SKR OT av alla slag samt metall och lump uppköpes till högsta dagspris t järn, balk, räls, plåt Begagna dör säljer OLLE PÅLSSONS Lilla Tjärby, SKROTAFFÄR Tel. Laholm 10990 Jugn; "och "fortsätta med sitt arbete - våg”sköljt fram över huvudstaden. Häktning i går i ugglarpsmordet ”Minst grovt rån varav döden följt”: Häradsrätten i Falkenberg förklarade på tisdagen de för mordet på trafikbilägaren Erik Gustaf Bengtsson i Slöinge den 14 januari - anhållna getinge- ynglingarna ' 18-årige Heinz - Lindner, som kommer att åta- las för själva mordet och rånet, och .20-årige Sune ' Roland Bengtsson, på vilken ansvar, kommer att yrkas för medhjälp I ogärningen, häktade. "Atal mot de två skall vara - väckt senast den 4 februari. Ractens ordförande var härads- hövding Bo Nilson Dag, Aklagare i mordmålet är landsfogde N L Ek- re för de häktade har förord- nats "advokaterna ' Stig Pehrszon, Halmstad för .Lindner . och "Nils Malmgren, även i Halmstad,” för Bengtsson. : nd 18-åringen i konflikt med sina föräldrar Landsfogde Eklund gav en ut: tömmande redogörelse för vad som framkommit om och kring händel- seförloppet den kväll taxichauffö- ren "Bengtsson mördades, Lindner och Bengtsson har sedan” någon tid, sade åklagaren bl a, umgåtts ;isom kamrater och dagligen setts tillsam= mans. Under tiden närmast före lund och som offentliga försvara- mordet " bodde, : 18-åringen ”- hos Lugnt i i "Tanganyika ”Nyerere är oskadd” .|son. Innan, han mötte. Bengtsson Dar-es-Salaam (TT-Reuter) 'Tanganyika föreföll lugnt på tisdagen efter måndagens myte= ri bland trupper i. huvudsta- den Dar-es-Salaam och utdri- , vandet 'av ' brittiska officerare, vilka tagit: sin' tillflykt " till grannländet Kenya, ' - Man. väntar nu: allmänt i Tanganyika på .ett utlovat ra-'. ” diotal av president Neyerere. « som — enligt uppgift av hans: « pressekreterare — befinner sig - --oskadad''och' i palats. "Regeringen vädjade på. tisdagen till: befolkningen att förhålla" sig som ' vanligt” sedan en, ny. panik- Anledningen" var ett rykte om ;att nya: :kravaller skulle ” ha utbrutit i några. kvarter, fvt Det falska" alarmiet gjorde! gator- na folktomma ' på några. "ögonblick, Butiksägarna slog igen sina loka- ler. och 'affärskontor och: offentliga, - inrättningar stängde, =, +. » sin > normala "gång i: huvudstaden "utrikesminister" Kambona ”att” alla ' ministrar var oskadda och att re- "> Presidentens första. framträ- Frånsett paniktillbudet gick livet Kvinnliga" poliser ” och" butiksägar hjälptes åt att skaffa igen varor som tagits från ”plundrade' butiker. under nätten;' -då sporadisk” skott- lossning förekom, Antalet. dödad under oroligheterna beräknas .'till mellan" 15' och 20 "medan omkring 100 "personer 'skadats, Tanganyika- radion” sände ''en . "deklaration av geringen fungerade normalt; |: President Nyertere : förklarade "på tisdagskvällen i ett radiotal till Tanganyikas folk att mån- dagen. — då militärmyteriet in- träffade — var ”en skammens dag för vårt folk” " NEN ”revulien . hade ef- danden ' sedan med stor Svensk: amerikan. får: Vasaorden T Den "kände ' svensk-amerika- . - nen Rudolph Peterson, chef för . världens största bank, Bank of - America, ' kommer, att tilldelas ' kommendörstecknet ' av Vasa- orden för sina insatser. för de svenska- intressena på Ameri- » kas .västkust,. : > Peterson är för närvarande ord- förande i den rådgivande kommit- tén ' som planerar Sverige-veckan i San Francisco 21 februari—1 mars, Peterson som föddes i Svenljunga 1904 köm helt ung till Amerika. Ef- ter universitetsstudier kom han till Bank of "America och efter: en märklig och TrTekordsnabb karriär , är han nu chef för världens största : bank;.: : Ingen sjukkassehjälp ' Vill rökävvänjning ” Försäkringskassorna betalar ingen ersättning för avvärjningskurer mot "tobaksmissbruk. .Detta' trots att många läkare anser att tobaksrmiss- |: bruk är 'en sjukdom. Försäkrings- kassan betalar nämligen endast ef- ter inträdd sjukdom. De förebyg- gande, åtgärderna får den enskilde stå för. . - För att få fram. ett prejudikat har en person i Skara hos rtiksförsäk- ringsverket överklagat ett beslut av försäkringskassan i Skara att ej ut- betala någon ersättning för" en Lo- belin-kur. Om så behövs kommer ärendet att gå vidare till Tiksför- säkringsdomstolen. oe [i ter : en ström. av mots sa rykten 'om var. .han uppehöll sig. :Under ett ' skede 'av ;oro- 3 | 'ligheterna 'spreds' ett rykte? att han skulle ha dödats; :: - Nyerere,: som talad på Swåhill, ntroducerades före sändningen” som "nationens fader”- Han” förklarade |! att han. nu ville dämpa ' oron i iandet : samtidigt som' han, kraftigt j. fördömde ryktesspridare som gjort | i gällande, att: hans egen och -hans ministrars uppehål ort var + tillhörig 20-åringens mor — 'en åt- | Bengtsson på: grund av: att- han ' råkat i konflikt med sina föräldrar, Tillsammans hade de två veckan före mordet förövat flerå inbrott i getingetrakten, bl a hos en ensam- boende ' äldre : invalidiserad dam, som lyckades skrämma ynglingar- na på flykten; i en obebodd villa' i Getinge och på Fröllinge och 'inbrotten' är ännu inte slutförd och huruvida ynglingarna vid dessa brott. varit beväpnade är' ej känt. Planerna om överfallet på Bengts- son dryftades 'av pojkarna samma överens om att fe var i behov av jen bil; helst en större sådan, för digare tillfälle åkt med Bengtsson öch ansåg att hans bil passade dem. Från 20-åringens hem ringde Lind- ner till Slöinge: och beställde bilen vid han uppgav.sig heta Karl Svens- ' iklädde han. sig en, dampälsmössa, gärd för. att. inte bli' igenkänd av Bengtsson -ocH en trenchcoat varjämte. han. tog med "sig kamra- tens kpist, laddad med 36 skott. Av- sikten var att under färden försöka komma, över såväl, bil som "Pengar, - Otfrets Skrik utlösté-” : panikkänsla xx " .Framkomna till den s.k Strandgården . vid: :Salleberget; n= modade'; 18-åringen - Bengtsson; att stanna” .under förklaringen, att' han e ( Forts på” 2 nd) Mostorps slott." Utredningen kring ' dag' som de verkställdes. . Båda var ' att bl a' göra boråsresor och ragga ' flickor, Lindner hade vid något ti-.- för en skjuts Getinge—Ugglarp, var= + -= i Situåtionen i Malajsien KRITISK. Socialvård och U- landshjälp främst i i: USA:s jättebudget | WASHINGTON (TT-AFP) Pro ident Johnson förelade på tisd "nästa finänsår (1964—65) där utgifterna beräknas ill 97.900 miljoner budgetår. : >. H Inkomsterna uppskattas till 93. 000 miljoner dollar: "och i det samman” hanget k id att un- mindre än den budgeikalkyl framlidne president Kennedy framlade i i Den nya budgetkalkylen är Pa serad "på. att regeringen: 'snabbt åpekar pre derskottet på 4.900 miljoner” dollar är 5.100 miljoner mindre än: för; in- 1 att praktiskt tillämpa det skattesänkningsförslag. som senaten ännu inte hår antagit men om vars nevarande bud : Detta i bä godkä .. presid "riktade ett första viktigt: steg, på vägen mot en "balanserad budget," framhåller presidenten. : : « ta minuterna av sessionen. . USA:s delegat, v Genev = J ohnson-budskap i Lås fast allt bruk av Å-vaj ten ic 4:-naonskonferensen om nedrustning återupptog på tisdagen sina förhandlingar. i Geneve efter ett ” - - uppehåll sedan den' 29 augusti i fjol Den kanadensiske delegaten, general:E L M Burns, fungerade ”' som ordförande" vid sessionen — som var. nr. 157 i ordningen. Allmänheten fick närvara vid de förs- Därefter fortsatte förhandlingarna bakom lyckta dörrar. På vår bild ses -- William. Poster i vänskapligt samspråk med, sin' ryske kollega Tsarapkin en vid mötets öppnande. ner "| som siktade på en bemannad flyg- - | ning till månen, De anslag som har - |'avstått från sina planer på att före en' enträgen” vädjan i måndagens ekonomiska budskap, > : ik och den militära utlandshjälpen ej med- räknad. Kennedys siffra i, fjol var på 55.300 miljoner dollar. dn : Å andra sidan har den sociala : sektorns'; « utgifter (hälsovård, » undervisning ' och specialpro- För första :gången: sedan året ef-1 Iter koreakrigets - slut har: militärut- i gifterna minskat, ehuru de alltjämt Jutgör, mer än hälften. av ,stalskost- |] .-| naderna. Johnson, , beräknar, militär- . | utgifterna till--54. 000 miljoner dollar agen kongressen sin budget för dollar eller 900 miljoner dollar januari i fiol för innevarande tigdom) . i den nya budgeten gått upp med nära 1.000 mil- ; joner dollar, « 5 ao. H :”Den ekonomiska ' ex; Amerikansk tern. Robert NK Kenaar sade i Kuala Lumper på tisdagen att gerillastriderna på Borneo kun- de utveckla sig till ett större krig med USA och andra lin= der inblandade, . Kennedy uttalade sigi en TV-tn- tervju efter överläggningarna med Malajsiske Ppremtärministern Tunku Abdul Rahman, pot Situationen i Malajsien' var'"all- alig nu” och kunde bli "llvars Bare om ett par månader” - de Kennedy, "> P må der änn Om "det fortsatte kunde andra länder indragas och "den kunde: växa till en större konflikt", Kennedy hade på tisdagen en två timmar lång överläggning ! med Rahman och andra malajsiska les dare i ett försök att få Malajsien till konferenst tillsam med Indonesien och Filippin Syftet är att minska den spänning, som har lett till strider vid krön- sen mellan det malajsiska Sabah (Nordborneo) och Indonesiska Bor« neo, ' i AN Ruby kvar i i häkte DALLAS, Texas (TT-AFP) Försvaret beslöt ' på tisdagen att ta tillbaka sin begäran öm att Jack Ruby — Lee Oswalds baneman ,— skall försättas "på fri fot möt' borgen." Ruby får därmed stanna kvar, 1 häkte tills rättegången mot honom JÖppnad "nen under, 1964 bör snabbt kuns na komma igång som följd av. ' verkningarna av skattesänk- -: Dingens första etapp. Mot baki grunden därav kan bruttonas ; tionalprodukten :-under kalens deråret 1964 beräknas 'stiga- till omkring 623 miljarder. dollar”, den 3 februari, su "Skadad man Tåg . ihjälfrusen på. fritidsområde” ramhäåller presidenten. . Sv NY LAG SKYDDAR . "JORDBRUKET -; ler: Johnson på nytt ätt regeringen sett. att garantera 'jordbrukarnas grammet för kampen: mot fat- : "én astronaut till' månen under" "tioårsperioden fram till 1970 är. oförändrade, framhåller ” presi-' dent' Johnson. i det avsnitt av - "budgeten som' är ägnat. USA: "rymdprogram, 7” pe "De begärda anslagen b året 1964-65 för diverse rymdprod jekt uppgår till sammanlagt 5.304.000 dollar. "Presidenten ser mycket kri- tiskt” på den , nedskärning på 600 miljoner: dollar som: kongressen gjorde i nu löpande budget. 'Som följd därav har det blivit en för- sening ” av de stora rymdprojekt begärts i den nya budgeten. är det minimibelopp som fordras för "att heter'det.. «7. - Det framgår ; vidare a att amerikan- ska rymdflygstyrelsen (NASA) har slutet av året sända upp två astro- nauter 1 en enda rymdkapsel av typ Gemini. Man räknar i stället med att detta” .skall kunna: ske un- der 1965, "I Sveriges radio: . WASHINGTON, (TT-F "> Yare. ”I dag börjar ert. ärbete åter. i en anda av nya förhoppningar. Låt oss fyllas' av. förtröstan om att vi nu står vid en vändpunkt och. att nya och mer vittgående, överens- kommelser skall ligga: inom räck- håll. USA ' vill för sin 'del' föreslå fer punkter för en eventuell ö " enskommelse: Ne er :'1) Förbud mot att' använda våld eller hot om våld, direkt eller in- direkt, vare sig genom aggression, omstörtning eller. hemliga vapen- leveranser i syfte. att ändra gäl- lande” internationella gränser ” eller för att skaffa sig kontroll över ett territorium genom att | försätta ur spel där styrande myndigheter. :' 2) USA, Sovjetunionen' och .deras |] - respektive . allierade förklarar sig villiga att” undersöka "möjligheterna att "låsa fast” antal och typ av of- fensiva” och defensiva kärnvapen- bärare. En sådan överenskommelse Överklagandet är det första i sitt sar i landet, - skulle bana väg för en + minskning] i Itt bi kap till nedr - tog sina förhandlingar "på - tisdagen, föreslår . USA:s president. Lyndon Johnson att man skall enas | «om en kontrollerad ”fastlåsning” ifråga om antal och typ. av offensiva. och defensiva kärnvapenbär från mivarande nivå av” alla slags. vapen och styrkor. «0: 3) Ett avtal, under kontroll, att stoppa all produktion av klyvbart material för militärt bruk. I avvak- tan. därpå är USA! villigt att gå 5 Stopp för. vidare spridning av kärnvapen till nationer som nu in- te förfogar. över sådana. Kärnva- penstormakterna bör gå samman om ett dylikt. förbud och samtidigt | 2 mit med ett svar på Teaterför- Skådespelårna är de mest 'gynnade kulturarbetarna - Sveriges radio har nu kom- bundet med .på en snar' produkti skärning genom att bägge parter samtycker till 'att slå igen jämför- bära. produktionsanläggningar. un- der - ömsesidig ; "inspektion. + USA har redan slagit in på den: vägen och hoppas att Sovjetunionen skall följa dess, exempel, USA är -berett att .gå' med på effektiv interna- tionell kontroll av den” reaktor- stängning som redan har planerats i vårt land.” ' 4) Minskning av risken för krig genom . olyckshändelse, . felbedöm- ning eller överraskande anfall. USA är. berett att, som ett Jed i. denna strävan, dryfta förslag om upprät- inom. ivt allt fler. åd av deras fredliga nukleära verk-|. samhet gå med på samma inspek- | : tion som de förordar för andra stater. Dessutom bör alla kärnva- penprov förbjudas under effektiv övervakning och kontroll Yr Vart och ett av dessa föreslagna mårt och steg är av stor betydelse för freden — det torde vara -möj- ligt att nå samförstånd om- alla. Bästa sättet att ta itu med nedrust- ning är att sätta igång på allvar på en gång, och USA är: berett att ingå klara och koncisa avtal på dessa områden liksom att ta under övervägande andra rimliga förslag”. tarde av. ett system med observa- +» I heter det i Johnsons budskap, ; och det låg förra året på mer än 40 proc över avtalets, miniminivå. vid 'radion har fast anställning vid teatrar och har ibland från radion fått extrsinkomster på mellan 10.000 och 30000 kr. oo Dom - gynnade kulturarbetargruppen. av alla i fråga om extraarbete, skriver Sveriges Radio. info hyr ” om skådespel -- - irejken. På ett . ” 20-tal sidor påtisar man att en-:: dast 55 proc av de engagerade vid. radion bar. haft minimi grundgage enligt avtalet, . ”-: De övriga har haft bögre gager liga «tot "den enda ingången till verk.” --sig förbi eldmuren och ut på I Vidare fanns i verkstadslokalen gas- (Forts på as si pA :i Den första uppskjutningen av ett rymdlaboratorium i riktning mot mars ”har planerats att äga rum under budgetåret 1964—65. För ob- servation äv månen koncentrerar Nasa sitt : arbete ” på : 'Sr-pro- jektet '— 'den första 'observations- satelliten beräknas skjutas upp till månen nästa år, Slutligen tilläggs att vid slutet av nästa'år 13 mån- skall framägga, ett lagförslag av-/| OSKARSHAMN (TT) ” a . ' 33-årige ' typografen Oskar - Lennart Karlsson, Oskarshamn " påträffades på måndagen 'död' , ” ett oländigt parti av ett fritids- : område i Stångeharmin utanför '- Oskarshamn. Av spåren att dö- ma har han' halkat "nedför, en' " mossbelupen slänt, slagit I bak= "huvudet ' och förlorat medvé- tandet, Han : har sedan frusit ' ihjäl." Temperaturen var den « aktuella tiden ca 5 crader mi=; nus, od + 33-åringen : hade vistats. på fri tidsområdet tillsammans med några ” kamrater,. Vid 21-tiden på lördags: . kvällen beslöt man att återvända . till Oskarshamn. 33-åringen var den ende i'sällskapet. som promenerade, de övriga eyklade, varför man skil« des åt, fars 1 mörkret och den oländiga ters rängen med buskage och klippfor= mationer , har . han sedan förlorat ' orienteringen och gått: vilse, kallgång med delt. d. Vid > kapslar av typ Apollo avsedda för bemannad flygning kommer att va- av polis och arbetskamrater hittades han på ra under byggnad, ” . VN .| måndagseftermiddagen,. Nr od Tio. : var: nära döden Brandi i "bilverkstad oa : NORRKÖPING (rm) > dalad, elden: Efter en timme var branden släckt. Verkstadslokalen var då mer "En " brand ” på 'tisdagseftermiddagen : Bil- : tjänst AB Verkstad och lager på Knäppingsborgsgatan 45 äv : Norrkö den ' fl upp med stor våldsamhet vid , "staden och tio' människor var” " nära att bli innestängda i Iå- . " gorna. Två personer som uppe- . höll sig i lagret en trappa upp kunde i sista ögonblicket kasta gården innan, hela verkstads- Iokalen stod i lågor. Risken för att branden skulle sprida sig i den kringliggande gam- la bebyggelsen var stor. Verkstads- lokalen ligger i mitten av en kring- byggd gård och den omgivande be- byggelsen "består äv gamla trähus. tuber," gummi, bensin och andra brännbara ämnen som ökade ris- ken för explosion. Fyra å fem per- bilar stod inne på verkstaden De flesta aktiva skådespelarna Skådespelarna har blivit den mest och blev lågornas rov. De materiel- la skadornas omfattning kunde än- nu på kvällen inte överblickas men man räknar med att försäkringar skall täcka hela beloppet. ' Elden uppstod i samband med att en bilmontör höll på med att mon- tera av bensintanken å en större skåpbil eller mindre totalt utbränd. ES Vä iderbiten 7 Den kraftiga milda' västliga till nordvästliga luftströmmen över Skandinavien väntas under onsdagen ersättas av en kallare nordvästlig, till nordlig. Ett mäk. tigt högtryck täcker Centrål- europa och Brittiska öarna, : « Utsikter: Frisk vid kusterna delvis hård 'vind mellan' vä och nordväst. Först .klart till halvklart, senare ökad molnig- het men uppehållsväder. Oför. ändrad temperatur eller något kallare, - Skagerack och . I Kattegatt: Västlig bris till styv kuling, som vrider mot nordväst. Mått- lig till god sikt. er Allmänna utsikter för torsda- gen: Vind mellan väst och nord- väst Möjligen övergående nes derbörd. Oförändrad temperatur eller något kallare... a Brandkåren ryckte ut med : ett 20-tal man och gick till attack mot "per p— Ar RR ond [SR ond (ER (ORG | OD OR OC | ON JUR | |A |A (OR 0 (DG 009 | ON CD |D fv fun La
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.