 9480732 kronor och vinsten kom att lyda på 21450 kronor. Av dessa pen- gar beslös adt avsätta 400 kro- nor till välgörande ändamål var- på de övriga i enlighet med sty. relsens förslag överfördes till reservfonden = som efter detta uppgår nill 329784 kronor. Sty- relzen. beslöts också få ansvars- frihet. Vid vall av fyra huvudmän för fyra år, 1964—67 klev det omval på samiliga platser och de fyra är Ivar H Nilsson, Lya, Anton Pålsson, Hemmeslöv, ' Gunnar Jönsson, Lya, och Stig Ohlsson, Tvähöga. 2 so os at Vid valet av styrelseledamöter för tiden till” huvudmännens årssammanlträde” 1967" blev det också omval och de tre som sit- ter kvar är Bertil Nilsson, Skum- meslöv, Ernst Persson, Flintarp och Harry Andersson, Gräseryds kvarn, "Vid valet av styrelse- suppleant blev det omval av Claes Nilsson från Skummeslöv. teffensen med unge restaurangchefen "Göte Jonsson. > ve ara - Enziio : Colombos, som närmast SS - USA: Den. 1 juli: komimer ett " nar "hela. juli. Sist kommer så SS »kester.” -Det , blir” dans. varje — "kväll" och "inget supåtvång men N- däremot enltréavgift. . + - = enläggas » i källarvåningen . och vidare blir det: en kycklingrill. ”. Strandhotellet" öppnar 1" juni, till pingsthelgen "alltså, "och. se- dan . håller "man öppet... till :18 augusti, -Juli ' månad |är redan fullbokad " böträffande . rumsbe- ställningar. "Var: -fjörtonde dag |; in. dansorkester;" Samt= estrar” är showlkaraktär, Första: engagemanget har den tyska orkestern "The Stardusters, sedan kommer några' dagar Staf- fan” Eholings orkester; gom .av- löses av en italiensk orkester, kommer ' från” engagemang . i amerikanskt band, Ronnie Gar- vogallist.' Denna orkester -ötan- Betty Murro med Geimars 'or- Länsstyrelsen förbjuder-grustäckt i Tjärby — ägaren klagar i regeringen: Hr Gottfrid Persson i Vallberga anmäler hos regeringen : missnöje med ett beslut av länsstyrelsen i Halmstad att förbjuda grus- och sandtäckt å fastigheterna Elestorp 7:35 m. fl. i Tjär- by. Han framhåller att han sedan 1949 dels till salu och dels för grusförsörjning vid hans cementvarufabrik i Ysby socken ldrottshall i Laholm? . Information på månd. . Laholms idrottsorganisationer har samlats kring den sport-' hallsinformation, som" äger rum på måndag i Medborgarhuset och som har arbetarckommunen som initiativtagare. Sakkun- skapen på området är representerad ' vid sammankomsten, då Riksidrottsförbundets idrottsplatskommittés chef, Eskil Tidén, Dessa är belägna på en natur- lig grusås med god tillgång på det råmaterial han behöver för sin rörelse: och som 'väg- och byggnadsföretag i närliggande orter har stont åntresse för. Hr Persson säger sig medlagt be- tydande kostnader på planering, samt i sortering och lastnings- verk. Såsom grustäckten bedri- ves kan den" ej verka störande på landskapsbilden och den kan ej iakbtas 'på ett avstånd av 100 meter. Na e För att på ett tilfredsställande sätt kunna mutnyttja maskinin- stallationerna har hr Persson träffat avtal med Laholmsortens flastbilscentral vilket avtal. kan vålla besvärlighater i händelse "198 ABF-möte - ' al i Laholm or mö >>. på fredagen ABF i Laholm höll: på freda- gen årsmöte i "Medborgarhuset under ordförandeskap av fru Bertha Andreasson. Till. styrel- seledamöter för två år omval- des fru Maj-Lis Bengtsson samt nyvaldes Sven' Hakon- Nilsson efter - Ingemar : Gustavsson," som styrelsen: — ordförande «Bertha Andreasson! samt Karl Inge Uh- Jin. ock! Hasse Håkanssön.- Sty> Telsesuppleanterna Ivar Johans. son och Sune. Fritzson återval- des. Revisorerna Hilding Svens- som och 'Nils Magnusson ble också återvalda, a Fru : Andreasson. framförde ABF:s tack till Iden avgående kassören Ingemar Gustavsson, dom under många år tillhört styrelsen på olika poster, sam överlämnade blomster. | ABF:s nyt distriktsinstruktör, Willy Svendsen; börättade om sin : vistelse på Geneve-skolan och ' visade färgbilder : därifrån samt framförde distriktets häls- ning. undanbett 'sig, - Kvarstående. i , bedrivit 'grustäckt på fastigheterna i frågas = = - grustäckten förbjudes eller be- gränsas. Den projekterade grus- täckten har givitvis sin begräns- ning men när täckterna är kill fullo utnyttjade kommer de att vara färdigplaneråde för fritids- projekt som simbassänger isba- nor" elfer en ' väl dimensionerad insjö för att inte tala om en välbelägen sopstation vilken i nuvarande skick utan tvekan är synnerligen störande i land- skapsbilden "säger 'hr Persson till sist och hemställer om för- budets upphävande. kommer att tala om idrottsanläggningar, och bidragsmöjligheter, - "1951 fattade stadsfullmäktige i Laholm principbeslut om en id- rottshalt, men sedan dess har frå- gan "varit vilande, På' senare tid har don emelenud ukttualserats av ett par byggprojekt, och för alt få "protllemet allsidigt belyst, här informatt ölet på månd kommit täl stånd. Samtlisa idrotts- ergand:attoner i staden — LIF, LFK BTK Servg' LTK och SJ:s IF — är Xnkopplade, och inbjudningar har dessutom utgått till de poli- tiska panlierna, ledamöter i stads- "Resan hill västkusten” oinfat- . tar överläggningar med läns- .styrelsenna .. i... Malmöhus, Göteborgs. och Bohus län samt: besök på :fritidssbuge-> områden utmed kusten; Ut- y | Utredning på —västkustbesök ” Fritidsutredningen planerar att under tiden 24—28 juni göra en studieresa till. Danmark' och .svenska västkusten, iP "frågor rörande fälidsbeby; - " Kristianstads; Hallahds' samt ' redningen skulle således här- - vid , beredas: tillfälle " att-på platsen ta del: av; aktuella + "bebyggelse m, m. NN . 'gelsens' utformning; lokalise-' ring m. m, I Danmark skatt "utredningen" inhäräta Infor-! > mation om den nyligen .ut-: > arbetade ”zonplan for Dan=' ” mark” och den nya lagstift- ning, som tillkommit på om- rådet, samt. studera fritids- finansieringsfrågor fullmäktige, drätselkommare, bygg= nadsnämnd, . skolstyrelsé och id" rottsplatsstyrelse samt till ordlö- randen och : vice ordföranden 1 Södra Hallands kommunalförbund, Att idrottshallsfrågan måste sam= kopplas med grundskolan står klant, men därutöver finns många spörsmål RF:s' Eskil Tidén har möjligheter et ge värdefulla upp= lysningar I den debatt, som följer efter anförandot. Organiswlionerna bör mana sina medlemmar till god uppslutning för abt ge en sansad bild av sponthallsintressot och un«= - dorlaget 'i staden. 1 Höks skolkrets- mästerskap "Sammanlagt 105 startande t sex iclika, klasset har, anmälts till, Höks Härads"skolkrotsmäs= terskap i oriontoring, som går i dag med . samling .kli.9 vid Vippenterpot. . Silbran : innobär eht fint deltagårrokörd;" då stidi=. I gare" års upplagor Halt mollan 60 och t 80 : löpare. Glädjände "många ” flickor :ställer'. upp — nämligen, 39. Sju skoldistrikt är representerade — "endast, His« hult”saknas.' ” fon bileumsfirande på' torsdagen in- leddes med stämnva, Olsson, . Gällareböke, ' hälsade välkommen 'och erinrade därvid om” det "gångna årets” arbete, handlingarna - utan. anmärkning. Sverigé kommer att öka den ekonomiska subventionen till det danska jordbruket med tre, fyra miljoner kronor .om' året. Det sker genom att det s. k. Kung- älvsavtalet utvidgas till att om- fatta även. fläsk. och köttkon- server. Dett är enligt DN den viktigaste punkten i. den, pre- liminära överenskommelse som träffades vid (det 'dansk-svenska ministermötet i Stockholm. på vallborgsmässoafton inför Eftas minisdtermöte i Lissaboni. För attt gå med på en snabba- re tullsänkning på industripro- dukterna än vad Eftekonventio- "I nen förutsätter kräver Danmark (— N . H . - Klinker vann , o skattemåölet Kammarrätten har avslagit av biträdande taxeringsinten. denten Folke Arvidson anför- da besvär med yrkande om höjning av 1960 års taxerin- gar för godsägaren K J Klin- ker på Månstorp, Laholm. Målet gällde Klinkers försälj- nrg 1959 till Laholms stad och enskild köpare av 14.538 kvm park- och gatumark. Intendenten ville ha den skattepliktiga vinsten på för- säljningen beräknad till 12.248 kr i stället för 4.662 kr, som moa 1 + prövning ; De itre revisorerna för! tiden (Forts, å nästa sida) fram till. t- ytterligare. eftergifter. på jord- bruksområdet. Bilaterala för- handlingar-har under de senaste veckorna förts med olika -Efta- länder, men det är endast i Sve. rige som den danska regerings- delegaliionen ännu : haft någon framgång. -Kontakterna . med : England, Schweiz och Norge än inte av- brutna. Från (dansk sida räknar man med att det blir mya över- läggningar ' med 'dessa länder omedelbart. före mötet i Lissa- bon den 9—10 maj. Det var för att: öka rörelsefriheten inför dessa avgöranden som man från dansk sida ville att uppgörelsen med den svenska . regeringen skulle betraktas som preliminär. Kungälvsavtalet, som ' slöts 1960, innebär att ' det danska jordbruket skall få ekonomisk kompensation från Sverige eom ersättning för de importavgifter som Sverige uttar på jordbruks- produkterna. Detta gäller i för- sta hand kött, ost och potatis. joner kr, och i ett förtroligt protokoll angavs att det mot- svarande 60 proc. av importav- gifterna. Detta har lett till att den ekonomiska ersättningen varierat beroende "på omfatt- ningen av importen av dessa jordbruksvarar från Danmark. Som högst har ersättning ut- gått med i runt stal 20 miljoner kr. Beloppet har under senare tid tenderat att sjunka under Beloppet fixerades till tio mil- |" införd i Laholms Tidning. > fill. jordbrukarna i Danmärk produkter till att omfatta även fläsk och .köttkonserver- räknar man nu medr”att den kontanta ersältningen från Sverige till de danska jordbrukarna "kommer att öka med tre, fyra miljoner kr om året. 0 0 2 Därutöver har överenskom- melse nåtts Sverige under 1963 av socker- (Forts. å nästa sid.) : Markaryds mejeriförenings ju-,; föreningens 49:e'års- ST ie oJArele vinst på 285 kr skall över- Föreningens ordförande ' John Därefter. ' föredrogs ' styrelsens årsredovisning, ' som lades till Redogörelsen har tidigare varit om leverans till betor för fyra miljoner danska :.:Balansräkningen; com islu på :'306.945; kr, fastställdes och på styrelsens förslag beslöts latt föras till reservfonden, ie .” Johri Olsson, Gällareböke, som tillhört" «d.yrelsen:å 17 år varav de wju ecista åren som prdföran- de. undanbad dig återval och iill ny ledamot av styrelsen utsågs Tage Johansson, Tormansbygd, medan Egon Karlsson, Holmana, Hinneryd och Bertil Johansson, Tensjö,. Markaryd, omvaldes. -Till suppleanter omvel'des Erik Mauritson, Upsala, Vivljunga o. Sjunne Stridh, Erikstorp, samt nyvaldes Rune Svensson, Bergs- hult. Till supgfeant för ett år utsågs Tage Svensson, Gällare- böke. ” so : Revisorerna Sven Åke Svens- son, Sanna, och Axel L Bengts- son, . Språxhult,' omvaldes och Häl deras ersättare utsågs Si- gurd Andersson, Sanna, och John Johansson, Bergshult. Om- bud till mejeriförbundets ånrs- stämma blev John Olsson, Gäl- Tareböke, Bertil Johansson, Tan- sjö, Arne Andersson, Köphult, John Johansson, Bergshult' och Erret Kjelqvist, Vägla med Ro-- bert Jensson, Hulabäck, Tage ide" Svensson, Gällareböke, + Håkan Hagelin,' Tansjö, Olof Petlers« son, Hinneryd och Ernfrid A= berg, Sjuhult som ersättare, : Egon” Karlsson,” Holmana, framförde styrelsens . tack :till den . avgående "ordföranden och överlämnade blommor; För me= jeniets porsonell talade mejeri- föreståndare Gudglav Persson o, till sist tackade ordföranden si- na styrelsekamrater och . per= sonal samt leverantörer. Vid Mejeriföreningens jubl=- leumsmiddag märktes bland gäss. ' terna If, direktören i Kronobergs läns mejeriförbund Hugo Carls- son, nuvarande direktören 1 samma förbund Allan Svensson, ordföranden .i Markaryds kö- pinga kommunalfullmäktige rek. tor Assar Frick, föreningens ' första mejerska fru Anna; Nils- son samt tidigare ordförandena John Jeppsson, Sjöhult, och Sven Qvist, Stenshult. ” ” Föreningens avgående ordfö- rande John Olsson hälsade väls kommen och föredrog en histo= - Under middagen hölls: många fal och en (stor mängd Homster=- uppsatser . . överlämnades, . Först (Forts. å nästa sida) tio miljoner kr, - — Genom .. att RN Mejeriföreningens styrelse: sittande från vänster mejeriföreståndar ällareböke,. Egon. Karlscon,- Iol Å r forn "rie Erånalt. Ängabick, Arne Andersson, Köphult "och" Bertil Johansson, " Tansjö. var styrelseledamoten Ernst Kjellqvist, Vägla, IHallaryd ej med). Hinneryd, e Gustav Persson, ordföranden John från vänster: Bror Olofsson, Präst= (Vid tillfället
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.