> EANOLMS: TIDNING = 9” får man” en utsökt god Vinch- och supé | Skor med VDN r skobutikerna Ute varstans böj nu skor med .VDN. Varufakta. - upp. Den nya deklarationen ger sko- köparen besked om vilket material som använts till ovanläder och sulör, hur skorna bottnats och om hålfots= . partiet är förstärkt :ellér. inte. Kon- bumenten får också veta hur skorna skall 'skötas. Deklarationerna' är av -' den typ som Varudeklarationsnämn- H den brukar kalla innehållsdeklaratio- ner, d v's i det närmaste. rena ma=- terialredovisningen: Än så länge. är denna den enda genomförbara för, skor men man "arbetar "vidare för satt komma fram till en egenskapsdeklas ration, som .ger kunden 1; 9 009. 20 Titta, leka, fära. "Morgon? :l-de tekniska högskolorna och ' lant- "RADIO och TV ">, ONSDAG Ar 18 november =. "> SVENSK:TV | stund för de yngsta. va 9.30-—9.55 SkolsTV.” vt 12.00—12.25 Skol-TV, , [1230-1255 Skol-TV. : 14.00 Danny Kays show. : : 14.50 Gangaram — en åndier och + hans familj. 15.30—16.00 Allmänna - gränd. ”m "stund med sång,. musik och dans. "|18.30 Visst är mycket olikt, men - det är utanpä! Ur skol-TV-serien ”Utblick”. 19.00 Tabletter mot överbefolkning. Ett Prograni om det nyaste 'pre- Rationell ..'. c (Forts. fr, sid. 4)' ee tenvårdens område måste bedrivas både i statlig regi. och genom nä- Tingslivets försorg. Det är av stör- sta vikt att: de "limnologiska insti- tutionerna, vissa avdelningar inom brukshögskolan får ökade" resur-« Ser. samt att näringslivets : ”forsk- inte bara om materialet utan också : om dess egenskaper som tex vattens täthet,” atilationsförmåga. styrk; : Detta får vi veta i VDN Varufakt å med "När bjöd ni familjen på ”spagheti senast? Det var. nog. ett tag sedan, för” enligt . senaste : -koönsumtionsupp- gifterna. lär vi svenskar inte äta mer än c:a 9 hg makaroner och spaghet- fi per person och år. Och det blir inte oftare än drygt en gång i må- naden. Det är egentligen en förvå- nande liten konsumtion eftersom det rör sig om eit livsmedel som är både "> prisbilligt,' bekvämt att laga till och omtyckt "av de: flesta, Koktider är c:a 12.-min, inget förarbete behövs och «ingen passning utöver ett öga H på klockan. : i iKanske är "det rädslan för "att få klistrig mat som avhåller många från ' att ' använda spaghetti, men följer . man bara. föreskrifterna noga är det ingen risk. Koktid och riklig vatten- mängd är det viktigaste. Minst 3 li- er; vatten för. : 200 - g. (c:a 4 port) och exakt den tiden som står angi- wen'på' förpackningen. Till detta 3 åsk salt och gärna en skvätt. olja eller : lite margarin, Mattettet hindrar över- kokning. i Skall ”spaghettia” ätas ”genåst "häller" man:av:kokvattnet men. man. behö-” wyer inte spola dem. Man lägger:.en 1 + "klick-matfett-i-kastruten;-saltar nå—' -. om; det -är :nu gom jaktvi : Säkert tummi : snöfall är det, » ågt/ något '8 avs vi + got ytterligare och tar några varv på pepparkyvarnen.; Sedan skakar man om kastrullen så spaghettin blir glän sig, och blanda] med kryddöma. Diö stund med ser- ägs lite rmera” Paköstäde Tät- ter.' En gyllene regel: eftersom" spag- hetfin; är :så ' bekväm” rnat låter man dens öra . ällskap - -med. något. lika matfett, 1. 1sk. salt, :1: "4 :skryddpepp: kvin, 2 sh dl vatten: : Skär köttet. i söckerbitstora. tärnin- sgår och:moroten'i slantar. Bryn-först å köttet .och-lägg, sedan :i: morotsski- worna:.och . låt : :dem :fräsa med.i, fet: -stet.en:stund. Tillsätt” kryddorna, dof- .4a' över vetemjölet. Späd med vatt . net.och:låt såsen puttra c:a en halv. ”Fläsk- och purjosås (4 port) .väörjolökar, 1.12 msk matfett; 2 tsk paprikapulver, 1: 1/2 itsk : salt, 1/2 -kryddmått vitpeppar,:2 msk' vetem; öl, 2 dl: vaten. 0 .'g -bogflåsk, 2:.st (c:a 150. D))| k och en Bekvämt, gott och; billigt : boj sket i strimlor och ski- vm kär bogäs Låt detta fräsa med matfettet 'och paprikapulvret. i en tjockbottnad gryta tills fläsk och lök tagit färg, Strö i-övriga kryddor och dofta över vetemjölet. Späd med vat- ten och låt såsen puttra c:a en kvart. En skvätt kinesisk soja eller en drop- pe tabasco "kan ytterligare förhöja såsens. smak. : c och med ky vi champinjoner (4 port) +: 1 finhackad gul lök, Z pkt djupfryst kycklinglever, 2 msk margarin, 1/4 vitlöksklyfta, 1. liten brk' champin- joner i vatten "(eller 100 g. färska), 3'skållade "tomater, 1/2 tsk salt, 2 d svampspad .-F tjock grädde. : Fräs öken I i matfettet. och tillsätt levern, skuren i små tärningar: (den behöver inte tinas). Låt detta få färg. Pressa över vitlöken och häll i cham- pinjonerna. Detta skall nu puttra' en stund 'i : matfettet så att såsen får mustig smak. Bryt sönder ; | fått en. " Ovanläder red med ”beteck> ningar som 'nöthud, kalvskinn, får": skinn, ”krokodilskinn, fiskskinn éte, Inom parentes kan också anges varu. märke ;'eller - 'varubenämning ti ex boxkalv "och om skinnet ; Är impreg«" nerat" eller: garvat på : speciellt. "sätt" Bottningsmetoderna ö är nio stycken, :- Skorna fa vara .fandsydda, sbecka '” ; sydda; .sandalsydda; sliplasted, :vänds " sydda, klistrade eller, vulkaniserade, Hålfotspartiet.1 en sko kan. antin« gen vara förstärkt eller inte förstärkt, En förutsättning för att det i Varu«.. fakta får anges att hålfotspartiet på « skon är förstärkt är: att hålfotsdelen '; lfreds: elasticitet; Material ry och . bindsula anges med bestämda termer, Läder finns t-'ex'av två. slags "Kärnläder”: om lädret kommer från . sk krupongen ' och "läder" "om det ' kommer. från annan: del: av huden, Dessutom anges tjockleken ;på yttere: sula och bindsula: Tjockleken är näme > ligen avgörande för: sulans, slitstyrka, : : ' I skötsel skrifterna får-man ve.” tatex att ne € Skorna sparas jom skohorn an- vändes, Likaså är det god ekonoml att änd .Joch tillsätt. dem. Salta anrättningen "och ” späd : med vätskan. Låt såsen sida några minuter. g set med "sweater och mössa” i samma mönster. "Bildens rtaffinerade ' modell ' är ov dralon och kommer. från dans- ka Scotty. Den är av jaecquardstickat stormönstrat tyg i 'glada färger. och "| markanta börder och absolit ingen- ting för den som vill försvinna” : i Lot inängden, eo Torkning /aviskor”. -sker vid svad : värme (högst Muftigt ställe. -& Rengöring" nav skor sker: ”lämpi le gast med svagt tvålvatten, Till moce kaskör användes medelhård ;borste. 1.0 vid puts. av "skor. av E ändes lämipe "3 ligt putsmedel av vax. "på ocska, "danska. och ivenska od fiskarnas : organisationer. :har ' till: respektive: regeringar : hemställt': om att vederbörande Jands grän- '.. -'ser måtte utökas till. J2 sjömil, - - Samtidigt -har dock: hemställs om - "att svenska fiskare måtte få fiska . .Åntill tre sjömil, från. det .danska . kare skulle få fiska intill " mil från svenskt land.-- --.De . områden, -:som : skull av den Nya. -utsträckningen till: sjömil för andra lands.än svenska, norska ” Vöch i danska ” fiskare, den f sta "snön fallit I säsongen, är det för 'många slut med jakten: Men. det behöver inte ”Betyda; att: det” också är slut med "besöken :i skog' och. mark... Tvärt- bäst 'kan se” vad, som försiggår i hans: m rker. Nu. kan har bilda huvuvida; iltet i har ökat Al- > om, i ; der /minskat,' och .nu kan ' han” ge, om; "markerna "har. fått | alltför . många” skadedjur. . Dessutom kan "han tå en mängd intressanta in- plickar i:de' vilda djurens liv, som eljest - hade andgått "honom. . vär något av rent fest över ingar', har plötsligt” dragits "över. en "dunig” mjuk matta, som: I | olen. är" så 7 > gnistrande: wit. och rån, vatt det. gör ont .i "ögonen äv alt se: på den, och. de förut kala livlösa: "lövträden : har. blivit ga — "efter ett stilla 'söm om de åter- årens” yppiga: liv, " durstämda isen- en: s so! 4 och och Munmande skönhet. > rr iköma sä pli ett, helt Över den "refflade så ”sölén T är - så rundtur genom mar. så förvinterdag kan litet” äventyr... plöjntögen, 5 ; sacker ODEN FÖRSTA. SNÖN: ganska säker. uppfattning på | fall; möta Igor, sostår « hermölinens ligaste krokar: ritat sin väg mel- markerna - har, > åkanterna - fötter. - ett ningarna; z och: annan : fasan - Men det i är ' fåglar, förekommer inte, Här inne i: skogen : är ga ' små stigar... På ' hyggena. , ner: näbbmusens små / fina "Spår I även få se en tragedi som utspe- lats under: natten; En : kattuggla har dykt ned i snön och «tagit en liten näbbmus, man ser 'en grop|ri i snön, stundom även märke "efter vingpennor på gropens sidor.. Det är ugglans kännetecken efter" en lyckad musjakt "under" nätterhas i dadnglald av skug” mörka ' timmar.' En och annat vild- muntra hoppspår — han är "vinternattens skicklige dansör, som i de under> lan 'åkerrenar och diken, På ängs- rapphönsen ; gjort små lustiga" vägar. :i lössnön tun= der" sina. sök efter ' ogräsfrön, och kar Igräsänderna trampat - UPP - "egendomligt - stora spår : smed sina” simhudsförsedda de :föröt'« till j-| synes”, dågeltomma '” ”höstmarkerna. bara :enstaka -"spår, några: större "mängder - av: dessa arspåren, rikliga; De. korsa varje liten öp- pen plats "somm 'finns, och? i ung- skogen har de trampat upp;rikti- r in- från rot till rot, här kan'man. xunt Barna och. Tyland ned ill. ka gränsen. :"För de. länders fiskare) vilka icke 7 tillhör något av de nu nämnda län- derna, skulle, respektive lands reg ringar få framföra sina önskemål till behandling > "på sregéringsplanet: Som möjlighet : för "dessa att: få" a Sår distans från land. Även svenska ska: "fiskare : :skola « få - å bedriva fiske: utanför 4 sjömilsavståndet från : land | utan .hänsyn- till andra lagar "än; de; som. gälle! det där” de hör hemma. se Detta är sålunda fiskarnas "förslag. Nu” återstår frågans behandling ' och ders 're- || taste "skrymslen: har. blivit fåtaliga: tafter. käninj ten” som: rasat. här, und året och starkt decimer; stammen. "Det är.annars synd, för akten "hade -”alltid «en: SR tjusning, "med istabba skott ighet.. jä parställda spår. Vintertid då I vattnen frysa” till. gör. han "Ja detta var Litet av det man kan ”"få”se 'när ”dét "första snöfal-' let för vintern kommit."”" "7"? oo Gunnar - "Svensson. : "I staten; Propagandans' betydelse för ; | Polska iskolorna . enligt 7 ej för satt. läsa . fare. "Dessa war. ju. i stor utst; -| ning :med redan : under. kriget, ES ye 'ockupationsmakten . för- : uppmärksarhihet | middagen en hel serie Skolsea. AE | håller”, tal>till: Järarkårem .utdelar |. ; i: [Sverig Den: "svenska rf Hi vandringar "på "flera, tnil, En” ån- -stödjes : effektivt av att öka: förståelsen för 4 en sund huskållning "med. vattentillgå Önderstryka "också FRIA ORD. Je - | LÄRARNAS - "DAG i I KANSKE CKSA "NÅGONTING Fö värje. dagen”; kommer- eleverna till. "de sitt: vanliga ; schema"' utan enbart för att Appvakta' och hylla de. «människor, .som :lägger ned'all iskor: och” duktiga: mei na ag immer med. blommor och små presenter till sina -lärare,: ;Föräldrarådet, som inns: vid” varje skola, ordnar sam- «| tidigt” med , festliga : "tillställningar, | där "överraskande inslag ej -sak- pr "Till. festligheterna. är ej blott den i; skolan ver lä- rarpersonalen inbjuden utan ;också vid ;skolorna pensionerade ar ungdömen i :smyg.— om År "underjordiska" lokaler; :var- id. de.-.också satte, sina regna liv p N: aturligtvis »uppskättar både gamla Och; Unga ; lärare "den 8 sin "möda : på att. fostra : dem: till [9 I goda må a dlet av Bernt Bernholm och Lasse Wallén, >. -119.25 Träna med TV. 19.30 Aktuellt, . 19.55 Väderlek; ' " 20.00 Dick van Dyke, Amerikansk underhållningsserie med Mary Tyler Moore och Dick van "Dyke. 20.25 Från Åkerö till Avignon En film om äpplets must och dru- vans nektar. 20.55 Det stora diamantberget, mm sann berättelse om två skälmar i San Franci:co ur serien; ”The Great Adventure”. I huvudroller- na: ; Barry, Sullivan och Dick For 2. ss Svensk flagg? på I blått band En .: bildkavalkad från S : 16.30" På väg häm, Gert Tan in " spelar för er i kön, 17.25 Pop 64. ' sot 17.55 Löpsedeln, 4 ..-, 18.00 Melodiradion. 18.00—18.15 Västra distriktet: Vi "svensk platsjournal, . 18.15 Regionalradion, loA 18.30 Tysk fortsä sk 17.40 En .musikvecka med verk av Jean Sibelius. 1, Romans Dess- dur op, 24: 9,2 Etyd op. 76: 2. ,- 3, Caprice op, 24: 3. 4, Sonatin Edur P 67: 2, Ervin Laszlo, pia- =. 17.55 Meddelanden, ee N 18.00 Greven av Monte Cristo av -”118.40 Rysk fortsätji 19.05 OBSE Kulburrédaktioneris ak- ; tuella "kvart," 19.20 En fauns eftermiddag. Radio- orkestern under ledning av stig i äs ve pelar de Debus- preludium Stå arie ” Mallarmés dikt: « «i os phal 19.30 Dolda skatter. Med Börje" Lin- dell på Etnografiska museets ut- - ställning på Liljevalchs, : : 20.00 Onsdagskonsert. . - 20.50 ”Saken är stöbak”. Helga | Backhoff Malmquist låter ord- språk och talesätt berätta om li- "vet i- gamla Ryssland. N 21.05 Onsdagskonsert, Gustav Meh- . der: Das Lied von der Erde, Das "Trinklied vom Jammer der Erde, Der Einsame ' im Herbst,, — "Von: der' Jugend > — Von. der "rika Linien; : 22.00 Pressfönstret. e- |. Det Trunkene : sim 22.00 Pressfönstret, 9.15 Smile; please. (2), 19.30 Det danske vildt (2 20.00 Aktuelt... ;: 20.20 Gronland, : everna |” 6.30: Nyheter :och väderlek," De få- : vitska i jungfruarna.. Svensk rap- .sodi..av: Kurt” Atterberg, ' Stock= - holms filharmoniska" ork. sg 7.00: Nyheter... Andliga sånger vå! grammofon, «+ ions | 7.30 Nyheter, Lova: Herre T40::Morgonandakt-av. bi «: ben: Josefson, :, 8.00: Nyheter och väderlel 8.15 "Småbarnskvarten: "När dockor: na rymde: 8.30 Värdagsmörg, 8.35 Sändningsuppehåll 11.00 Nyheter, " 11.05 Matbörse 11.10 Programläsning, -, 11.15 "Musik--under: arbetet. z 11.45 Gamla skivbekanta.. 12.00 Kloci som” I llkormmit under lelevrädens Söverinseende. "Härvid samarbetar 'dessa också. med in-i tresserade, krafter” mur föräldrakret.] Aippvaktning” avslutats”, sänder], - Efter” kollodningens hy räldrarna står... för: värdskapet. Härefter. blir."det: softa. dan: ch "privata imuntråtiorner.: é iMiroslawa? :Foghammäl säljning” i kal: tisdagen” den: 1 decomber 1964. p + tillfaller : Svenska i jen | portgång och halsade” en inköpt : flaska, Plötsligt GER sig en la bara föreskreften'ipå putälln åå där Har jä tag Pörtvir = a vått = |1710 Barnens bolfönster.- ar personal till'en bättre 'middag,: där - affe | :- 2 113:00:Regionalradio: '..|13:05 Melodiradion..... 13.00. Börsnoterin; 13:10 "Skolradio; Ulric Palme tkåserar ka ing T8-varvsskiva; rarpersonål någon "större lokal : =; teater el dyl; ivederbör 115. ioork rfande:;"skolchef. ;skoledning ie chingen, 80 Rasche; :saxofon,-. 17.40 En musikvecka med 22.35 Melodirai : 23.00 Onsdagens nyheter; 23.05 'Melodiradion. > 40.N al fadion. PROGRAM 2 540 Melodiradion, 5.59 Senaste; nytt, 6.00 Duell :'i. > gryningen » mellan Astrid. Lindgre och :" Gunnar Ericsson; med. "och en grammofol 7 15 Matbörsen. > 7.20 Duell i "gryningen. - : 8.007 : Provryttaren. Melodira i ns 11.00 Stämton, : : |11:01-Sändningsuppehåll, 12.00; Det ska vi.fira! i 13.30 Sändningsuppehåll; 15.00 Melodiradion. .. korna rymde.' 16.15 Melodiradion.”” : 22.45—23,30 Ludwig van Beethoven, 3 '1119.30 Melodiradion, » 120.00 Melodiradion.-'; '121.00 School ways. , 15.55 Vardaösihördon. & [7.00 Nyheter. Folkmusik. AR T.AO" Morgonandakt 8.00 Nyheter o i 8 .115:00 Riksronden. : 16.00 Småbarnskvarten; När idoo-. om 'och från våra ” der |" Ppresenteras sav Oloph Hansson, . . ;Stråkkvartett armoll op. 132. :119.00 Nyheter och väderlek. 19:05 Dags för dragspel. i ee 20.59--Senaste" 20.59 Senaste -nptt. : 21; 30-22, 00 Melodirdion" 9.30-9.55 'Skol-TV. 10.05—10.30 Skol-TV, ' 18: 00 Mästärschack, Världsmästaren ; Tigran Pétrosjan möter, Zandor ' Nilsson.; Del IV. - «. . 18.30 Gondoljärer ; « Venedig. "Ei jgfilm för flickor, och pojkar. , Inför; träfikdomaren. Fall är "internationell smiljö med avid Niver, Charles Boyer, Gig : Young, Gladys. Cooper. och. Ro. bört Coote;' niorkestrars framtid 6.00” Nyheter. Svensk dakt kyrkoherde öv 1630 INyHetör Sch väderlek. Rut - Jagobson och Rolf Björling sjun- me”, 6:55 Bra mat på lätt sätt,” 7.15 'Möderna sånggrupper. 7.30 "Nyheter; Ovännen "räckte, ut '»sin-harid -av' Palestrina. Text ur ..Klagovisorna 1: .10-—12. "ben: Josefson. ' ' = Musik: under "arbetet. 12.00 :Klockspelet i Stadsh Dagens ' dikt. '"Beärich ” ”Smetana; Lon. Å 12.58 " ”rfdssignal. 13.00 Börsnoteringar, ' 13.10 "Skolradi' 13.35 Lätt ”m 14.00 Familjespi , 14.45 Mischa :Portnoff. Sonata för piano. "Alex Portnoff. - 15.10 Ur mina memoarer. — om jag - skreve några. Ett kapitel: 'ur. Bo - Strömstedts liv och leverne. . 15,35 Solist di. Zagreb. Dirigent "och solist: :Antonio Janigro, 1.-Anto-" nio Vivaldi: Sinfonia nr 3 G-dur.: "ner, Ett-progräm; om våra symfo-.) 122,10 Tidsspegeln, <8Ber. äär Giacomo. Puccinis ,Bohé- - a 19.00 Nyheter och väderlek; "Al e Dumas, Regi: Per Ed- ström. Musik: Torbjörn Lund- ” quist, Berättaren Georg Funk- Tr tet 5 Provryttaren. Melodir: di discjockeytävling, ' adions 18.25 Löpsedeln. 18.30 Nyheter. "Dagens eko. 19.00 Nyheter och väderlek, 19.05 Sa röjd. Notsk-svensk danskväll" med Arnt Ha Gnesta-Kalle. ' . ueen och 20.00. Räkna med "mej. Em stickupp smed Carl-Gustaf Lindstedt och Lars Ekborg efter en engelsk idé, 20.20 Stockholms ungdomskör, Dir.: > Karl-Fredrik Jahrlander, 20.45 Föräldrarnas brevlåda, 21.00 Journalen, : ' 21:20 Önskedikten, - Gunnel | Bro- ström, Erland Josephson och Per » Myrberg läser dikter. Ni vill-hö- ra, r 21.40 Sport i dag, "12150 Väderlek. + + rv : 215" Nordisk horisont! Ett: iprögram 22,00 Nyheter. 7 Cs | 22.05 Bättre sent än: aldrig. Musik; : funderingar och underhållning på torsdagskvällen... i', 22,45 Melodiradion, ' 23.00 Torsdagens nyheter. »123.05 Nalen. Rune Hallberg bjuder” pen en Y poppig halvtimme med The No 23 35 5 Meloäiradion. 0.00-—5.40 Nattradion, ROGRAM 2 NERE : 540 "Melodiradion. vv 5.59 Senaste nytt: : 6.00 Duell 4 gryningen hellan Åke "Runnquist och H K Rönblom'med Md några hyllmeter och en grammo- 12.00 'Vad Betyder våra tortsnåmn? 12.05 Det ska vi fira! ' 13.00 Regionalradion: 13.05 Melodiradion, .& 14.00 Träff med Towa" "och Lasse. i Medverkande; : Mats Olssons or- ”kester. ' 14.30 "Melodiradion, dog; £ [16.00 'Småbarnskvarten; När doc | "korna rymde, ; 16.30 På väg hem, Magnus Banck . spelar. för er: i köl 18.15 Rezionalradion. SN 18,30 Nyheter. Dagens eko, . ” 19.00 Nyheter-och väderlek. ; ill. |19.05 OBSL Kulturredaktionens Sko . 1920 Hilding. Roséhbergr": Stråk enberg””" Stråk- eller lera rt celler” flera: stä- ivin pi Paulsson, väv 05 Dej ckdniiga faktor. Sit nr hl 22.05 NSndArt. lingsläran och "-biologiskå framtid debatteras hoj I Tnindast zu av docent Sören Lövtrup, Göte- = börg, docent Sture Rayner, Lund, SN Hans Regnéll, 7 Lund; och ”Ynoorant r 118. 15 Pop nonstop, = 18.50 Kvällssagan. 19.05 Grammofonhörnari, 19.59 Senaste nytt. 30.00 Grammöfon 20.15 Melodiradion. ; i ”.| 20.59 Senaste nytt. : 21.00—22.09 Melodiradion. ' AN Vol Ikswagen 1500 'ännu bättre! 1965 års Volkswagén. 1500 är ligare, ännu 'mera komfortabel, säke för 'en "provtur »2.- Lugi B "konsert B-dur. 16.10 Att överleva, "ölla Johansson s-Jäser :.ett avsnitt:ur. 'Arne”I Pan st ppleva de många nyheterna ) bil som blivit. ännu bättrel . grens roman om ett sk 16.30 : Filadelfiakören. ”Dir,: Karl. .- Erik Svedlund. « Tre - sånger. till ”Atext av Anders Frostensson? i..+ > 16.40 Guds förvaltare... Till dess Han | xt kommer; Luk. 12: 3548), Bibel-" 7 betraktelse "av : kyrkoherde "Ake: Imer: '418:'1-—2; 418: 8 and TR Ideen 17.00 Nyheter. Sjörapport. "Stationsgatan 14 HALMSTAD Tel 18090 LAHOLM el 1 430/11285 17.10 Barnens brevlå
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.