AM Måndag. den: 16: sme 18 STR KIER FRR a re sb sne immes Me. AR AR ; : Sven B. Jönsson. Tel. 10150 Deholma Tldnings' ped ten Markaryd, Villagatan | Markaryds: köpingj ' KOMMUNALFULLMAKTIGE + håler fammanträde på Stora HoteXet tisdagen. 'den 24/9, 1963 kl. 19. 00: aa F I Ordföranden. " Itrarvå B—Göteryd ' v. IV sydvästra Smålan Ljungby Träna: karyd—Liatorp JVäxö: Norra—Alvesta Älmhult —Växjö BK N Södra Sandsjö—Hamneda " Div, MI Ljungbygruppen - eda B-Timsfors > - 1—3 13 ji Råstorp--Markaryd B = | Agunnaryd Strömsnäs B 0-1 ”. femtio år ? (e i Riksdagsmatinen slantbrukaré .Thorsten Larsson, Särslöv, Nor- ”danå, fyller i i dag. femtio år. Han" är född.i Knästorp och ' genomgick Hvilans folkhögskola 1934-35, och" Hviläns lantman- .. naskola 1938-39: Från sitt sex- ""tonde år "fick han, då fadern gick" . bort. ensam klara skötseln" av] "dennes gård. Sedan '1940 inne- ” har han en'gård i Särstöv, Se- "dan ' 1961" är "hån "ledamot av riksdagens ' första. kammare” 'och sedan: : 1954 landstingsman. ; I . Staffanstorps 7 Så nalfullmäktige Sch ordförande i Skolstyrelsen, Han är även ord- -' förande. i styrelsen: för - Hvilans "folkhögskola. Bland andra v upp- " drag han har. kan” nämnas att " han tillhör styrelsen för Malmö- --| hus läns” centralkassa för: jord- Ve SA brukskrödit och” "arrende utred- nihgen; Vidare. är han ordföran- de i Skånska Lantmännens, Tid- nings- och "'Tryckeriförening samt ''vice ordförande i styrelsen för Skånska Dagbladet. Tjugo år 'garmmåäll. kom han tin i Center- + partiets ' ungdomsrörelse, ä vil ken han” var, vice förbundsord- : förande 1947—51 och . förbunds- fordförände 1951—54, gå. Skoog, maka - till. framlidne . lä- derarbetaren... '-Julius . Skoog, --Klippan.. På: sin. högtidsdag, som. hon tillbringade” hos, äldste so- ; nen i Båstad, blev hon'föremål för många hyllningar. Fri Skoog "är född € Laholm. och efter slu- tad: skolgång 'kom hon: omedel- bart uti förvärvslivet. Hon blev. ” klippanbo år. 190. i samband med att hon fick: ånstälning vid AB : "Klippans: «Finpappersbruk, - men : efter ; ingånget äktenskap har "hon. helt fått ägna "sig. åt : hemmet och familjens. ätta barn. .Personligen är fru Skoog gemyt- lig: och, sympatisk . 'och har ' bes > gåvats med ett glatt' humör. > Trots den' höga åldern är hon "vid god: vigör. sog Nas VIGSEL : V "I lördags: i. Iåholms > kyrka "mellan murare Lars Gunnar Jo- hänsson "och" åffärsbiträdet .Lis- |- beth' Margareta" Carlén, båda från « Månstorpsvägen,' Laholm. ""Vigselförrättare var" ;kyrkohérde Melcher "Håkansson. ce > pUDSFALL - snö No + "Otto Jakobsson. höga |, "åldern" av 85 år avled" på freda- "gen helt hastigt Hos ' en' dotter, i " Kornhult' £> lantbrukaren och slöjdhandfanden Otto Jakobsson, |; 7 Norra 'Ösgjö, "Hishult. : "Han ' var "född i Norra Össjö och där till : bringade han", också" nära nog hela sitt liv. Det är endast un? "der de”sista fyra åren. som han, sedan makan gått bort, . vistats -. hos döttrarna, som. "dock bor, i trakten,' Redan ”Hidigt.: fick den bortgångne hjälpa till på. går- den i Norra ' Össjö 'och denna övertog hän sedan. i 30-årsåldern och "innehade den till 1935. då han byggde sig en villa i. Norra Össjö. där. han sedan; varit Ad satt. Som 'så många andra his- hältsbor.. började, Otto: Jakobs .6ön'" redan i unga år, att handla med” Jinnevaror . och. .vävskedar och besökte då: företrädesvis kåne. nerna. sedan södra. S ; de me sd äl och; taggkärl hjälpte, Jakobsson på handel, Han efzd] ta i södra: Halland och Marka- lid, barnbarn "öch: barnbarns- barn! Han : sörjes också” av 'en bror i Norra Össjö samt en brör släkt och .vänne BEGRAVNING En högtidlig be; avning ägde i flördags' rum i S:a Katarina kapell i Halmstad, då stoftet ef- ter ”f. lantbrukaren Gustaf F. Andersson, . ”Arhaberga, Laholms landskommun; - : vigdes till 'deå sista "vilan. ' Som M ingångsmusik spelade' fru Elfta' Holst på violin, ackompanjerad av. musikdirek- |. tör Sven: "Ake ' Welin” på örgell: ”Largo” av Händel” Jördfäst- ningen” förrättades" av pastors- adjunkt Arne Wikrén, Halmstad och den" inramades "av ps.” 331: 1-3 och 572: 1,2 och 4; Efter altartjänsten följde. ps. '459.. När kistan '; sänktes för. 'kremering spelade fru: Holst! och hr Welin ”Litanie” av. Schubert.” 7 Till "den bortgångnes” minne hölls ; en "lång srad tal, som. in" leddés .av' makan Mia, . somYtog ett sista. farväl av; ; maken: : faderns minne "tala es sohen; f ste kriminalassistent. >Hans; Erik Anderssonf.. Hässleholm, "och för barnbarnen”. tackåde "ti xctillärare arje "Andersson, :. "Laholm. släkten I Närke” frambar redaktör: Rune, Larsson, Borås, en sista hälsning 'och vidare ta- " [lade fr. Elisabet Andersson, Ny- köping, fri. .Ebba Lindskog, Lin- desberg, Tentier . Gottfrid: Bon: narp,'. .Bonnarp och : godsägare William | Kähler; ; Säbyholm, de bådar s nare, tackade . för. gam" landskommun” tafadé ' häradsdo- mare” Einar Pålsson, Restad,. och Ör. ländska. - Hästavelsför- eningen äradsdomare : Sigfrid Nilsson; Holka,' ; Heberg. .Samtli- gå, talare . nédläde ' kransar och en mycket rik-ö sterskörd | hade; Anderssons. minne. '.De ”anhöri- gas, tack frambars av disponent Georg" Andersson, Lahoffa. Offi- cianten bad. en "bön och' lyste frid över 'griften varefter” som utgångsmusik' 'spelades vid] Frösö "kyrka” av NM. Pettersson- ANKOMMÄNDE Personförande tåg «0.56 Hälsingborg Malmö 7.14 Hälsingborg F,' vard. 7.20 Halmstad - C, vard. 8.43 Halmstad :C > «+ utom" sönd, 9.41 Malmö C 7 10.04 Göteborg. C St, Medför sovv. från, Stockholm u. 37 Fnetore FF: of, Prect, Lal sot on En »«. Och den har rätt längd på :rökgasvägarna + vet "Samtliga, Gustavsbergs 'villapan- nor har noga avvägd längd på rökgasvägarna — för. maximalt värmeutbyte -utan risk för skor- sterisskador. Sänd efter gratis ut- förlig broschyr från AB Gustavs- bergs Fabriket, , Fleminågatan &2 B,. GUSTAVSBERGS för bättre villavärme och en I syster i! : Malmö, övrig + mal göd vänskap. -Eör' Laholms N "11822 Götebotg C : '118.24 Malmö C;' Hälsingbörg : F: RR NPReR RR Vi. syr Edra. ' GARDINER GRATIS "(enligt veckbandsmetoden) Vid "köp av, GARDINER : under sept månad. - . ooo. Terylenegardiner br. 150 cm. Färger vit .- gul = lila” - orange, m. fd = 6; 90 V Pas 1 en arbeta” 70: timmar i'sträck| > Styre r. central rettet "..i - "Kristianstad, ,.. docent Fredrik. Koch, har -i.en verks-' promemoria >. fäst .. landstingets uppmärksamhet på det ohållbara i,: nuvarande :: personalsituation inom. -sjukvården, . Rimliga ;, sä- kerhetskrav; kan "omöjligen till- godoses när en "sjuksköterska i vissa fall tvingas arbeta. över: 70 timmar. : i sträck.; På . Kristian- stads lasarett står. nu var tred- 1; år har 17.419 vårddagar till följd av personalbristen;undandragits den :. vårdsökande +, allmänheten; Det: tår: "ett. halvt.år för en' pa- tient att komma: på: -den me- dicinska; kliniken” och. den - ki- rurgiska klini ken sräknar en kö på nära, 800 pa i nter,: ut + HE ta' ”säkerhetsbestä fram- je- säng: outnyttjad. och hittills i |" kerheten infört aa 'skärp-' ? d vara” röjliat att. landa på en annan | j "planet . och, sedan” återvända. där- ifrån; Mina” vänner "och jag tror att . män inte får ha för bråttom. Efter ”Junikarna”:' kommer. att - följa en mängd .. ”prickskott” "méd automa- "tiska" ståtiorier Hill månen,'. och när das dit, säger. världens] i "första -rymådkvinna; Valentina Te]. resjkova,-till Teknik”för ' Alla som sen exklusiv intervju med den kvinn- liga") n som / till med :Valerij Bykovskij utförde den första paråkninge! i rymden, under en liten; by 40' km från "staden + Jaroslav]. vid :Volga. Hennes far" arbetade 'som' traktor- förare och hennes mor. skötte hem" metz'. och" den. tre år äldre systern Ljudmila;' ' Fadern stupade: i: kriget och för att: hjälp; modern slutade Valentina” skolan” q - åttonde klassen och tog arbete först ÅF én" "bildäcksfabri] k: Fast "egentligen 'dröm-. on öm. att bli lokförare. :'1960 hon diplöm » som: "tekniker i fick 5 håller docent Ko och nämner som 'exempel' bl.'a. trafikflyget där mån! har; som + maximal” sig att just Valen? v berätta.” ov : "skärmshopperska.: På «hösten: 1961 : kom; en”: ;representant från Moskva ”mottagni förts, har sin fulla; nög så tunga arbetsdag ' 'om åtta timmar. Där- efter ' har hon urtjänst med ii allmänhet full's sselsättning till framemot" klockan 2 ' på natten. Hon får hålla; till" på ett. jour- rum, "icke lämna Jasarettet, hon kan när som helst kallas uf tr. fortsatt, nattarbete; ' klockan ' 7 nästa morgon. skall hon hugga in 'i' sitt ordinarie” . dagsverke igen, vilket" normalt 'pågår till klockan 16 och sannerligen inte är av det. köntemplativa slaget; Vid vecköstutet tjänar denna i har i sträck. : rd Humstad, C, Vard, före S. o. Hi - 14:49 Malmö C' H ingborg F' 16.18 Göteborg. C: ' - 16.19 Hälsingborg ;F,. Vard. före, 5 oc H.. : 19.24 Malmö C, Hälsingborg F, St. :120.25 Halmstad C, 21.13, Göteborg EN ”Dagl. Er, 29/9, +" utom lörd" 21. 40 Malmö +C; Hälsingborg EF S. 2 0 Hos - AVGÅENDE personh ande tåg - 0.56 Göteborg C.,. :' : 7.20 Göteborg C, vard. 7.21 Malmö: C- (H: borg); vard. 8.45 Hälsingborg F 8.45 Halmstad C - (GC: borg), Dag, fr, 29/9 utom: sönd. a m "9.43 Halmstad C (G:borg) se 10.04 Malmö .C Hälsingborg F, St 11.39 Göteborg 11.54 Hälsingborg F (Asto 13.03 Malmö C (H: borg). före S. o. H. 14.51 Göteborg C = 16.20 Halmstad ce. Vard. före sd 9. H. : 16.21 Malmö. c (fibore FF) 18.25 Halmstad y 18.25 Malmö. C, Frötsingborg F 19. 30 Gördarg C, St. Medför SovY, till Stockholm 20.26 Ästorp Hälsingborg, "SoH 21.13 Hälsingborg -F, Vard., från .=..29/9 utom lörd. +. rp) Vard. sköterska: på kirurgiska | : monaututbildningen."” vatt 'utbildas, . man möter, under själva rymdfö jålva' Kö Jag ;-- kände "mig. ganska", bortkommen” till -att r1g ningar. Jag fick samla” hela "min ljestyrka; : "söka stöd hos" tränare och vänrier ”såmt träna på fritiden. ögram var sh i börjah-av mars” i år. Våra erfa- renheter 3 visar, att kvinnan kan lära sig. kosmonautyrket. lika. bra: som mannen. Det måste man alltid tän- "ka på: Jag är inte den' enda' kvih- na som. kar utbildats eller kommer "Rdan”, und -masi gruppen fick vi veta att.det skulle. . bli.; en samtidig rymdfärd med. en” manlig och .en. kvinnlig kosmonaut; avslöjar Valentina. Un- "der "senare hälften ' av april i år -togs' Valerij Bykovskij ut som pilot till Vostok:5 och jag fill Vostok .6. Slutgiltiga”. bekräftelsen : kom först på ett 'sammanträde med den stat- -liga- kommissionen direkt på start= "platsen, kosmodromen. : ”.' Valentina' berättar lugnt att hon "mycket som 'skulle' I nllan Litet. spänning kände jag först det varen” minut till starten; men: det. var snarare en spänning som. "griper : en. idrottsman innan startskottet. fe Så Här beskiiver Valentina" star- : I af DE Jag "kan ärligt säga att jag inte "var rädd. « vJag visste att raketen .var absolut pålitlig, Det var ju in- te'den första utan den sjätte rymd= färden med 'en Vostok-raket, Jag hyste också ' självförtröende, Mina kosmonautkolleger » har berättat att man under träningen utsätts för be- tydligt större: svårigheter> än. de te den: Och" det visade sg också stäm” föddes fäen | och för Mandning”. Dessut och senare i'en' lev utsedd att blil- liga kosmonauten? Mia och hade" "utbildat: mig" till” fall- tl [tonerna: -blir högre: nd börjar Kän- na”. "belastningen; Det. blir” svårt. att ens. röra ett finge Men, belast- ningen är ändå mindre ä än den mat gången .' till. viktlöshet- går mycket ledigt. Jag känner hur jag blir allt lättare; hur 'armar och ben förlo= far: vikten? Några: obehag”. känner att få göra: undr. kommande inter- planetariska 'färder, ;fortsätter: Va- lentina;” Ett: dussintal gånger styrde jag skeppet med hjälp 'av'det ma- nuella”- systemet, Pbåde ”fö ”färd” skötte jag 'en mängd instrument; höll' ra- diokontakt med jorden! och :Valerij Bykovskij 1 Vostok 5, gjorde. 'ob- servationer; "och; skrev; i loggboken, talade in fakttågelser. .på band eiler meddelade: dem. per” radio till jor= den.” På bestämd! tid gick”; jag « till kojs” och sov'drömfritt och så skönt att Köntrollstationen” 'på marken fick var vänlig” ”jordmat" ”förgackaäd' i kalvstek, . kö ttbullar, stekt: , fläsk, ågplen och pisk mört». La : 1 : Trots att hastigheten. var så: Hög fatta många detaljer på jorden: Men banan låg "ju högt” ätt jag hade mera ti ser, än t.ex en jetpil Åkerrätor, fått smaka på i. centrifugen.. Över- gjorde - jag vad «kvinnl a” besätt” väcka" mig "ett" par gånger. Maten : cellofanpåsar.. Jag åt fyra gånger |: per. dygn; ; som 28.000 km/tim hann ögat, upp- " skogsmassiv och floder såg jag myc- ' ket bra. På natten syntes .städerna' är över Ska ien och: b särskilt de" blåa norska fjordarna. landa i 'Altajlandskapet.. Allt: "gick minuter. före ländningsöruppen. DElavaa ed + > Jag nöp mig I i armen va "vid avlämnandet av sin råpport sen stakade.sig. Själv förklarar hon i — Från de He föregående rymd- : färderna visste jag att miljoner TV- tittare skulle följa mottagningen på ' "| utmärkt, jag kunde :t:o m urskilja ']: huvudgatorna. Jag flög flera! gånger : Jag "visste" i förväg 'att jag” skulle ” som": beräknat. "Jag "tog "mig själv: ur. kabinen och ortsbör: vår 'de' för- " sta som mötte "mig. De kom flera, äkerligen : kommer: "många 'TV-- tittare ihåZ att Valentina Teresjko- - till Chrusjtjov. på Vnukovoflygplat- . " STORTORGET 16 omid ed LAHOLM « cc. ofU lik vs e x Peagun or , Me TEL, 10268 Ländts hövding PES ”spfitsignal” Bilen har gjort större deten ' iv: ssvenska folket nyktrare, : även om sprilkonsumtionen to=' : 7.talt:inte minskat I samma om- fattning! Det -är. emellertid in- te längre genant att säga nej "tack till glaset vare sig på en. " restaurang eller 'en privat föst "och konsumtionen av juice och, " andra alkoholfria drycker har: "fattning. 'Servitrisernas ” upp- ' fattningsförmåga: ställes ' emel- : ”ertid på hårda | prov "vid Mörre middagar - och gästerna” + blir "också Hlätt irriterade över alt I ”" ständigt bli tillfrågade” om det i ” . skall; vara en s raps, ett klas | "vinos v. . Nu har åmellertid ;festmåltider , i olika" sammånihang. IL hövdingeparet hade .nämli häromdagen . inviterat' kommunal- fullmäktiges och . kommunalnämn- dernas ordf med damer i länet till , middag på slottet . och. vid places . ringe slistån fanns en skål med. små röda lappar. De "gäster, som var körning inte örskade sprit, hade endast att” lägga , en lapp vid sitt kuvert; å serverades. alkoholfritt utan till ägelse till servitrisen, '. . ” | Fru” Aja Lindell omtalar för HN, | att idén är hennes "makes. ; Själv är hon helnykterist men anser, att de exempelvis kör "bil och för «den skull' önskar helt avstå från alkö- hol, hnödgas "dricka vin jenbart” där]: för. att servitrisen inte "uppfattat hans önskan 'om juice >; Ke 2 När vi "diskuterade detta fö- reslog 'min "man ått klippa till små lappar, 'som' kunde tjänstgöra' son ger fru Lindell. Och detta fungerå- de alldel utmärkt. Vi klippte tilll flygplatsen, När jag till med Bykovskij . gick "den : röda mattan ' fram ' mot - Chrusjtjöv' på” tribunen | ror hette. Det är svårt att beskriv: vad jag. kände. Först var 'det gläd=" je och Personlig” stolthet, Men se- | dan greps jag av. -villrådighet . och : förvirring: Var det "verkligen jag " som stod-. här? Jag tänkte rent av nypa mig "i armen för att känna att det hela inte var en dröm. Det. var | då jag stakade mig,.i = a fören : Valentina hoppas att även I fort-' sättningen få ägna sinå "krafter åt 1 — Jag "vill ha en. riktig Tymd-" familj: Mina kosmonautkamraters erfarenheter ' visar att. familj : och barn inte ä är något hinder för Fymd=/ farare. ” Valentina skulle - säkert , bi en ' duktig "hemmafru;> Hon ' älskar". att hålla på med hus och hefn, + 3 be 1 Det är sådant som mäste föras, > Jag tycker också om"en bra bok, " god musik och ett glatt låg där man -- skämtar och sjunger. Teater är jag mycket "förtjust i särskilt. Opera, slutar Valentina, , 3 ri —— [ : 3 > Två ö ös yskar lyckades natten ti” " Jag'hör ett dovt muller som pås - minner om åska i fjärran: Raketen ta : sig "över : | gränskanalen till Västberlin. De har begärt asyl hos de- västberlinska ' myndigheterna, - tros or a hade jag "glömt allt vad TV-kame- " | en hon "vill : (också. bilda” SV 7 + oa .|Idar, så ger sig lappår; av "vanligt fött'glanspappér, och när en gäst ansåg, att han kun- dé dricka exempelvis ett glas 'röd-|- vin, tog han bort låppen, meri” ville han avstå från snaps placerade han "också ökat i motsvarande ' oms i -] bör vara något för den som ön'a war: ta ett glas skall få göra - det, "Däremot skall inte” den, sor |" ”signal' till serveringspersonålen, sä-' li NN «VT introducerar... - vid festmiddag ”nyktetister eller på grund av bil den vid sitt kuvert, Om någon inte tagit med en lapp, men ångrade sig, fanns det möjlighet att gå och hämta en. LA Något för imofororganisitlonerna " Friherrå Gustaf Hermelin, 'Fröls linge, sorh deltog i landshövdinge=. parets middag, anser, att denna Id4 tora "alle: mänheten att ta efter, ”-' = Motororganisationerna, KAK, TM och MIIF; Bör låta ställa I öfda ning sådana "Tappar, och exempel vis trycka en ratt på dem och göta det möjligt för allmänheten alt kör. pa dem i affärerna på samma sätt ing | som: placeringskort.' Någon : propa= Ingvär Lindell lanserat 'en idé, son) förtjänar" spridning ' när "det gäller ganda får givetvis Inte förekomma på lapparna för den ena celler and= ra "organisationen, En privatperson vill ju "inte 'förstöra sin' fest med att irritera sinå gäster med propa- ganda,, men en bilratt kan sägas vara den ursäkt, som en icke hel- nykterist' behöver för att säga nej tack till glaset, anser baron Her= melin.: : "Bern vor a SR CE Utpressate' fick minst, 100. 000 kr av sitt: offer? ; 7 ” NORRKÖPING (TT) En. utpressningsaffär., 8 2at ”utpressarna: minst, 100.000. kr " förmodas ha utspelats i Norrköping anger de senaste 'ca åtta åren och utreds nu av stadens kriminalpoe många? år ha övat utpress- sing mot én bnnan' innevånare 1 he $ vilken" "polisen. beslag= staden” hy "tagit. en fgraveraride” material, främst mdr. en av. de. två misstänkta, '. BOSKAPSTJUVAR stillsamma skånska landsbygden har på senare tid blivit något avi ett "svenskt ”vilda. västern”, När mörkret faller över byar och går- ligor :av . boskaps- : [tjuvar per:lastbil ut på stöldtur- néer till lantbrukarnas beteshagar och' stallar. Med en förbluffande fräckhet och lokalkännedom” ope- terar tjuvarna och redan har man kommit över djur till ett värde ga tal cec. Kor, grisar och. ”böns' har hit- tills" blivit. tjuvbytet, och dessutom har hundratals kilo: säd stulits ute på åkrarna :— kanske för. att bli foder åt; de' tidigare stulna dju- "|ren... Värst .drabbade är en del lantbrukare i Färs härad och även " trakten kring. Tomelilla - har. hem- sökts. av. tjuvarna liksom -en-del platser i nordvästra Skåne, + -" . 'sJust detta att-tjuvarna slår. till" -vitt skilda: platser, och; att som 'snart kan” räknas i sexsiffri-' HÄRJAR - NE PÅ!" SKÅNSKA": LANDSBYGDEN Den på i vanliga fall så lugna ockdet "ofta åröjer ång tid innan till- greppen upptäcks av'lantbrukårna gör' poliséns - arbete ' svårt, Hittills har man ingå spår av tjuvarna — om man nu undantar spår av last- ' bilshjul, som. jakttagits på 4 fen del stöldplatser. " - Att tjuvarna opererar” bilburna, och jatt man 'på' något sätt kan | sälja djuren '— antingen döda el- ler levande '— "vet polisen." Man har. försökt att med nattliga 'kon- troller ta” tjuvarna på bar gärning, men hittills har" detta inte alls lyckats. ” ” . -Det är inte enbart Li Beteshågar, som växelvis fina mjölkkor och kvigor" förts bort; vid flera ”till- ' fällen har stölder "också förövats- i stallar, där främst svin .i varie=' rande storlekar — från smågrisar upp till. bjässar på. 1302-140 "kilo — stulits, ' Omöjligt -är det heller inte att "djuren bedövats innan de förts bort — annars borde de:ha' oats väckt. gårdens: folk... vo fe > Ög
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.