Torsdagen ön 10 lien 1903, f" LAHOLMS TIDNING , + ” Stedchelm (TT). : Upparbetade sästtyska företag jat ånrtressera aemerikantka stor- Itsedan början av . 1500- talet räknades konsten att skära för "vid bordet som en av de viktigaste : " övningarna för den, väluppfostrade : unge mannen - av börd. Från de i burgundiska hertigarnas hovceres 'moniel, som gick. tillbaka till rid-! därtidens höviska seder överförde kejsar: Karl V. dessa stränga cere- ' moniér till det. spanska hovet, där dé : förfinades än 'mer.” Morarken satt.t ex ensam till bords, omgiven > av "andliga och "världsliga uppvak- tande. Rätterna' bars in av hov- mästaren åtföljd av fyra hillebar- diärer. Med en rörelse visade kun- - gen vad han ville äta; Det övriga " bars ut orört, Den högtidliga pro- .cessionen,' utpekandet av rätterna, serveringen, "allt bidrog till att ge intrycket av en "nästan helig akt, En konst för ädlingar > -. 5. Offentlig » k ”; 'publik Nungaspis- . ning”. "har. också 'förekommit' ' ' Sverige, sista gången i juni 1809 då Karl XII kröntes; Den högtidli- . ga banketten avhölls i Rikssalen på ” Slottet” Ir kröningsdräkter” intog > kungen och drottningen sin måltid vid: ensamt bord, varvid de- upp- vassades av ”överstarna vid, garde- » na. Den lysande ä och : Hur en .helstekt spödgris skulle läggsfat, Ugnssteken "får, ligga kvar på stekgallret och täcks "med alfolie. Hela" ungspannan; dras ut på ungse luckan och får stå där. tills' det är | tid att tranthera. 'Vill man göra i' ordning skyn under ' tiden, Jyfts gallret över i en ny panna eller ställs på ett eldfast fat, men står hela tiden kvar å ungslucka - Verktygen en rejäl gaffel'att hålla steken med och en vass och/lagom. stor'kniv att skära med, Ett skärpstål är ock- så. .bra att ha, men se till att. det : försett” medhalkskydd. Lär gärna av en yrkesman — styck mästare eller kock”t ex, hur man skall använda det! Kniven skall va- ra "försedd med ett bra' handtag och ett rätt tunt men stadigt blad. Eggen kan "vara slät eller utformad som på: de nya' all-round-knivar- na; däremot får den inte vara såg? tandad. ' " "Skär tvärs över ”muskeltrådarna är ett”zammalt gott råd. Är det eit helt knippe muskler där' trådarna går. åt lite . olika. håll; bör man rätta sig efter den största muskeln "Använd sedan'/ vid "trancheringen : visar denna. biid från en gammal. . i den mån det går. Man, kan också skära på ”skrådden”;'— man skär inte med kniven rätt ner i rät vin- kel mot köttet, utan snett utåt med :' kniven i mer. eller mindre. trubbig - vinkel, Det" är särskilt bra vid tranchering av: de -moderna : tunna: . och platta stekarna, t. ex T-ben- :. steken: Man börjar med att, skära loss ”och lyfta bort benet. Sedan ' fäster " man ihop smaländarna på . steken med: gaffeln och skär. upp - på : 'skrådden - i.. tjocka eller'. tunn a skivor alltefter behag..' > | Men ingen? "regel utan” undanta, Lu Enligt en amerikansk; lärobok: för ; hushållslärare,'. skärs. T-bensteken : upp som en' tårta. Man skär, sålen 1; des" längs muskeltrådarnal.... att man här kan bryta mot" den" gamla regeln att skära tvärs över eller på . skrådden beror på den fina -kött« kvalitén som finns i USA och nu«. mera även här i Sverige. i; « ke . Vår bild kommer från en rycks. et 1. fransk .tranch och visar. hur en helstekt spädgris förslagsvis » skulle :: kunna : ; skäras | upp på Ludvig, XIV:s tid. Svårig=' heten. att genomföra. detta förslag låg i att de förnämsta gästerna fick i tur:-och ordning efter rang "och" värdigbet, peka ut den bit de ville; ha att äta! . jorddrotten baron Ramel på Öveds- kloster . skar för. och- kungaparets vin iskänktes av' den gamle finansz " ministern Liljencrantz. Hovet, de fyra stånden 'och de. främmande sändebuden var vittnen till 'denna sällsamma "utlöpare i Sverige av den"; burgundiska-spanst”. boveti- ketten, - 1 .. En bok om att. skära för. 8 k Trenchierbok, tryckt här i Sve- rige år 1725, behandlar ”huruledes man mr för. tiden , efter bruklig art och maner allehanda rätter ordent- ligen . uppå -' bordet sätta, 'sirligen 'sönderskära samt väl och tillbörli- " gen. förelägga.” ' Om ”förskärare” sägs "vidare, att en trenchients äm- |. bete vid hovet räknades bland de förnämsta "och att det måste' vara en .adelsman som noga måste öva ”sig i denna konst. Det läggs också stor .vikt. vid redskapens utseende ”— de finns alltid väl avbildade i "de "gamla --trenchierböckerna." Det "skulle" finnas" fem ' gafflar och fyra för som: dessutom skulle - vara av olika längd för att passa olika .Sstekar och'hela fåglar: Det påpekas också särskilt att knivarna. skulle vara rena och väl skärpta, . Gammal sed kommer i igen os Alltsedan dess här seden att skä- ' a för stekefi" inne vid-bordet levat kvar i Sydeuropa och England. Därifrån har också bruket över- förts till Amefika:” fos oss fanns seéden' väl: längst: bevårad på större bondgårdar, "prästgårdar, herresä- teh på landsbygden och hos gamla borgarfamiljeri städerna. Men från att ha varit nästan ur bruk har. seden att -tranchera köttet inne vid bordet ; åter - tagits upp. Affärerna visar trevliga trancherbestick "med kniv,.. gaffel. och skärpstål, och stekbräden av teak och bok finns många att välja emellan. Tyvärr "har vi.ännu inte fått någon ny omfattande Trancherbok med före- skrifter. ....nen några gyllene reg- « ler har. va ju i alla fall att gå é gärna. ”stekar Både av nöt- kött och fläsk -”ta igen sig” en 10 till 15 före ti Då hinner. köttet stadga sig så att man kan skära jämnare och tunna- re, skivor ,— det ser ju vackrare ut och är mer /ekonorniskt. sty Ta upp grytsteken och lägg den ”på ett träskärbräde.. Täck . genast med alfolie så att steken håller sig varm i väntan på uppskärning, Un-. - der tiden silar och skummar: man TITT SG . Korv kan som: bekant : ätas på é ”Fölukorv på. tvären” som är en' "Det är stor skillnad på falukorv | och falukorv, det vet varje kon- sument, men nu har vi fått en sorts falukorv ' i handeln på vilken vi kan kontrollera våra kvalitetskrav. Det är Slakteriföreningens S-garan- terade" falukorv med innehållsde- klaration på skinnet och dessutom datumstämplad. Och med den som råämne' kan vi pröva några nya korvrecept: '" Falukorv Stroganoff (5 port) 300—400 g falukorv, 3 msk hac- kad gul lök, 1-2 msk smör, 1 1/2 msk tomatpuré,. 1—2 dl, gräddfil, 1—2 tsk fransk senap, salt, paprika. "Skär korven i.1/2 cm tjocka sta- var. Bryn korv och lök och späd med gräddfilen. , Smaksätt med to- ..matpuré, . senap, ' salt och paprika. ' Låt det hela bräsera en stund tills "I"såsen tjocknat. Smaka noga: av. Servera rätten med nykokt Spar ghotti" eller dilipotatis,' ta ”Faluxorv på tvären (4—5 port) 300—-00 g falukorv, ca 1 kg herr- gårdsost, 2-3 msk senap, 2 toma- «ter i skivor, 1-—2 msk smör. Dra skinnet av korven och skär middagsingrediens. KR "Apropos 5 S-märkt falukorv mänga. vis — - varför pikant variant” på denna vanliga den i i v cm tjocka skivor. Bred ses cs nap på skivorna. Lägg samman dem två och två: med | senapssidorna' mot varandra och : med ' en 'skiva' ost och tomat emellan, Stek korv- panna. Serveras rhed' purjostekt po- tatis. Stek kokt, kall 'potatis i tär- ningar tillsammans med finstrimlad” purjo ock beräkna "dubbelt så myc-" ket potatis som "purjolök. Smaksätt väl med salt och vitpeppar." . i Falukorygryta (4-5 port) ''200—300 g falukorv, 810 medel- stora potatis i tärningar, 3—4 pur-' jolökar'i tskivor, 1 stort paket djup-; frysta arter, .2—3 :'dl :vatten,i2—3' msk smör, salt, pepper finskuren; persilja. so , "Fräs potatis; och lök. i Jen ”aryta: utan att massan ' tar färg. Sätt till ärterna och ,späd med vatten, Kryd- da och låt grytan :småkoka under: lock 12—15. min, Smaka ;väl. av: + i strimlor, Bräck dem hastigt i torr, het stekpanna, Blanda ned korven i ”grytan”. strö över xikligt 1 med per- siljae och Servera. ; ;'v oi koncerner. "Bit nät av skickliga förhandlare köper upp företag som "Janses som gada investeringsobjekt, men axm på grund av expaniton breitas med Ukvidletesvårigheter, msdielas I tidningen" Fri Köpen- cd skap.' Arlesdningen är att den tyska detedlhandein som blivit ” förti- Jae lÅmerikanska «stor koncerner. : ; invester ar i tyska företag ag bor i dag nätt det stolt Jå de inte kan komma Kingre utan fröskt kepitel och eå förhåller det z:g också med en rad industrier, Opal ' Strumpwarke" som gick r kankurs 1981 och kont därefter in- köpie av ett amerikanskt företsg kan räkres som exempeh På Like nande sätt har dat ' gått rimed många snabtt expanilerande tyska föaseg. I sxtiNza få - har. det amenikansdea konkurrentfö- scn kem in på den tyska ånt vid lå av ken- dets sj i Ninbe Ej kraden: I ; har fö- får kepital så den kan utvidga. Amerikanarna fruktar en wvärde- minskning ev delar och utnyttjar den goda kurs, 4:1, som, just nu noteras: för hårdvalutan. |- I gången knapp. . ar FR iella Vä mdr etegen gått. inom de tyska" fal). mäljerna men nu är linjen bruten. . Inom iden tycka livsmedelshan: deln är tendenserna snarlika och pt är förvånande att se med vil- kikgltighet "man ånom "den oa detaljhandeln ser. på denna Å produktionen | växer - ”mnsbbt "och ad (är fri. I den travarna i lite smör i' ej för het . med salt och vitpeppar. Dra skinnet - av korven och skär.den i. smala '. situationen; är det begripligt om de amerikanska koncernerna” hål- ler ögonen på utvecklingen och gör ånvesberingar. å tyska. företag på hoven är i äm starkt [ospanderande tyska de- ttaljhanidelin "och ” i-. låneavseönide kräver iman att bli jämrstamna ned industrin, Så tfångt har emellertid den kyska Hetaljhandeln inte kom- mit än CV För" någon tid oden” Köpte det utföretaget Sa- I hotud | feway” Stores "varuhuset: Big Bär Basar Warenhanidelsgesellischaft i Hamburg och i det "sammanhanget ”LIKASTE” ut : Tv . gamla” sjöbussar, har köm- mit i "språk" på "skärgårdsbåten.” Jr — För i en tretti år sen, när som jä gick "som timmerman: me Isa- bella ; ifrån. Spillersboda, så: segla ja. kamrat med en .som var fråm mån tro? Ci: —" Isabella? Från. villersboda? Nej, de var nog inte bror min w de = utan” de 'va nog ja de. "Jaså. Ja, de . va i alla. fall de Ekaste jag har sitt i min” Jar. tillkännagavs” at andra: stork demier & Amerika visat stort in- itresse” för tyskar fivsmedelsföretag. Efter" Hamburg '. har: Safeway; nu Ackurat .som. ett: par bärl wu — i beslutat: att upprätta tt ? : Många : tyska” däljkenddsöre- Ständigt sti igande' tysk turisttrafik "till: Skandinavien ”LöBECK (DaD) + 7 Vv — Det torde vid act här laget vara ett känt faktum att de. skan= dinaviska länderna utgör. ett. om- tyckt resemål för västtyskarna och att. turistströmmen från Västtysk= land till Skandinavien växer från år. till år. Men denna sommats”tu- risttrafik' uppvisar siffror som' över- träffar alla förväntningar: enligt vad: som, framgår utav. de nyss publi- cerade siffrorna rörande” färjtrafi- ken' mellan "Västtyskland och; de skandinaviska länderna, I Travemiinde vid Östersjön « sam- manstrålar. i n sju färjeleder från Danmark, Sverige, samt Finland. På dessa rutter befordrades under'den= |. na sommar dubbelt så många pas- sagerare och bilar som under sam= ma tid i. fjol: 1962 var, det 126.200 personer : och 21.000 bilar .som' be- fordrades på färjorna från Trave- mäöände, under den sistlidna somma= ren; steg: antalet ;. passagerare :till 251. 000; och antalet bilar. till 43.400." Ett synnerligen, högt rekord sattes av lastbilarna vars antal stigit från 125 till 1.269, Den livligaste trafiken uppsisade rutten Travemönde— Gedser, Inom tre månader for mer än-.:115.000 passagerare och. 20.000 personbilar : över. . Uppmuntrat . av denna' framgång har Moltzau-redes riet som först i juni'd å inrättat denna linje beställt ett systerfartyg com bygges av ett varv i Libeck, och skall sättas. i trafik redan dén nästkommande 'sommarn. Det blir då möjligt att dagligen genomföra "| fem resor från Traveminde' till Gedser istället. för. tre såsom hit- Erikssons dragsve) sork > 2 Små. landssången (J, Widéen—L: AndrénY Harry' Brandelius, sång. Karl. Grön- stedts ork. 3 Snow deer rag tJack BROS Pere Wenrich) Joe "Fin- " Carr; piano. Ira fronstrings ork. - Bloop- ' bleep (Frank Loesser). Danny Kaye, sång. Billy Mays ork. 5. Assim nasceu este fado (Oswal- do de Sousa—Freitas), Amalia Rod- riques, sång José Numes och Cast- ro Mota, gitarr. 6 Oboekonsert nr 2 B-dur (Georg Friedrich Händeb. So- list: André Lardrot Wiens dur om raork. 7.: Polonäs nr 3 A-dur 40:1, ”Polonaise militaire” Frédéric Chopin). Stefan Askenase, ang, 8 Abscheulicher, wo eilst du: hin, Leo- » nores" recitativ och aria ur "Fide lio”. (Ludwig van Beethoven). S5o- Est: Frida Leider. 18.20 Löpsedeln. 18.25 Meddelanden. aå "18.30 Nyheter. Dagens eko. va "9.00 Nyheter och väderlek. 9.05 Express 19.05, Dagsfärsk fick- revy. Grammofonmusik. "9.30 Hur skulle ni döma? enten 100 Inter di Med Marlborough runt världen, En .» tapsodi kring visan om Churchills anfader, . : >t.00 Journalen och "Sport i dog. ' 130 Föräldrarnas - brevlåda, . « «skol och gppfostringsproblem. 21,50 Väderlek, + .- . 22108 "6 stade” I Prå "6-stads” ” gåsport: om Th Göteborg —' Gävle... me 22.45 Melodiradion. Y200 Nyheter. Melodiradion. ; PN Nattradion." ln Ng na Rö or NN Om MPROGRAM Za 5.40 Melodiradion. 5.59 Senaste” nytt. (Därefter 1' minut föra ycri hel timme t. 7:20 Melodiradis 9.007 Har. nichört den CRD G ) den! 1 oktober "PR 0 GRAM 1 0.00—5.40 Nattradion. 5.00 Nyheter, ! - 555 Vardagsmorgon. au Nyheter, Grammofonmusik. lorgonandakt av koadjunki Lars Arwén, kyrkoadjunkt 6.30 Nyheter och: väderlek. Gram- mofonmusik. 7.00 Nyheter, 'Grammofonmusik. 7.25 Almanackan, ' 7.30 Nyheter, Gluseppe" Verdi, Ag- " nus ur Requi 740 Vänstra och högra handen, Töorgonandakt. av pastor Gunnar 8.00 Nyheter”och väderlek. 8.15 Småbarnskvarten: Barnen Ur Amy ÖR bok. "a é 845 8.45 Carl von Ossietzky. Ein Frie- . densriobelpreisträger im Konzent- BS AT Weck with 'Jack. and Jil, eek wi ack. an 3. Wednesday, - - 5 15 35 VI slang annorlunda. i sjunger o ar. 5 Blind. Ma Hans Butt. ör sjunde årskursen, . 10.15 Fariséerna och Jesus, 10.35: Time for. English. "Engelska för HO Ny Heter och yheter ' och proj amläsaln ä Musik under örbetet - 11.35 Skolradio: ' Det gäller oss ella, Riksjävling om ungdom och alko- uj; im Lokalt med Göteborg: ” Engelska: 128 00 | Klockspelet u r Stodshustornet. Dagens dikt, Lunchmusik, ' 12.15 Fåren och framtiden, ” 12.25 Väderlek för. Tandäistrikt, 12.30 Nyheter, Luri 12. SS Väderlek för a sjödistrikt. Lätt tin: 9. 30 ”Malodiradion. 11.05 Matbörsen, : 11.10 Melodiradii 12.00. Enslingen.. 12.05 Det ska. vi, fira! : 13.00 Regionalradion: I dag.” 13.05 Internationella radioveckan? Melodier som slog 1900—1963, . ” 13.35 Melodiradio: 14:00 Siesta, ir vi 15.00 Melodiradion, - 16.30 P, 'op 63. 17:00 Fö er på” väg eller redan hem: såå 70 00-18. 15 Norcbottensdistriktet 4 Norrbottensradion; - 18.15 Regionalradion: ”Nortbottens- d kvarten; XYZ-kvarten; Värmlands- - holmsnytt; Gotlandskvarten;. Östa. "+ kvarten; ' Västkvarten; .Sydkvarten, + Västert 14.15 ng Show. Underhållningsserie; 14.40 Blommande buskar. 15.05 Operakonsert" mi "liv, en a800a8 320 SM för juniorer ; skort”. vågslyssning,- 19.10 Bridge med Putte Kock 19.30 Aktuellt”, 19.55 Väderlek.'>' 1 20.00 Pub, En film om en typisk r"elsk”företeelse, : 20.20 Nordisk teater i TV: Det är an” av Carl' Jonas: Love” Almquist, Cd 21.55 Uti Kalmare sta 22.15 'Aktuellt. 2230-22: 45 Bridge med Putte Kock 3. nen lejet, — hvor Jgrgen Clevin viser runidt: og giver ideer." ; - » före. universitet. Smålandsdistriktet: Tidender från Tingsryd. 18,30 Jazzens' stora," 19,05 Baupposten. 19.06 OBSE:, Kulturredal tuella "kvart. < 19.25 Premiär" på . Kungliga teatern. i årsdagen: av”. tonsätta Opera i tre.akter, 20.05 ca Mellanakt,. 21.35 ca Falstaff. Åkt m, 222 GÅ ca Vid. dagens slut. 23 02 00 Konstkrönika.: 18.15 Pop | nonstop, : - : 19.00 Nyheter och vädert 19.05 Kvällssagan, . 19.15 Landet. runt; Sh Vv nm kvarten;. Mellankvarten;: Stock="..« Giuseppe” Verdi: . Falstaff, ” På 150-' | 25 Tidssignals « box vos a 13.00 Börsnoteringar, 13.10 Skolradio: ' Om diktaren "och språket, 2. Språkets ljudförbindel= 1235 "Claude. "Debussy. Stråkkvartett g-moll op. 10. 1 .00 Människor " emellan. ' Om per- sonliga och sociala problem. 14.30 Så älskade: Gud världen, And- a sonen 15.10 Radioföljetongen. ' nl Aten "av: Berit Spong. ':Gamla frun » Wädla, - 15. 40 Besökstid. Önskeskivor " sjukskri 1640 3 Vykort” rån Stratford on 17.009 Nyheter, Sjörapport, n. 10 För flickor och, Pojkar: Ensam '-hemma' med FidelL' 17.30 Grammofonmusik. 1, Uvertyr till:;"Öödets makt” (Giuseppe Verdi). Londons 'symfonlork. 2... Adrianat: reur": (Francesco 'Cilea) ', Solister: Renata'-Tebaldi -ocH Mario' del naco: Orkester från Accademia di S:ta Cecilig, Rom, 3 . Scherzo ur Pianotrio .H-dur .op.' 8 "(Johannes Brahms).: Paul Badura: Skoda, pia- ngÖ' Jean ' Fournier, vista och An- tonio Janigro, violoncell. 4 . Två sån- ger . (Reynal Eodore de Banville). Le Bente Doria, sång.: b) La: Nult: Adrien Legros, phantom. melody (Albert -W Ketel- bey). New. Symphony Orchestra of London. 8.' When your time comes Ar go. (Svend Asmussen-—-Elvin). Swe-Danes, sång. 7. Non costa Den 'munspel och: ork. 8 Mumintrollens visor: (Erna Tauro—Tove Jansson). Birgitta Ulfsson och Lasse 'Pöysti, sång. Ensemble. från Lilla Teatern, Helsingfors. 93, Spela för mej (Tor- björn Lundquist—Beppe Wolgers). Monica Zetterlund, sång. Georg Diedert ork;, 10, Gladiatorernas Bv=, sked-:(Blankenburg), Musikkorps der Syhatpolizel, Berlin, ska 10.05—10.30 Skol-TV: Möten med sam- ället, 2, Sedan domen fallit. 5.00 Nyheter:;- 5.55 'Vardagsmorgon. 6.00 Nyheter. Gretmofonmusik.. 6.20 0 Morgonandakt av kyrkoadjunkt: rwen, sr 6.30 0 Nyheter "och- vi derlek: Gram mofonmusik.- 6.55 Mat. för oss "som har bråtto "7.00 Nyheter. .Grammofonmusik. tills. Under, de, ”svaga” vi å- naderna offererar rederiet Skandi= navien-resenärerna resor till ned= satta ' priser; främst för dagsutflyk- ter men även för bussar och bilar: . Men. inte bara leden Travemi 7.2; 7.30 Nyneter. "Georg: "Friedrich Häl del; Hallelujakören.'. ur. ”Messias". 7.40 Såsom en 'fågel ur fågelfänga-. - rens snara: Morgonandakt av. pas-' tor Eva Johansson, vv. + 20 Nyheter och väderlek. 4 kvarten: Barnen —Gedser utan även de andra fär- jorna till Skandinavien är” mycket anlitade. TT-linjens färja ”Nils Hol- gersson” mellan. Travemiinde" och |. Trelleborg befordrade 48.500 resan- ning Viktoria” reste 50.000 personer och 8.000 bilar; samma - led, . Färjan .”Hansa-express” som hela året runt trafikerar. mellan; Travemiönde' och Finland och under. sommarn angör Gotland och -Hanko, ' befordrade ' i somras 12.800 resenärer, och :2,000 bilar,' de båda a! färjor- na ”Wellamo” och ”Silja”. som. går direkt . på Helsinki, : transporterade" 8.200. personer. och. .1.200- bilar. ' På färjan:.”Nordland” reste 6.800 .pafs- sagerare 'och 330. bilar. från Trave- miände till: Köpenharmn' och vidare de. och 11.000 bilar, på SJ:s ”Drott=' | Broby Ur Amy Palms bok. 8.30 Hemmets magasin, 9.00 Henri : Tomasi. - "Variationer . på! « ett korsikanskt tema. 9.10 Skolradio: 9.10 Let's Start; Engelska de årskursen;' 9.30 Fun Time, Ett, "engelskt. gram för femte årskursen. 9.40 Saint Paul's — Londom's Cat-" hedral. By Maurice Whitbread.” .. 10.00. I blickpunkten, .; '- ', "10.19 Je vous écoute. Franska f unde årskursen, : -.10.35 Time for; English.: "Engelp "för. sjätte årskursen. ce. - 11.00 Nyheter ' och programläsning. Musik under arbetet. ' 11.50—12.00 Lokalt: över: -<Götebörgs.. sat orgsnytt, med ;f fiskhemnsr apr 1200 00 Klockspelet f? Städshustornet. Dagens dikt. Lunchmusik. 12.25 Väderlek för landdistrik 12.30 Nyheter. Lunch vå "Väderlek” för & till Hälsi 5” for 5.400 personér +och . 670: bilar över till Rönne på Bornholm:- Det västtyska. färjecehtrum :Tra= vemiände väntas snart få en med- tävlare om färjetrafiken till Skan- dinavien. Östersjöhamnen Kiel som genom ”Oslo-linjen” står i förbin- delse med Norge och genom ”Kiel= linjen” | med det. danska Nakskov, tänker inrätta ytterligare färjeleder till de skandinaviska länderna. Det planeras en rutt till Bagenskop på Langeland samt en linje gren cant Göteborg. 1258 Tidssignel.. 27 13.00 Börsnoteringar. H 13.10 Skolradio: Martin gå gri Avsnitt ur Björn-Erik. Höijera | 134 20 I Lätt musik 14.00 Fritimmen. Underhällniog för er som är hemma: 15.00 Riksronden.” 15.10 Grekisk nationalism, 15.40 Eftermiddagskonsert 16.15 Trädgårdskalendern, 16.30 Järfällg kyrkokör sjunger. 16.40" Vårt behov av tacksamhet. An- daktsstund' av kyrkoherde — Erik Oldeberg. Psalmer: 329; 460. 17.0f Nyheter. Sjörapport, 4 ohel 17.1v Barnens brevlåda, «"- - > Da 17.40 Grammofonmusik. 1 Annas polka (Walter a. Walter. 12.30—12.55 Skol-TV: 1 storstaden, ten apas äventyr. ;. 18.30” a å 19.30" Aktuellt, '.. 19.55 Väderlek,' 18. 25 Meädelanden.' rna :18.30 Nyheter; Dagens eko. . 19.00 Nyheter och väderlek. 19.05 Radiovislonen: sellen. Fa- : ”'miljeunderhål e 20.00 Melodibuketten. 20.40 Språklådan. . 21.00. Journalen och Sport i dag.” Ja 30 Radiovisionen: —-' Karus Fjärde: turen. «> 22.15 Nyheter och väderlel 22.30 Den gamle och skvalet, | 23.00 Nyheter, Melodiradion, 1.00 Jazz vid midnatt, Ne ellen, 20.30 Galleriet. 7 21.00 Fokus: Aktuellt "magasin. | HER Kadiovislonen: Karusellen, Fjär- e ture; 2. 15—22,. 320 "Aktuellt. ; ; : Fredag : . SN ss sår ”9.15—9.40 : Molekyler £ .fysikken. Bevsgelsa, SRA og tem= Perlin, | : 20.45 | Frnorkerköng ved Bjgin Rasmussen. (Mam, ggr opmarksom på, alt der'i disse Udsbrdelser kan af film, der js har. inte slagit genom söveral't. Häromkvällen - var milobefälhava- ren äte på pektion. och hade då som”. chaufför” en kvinnlig bilkå- : Plötsligt. stoppades. bilen av: en bister .vaktpost "som "stack in ge- i "bilen" och” -röt ur mörkret I Skata.” "1 : ; Bilkåristen stoppljug, men röt tillbaka i vre- min'farfar hade nog på sin tid "den äldsta klockan 'här i Jandet, Den var ;så gammal, att skuggan av : | pendeln hade nött. hål bak i fod- -ralet, 20.00 Lucy Show. Underhållni serie, : ' 1.00—5.40 Nattradion. : ROGR A M 25 540 Melodiradion,' 5.59 Senaste nytt, '( äreftor 1 minut | före varje : hel timme tom. kl. "6. 00 Melodiradion. - oa oa 7.15 Matbörsen. "= eh 7.20 Melodiradion. 11.10 Melodiradion.' 11.15 School ways. Vaderhållnlag från” Läroverket i Karlskoga. 11.45 Melodiradion, 12.05 Det ska vi firal : 13.00 Regionalradion: I dag. 2 13.05 Melodiradion, : 14.00 Ste: er 15.00 Melodiradion.” UN 16.30 Pop 63. : 17.09 Din egen : ; skiva. Önskeprogram för ungdom. 17.00—18,.; 5 Noörrbottensdistriktet: Norrbottensradion, + -. 17.45 ZickZack. Ungt magasin. 1 dag PES fö ed ”y ER " d Norrbottens- . + kvarten; XYZ-kvarten; Vä fa kvarten; Mellankvarten; = Stock= . holmsnytt; Västerbott Västkvarten; - äst ten, - Smålandsronden. 18.30 Radioskolan Po-russkl. Rysk nys börjarkurs. 13.40 Grammotfonmusik. 19.05 Radiopoeten, ella kvart, ” 19.20 Wilhelm Tell, Uvertyren till . Gioacchino Rossinis opera spelas av " Radioork. 19.35 Hilding - Rosenbergs sträkkvar- tetter. Kvartett nr 1 (1920). 20.00 Radiovisionen: Karusellen. ind: 205 Radioteater: Intill mjölkhagern . Ett småstadspanorama för radio. 22.10 Igor Stravinskij. .In memoriam suner och stråkkvartett (1954). 22.20 Vid dagens slut. Kvällsandakt, 22.25—23.10 Wolfgang Amadeus Mo- . 2art. Serenad D-dur för orkester K 320 ”Posthorns-serenaden”, PR o GRAM 3 18.15 Pop nonstop. 19.00 Nyheter och väderlek. 19.05 Kvällssagan. . 19.15 Melodiradion. . ot 19.59 Senaste nytt. 20.00 Melodiradlon, 3 je turen . . 2130 Dixieland. , H mn | 2150—22.05 Melodiradion. a i - 4 Maurizio! duett .ur ”Adrlana Lecouv=' på. för Ma- : sång,: Simone - Gouat, plang, 5. The ' te: (Eros Sciorilli), Toots Thielemans, : 12.00 Koppla av! Rörelser. till musik." 19.00 Nyhete., och vädörlek. « 19.06 OBS! Kulturredaktionens aktu- . Dylan . Thomas för tenor, fyra ba- - 20.15 Radiovislonen: Karusellen. dredt -
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.