EN SEKUND FEL PÅ 30000 AR »-- Vid det vetenskapliga "forsk- ningslaboratoriet för tidmätning- i Neuchatel :i. Schweiz, institutet är "Idet främsta. i världen, har kon- .|struerats en atomklocka med en : | miljondels sekund i precision. Kloc- kan får sina' impulser av atomrö- "| relserna i en, inmonterad bit talli- "Måndäg den, 16 september 1963 Natansäag i dag: SS EUFEMIA Solen går upp! kl. 5. 44 och ned kl, 18. 29. "I "morgon: . : I HILDEGARD > "Soten går upp (Kl, 5,46 och ned um-isotop med atomvikten” "205. - Tidigare tillverkade atomkloc- kor” nådde 'precision 'på omkring ett par hundratusendels sekunder randet kan man nu bygga atomikloc- jontedel av 'en sekund... Det inne=+ bär: att atomklockans : avvikelse från den, astronomiska tiden upp- a min:tone ; ur: "14 I vatten Pers fivort päron a ronen kallna i "lagen, | Tina det ena paketet halloå helt - Nu är ”vexkl' gen tiden att överra ska med en en. dignar av :härliga äpplen och : päron, Receptet får ni » päronen haltongelét, husmödrar har det benåd : matsynpunkt, ” : ty torgen formligen: d gnar av äpp- len 'och päron, som” "kan. förvandlas |4 4 päron vv. ”2-53"dP socker litet "citronsaft :'' 2 paket djuj frysta" hallon vand onen, kärna a ur dem 'o, | - koka dem” mjuka - i: sockerlagen,' och mosa ' dem. Blanda' dem: med "gelatinbladen, soom ni på vanligt”; sätt smält i vatten. Häll blandning-, > en på ett uppläggningsfat med kan- ” nast med: vispgrädde... "1 hg smör. 40. Ds 1 ägg. An lea "> Karins kalaspaj. MM ter. "Lägg i de kalla" päronen och garnera med de hela hallonen från , det "andra, paketet; Servera visp- : grädde till och: gärna också sockef-] : skorpor! Päronen,' går "också mycket "bra > att: servera" till ämmans” med 'jord- "gubbar. —-det blir en mycket fin - brytn' ng — och : det : är: en ännu - enklare dessert," Koka Pär "ovan i, soc erlagen och låt dem ningen efter 'kärnhuset uppåt i'en ” skål. "Mosa 1 paket; tinade ”djup- "frysta jordgubbar. ; "Fyll "päronen med jordgubbarna : och servera ger Vill ni .-bjuda på en "god äppel- " paj, så förestår jag. att ni bakar - 2 hg. vetemjöl. .« 1 hg socker >» - Nu är verkligen den tid, då vi. i eEEn od efterrätt, när kor- : Pröva "exempelvis de här": 3 tsk. bakpulver IA äpplen, a 1 a. vatten '> - 4, gelat' nblad gen i: en "smord och” "bröad paj: form. "Lögg. sedan. ner de skalade » Det blir en mycket god pab men; nu "kommer, det" som” gör pajen" till: bladen 'p vant" digt sätt" och lös 'upp dem över: vi-ur en'burk' barnmat på. glas- burk — "mycket fin I smaken ' kan jag försäkra: "Rör. ut hela. burkens innehåll "med "1 'dl' vatten. Rör ner det. lösta” gelatinet. När blandning nu'skall vära. kall. Ställ pajen kallt och servera 'den sedan med vispad grädde. Mycket got " "Äpple och. aprik en ; mycket : - kaksbottnar, och ' lägga ihop” 'dem med: koktX ”äppelklyftor emellan. | "Eller gör något äppelbakelser. Skär 'sk'vor av: S kerkaka, "Lägg en. kokad"- "äppel klyfta på varje skiva och bred ö- ver aprikospuré, :. Garnera gärna med hackad: : mandel. - > Enkelt men v äelikat; et pr dag. Tack” vare det nya förfa- | | kor med en Precision på en. tiomil- I" går. All, högst « en sekund Pr 30 000 : : erbjuda resenärer med något an- Lägg hälften = äv v den smulig dé ' : - flickor. Ni. bör” "absolut: svag värme, Aprikospurén "hämtar ni s . sättningen inte behöva riske en stelnat till. hälften; "häller: nil u «| apr'kosgelatinet över, pajen, som Gamera tårtan "med ' rikligt : med is 4 aprikos uré och flagad rostad mahr | "enkelt | som I + demecum" munvatten, men lämpli- ; gast är ju att man söker reda på "2 Jo. tag Kar verkligen 7 7 hat. samme che 1 nästan 5 sårile '= Skam Hm sägandes har lag. för länge sedan firar sil erbröllop HH skulle ni gilla att ”tillbr 'nga : semestern med "att leta efter opa- ler?” Det "är möjligt - i: "Australien! "Där kan man hyra sin: egen' lilla i fyndgruva på opalfälten" vid An- damocka' i South "Australia för, ba- ra 60 kronor i veckan. ' i . ögste tur: istchefen- i ”Australi "Ak: nson, "somi. styr och .stöä Australian ;Trayvel" Associa- ”tycker "att "det "är, ett”. | gene; st. och” lockande: "anbud? tur:ster söm. vill ha en 'anhorl da semester. Inte ' alla” nappar: på |: hans erbjudande att göra: fynd: i ädelstenar men allt fler upptäc- | ker att "Australien Har mycket. att + Australien utvöcklar. en. fobril - aktivitet; fö att möta denna ut- Linjer och ett 50- -tal rederier frak? ; | tar” "besökare &H Australien;- Mel- som om ni fått en sli band med fö gynekolog för . -undersöl en: ovälkorfimen Eraviditet Det fram, både | ir Om normal : menstruation. upptri der föreligger ingen graviditet. Den se"på: sin skett eller ej. > - "”Hopplöst”. Fr man bör. för & sin | dåliga andedräkt dels gå till tand=' r läkaren, :dels halsläkaren. för kon- i troll; Starka munvatten för” nog=' grann 'svalgkontroll finns t ex'Va«"' upnhovet till den- intensivt dåliga andedräkten. i IN ykter "ungdom Lr - | L "I pr K. era - sv FÖL FillP tål in ; ) fira kaffe effe BLS megdetrt parlibridget —V våldsamma alfektert = 7] HON ÅRFEM! GLÖM INTE | K I DET BÖR CS tfATT VI SLOG : A BÖRJA NAPPA OM, VEM : Li: FÖRSTA i: L: FISKENS JAG VILL SÅ GÄRNA HA ETT SKJUL LIKSOM > $ rv SÄLLES > DÄRFÖR KÖPTE JAG HANS TRÄDarr - blivit ” av ned” sin reskaisa medan de satt på ett, Kafé: En "spansk yng ling kom fram; ch undrade I . md om. han: kunde: få. lån; "framtidsungdom i ilurers vande "Jalmark, > 1 år |Pes örne, och vå sveriska : konsulatet | 1 ar iman en jämn ström, av: «fese- b och simmar, själ spanjorens" k äskan.'. Tiden” medger ' intel” man stjäl den: helt sonika. .På så vis förlorar "offren också sina Pass 4 morgontrafiken' i' Sarpsborg. är unge: norrmannen? söm ”efter jen glad natt gav elg-till att, dirigera kommer en delvis liknande rapport från: Chatt ET Gvå' la | n, två 5, fyra, e), i vilken" en lika= , till jledes- glättig ung man spelade hu-' vudrollen. : Han ; började dirigera.” trafiken 'men' .hejdädes.. snabbt? av ' polisen — som "fann att han tog! ; Inför sätta försvarade .han lg med: att Kan varit" i flottan och - i "därför inte kunde, gå. rakt. 4 Mind Jag har också" "varit i flottan, förklarade domaren, 50 dollar i bör «=> Nej, men se Lilian, kom i in och . & 19) 2 . - £rland var ju den bäste och upp= ' riktigaste vän han ägde, Hur 'skulle det ha gått om Erland inte ingripit den "gången? Om patienten. dött? Det plågade henne, ait Hasse skul- |e Je ha sådana mindrevärdeskänslor. Om hara aågot, som gav honom "självförtroendet tillbaka kunde in- träffa! Hur mycket hon än höll av « honom,' kunde hon inte göra något ” för honom. Det var tasse själv det , hängde på, han måste rycka upp sig. Han var alldeles för bra för att gå under... Hon avbröt sig i sioa tankar. Nej. hon var tvungen att försöka få tag å honom, så att han inte satt och drack för mycket, en . Gösta var ensam i matsalen. Han satt: och hängde över bordet och stirrade dystert: på er tom visky- . butelj.:” grubblande "över om han förtfärande var törstig och om han i,så” "fall hade Aillräckligt mycket att förflytta vig tvärs över rurå- met till buffén med förfriskningar. Det väsde för och emot men pro= ' [ ” blemet: fick sin" lösning genom att hembiträdet kom" in. Hon skulle vlocka ut en del glas och sätta fram nya I. - Silter töjtnanten "bär "alldeles ensam; sade hon och -1og 'kokett mo? honom Är det ingenting löjt- nanten vill ha? . — Jodå, . alldeles' för” mycket. s Men jag kan nöja mig meå en vis- ky tills vidare, :- Hon hämtade en flaska och trip- Pade fram till honom med den.” .— Får jag servera också? Hon log" och gjorde sig till -Till en bör- jan soade det honom men så .slog sinnesstämningen plötsligt om, "Ut — Tack, jag serverar ' mig själv, bet han av med en röst som kom flickan att förskräckt dra sig till baka. ; I. - Knappt hade hon hunnit irsvin- na' ut i serveringsrummet. förrän han tömt sin grogg och hällt upp en 'ny. Han kände sig "något bättre till mods, tyckte han, och blev näs- tan” försonligt stämd, "när Lilian atrax efteråt kom in i rummek Te aa Tatt elufa med et oväden Föne ligor och osäker, . i Ja, min” älskling, ska du komma och : sitta" i. knät. på mig?]. sade han och kände hur bitterheten steg upp inom hönora. Kom du bara. Jag är så populär. Kan få vem jag vill i mitt knä Sd. hembiträde skulle inte ha haft något :emot det för en stund sen. Men ståndaktigt reserverade din hängivne slav plat- sen åt sin härskarinna. — Tig, Gösta! Du borde skäm” mas... du är ju inté nykter. Folk kan höra dig. änker du "inte det minsta? <. Han hutade sig bökåt och betrak- tade henne ironiskt. : i « — Det är just val j ör, min söta vän! Jag har visst börjat tänka alltför mycket. Men kom hit och sätt dig så att vi får talas vid. '— Inte här, sade hon hastigt, det förstår du väl, Försök lugna ner dig nu, så går vi uti parken och pra” tar. . Lite vingligt och utan överdriven brådska reste hän sig, =." : -.— Som hennes nåd. bofaller. : Himlen a hade mörknat öroväckan- de. i Denna” midsommarnatt, . som börjat 'så "klar "och vacker, såg ut älldeles vindstilla, turen höll andän'i, vänfan' på något. : Lilian ryste;.T: ganska” tjum,! Gösta hade" övertaget 7 "det. märkte hoj; :och tyst Nät hon; honom. 1e- He da? sig. "bort ; mot "den"; täta, doft- tunga syrenbersån.: Hon satte" sig på: kanten av-'stenbordet och. vän- tade. Men kan bara”. stirrad "på hetine utan att säga något. ”. =: Vad var det du ville hala med mig om?. sade Hon till slut i jotå- Hon suckade uppgivet. ++ i. + Ska du börja nu "igen?- Jag trödde vi hade” talat slut, beträf- fande oss. .” , ne — I så fall kän jag iu lika na gå, sade han hetsigt.> - mycket i kväll! det hindrar vi te att du kan använda ditt nuft! Du lovade ju att vänta — Vänta och vänta: Jag st inte Jut med det här... vill inte ha det på det här sättet.” Hon förstod, att def inte gick att tals "med honom”nu;: Mjukt linda- de' hon” sin. arm kring "hans hals och smög sig intill bonus 2 a inte: dun” Hen "kunde". inte motstå” henne” | | Hättigr tryckte” han henne intill sj hårt: Örhänget! Erlan arpresent.; Den. rike så underligt?” Å — Men'Gösta lår pli mitt” ör- hänge! : Nej, men ge mig "det" då Var försiktig, det. är. ån dyrbår -"— Jag : förstår dett; rleks- gåva, inte sant! Från dim: älskade make! En liten: midsommarnatts-. dröm + smaragder;: , Hon stirrade förfärad på "hi 1 det -svaga ljuset tyck - hans ögon brann; me mande glöd: "Sådan hadé:-bon ald- rig sett/ honom! Has springa därifrån,. men -. | örhänget höll henne - kvar.” Hon måste få” det tillbaka” Vad skulle Erland söj öm” hon É det?» Jtala” "I svann han, pp ville” hon |" -I hon tyckte att öl ämget hamnat, ,. in visa Erlarid örhänget?. At jag ska ” ätt jag fått” det som..én literi.; kärlekspant av hans, älskade raslut på din komeditv ku 1 ! —sMen Gösta, du” vet ju att” jag] dig, sade” ho ett försök SA -kunna lämna” honom, för min skull. Jag har ;genomskådat dig, Du : är inte”en kvinna; som öffrar'allt för den stora kärleken! Det finns bara ryggen men med yingtiga”, "steg för- 1 trapp till te- ödmjukt Henné' söm” ett dråpslag, men trots sin: : förtvivlan, åg hop”, "situatio- nens : praktiska: "Konsekvenser . och skyndade bort till: det ställe, där ton. Jal Bnng.dör Hen. lex alls "Men hur hon än ”Jfetadé "kunde hustru?- Du, ärsrädd för att jag skal. I deles krypande i sin eleganta: £petsklän= kl ning; . systematiskt" leta , igenom? gräsmattan bit bit, för bit. , skräckslage slligt” ”samvete- — som” vanlig | Siv, ogillade hans uppförande. Där« : Å vändning” att "smita ut.” Han ville : I drack, fast det stod honom: uppå! hade. skrämt honom. Han kade fet ä Och ; | för hade han - skaffat sig .en.-före= vara ensam en stund, -orkade inte? böra några förmaningar $ kväll. " Ute på terassen var. det svalt och den och tände en cigarett, Egent- i ligen ängrade. han,. att han! koln= & i mit hit ikväll. Att han:skulle vara”, 7 så svag! Vilket kräk han var! Här var han hos Erland och åt, och I. halsen. Skulle ban aldrig kunna gö ra sig fri? Varför kunde han då in= te låta bli att känna - sympati få Erland? Det gjorde allting mycket + svårare.- Denna halvhjärtade blande ;; ning av hat "och ' motvillig vän= skap var förnedrande. Om han vore en man: skulle han ta avstånd 'helt och hållet, när han nv inte kunde känna bdelad" sympati. Naturligtvis borde han”, ha slutat här på lasa 'rettet, när han nu åter blev'för= er Ät kigiogem =: ee FAR > tu skönt. Han lutade sig mot balustra= | KR
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.