el 2” ren Matti Huttunen med 13.51.8. dd i Esso Larsson lyckades bryta mål- ”Halvmilstofn et och i någon mån även Stavhobk S 2 srocaoia mycket ogge och 1 en friidrott. På läktarna hade 4.953 personer samlats som till: sammans med den mer fulltaliga TV-publiken fick uppleva ett förnämligt svenskt rekord. . Det kom inte. oväntat genom Sundsvalls storlöpare Esso Larsson som raderade ut Gunder Häggs . 4. namn på 5.000 m genom att löpa på 13.49.2, exakt nio sekunder sriabbare än Hägg som ändå på sin tid " höll världsrekordet. Samtidigt blev det ä även nord ki rekord Det förra hölls" sedan 1959 av. finlända” KS stavhöppare svingat. sig svensk bana. :.<.s 2 snöret aningen före östtysken Sieg- fried H åda des för årets europabästa 13.49.2, De hade haft sällskap varv efter varv och leåde omväxlande. Då det var un- gefär 100 m kvar ryckte Esso ganska hårt men tycksen följde lätt med. Det blev en intensiv spurt som var oviss in I det sista; . i Så när hade de närvarande blivit » delaktiga av.en historisk stund. Det " första ' världsrekordet ' med; glasfi- berstav för Stadions del var. nämli- ''gen ytterst nära att bli verklighet; " Amerikanen John Pennel hade tre ytterligt goda försök på 509, som är en 'cm högre än hans; landsman Brian Sternbergs rekordsiffra. Pen- nel segrade i alla fall på 5 m jämnt, + vilket är stadionbästa och över hu- ” Tiok en C K Yang g Pen nel. en match .ända in på 'tampen. Yang tog andraplats med 490. Han hade f£ ö inlett tisdagens övningar med "att. 'vinna 110 m häck. på: 14.5 Yet av: med I H v amerikan ingen var r de två grenar som säd tr "kan; 246: 3). N'G Tändqvist, Stocke - etanter' av. 293 deltagare från 111 klubbar;; E et. vara ” på. uppåtgående. i 3.000 melter har 44 deltagare, an |-E | mält sig och lika” många har 200 meter ' fåbt: Övenvaskande nog har. 100 meter” inte ens lockat . delt: många e Som 200.t: holms Godt 148, 2 OA Västerås, 14.8, ' Cå ib a 800 m, AC final: D Manfred : Nas turschewski, Östtyskland 1.52.3, 2) B Haas, USA 1.52.7, 3) Stig Linds - bäck, Västerås IK 1.53.2, 4) Tommy” trand, IFK Lidingö 153,7. .- och slog. då. Bosse Ft '5.000> mm: 1) S TEK Sundsvall 13.49.2, (nordiskt ren kord),: 2); S" Herrmann, .Östtysk- land "13. 49,2; 3) B Persson, Umeå; 14.15.0, : 4). .E -Allonsius,- Belgien, 14.304, 5) C' Ahl, Lidingö,, 14.33.4, 6) B' dränkrtene Mjölby, 14.45.0, sky," Tjeckoslovakien 3.47.0,: 2):S Rindetoftt, : Västerås, - "3471, OM 5 Åberg, Hässlet 34 DE vud taget det "högsta - som någon SVERIGEBÄSTA: : :PA-5.000 M 13.58,2 Gunder Hägg, "Gefle .'” 1942 7 13.492 Esso Larsson, Sundsvall 1963 14.09,0 Ove Karlsson, Sundsv 1963 14.11,3 Bengt Persson, Umeå ' 1963 14.11,4 Ulf Lundstedt, Castor :.. 1961 14,13,2 Erik: Ahldén, Bellevue . 1948 14.13,6 B ”Källevågh, Mjölby ..: 1958 14.15,0 B Albertsson, Uppsala 1952 « 14.155 Bror Hellström, Brandk "1941 14. 15,8 Valter Nyström, Sandv 1952 - mosa, 14, 450 28 Bo Förssander, Skac= "Det första officiella svenska” re- - kördet på 5.000 m sattes 1907 då le-/- ; 'gendariské -fredrikshofaren : Johi . Svanberg löpte distansen på 15.26.0. Först under 15 min var John Zan-|' . der, Marieberg, som två år senare klockades för: 14.59,6: "204 oa ,Sedan dess, ser rekördtabel en ut så hävs: kr :. 14.57,5 J Zander; Märieberg .. a 1918 " 14,54, 3 R Falk, Göta Stockholm 1919 +14.51,0 E Backman, Tidaholm”; 1919 , 14.29,0 H Jonsson . "Kälarnée) 6 -; 14.288 H Jonsson (Kälarne) "1938 . 14.244 T Tillman, Fagersta 11 1939 - 14.18, 8 H Kälarne,' Brandkåren 1939 . 14.158 B Hellström, Brandkår, 1941 : 13.582 G Hägg, Gefle IF , -1942 213.492 $'0 Parsson, S rall 1963: | Sverige föppade: z tysk örientering” "HÄNNOVER (TT-DPA)'' : Vid en orienteringstävling ilan- .1 Harz på: å -blev: SE det svensk . :seger i såväl herr-; som - dammklässen, : I herrarnas tävling segrade Göran. " Ölund med tiden 1.19,10 och bland. .” damérna - kom Clarie Olsson, etta Olofsson, Umeå; 3.498. Stav: 1) John Pennel, USÄ:' 500, 2) C K Yang, . Formosa, 490, 3) Tomasek, : Tjeckoslovakien 470, 2 svante Rinaldo; Upsala IF 440, K G Burlin, Rönnskär, 420, Tapio Mertanen, MP 420: Längd: .. 1)” Torgny Wiklander, Tureberg, 731,2)” J Hellnich, Ber- lin; 716, 3) S:Månsson, Lund 702. i 800 m, B-final: 1) E G Westberg, Strands IF. 1.3.5, 2) G Ljungblad, Borås 1.541, 3) LG Olsson, Sand- viken, 1,54.4, > 0 4 110 m. häck: 1) CK "Yang, For= "400 "ni: 1)” Bengt Göran” Fern«-" ström,: Hellas 47.7; 2) L de Clerk;' Belgien 48,4, 3) R Sunesson, Ymer; 49.1." : . - Damer, höjd: DD YYolanda Balas, Rumänien," 170,' 2): Maj-Britt' Pat- riksson, GKIK 160, 3)-H -Hollbach,. Berlin 150, | 400 m kh 1) L' Libra dy" kingen 53,4, . 2) - Cederholm, Tu- reberg, : 53,7, HH. Jöhemark; ! Stränknäs' 54, I, D: ;0 And Västerås IK 5Å; 1. :100 m, final: 1 's: Antao, Ke-'' nya, "10,5, 2) M Knickenberg, Väst-' tyskland 10,7, 3).V Mandlik, Tjec= koslovakien,' 10,7,'4) S ÅA. Löfgren, ehol, 10,71tmt.ket Fatdnele. shr sh Norrköping 10,9, ' - lants; Belgien 8.408, 2) Alf Björk-' man, IFK «Lidingö, 8.59.8, 3) L Gustafsson, Mälarhöjden 9.01.0.7 .; Höjd: 1) KjelliÅke Nilsson, re" mark, 204, 2) Stig Pettersson,-Kro= noberg, 204, 3) Hans Albertsson; Mälarhöjden, - 200, ig G-Döhrko . ? svensk .medel- ' och långdistans ” : den "bär: säsongen. Vid fri-, idrottstyvlingarna i Stadion satte” '. Steve. Rindetoft, Västerås IK; : och ; Leif "Åberg; Hässleholm, personliga rekord på 1.500 ' : med 3471 resp IAB,6, 0 Men. naturligtvis "war: det Ess arsson som blev föreställningens” huvudman; För ungefär 10 dagar: sedan'- "erövrade han eft av Dan, Waerhg, usvenska rekord, och nu gick det 'samrna 'väg med Gunder Häggs” söm trots”allt ännu finns kvar i ta= och tre engelska bellerna på tv mil, — Vi hade bra: mellantider, tyg? . .|ken och jag, sade Esso: Larsson ef- Tterloppet.; Visserligen var det litet | |? . ruggigt ;med: vädret, och jag fick i faktiskt ” håll : efter två' kilometer. Sånt händer, när man” på grund av | kvällskyla . känner ' sig olustig, Ba< nan var”inte: särskilt tung, men det spruta 'stybb, när man. låg i kölvatt- net på den framförvårande. Egent- : ligen skulle jag ha löpt 1.500 m, men tog 'chansen att stårta på halv-- : milen, .. eftersom, arrangörerna ville, ' det. Nästa tävling på samma stäcka blir för mig mot Balkan i Helsing-' någon sensationstid . av :. mig den; gången. - Förmodligen . blir- det för mycket taktik med i spelet; ” med 115,55.. i » Ove ve eBerigison, kämpade = - | men; föll efter. femiset " BÄSTAD:? Det” blev. på; dagen i alla fall några timmars . ton uppehåll. i regnandet och en. del; av det långa tennisprogrammet - kunde ' spelas, i Man . blev klar med några av, match ” mötte finlän aren: Pekka Sällä :o denne kunde t o-m notera" ett -set. sig tillgodo. Det 8-6, 6, 6—3 för Mulliga > Man +; får -. också ”- äm; " Sch "prestation. att utan: En "särskilt "hård ' och”s Sj nde " fembetsmateh utkämpades i "herr-, singelns fösta omgång mellan japa- ' nen Michio.Fujii och den svenske junioren Ove B . Det var besvär. spela sub "norske, mi Thorvald Moe" med: ST2 . Väl idgen som trodde Bengt. om tt, kunna slå Fujii, men den unge vensken kämpade för allt han” var + värd och var inte långt från segern . då han i. femte set tog, ledningen : "med 6-5, Han: drabbades emeller- | Tr: "tid av kramp i benen. ock kunde inte försvara ställningen: utan: mås- te låta segern gå: till japanen med 2 7-5, 5-1, 1-8, 2-6, 8—6. Det, var. 7 ett verkligt kraftprov | Ez Sison ut- mellan ; de” båda stockhokmskorna I Gudrun . Rosin.. och, Eva: Lundquist ; och resulterade som väntat i'seger' för Resin” med '6—2, 1-5. Den and= H tchen' gick ” till" öteb Annika Nydéus .som besegrade: fin- : låndskan Christina Lindström: med | 6—3, 3—6, 6-3, efter" ett! kt spel. med hård slagväxlin "Her Imatchen , mellan Anto- ? lg tr i + : förde i' tre timmar. Det råder inga "tvivel om att svensk tennis har en lovande kraft.i Ove Bengtsson. . .Australiensaren Muiligan tog-det Tagat is sin första match i vilken han nio Palafox, Mexiko, och. Thomas ; Hallberg, Sverige, > måste brytas på” 7 grund äv regn sedan mexikanaren ' tagit Hem första set med 63 och I ledde andra med 3. "TENNIS: ., Singelfinalen tä . nybörjanten- "niken i Laholm, : : Anders Jobansson-—Bengt Lind- nallen | YT UT-cupen ; på torsdag Genevads IF ö Tahvolm, Matchen spelas klockan 194 00, : qvist fond 1-5. Östtyskland, 201 fors 'om' någon vecka,.: Vänta inté : In ESso slufade med att täcka publi- ' ve : smeknamnet : fram honom; Utan det stödet hade” inget. rekord blivit satt, underströk -. den nyé fekordhållaren, som för sin. na, serkännsamina ord mottog ännu OM =) = 18 -— nom att. i, finalen. lå. Hloppsee= dade I je börmäldärpe William Tull ni Bauer; . Så långt benen, bär "I hoppgrenarna I har : stavhopp mel favoriten K. G., ”Lillen” Burlin, samlat, 23 sttamtande och säkert är. aft" segraren i den grenen måste klara minst 4.20. Bunlin siktar. upp mot svenska | > rekordelt som ligger på 4,55. En annan av våra svaga grenar, |: längdhopp, har samlat . 28 del- |. tagare. vilket tyder på alt Sve- : rige så småningom kan få fram |: hoppare 'av internationell klass. - SM-tävlingarna är i år. också |. . kvalificeringstävling? för delita- Barna” "ME" Grekland och; det kömimer ; att bli ytterligare en sporre föl Horerna att göra sit” bästa. Mästenskapen äger sum” I Uppsala på: fördar och för ny nya Mantova 1 Torbjörn J onsson, f d Notr-. köping numera italienare har Jämnat' sin klubb Roma och "skall: "spela i för -Mantova. Svensken har fått mycket förmånliga" villkor ' med ; sin nya klubb och åker i dagar-' na ned för att underteckna kontraktet. Han är nämligen -hemma .. på. semester, Hans tjänster tas i anspråk av den nya klubben fr om den 1 I ; Skönlitteratur . Albmahams, ' Mörk gryni | Andersson, Den lilla staden : | Abdrig, Bron "över Drinar ” Abdrig,. Helvetets , förgånd., i | Akdrig,, Männten från Velskovo och "andra" noveller. - Ampitz, Naken. bland vangat Arnistofanes, Två ko Arnér, Nätet, so, och Avel; Pingstbrud 77.77,” Bates; En nypa fransk tuft ens 'scedad och naturligtvis har Hans Seger" givit ”Ördentligt & gens ”Birnet”. sor ' är! det olännr, "på hionom, vär' 27, år gåmmallt. folkskollärare: och; har tidigare repbesentebat SALK. '- Som. Stenhisspelläre-. (har.t, han hatt” fina” framgångar.” 1955 "tog ; |han' för försa gången -Kungens |1 Kanna och; 21958, var. iden hans | Pdfel n På, nydt, Sedan. har, han i te konmåt "så: mycket Jängre, han Jedni ior-SM Här han påoc- kalt hem; ett i dubbel” och två i, mizxeddubbeb./ Även, i Manldé- verat : dock, utan .stönme fram |F. gångar. -En « kämpe. av” renaste sag. är, han och kanske det, mu : riluftssektion träninssorlontering d dag kl. 1830 - | Samling "vid gårdarna Kårarp,' 1213 km" norr: Skogaby. Deltagare från Laholm samlas på torget kl. 18.00. i Skogaby BK, Samtliga A-lägs- ' | spelare samlas vid Konsum torsd. . kh. 18.00 -för. resac til. Skottorp, : : Bianchiniys Det . glada - Öst i Sm Bruden, i Newvaate 1 . lagssammanhang här. han figu- , Bo, Makter, Bemgman, Bo, Vi vandra: Bengman;: Hjälmar; Paträske Bendow,. Syster Åse ” irnirof, Jövim är, mött” 4 nstam, Gallergriniden:-+- Blomberg, VE. "Öppna era Borgen, J. JA: B dtz, > Li Årets SM-tävli ingar då: friidrott. "i | komener att slå alla wekord. 438 dan "SYN FILMERNA HAR seTT: ' SvERIGE LIGGER HELA "620 FÖRE NÄSTA. > 14 je svs ..- - SVERIGE —, DET. ÄR LANDET MED MEST synar "OcH MINST MORA uunnevänAee ini ATT. L; jedR. UTLÄnDINGEN £B DET rånins Rner Buber” ATT. KUNNA "PeKA: PÅ” ETT PAR LJUSPONIKTER anm KENNEDY. INBJUDER” sen - "1 FACKFÖRENINGE - OCH AERSETSR > ”GIVARFOLK. TILL; STATERNA I Fö ATT LÄRA, OM vÄR I ABSOLUT FÖREDÄMLUIGA FRID I ve STRESVBRANSCHEN pr IS cocH stAnstiken Få : "> 1962 VISAR Vv BLOMSTER OCH au BYKETTAVDELNINGEN EN KUL SAKI Vi ÅR BLOMSTER - Å ARTIGAST I VÄRLDEN I " 172 "Blommosdam vå 1903 ec A svEeNSK vARN Fueko ont ” Det kalas redan, om möjligheterna! ange Ica en p onhetlig bil- Ög på. Stl äm tiden diskuterats, mn VET; fil kand 7 "Björn Palm i motor- bilarna "monbterbara” lilla” trafikmä- : tarej" som; via impulser. från. tråd- ns över, ja' även ; därnigs "och: ; gatunätet” och" om = 5 och därmed bilskattens: höjd. :: CK er som . Jexpentisén rekommen- der: ide! engelska 7 'skatbemyndig- hetema” detta nya system , för bil- skätteuttaget, - så förefaller. emel- kentid "den "elektroniska bilskatte- mätaren väl raffinerad. och .kom- i tad för” "att ' våra! den mest 45" Browallius! Om” sommaren. sköna. +] Carlsson, Camilla; Du är. ändå min thing Nå Dickson, "Livsens - nd Dickson: Månresa' - | konsekventa. lösning :| fandet av. ibilskatten '& dess auva- rande. form, Det finns då" radika-, - bli” trådslingor'v under alla E I Comböchen.' Ev runasrent,, sällskap gen på. avskaf- kare medel — "särskilt" som; skatt- masarna känske. ändå måste ta” ut en "viss grundskatt av alla! bil- tt där ägare, eftersom” det" k metakor för bilskaltens avskaffan- de —"låt wara att motivet är det- samma som dikterat det engelska , | förslaget, nämligen att inte bilar- nas tjänstevikt eller motorns. slag- | volym utan hur mycket man kör tala i bilskatt.: Denna; önskvärda roform, som alltså innebär. att sta- ten avskaffar bälskatten i dess nu- varande form, vill mån däremot” på högre bentinpris där. man bakat in äverr bilskatten i det redan ti- digare 'bränslebeskattåde literpriset: i Denna” wariant av bilbesk | bör, bestämma. vad man ckall. be- |, t attö | tyskt . motorhåll ersätta, med: ett. = bilbeckattningen, här. som. bekant . "I Just;nu framförts i England; näm- H ligen" General Precision Systems på nin-" : Ocsdägen den 10:3uN 1083.5' | Ricliard Wagner an tofk uk I evigt akeuel- HAMBURG ( (DaD)' 3 Diskussionen, "kring Rickard, Wigs ner har "aldrig! tystnat, Fortfarande i går smeningörna, Jångt” isär, fortfas "rande ser de enå /mästaren” I hos nom som”. beundras, dyrkas, avhåls . Jes; de andra anser honom för före ledaren” som iörkastas, bekämpas, ' bannlyges. Men enbart den om-' ständighet att sådana häftiga me, ' ningsstrider: 150 år' efter Richard , Wagners födelse och 80 år efter | hans död. "fortfarande är möjliga vittnar tillräckligt om den oerhöre ; : da betydelsen, livskraften, det tid- i Jösa hos:en av,de största drama tiker som någonsin, fötts i Tysk. Pin bar "velat... göra. Richard — |. Wagner ' till en. exponent för den tyska nationalismen; alltför nitiska 'anser sig känna igen den ”german« = + .ska människans' exaltation” 1 hans: = : verk,'. De förbiser att Wagneri.£ i grunden använder mytologin. bara" = i för att upphöja mänskliga problem till det. allmänt giltiga. För resten. går det knappast an att beteckna” "ett verk såsom tysk-nationalistiskt 'som är'mycket omtyckt' hos' en stor. allmänhet ' just -'icke-tyska "länder, i synnerhet i Frankrike och Förenta Staterna. Vidare räknades kompositören - och - hans verk till last att .national-socialisterna .. be- mäktigat sig honom, Dock man kan väl inte gärna påstå att pessimis- men i ”Ragnarök”, dödslängtan i . ”Tristan”,' frälsning genom medli- dande" i ”Parsifal” har någonting nt : med '' nati lismens' .grymma : och. självförbu= . | . dande ideologi. - Richard Wagner har kunnat förs verkliga sin föreställning om ett ”helhetskonstverk” — enhet mel- lan diktning och musik och sce- nisk framställning — bara för sin tid. För den följande tiden har den, "förblivit en utopi Hans diktnin-" ” gar har bleknat bort trots den be-" urdransvärda dramatiska uppbygg-" naden. Svulstighet i' hans språk känns odräglig för oss nutida män-' niskor. Musiken däremot är fort- f de aktuell, fi de, .eg-.: gande. Förståelse för Wagnar kan/ därför vinnas bara genom musi-, kens medium, och det bör ske ge . nom en klar modern penetrering” av partiturerna. Wagner är natur- ligtvis r iker och som sådan med 1800-talets konst-.- - närliga strömningar — kan det fin-", nas något mera romantiskt än”Tris-.. tan och Isolde”? Och ändå kan inte”, någon av de efterföljande tänkas utan Tristans kromatiska tonalitet, " "inte Richard Strauss” och inte hele ler Debussy! ol Richard Wagner bör tagas ned - från piedestalen, bör avd om hans storhet skall kunna bevaras åt oss och de kommande släktle- "den." 'Hans” verk” bör. helt. enkelt musiceras, 0. inte celebreras,' ”Rin- gen” 'såväl som Parsifal. Och kan- ' ske: man: borde ta. upp igen den tidiga -- ”Rienzi",- den-. ungdomligt I fräska operan ”Lisbesverbot”. (kärs ,leksförbud), för ait få komma i be- sittning av hela Wagner! Iscensätt- ningen torde: ha att följa: den väg Le gen kommer nog att till sist fram stå som den fättvisaste och mest demokratiska. . måste ju alla fondonsägare betala samma ; skat för . samma. fordon oavsett hur. mycket och hur långt de kör per år, vilket måste be sig som , en uppenbar . orättvisa. ' Det kan ju knappast, heller' vara. mo-' raliskt "juste, - att . den "som ' bara använder . "kärran . för söndagsut- flykten” skall behöva betala lika mycket i' bilskatt. som : den som kör samma märke dag ut och, deg in —' kanske också i ment yrkes- 'mässig « trafik! +... > |) Även "den största. tyska” mofor- klubben ADAC ” går. liksom ' bil- handeln må samma linje” som den amd. u gliga "före ställanen, CDU-1 "Karl Kram- ilasd. 2 | migh Och föratt täcke det bort. fall,” åv' "den". . hittillsvarande. För... närvarande |: som 'utstak "av hans ' ättlingar som i dag. förvaltar arbet :i: Bay- :reuth. Ty: "vilken 'ställning" än man må” ta till den s.k' nya Bayreuth: "stilen; en: sakt är : säker: Wieland - och Wolfgang Wagner :; tillkommer "förtjänsten av. att de båda" var de första "som frigjorde” Wagners mu. sikdramer från. överåriga konven- tionalismer. och från filosofiskt på- häng. Bayreuth är. inte . längre .nå- gon vallfartsort dit : gudadyrkare vallfärdas utan Bayreuth är levan- "de, brinnande” aktuell musikteater, ,Richard-Wagner-året 1963 torde sät- ta talrika internationella scener I tillfälle att med mönsteruppföran-. den” klårgöra, hur "och hans verk” fo osst mycket” Wagner: rtfarande” angår, nåde man att staten å händelse av. ee skatten från : pri Fogelström, Barn av sin stad Florsfält,: Sköna! porten Jr : Fridegård, Jay : Soldatens- ärlek Stenansiktet an Doktomn Gramdien, Bo, Hem till "stallet, '; stillsamme i epp up Gunnarsson, « Den öerfalne resenä- Mölle hå sv blan i tat: f-J: - Hedbere, Djur i: Du In I 4 Hellberg; Ung man. med kamera ; Hoel, (utg): Sällsamma : berättelser : Forts, |. När fönsommarvänmen, , , var som. - | allra imest tryckande stod -en' grupp | tekniker och mätte bromsspår. eler, mv s :Lben 7? - Spånen på isan ben tränger ned d isen: Sina 5 en-nu idäckdubb. på : konetfrusna, isbana” där VM-hoc- keyn avgjondes i vintras. Det gälla de 'att - kontrollera bromsförmåga och, "dragkraft. hos: Scason-dubben. tar hur flänsen vå Der pen "skär ån d gummit” så att iatyn ben. så . småningom kant ntrar medan Scason-dubbens/ konstnuktion' gör att den sitter Mhdigåre, menar är - cyerkaren, a 7 Den som tar f ns "genomförande måste: ta ut. ytterligare .13' öre per liter på bensin” och” diesel” samit” andra mi- neraloljor. garna mer ian= | språk än andra skall också” betala +: "| skatt därefter; Hette det mär för- slaget för första - Tades " nedan” för, Och gången; »presenbe- ett. par år sen, bortsett Srån fä itvisesynpuni= "sades dötta” mwefönmalternativ innebära ytterligare tre goda ting, nämligen att man vinner följande uppenbara fördelar: ” "dd "Mynidig- heterna I bilskattårna och som därför" inte heller intresserat sig för begagnadé bilar. 3: Den hittills- varande osunda tendensen till allt-" för små vagnar — eftersom de har . "den; lägsta bilskatten — skulle . föravinnar.- anna 2 se
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.