i aw br LAHOLMS TIDNING oe Måndagen den 6 maj 1963 > FSLRrRA On Er rea > " &0on som i första halvlek: valsade - ska försvaret, Och så saknade: ;man > di » "Swindon—Halifax . . Doncaster—Southport. | > Partick Falkirk a råkade ut för i i Budapest, på lördagseftermiddagen'g å I ;Bunda, vinna den 24:e landskampen mot Ungern med 2—1 efter 1-0i i halvtid. pet var. Sv eriges; femte seger ; "genom tiderna” mot ”ungrarna, : : es I stort sett får. väl resultatet anses . som. "rättvist" även, om ”Ungrarna låg över rätt mycket ; - tersom inga farligare "skott el” ' ting att säga om den svenska "segern; De 19; 100 betalande "på . ”Jäktärna fick” bevittna en all” ”deles utmärkt ' första halvlek ; £ "med fint. spel från båda hållv >: Även om kvaliteten sjönk li ad tet under de sista'45 min så : "var det i alla fall 'som helhet: 4 : en underhållaside tillställning. Svenskarna med sin 424 - y taktik täppte. till ordentligt i . försvaret den här gången, och :z det. var ytterligt” sällan "några. blottor uppstod, ' "Zamora Ny? , "holm hade inte mycket att. be- « styra. - Bollen svm gick i mål . hade han ingen chans på. Len-. -nart Wing gjorde en stormatch . som vänsterback, hans bästa i " Jandslaget hittills: fra te Det var ytterst sällan. som den" fille ungerske högeryttern lyckades: .. ta. sig förbi honom, Och så. var-han. : ungrarna fullt jämbördig som nick-! » specialist, Orvar Bergmark på and-; ra kanten hade det kanske liteti besvärligare med 'Fenyvesi, mer . klarade sig för det mesta bra”pi! sin 'stora” rutin. Tjalle Mild” som förresten blev stor grabb i i och med ' att Sverige: vann, var aningen bätt- re än de” andra i "halvbackslinfer 7 "AKE/JULLE, BRA IPAR i Ake + Johansson - och Julle; - "Gustavsson kompletterade: var! andra” alldeles. utvärkt 7 som; centerbackar ”” och ”"" Prawitz" ' Öberg slet berömvärt som för- bindelselänk mellan anfall. och. försvar, ; Måhända hade: han : - stundtals litet. hög felp til tacklingarna, : « Kedjan gladde med många vack- ra kombinationer. Speciellt var det|' Lennart Backman och Örjan Pers- om rätt bra med” sina. försvarare, Yngve Brodd som center hade' god |” blick för både var han skulle pla-|: cera sig själv :och'var han skulle |' slå tacklingarna. Fölet Bradtsson kompletterade hyggligt, . a ” INGA SKYTTAR - "Den .. ungerska". kedjan spelade törlationsrikt och trevligt ute ;på planen, men lyckades inte hitta nå=- gon metod att bryta upp det sven= skyttar... Domare I var Joh: teh i spel 1 andra halvlek, Men ef- |” Jer andra tillbud bortsett från ; målet hände” så är det ingen; ; H "I men var litet tör långsam. + Min ef- Det? föfsta skottet lossades” från i svenskt. håll "öch det. vär. Prawitz | - J Öberg. som” sköt i 3. min .Otänför ena stolpe; ngrarna svarade. med en :del. framstötar' men” desså' bröts "bra av "det: svenska försvaret. Len- nart Backman? hade en+chans 'i. 5 min på' en passning från 'Prawitz, lad, Malka, Västtyskland, som ibland fick publiken emot sig för" en del tvivelaktiga offsid teråt + Örjan. Persson och Lennart Backman mycket fint på vänsterkanten, men: på: den 'av- de fallen litade han dock på na injemän och hade just inte annat mm göra än att blåsa” när de vin: ade. A lent — poä ng] ” Sverige ”A-Ungern A nn Ta 1 Ungern—Sverige = ivssersa 4-0 1 Aston Villa—Nottingham F 0—2 2 Fulham-—Birminghåm' ...: 3-3 Manchester C—Blackpool,, 0—3- West Bromwich—Leicester 2—1-: West Ham—Blackburn Grimsby—Derby .vss.s " Norwich-—Nowcastle: Portsmouth—Cardiff Preston—Huddersfield, Stoke--Scunthorpe ,... . Burnley—Manchester U Everton—Bolton viss: Sheffield W—Leyton" .. Tottenham— Sheffield U Wolverl hampton—Ipswich Leeds—Luton + suvasvna "+ Rotherham—Walsall ... Sunderland—Southampton Bournemouth—Shrew: isbury Bradford—Reading «.. Brighton—Watford ., Colchester--Southend .. Coventry-—Port Vale .. Hull--Barnsley -ss.ssess Notts Co—Millwall .. NK vw Barrow-—Torquay. ,. Brentford—Chesterfiel ee Exeter--Chester '... senor Hartlepools—Lincoln .. .Mansfield—Gillingham ; "Newport-Stockport: > Oxford-—Darlington .,. Tranmere--Aldershot .. Workington—Crewe Hearts—Hibernian per Keep LS TITTELTTLITLLPITLT LITT n i fanns ingen med. VA > Svenskarna” höll? kvar. greppet IN och Lennart Backman fick en halv gratischans i 7 min. men sköt över, I'10 min 'snurrade- Örjan Persson |: upp -ungrarnas: högerförsvar -inbe- gripet även målvakten som -befann sig långt "utanför "straffområdet. Passningen som fö de lyckades in inr ä gen få träff på. PTJÄLLE? MALSKYTT >» Det. dröjde emellertid bara : en halv, minut till innan det: att ”Gutenbergs 2-radiga | bibel är är "världens Hm bokverk? . vd15:2 + " Under ä åren 1452-55 tryckte Gu- tenberg ” med 290 typer, som han själv gjutit, omkring, 200 biblar på vardera 1.280 sidor. : 30 av dem trycktes ' på pergament,” som. 10.000 kälvar fått släppa till skinnet till. I dög. finns. alltjämt 47 "exemplar av denna bibel, som Gutenberg sålde i lösa blad. Köparen samlade själv sidorna, lät Binda in dem och må- lade ' själv, de "vackra, initialerna, ”Kungliga. : biblioteket i -Stoskholm p äger 17 blad, varav några fragmen- att på ngve Brodd, tv,ien sp mande situatio 2 oj är Meszocly (3) och se . DE FÖRSTA äs MINUTERNA bjöd '- fotboll "nästan hela tiden. Det som kanske överraskade mest. var: att svenskarina hade väl så mycket av - spelet som ungrarna och 7 bla a vann hörnörnå med: 8—2 och" halvleken med. 1—0 0 i m 1 sa Sipos. mycket - underhållande” Må svenska :: : ledningsmålet - Fölet. Berndtsson passade: srett : » bakåt till. Tjalle Mild som stod, - någon' meter: utanför: straffom-' "rådet och slog på för fullt, Bol-'- len borrade -sig in i ungerska; målvaktens ä övre högra hörn? ; ?En?"absolut chans :att öka den svenska » ledningen hade ' "Fölet Berndtsson ”+i : 44 > min, Lennart Backman drog upp bollen och pas- mål; men, n sk Andra halvleken bjöd inte på; - ” samma fina spel som de förstat . :45 min. Utan, tvekan var" det .Ungrarna som . var överlägsna! >» men =; det : var- :klent : beställt; : med +" skjutskickligheten -. och :. därför kunde Sverige. få halv-j . leken . jämn, '1—1 i' mål och > därmed slutseger med 21 — Ungrarna satte i andra" halvlek in Ilku och bytte även ut vi Tichy [mot Monostori;' :' "I 3 min noterade. man | ett fint svenskt anfall! Det var Bäckman och Brodd som :' sågade sig fram, men det avslutande skottet. från Backman "gick bredvid. fa 2 KVITTERING... AA I 26 min blev det emellertid en lucka åt hy Sandor som sköt från "I'nära” håll. "Zamora Nyholm” en="" handsboxade ut bollen, men -den hamnade hos centern Albert som utan svårighet kvitterade till 1—1,] ett välförtjänt mål efter spelet att döma. : mn ; AMENN NY LEDNING ”; Svenskarna kom så ”småning« ' om igen, Först fick Tjalle Mild ordentlig träff på en- frispark . matcher i landslaget. Ungrarna är » dock alltid farliga, de är både 'snab- - tyckte jag vi redde oss väl, menas I på. Skarpnäck | fnegård,.: sade" precis. Fölet hade helt öppet ; age Jam ' Efter matchen rådde e en uppslup4 pen men ändå Behärskad stämning i det svenska omklädningsrummet; Gratulanter strömmade” till från als la håll foo so A Pos tieodv — Vi. hade. bestämt : OSS för att ta kommandot. redan från början och på så sätt ta initiativet och inte ge ungrarna någon chans att sticka upp, Jag måste nog säga att, denna: taktik lyckades över hövan.” " Det var' lagledaren "EINAR”? "JO3:: belåtet efter matchen. BERGMARK. Även om vi stunds. tals hade rätt rhycket att göra i - försvaret kan jag dock inte säga ' att” detta var någon! av mina "värrd bå och tekniska och hårdheten är, det heller inget fel på, men" i dag”. hade "de - förvånansvärt - svårt att komma till skott. z < För att vara ett ”gubblag” s de JULLE GUSTAVSSON, = > . — Skämt åsido skänner varken |' jag. eller mina kamrater oss "som "några gubbar. Det här med” gåva | man -1.:linje i. bakre försvaret är ingen dum idé alls, a GÖSTA 1 TREA |. STOCKHOLM | Skarpnäcksloppet : för bilar kör- des på: söndagen på Skarpnäcks- 'Jfältet i strålande väder. Resultat; " Standardvagnar grupp' II, 'högst 850 cc, 12: varv: 1) Sigge Isaksson; Mack," DKW 800, 16.33,0, 2) Erik Berger, Bengtsfors, Saab 96, 16.36,0; 3) ' Stig Lester Bengtsfors, BMW, 16.49,1, 4) Björn Rothstein. Halm- stad AK, Saab'spoört, 16.53,0. «Klass. IV, turistvagnar., sUupp alle 1.150 ec, 15 varv: 1) Harald Kro- - Stockholms : Sportvagns- klubb, ' Lotus, 19:12,9, 2)'Bo Elm- horn, ' AMCK;" MG Midget, 19.13,8, 3) Gösta Karlsson; Varbergs MK? Saab, 19.32,8, 4) Lars Thaung, Väx jö MS, Saab 96, 14 varv. > Hallands lag mot: J ylland:.- 1 orientering". Hallands Orienteringsförbund | har : efter . budkavle-DM på NASSON: som: konstaterade detta ; — Klart att det var roligt at + ter- spela. med i landslaget, tyckte från Italien hemkomne ORVAR -: | våra. olympiska drömmar med. hela Sverige 4—2—4-ta "BUDAPEST: Svenska folbollslandslagets möjligheter att får resa "till Japan och deltaga i nästa sommars olympiad försvann när sex”; ', minuter: återstod 'av kvalmatchen Bud t, Då ledde + i. pet: av. knappa tre minuter rasade; : och tre bollar: hittade vägen förbi målvakten Arne Arvidsson. 4 - .—0 till Ungern är något som man inte ' vågar tro svenskarna har -'' mot Ungern på Nep' Stådion i : t med endast 10 men under lop- det blågula försvaret..samman | "ens mikroskopiska chanser att kvittera i returmatchen på Ullevi . i den 27 oktober. Med 1—0 för Ungern på nick av Palotai 4 min in på andra halvlek var det givet att Sverige skulle” "dra en nit i denna första avdelning av det. olympiska" lotteriet, :Man hade bara hoppats att det inte skulle blij: en skräll så att siffrorna inte måste js k "som: lö; tt. di ning på matchen. På äktarna före kom bara 5.000 åskådare — någon :exakt. siffra hördes aldrig. av — och värmen hade på en gång för- vandlats i i rusk och kylar > res Ibland var det: närmast pin- .. samt att skåda svenska for- : på'i'returspelet i Sverige. Allt såg | också. ut - att: gå mot en ganska |: hygglig lösning, men: då slog del: ungerska blixtarna ned' med en oanad ' precision i.39 och 41 min, På tre min gjorde 'ungrarna lika |: många mål o. krossade på en gång | Det "rådde" ingen "olympisk 'stäm- dj: försök .att-kom>=:; ma till tals med det ungerska försvaret, Hela kedjan föll platt till marken och alldeles särskilt” Dyr BSR rn d stoppade effektivt den fruktade ungerska kedjan, som syns på bilden ovan, et Fr v.vy Sandor, vi Göröes, cf Albert (som gjorde målet), hi Tichi och hy Fenyvesi, + = + Sveriges OR Tipsmateh: Nn spelades i onsdags! STOCKHOLM; En match på ” poängtipset - spelades redan i onsdags, Det var ni '40 Pertick—'| Falkirk som slutade med hem- i mavinst 2—0 och alltså blev det en etta på kupongen.; : — Med det resultatet är Pmiss- ödet”- av ringa betydelse, säger "Tipstjänst =. direktör: " Gunnar Lindberg. Det. skulle vara gan- ska. egendomligt om den ettan som ger 1,5 poäng kan inverka Ii det här sammanhanget efter- . kryss, . åtminstone ,, före lands-' kampen i Solna, och en mängd tvåor. Dessutom var ju alla ku- ponger även den här veckan re- dan "mlämnade-innan -matchän spelades då det var fråga om första maj. ål ; platt föll Lasse Hei Han var för tidigt utsläppt. När det:. gäller sådana här saker, olym- Viska kval 'eller' VM-kval må- ste det finnas: folk som kan och > törs sätta emot. Det hade ford- -rats järnkaminer. =... PALERMO: Joakim Bonnier var 46:e Targa Florio-loppet. f för bilar. på Sicilien, ' N i tagit ut det lag som på lördag skall möta Jylland i en distriktsmatch! Tävlingen, går i södra Halland med |- samling i Laliolm lördag kl: 9.00. > Seniorer! Håkan Svensson, Dran, Carl-Åke" Hansson,;. Laholm; ”Stig A " I Jönsson, I 16, Rune Andersson, Fär- ne, Rolf Jacobsson, 'Tvååker, Håkan Carlsson, : Rigor. Reserver: Henrik Bergman, Dran, Juoko Witra, Hylte OK, Carl-Erik Svensson; Ätran... - Damer: ' Bernice Antonsson och Vivan '' Lerfors, - Friskus, ' Anita Bengtsson, Laholm. : Reserver: Ma- rianne . Eriksson, Laholm, Maya Halling, -Friskus, Juniorer: Tord Laurén, Skogsvin- darna, Kenny" Lundby, Dran, Len- nart Svensson, Simlångsdalen, Re-, server: K.G Deldehög, Uven, Sören | Andersson, Dran. Oldboys: :. Olle Svensson; Dran, Calle Berthag, I 16, Kjell Jönsson, Laholm.” Reserver: "Hasse 'Gustavs- son, I 16, Sven Svensson, Laholm. > Eventuella: . förhinder meddelas lagledaren, Lennart Skoog, snarast, i oe a | 2 . Regnig vår? ' WASHINGTON (TT-Reuter) - - Södra” Skandinavien kommer den | närmaste månäden att få riklig ve- derbörd; heter det i amerikanska väderlekstjänstens, Jångtidsprognos, För ll Skandinavien 'förut- men den ungerska mål räddade. Men inte lång stund därefter — en halvtimme hade gått — återtog svenskarna Jed< ningen, Orvar Bergmark gjor- de om sin räd upp i kedjan »och slog ex Precis stickare till ' Yngve" Brodd som kom helt fri - och” "behärskat sköt in bollen, Ungrarna protesterade och vil- : Ie ha det till offside, -. > na Sedan: blev det mest ungerskt igen utan'att man kan säga att det svenska - målet svävade i någon fara. I match all- ra sista sekunder tråcklade" sig Backman fram på högerkanten och var alldeles intill det ungerska må- let där >emellertid en försvarare fick en fot på pr en. Ungern öv tariska, av detta Gutenbergs verk. hade i andra halvlek fem hörnor mot Sv eriges två, spås måttlig nederbörd och för nor-] ra Skandinavien lätt” Temperaturen i i Skandinavien blir normal, medan, den i Spanien och Portugal kommer att ligga betydligt under den normala. Också i Frank- rike och Storbritannien kan väntas kyligare väder 5 än vänligt. oc Jorden närmar sig alltmera den komet, Olkoka, som Kägzanuniver- sitet i Sovjetunionen upptäckte den 19 mars. Man räknar med att min- sta : avståndet ' mellan jorden och kometen kommer 'att bli ungefär hälften av avståndet jorden—må- "nen (TI-APN) "Träslövs FF (DIV ÄT SVEA ;' 1IF Bölj Fr Sifhälla— Avesta 807 Böljan '». på & Brage—Sandvikens AIK : 4—2' Kungsbacka i H i i i 2 Sandvikens IF-3.3 0 011-—-2:8'57 linge > 4 10 349 2 Eskilstuna « :'3:3 0 0 9—2 $ I Arvidstorp "4:10 8 3-9 2 [IF Stockholm 3721031: 6-4 4 mr lövsläge,.. «4 .0.1.3 58.1 Sundbyberg : 2 1 107452 3 = BRA ' : Avesta" -' 2101.3—-3.2 : DIVINO Sandvik:s AIK 31 0-2. 5 6 2) Kungsbacka IF-Grimeton 2-2 Brage : 310 2 4-6 21 Särö—IFK Varberg N 4-0 ,Sifhälla. "38.1 0 24-66 21 Rolfstorp—Vessigebro . , -0—1 Kumla” Vv 871 0:2:5 10-21 Tvååker—Lerkil : - 1-1 Hallstahammar 3 0-1: 2 :3— 8 1) Vinberg-Norvalla | =" 2—1 City". 23 01 2 310 16 Åsa—Tölö + 01 ESA Ve vs; | Vessigebro 4 3.1 014—3.7 Div II VÄSTRA GÖTALAND ” [Särö IK 4 2208-26 Varbergs BOIS 4 f o aa H IFK Varberg. 3 2.01 sl Redbergslid 4 3 0 110—3 8 vinbeig 42 or TA Norrby 2. 472171 13—13 5 Norvalla 31 1.1:5—5'3 IFK Mal 4 2.0-210- ÅA . -" 4 Rolfstorp 4 1.1.2 2—4:3 V-Frölunda. : 4 2 0 2 2—6 4 Åsa IF > 4.0 1.3 3—19,1 Holma mn 4 Dr rg gLerkil 7401 3 1-8 1 Landskrona" 4 1.1. 2:5— 7: 3f DIV I SÖDRA Oddevold - .:4 103 9-9 2 Genevad—Ränneslöv vv. 0-0 Gunnarstorp = 4 0 2 2 9—15 2 Nyhem—Alet 0-0 Kinna. 4 0:1 3-5—11 11 RydöbrukXAstrio 2-0 ] N Våxtorp—Laholm 2—2 DIV II MELLERSTA GÖTALAND Sperlingsholm —Leikin.. OL " Gnosjö—Huskvarna =” 4-0 ' |, Ornia—Stafsinge” — HallbyFalkenberg '':+ "2-2" |gyäjpruk >: 04 3.1 0 2-8 5 ”Morup—Waggeryd 2-0 Leikie A 3 0.1.5—-3 6 Nässjö--Hultsfred — + 1—1- |Gönevad 4 21VvL84 5 '' Oskarshamn—Gislaved « . 1—0' [ENS = 211655 "Strömsnäsbruk—Tord + . 2—3 "Ränneslöv 4'211 5-4 5 Hallby : 3 : 4 md Sperlingsholm 4 1'1 2 4-5'3 Hallby : 3 — 4: 4 av 0313-43 Gnosjö >; 3 200 110-54 03 133 Oskarshamn, + 3'2 0 1 554] Alet 490 22 3-6 2 YNafgeryd 3 2 0 H tå Våxtorp. : 4 0.2 2 516 2 Hultsfred? "3 1 e- 7 :3! 4013 G6—IL 1 Nässjö + 181 1 1 5—10:3/5t2fsinge , Gislaved '- 3 10 2 5-4 27 + "> DIV II GRUPP 2 vr Falkenberg . «3 0, 1 2.6— 9 1| Sena araCentem 22 Strömsnäsbruk 3 00,3. 3-8: 0. gimlångsd.—Oskarström 0—2 "DIV IV HALLAND -' : Slättåkra —B/Kinnared 0 H M no et Arvidstorp— Varbergs GIF 0-—4" . Oskarström — 4 4 0 016 3:8 Böljan—Getinge ! ", '"' 0-3 Torup. " 4 3 1 010—-3 17|lr Farplinga--Trönninge « 1-3: |gjättåkra 4 3. 0114-36 Hyltebruk--Kungsbacka 5-2" [Kyibille ' 4 3.0 1:7—- 16 T"äslövslöge—Träslövs EF: 2-3 igennan ' 4 2026-54 Catinge IF 4 4;0 0123 8 B/Kinnared +4:2:0:2 5—10 4 Varberes GIF. 4 3:01 10—4' & Centern: 4.1124-8:3 Trönninge - 4 2-1 110-38 3, Vavnö 41123—83 - ? Gullbrandstorp Start : Haverdal en Haverdal : se 4 r 41 4 0: 4.40, 12 013 1:3: 13. Hö DIV I GRUPP 3: . Heberg—Årstad .” | > Långås—OFFF B: Slöinge—Glommen .. Ginsten-—Skreanäs Morup B—-Ätran , Ätrafors—Bänared ' Heberg / js. "4 0:011—- 0 FFF'B ; 0, 4 3.0 19—6 Ginsten 422063 Ärstad ::-” 4 2 1 111—6 Bänared "421168 Långås > ”:4 20-210—5 Morup B 74 2/0 2 7-4 Slöinge :;' 4 12 13-72 Ätrafors 4 1;0 3 5— 8 Glommen 4 10 3 4—16 Skreanäs : .. "470 -1- 3 3— 8 Ätran: 24 0... 13.1—10 . UDIVIGRA stin Ullared —Karl-Gustav'” = 0-6 Bua=-Tofta. '; . i Galtabäck--Skällinge" 0 i Grimmared-—-Älvena +» 2-0 i Valinge—Derome - i 3 Viljan-BOIS C- ';. & Karl-Gustav "4.40 016—3 & Skällinge 4 4.0.0 7-2 8 Tofta ; 4 3 0 114-77 6 BOIS C 4 3 0 1104 Grimmared 7 4'3 0 I 9-4 Viljan .. , 420.2.8-8 Älvena = > 4 202 6-6" Derome ''; 4:2 02 66 Bua =" 41:03 4-9: Ullared + 4 00.4 515 0 Galtabäck 4-0 0 4 111 0 Valinge"” .” - 4 004 21310 Det blir Rhodesia som Sverige vis Cup. Det landet besegrade näm- ligen. Holland med 4—1 i Scheve- ningen på söndagen när 4iv > Trafiken: undét april «+ krävde 59 dö dsoffer: Under april krävde” trafiken ' 59! dödsoffer, därav nio "barn," och an-| talet olyckor med dödlig utgång, var 57, meddelar NTE," ; var, 45 döda, vara ! olycko; Siffrorna AI ale å högis - Bré, men då är att as isifro märka att åller n mari” på som det fanns så många som tio” ; . : på söndagen med sin Porsche det RR NN PRB AAA ROV vs får möta i "andra omgången av. Da= ' ; Motsvarande + siffror för” april De t Y . rna. för 1962" var ; Ovanligt |
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.