"ANN ONSER NYHI ETER och dem finner 'Ni-1'-' ' LAHOLMS TIDNING »e mesar KR Lilla Tjärby. Tel SKROT ': av alla elag samt metall och lump uppköpes till högsta degspris ;. Begagnat järn, balk, räls, Då : : : m.m, säljes. - avi OLLE PALSSONS SKROTAFFÄR Laholm 10990" vid två tillfällen har Falk E "varit I ombord utanför Torekov och fört i hamn, Sratisporterade varorna från hamnområdet. Sedan spriten och tobaken Iastats över på fiskebåten fort- "meste Schwalbe obekymrat sin färd med den legala delen av lasten in till Halmstad. . - Smuggelgodset — det är fråga om mångaer av sprit och cigaretter — gömdes i" lasten av trävaror och sten Det mesta av varorna fördes mn i landet över Halmstad men vid mm tillfällen även över Falkenberg oh Kalmar. : Affären ' har varit föremål” för utredning av -tullkriminalen i JT. Tastad, . , för smuggelsprit” och tobak, som det I nume- ra beryktade tyska motorfartyget Schwalbe levererat och som en liten fiskebåt från Torekov tagit - "där sky tiet 'väckas avgöres senäre, Käptener ; avtjänar £ n”två månaders straff i Danmark för olovlig 'varuinförsel där, >, - i ” Kaptenen villig ta sitt straff.7.”, "Kaptenen" har förklarat 'att han efter frigivningen” skall: resa ', till Sverige ' och klara upp - sitt "mel- Malmö, som k att Schwal be gick i skytteltrafik mellan tyska och svenska hamnar, Utredningen "> har nu överlämnats till åklagarmyn- ”.. de sänt radiosignaler till rake- digheten i Halmstad. Var åtal skall Jank de med de svenska myn- digheterna. Han är alltför beroende av sina legala frakter på:Sverige för att kunna hålla. sig borta och därmed undgå att ställas till a ansvar, "CAPE KENNEDY (TT-Reuter) USA:s -' månraket Ranger - - kommer troligen att träffa må- nen sedan vetenskapsmännen I ' ».”. | Expertisen "hoppas att inom "tolv USA- raket landar på månen: 1 morgon : | kurs gjordes kl 09.30 på fred t över på en bil som : Det blir” billigare jatt' fa ansvaret, säger | han. | ie sv . medan fiskebåtsägaren” nekar ." Ägaren till fiskebåten som mötte Schwalbe ute till sjöss förnekar allt vad som läggs honom till last. Mot honom - talar. mål. av ' kaptenen öch-av den man som körde bort smuggelgodset från hamnområdet i i Torekov, set va "Största delen av. smuggelva- i s <rörna, 137 flaskor sprit" och -; , 2400. cigaretter. "har .Ievererats' : "till en köpman i Kalmar: Då ” han inte själv haft tid att häm- ta | tad ': > eller då de förts i in direkt över ; Kalmar har 'orna i Hal Ytterligare sex personer är hi - misstänkta för delaktighet, por p ix na väckte i i som; timmar kunna konstatera om rymd-'|' skeppet kommer att kollidera med " Cape Ki dy på fred: ha- ten för att öka dess hastighet . och korrigera dess kurs. En radioimpuls påverkade Ran- gers styraggregat och man hoppa- des att rymdskeppets fart därige- nom skulle öka från 6.960 km/tim . till 7.096 km/tim, Farkosten beräk- nas därmed landa ungefär på mit- ten av månen tidigt på söndag mor- gon... . : Den 365 kg! tunga” -pjäsen är das- | tad med sex TV-kamreror som un- der de sista tio minuterna av den 66. timmar långa färden skall ta 3.000. närbilder av månen, Därefter störtar .rymdskeppet mot :månytan « med en hastighet av 9.800 km/tim Mer USA-guld och krossas. Senare” meddelade vetenskaps- . männen, i Cape Kennedy att ”vi kommer förmodligen att träffa mår, omen”. , Rangers styrageregat Hade” satts i gång av radiosignalen från jor- den och vetenskapsmännen hoppa- des att. rymdskeppets fart därmed skulle öka från. 6.950 km/tim till 7.096 km/tim. vv Försöket ' att korrigera Rangers : till de svenska "+ kräftforskarna , NEW YORK. (TT) NH Generalkonsul Tore Tallroth - mottog på fredagen i New York : ytterligare två checker om sammanlagt 25.000 dollar - (c:a 125.000 kr) till svenska cancerforskare, Pengarna kom-: mer från Damon Runyans min-. nesfond och överlämnades av - fondens -: vice : ordförande Vi- " somtesse Fournier de Ia Barre, ' .Checkerna är utställda på pro- fessor: : Peter » Reichard, Uppsala universitet (12.000 dollar) och pro- fessor Georg: Klein (15.000 dollar) vid Karolinska institutet i Stock- - holm, Sverige har därmed fått samman- lagt 176.000 dollar (c:a 881.500 kr) .'ur fonden, som allt som allt utdelat 18.318.000 dollar. Sverige ligger på andra plats efter Kanada bland de ” främmande länder som fått bidrag ur. fonden. cc KUSLIGT ON an H : o . ; djurplågeri in skogskörare som kört ned sin häst i en kallkälla och sedan lämnat den åt sitt öde i tro att djuret omkommit har åtalats av landsfiskal Karl-Erik Akermo i Fränsta, ' När folk två dygn efter hän- -delsen ' kom till platsen visade det sig att hästen fortfarande levde. Hästen låg i källan med endast huvudet över vattenytan och .. temperaturen ' varierade mellan ' minus 9 och 18 grader. Djuret avled en halvtimme där- efter. Soto Landsfi valen framhåller att köraren sedan hästen gått ned sig i fem timmar på egen hand försökt driva upp djuret i stäl- let för att yenast larma folk och skaffa hjälp. . d - N "| kunde”? Tjugoårig e daten vid Svea'ingenjörsrege- > mente i' Solna Bernt Karl-Erik - ” Blixt: från” "Värmlands Nysäter ' + skadades vid 8-tiden på freda- gen allvarligt vid vaktavlösnin< "gen när han -.av hittills outredd - anledning fick sin” egen" bajo- ” "i nett.. genom . halsen. Blixt 'var ' .. med tre man ur "regementet i: färd med .att'avlösa nattvak- | ten vid östra kasernvakten' vid '' : det” hela inträffa : Vaktehefen hade" efter" det: den hörde —- gjort bajonett på varef- ter. han: efter vaktavlösningen be- fallde återgång till vaktlokalen, När Blixt då skulle ta sitt gevär i rem- men fick han bajonettspetsen i hal- sen. Han förlorade cirka en halv li- ter blod, men ett” tryckförband läggas ' omedelbart. Det fanns: sådant i sjukvårdsutrustnin- gen i vaktlokalen. "cd Ambulans från Karolinska sjuk- huset var snabbt: på' platsen och Blixt fördes omedelbart till sjuk- husets olycksfallavdelning. : Han har opererats och befinner | Sydsjälland: Den 5 december slog pågående vakten — till vilken Blixt |: | mentet ansåg sig då inte kunna: vi- ..I somras började de svenska tul myndigheterna få. ögonen - på Schwalbe. Fartyget, som hade tre trafik mellan - tyska och svenska hamnar; Bl a var det vissa om- ständigheter. vid fartygets provian- tering i Sverige som väckte miss- tarnar.:.. Under . resorna... gjorde | Schwalbe uppehåll vid "den: lilla || =. ' Kalveh "på |. den danska tullen till mot Schwal- be ' och beslagtog 531 "spritflaskor och över 2.000 cigaretter.' Under de förhör . som , följde: stärktes 'miss- även på Sv rige: ov Ryssfiskare | tjuv- vittjar danska garn - KÖPENHAMN. (TT-RB) || +. Ryska fiskare har ertappats ' med att tjuvvittia danska fis=” keredskap utanför den baltiska” » kusten, ' säger ' direktör ' Hans" . Colberg i fiskeexportfirman P >A Dam & co. tg Direktör ; "Colberg . ämnar hän- skjuta saken till fiskeridepartemen> tet... Han har tidigt gjort, en lik- nande . hänvändelse men. departe- darebefordra Klagomölet då bevis saknades. os < Direktör Colberg gör även 2 sig enligt läkarna utom fara? lande -att åverkan gjorts: på de danska redskapen, . emellertid : sa men É två "personer i: Ä Halmstad kört dem fill honom.. Na mans besättning gick 1 regelbunden | ” | tankarna yfterligare om" smuggling, > .| kade inte på släckningsarbetet, ef- via 21-tiden på fredagskväl- ' len utbröt en häftig eldsvåda i '; Ahleslöv, Rolfstorp," där den; i I dagarna bortgångne lantbrukare Hugo Perssons manhusbyggnad”: "nedbrann "till grunden och en del": inventarier innebrändeés.. Tack vare att brandkårerna från " Skällinge' och" Varberg utveck- lade "ett framgångsrikt. 'släck- ningsarbete, lyckades man räd-' da! de båda ladugårdarna; som > bildade vinkel: med. manhuset, trots '. attide ligger” endast . en meter från brandhärden., : En granne, lantbrukare Artur Jo- haässon..; vår Ugglarp;: : observerade strax efter kl 21 att det-rök från taket, och. strax därefter slog elden upp i närheten av skorstenen. Nå- gon hos 'familjen Johansson alar-|, merade genast Skällinge brandkår, | och den senare tillkallade även Var- bergs brandkår, s som, också kom till J platsen.” EE . Till en början hade I man svårt att få fram vatten, men detta inver- tersom byggnaden. redan var över- tänd då brandkårerna anlände. El- den spred' sig nämligen med rasan- de "fart. .''I' stället: inriktade. sig brandkårerna på att hindra eldens spridning till de närliggande Tadu- gårdsbyggnåderna, där elden gång efter annan fick fäste i taken. Man lyckades begränsa elden till det an or tända manhuset. . Manhuset var en stilig byggnad, "Sverige fick på fredagen ett nytillskott till sin isbrytarflotta. Under en. provtur på interna- tionellt vatten utanför Helsing- ' fors hissades den svenska flag- gan . på ' isbrytaren Tor som . " därmed övergick i svenska ma- « rinens ägo. » Tor har liksom isbrytaren. "Oden, byggts. av: den finländska Wärt- siläk "och sär till med sitt finländska systerfartyg Tar- mo den kraftigaste isbrytaren i Ös- tersjön för närvarande. ” Mo Tor är 84,50 meter lång och "dess största -bredd är 21,20 meter. Den är- därmed både längre och breda- re än Oden vilket är till nytta vid konvojering av långa tankfar- tyg som lätt kan köra fast i is- rännornas krökar. .Maskinanläggningen' har i grad, aut iserats och diesel tor- - och = propellermotorrummen hög kan skötas av en eller två man från maskincentralen. Tur har fyra huvuddieselmoti delade på två maskinrum — vilka tillsam- mans utvecklar en ” axeleffekt på 12.000 hk. Motorerna är åttacyling- riga med en cylinderdiameter. på 510 mm. ) Liksom de övriga muderna isbry- tarna har, Tor fyra propellrar — två' i fören och två i aktern. Ef- fekten har ökats för att motsvara fartygets större proportioner. "| SONS” 0 IR > SN "struktur vilken innehåller fosterut- ftig att brandmännen främst fick inrikta sig på att förhindra. eldens, | i di sp idning till närligga ödelade. nyrenoverat” bostadshus| säkerligen omkring 100 år gammal, Det var emellertid. modernisörat, : tillbyggt och väl underhållet; . : Grannar," som 'kom -till platsen, hjälpte till att rädda. en:del värde- fulla :' möbler, - men ' mycket brann dock inne. En del av möblerna hade tidigare överflyttats till Hugo Pers- " nyuppförda ' - bostadsvilla .. Rolfstorps by..." ne Yta Branden. "var . trägisk, eftersom Hugo. Persson för. endast några da- gar sedan hastigt avled. Begravnin” gen, - med "minnesstund i hemmet, skulle äga rum nu på måndag. >: . Persson övertog gården efter sin| i Il gärna ha uppkommit genom ett fel fader, Algot Persson, 1939, och för- ra året överlämnade han den till sonen ' Helge Porsefelt; vilket var anlednikg till att han uppfört en ny villa, "7 - Om brandorsaken vet man "inget med bestämdhet, Man gissade i går kväll på' att ett stearinljus hade glömts kvar. Men, elden; kan lika i rökgången eftersom; 'elden började där; vc ; Om. försäkringarna: kunde man helt naturligt inte lämna några upp= lysningar i natt. :; . Byggnaden var helt" edbjunnen strax «efter kl. 23. LIN ent LONDON (MToReuter) > ;' En ny attack mot cancer-gå- ' tan har gjorts av den australis- i ke kirurgen professor; O' Ste: "phens, från Sydney"universite-: ”tet.: I senaste 'numret av ; den" ” brittiska :läkartidskriften', a Lan: - cet redogör 'han' för sina" ex>": i med inspr av, " äggvita från hönsägg i möss. och hamstrar som haft tum "Det finns skäl att tro, säger pro- fessor Stephens, att fågelägget in- nehåller ämnen - som utövar :infly- tande på de- elakartade svulster- nas tillväxt och utveckling. Den . australiske: forskare lyser att han under två år. gjort försök på mer än 2.000. möss och 250 hamstrar. 7.52 oc 2 han, 'att alla slags tumörer växte långsammare ' på möss och hamst- rar som dagligen fick en injektion i” av äggvita Inga andra ämnen i få- gelägget påverkade tumörens: växt. Professor Stephens väger att hans experiment hade grunuats på teorin att cancer kan beror på brister hos något ämne som i normala fall styr cellernas mångfaldigande 'och' ut- veckling.”Om det finns något sådant ämne bör det finnas:i. utpräglat hög grad under tillväxtens' snab- baste skede, d v s under embryo- utvecklingen — den logiska plat- sen att söka efter det är då i det som. är en 'euronom :;embrynisk vecklingens samfliga ämnen, i - .NAESSENS ÅTALAS Cancer-läkaren Naessens på Kor= sika 'skall åtalas för "obehörigt uti övande av läkaryrket”, Samtidigt har polisen fått order att ta kon- takt med alla personer som" har I preparat. för: sina patienters. räk Det var snart uppenbart, "skriver : befruktade och ruvade fågelägget - kiet) och heller ingen amerikan. behandlats av vy Naessens liksom med de läkare som: har 'använt "hans frys ned alla a-vapenlager: . GENEVE(TT-AFP) : NE " Ett förslag att hejda kärns' vapenkapprustningen ''.. genom: att ”frysa ned” "existerande kärnvapenlager . till ' typer: och antal, framlades 'på fredagen inför .nedrustningskonferensen i Geneve av den amerikanske' chefsdelegaten.. William Foster," Avsikten med denna plan skulle vara att kvarhålla USA:s och Soy= Setun; - i 1 å i kärnvap p konstant nivå och att förhindra ut= veckling av nya vapentyper, : ' Foster förklarade att ett sådant system skulle göra slut på kapp- rustningen i kärnvapen såväl kva= litativt som kvantitativt. N Sovjetunionen lämnade inte £e- nast något svar på detta förslag Det amerikanska ”nedfrysnings- projektet” kräver emellertid kon- troll för att vara' effektivt, Foster sade att en möjlighet är att Soy- jetunionen och USA lämnar besked om sin produktion av: kärnvapen och avslöjar. var” raketerna ” Prova. skjuts. Dessutom skulle det 'behö- vas ett visst antal inspektioner" på ort och ställe, TV FS er LIRA > Hel familj.) . hoppade” av” .MÖNCHEN (TT. — 2" AFP), : - Fem barn i åldern två till åtta' år, deras . föräldrar ' och :farmör lyckades natten till fredagen fly till Västtyskland från 'den' öst. tyska provinsen Thöringen, "vy ' De ' gick över. .. milfälten vid gränsen. och "tog sig "över tagg=; tråden utan något" missåd: " blockerar Me ROT "Söndagsbilagan STOCKHOLM. (TT) a JIournalistförbundet har upp manat de av) sina medlemma . som inte är anställda vi riges Radio att "inte ta ”befa ning med ; "Söndogsbilagan " fortsättningen. No | u derrättat ; Sveriges: Radio om att från den 7 februari .kommer de av ning. g » Naessens försvarare blir den kän- de Paris-advokaten. Jean-Baptiste Biaggi. vs" Nr Sr förbundets -medlemmar ,:som + tidi- gare medverket -i 'Söndagsbilagan inte längre att stå till förfogande för detta, program; «' "4" 2: 000 man. bt WASHINGTON (TT-Reuter) . > Förenta . staterna har ' sam- tyckt till att bidra med mellan 1.000 och: 2.000. man trupper "till en allierad övervaknings- . ” styrka på Cypern under en pe- , riod av tre månader förutsatt : "att alla parter 'accepterar de amerikanska villkoren,' medde- lades det officiellt i -Washing- ton på fredagen, ' " Biträdafid utril George. Ball konfererade med brit- tiska, grekiska "och turkiska .am- 'bassadörerna i- Washington innan han offentliggjorde- det amerikan- ska beslutet. Detta fattades på grundval av Storbritanniens begä- ran "för en vecka sedan om hjälp för att upprätthålla” freden och ordningen på Cypern, : USA önskar. att en medlare utz ses för att utarbeta: förslag till, en lösning av Cypern-problemet. ' Denne bör lämpligen väljas från någon Nato-nation, dock ingen från de tre : garantimäkterna för :Cy- pern (England, Grekland och Tur- USA:s förslag har accepterats av Storbritannien och vi hoppas nu på en snar överenskommelse i.frågan med : Cypern-myndigheterna .samt grekiska och turkiska regeringar- na, heter. det i det officiella med= : Krusse skall bo på Haga "STOCKHOLM (TT) Regeringen har bestämt att Haga slott skall användas som bostad åt ryske regeringschefen Chrusjtjov - | styrkan beräknas komma att uppgå Je. Den planerade allierade Cypern- till sammanlagt 10.000 man. > > USA:s och Storbritanniens plan på en fredsstyrka omfattande ca 10.000 man på Cypern väckte ingen större genklang hos de ledare för grek-cyprioterna respektive turk- USA berett att. sända till. Cypern Båda parter gav, Uttryck åt "sin. besvikelse 'sedan' de. deltagit 1 ett' sammanträde för att få detaljer, om, den fredsbevarande ' styrka sam- mansatt av trupper från” Nato-Jän= , der som skulle skickas till Cypern 5 "Över Nordatlanten, "prittiaka . öarna, ' Nordsjön ' och". södra” -Skandinavien råder en kraftig mild luftström. Ett intensivt oväder hade, på' fredagskvällen: sitt centrum i närheten av FAr=" öarna och rör sig österut; Till=' hörande nederbördsområda vän= tas passera Götaland ovh five land under lördagens lopp. ; - Utsikter: Hård sydvästlig vind, vid kusten stormbyar. Upphös rande regn och I Bohuslän nå- got lättande molntäcke under. eftermiddagen. 5 till 7 plusgras-|' der. Kattegatt: Hård västi:g brig som vrider till sydväst och ökar till kuling, lördag middag kört». a varig storm. : Först regn eller duggregn, lördag” eftermiddag” siktförbättring. ' : i Allmänna. utsikter för sönda-' gen: Kraftiga vindar raellan väst och sydväst. En del regnskurar på västsidan sv.sydsveneka hög-.| landet, i övrigt mest uppehålle 7 cyprioterna som deltar i London- Bilden ovan togs under provturen, Noon under dennes besök i Sverige, . 2 ov2 syre konferensen om öns framtid, . väder. Mycket rotit för årstiden, ue Ag ls
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.