70 år « -- kommission - för. de mänskliga anses, komma allra bäst till sin rätt Vv , eller vitpeppar. . " rödbetorna bleka och fä ..TAEOLMS" TIDNING. + T RARE -A FÖDELSEDAGAR fylle : lorgon £. "Hömmansägaren Henning ” Hansson, , Tristineborg, Rännes 60 år NN fyller i "morgon Joräpruksarbetar Erik Nilsson, Fögalt, Hishult. ” ” 50 år. fyller i morgon fru Ellen Jöns- son, maka arnägare . Erik Jönsson,. Oxhult, Hishult, us 50 år - fyller i morgon. skomakrmästare Valter Svensson, Skottorp. Hovrättschef: ser. " (Fonts, från sid: :1) | : ” tv --överklagade och" vann i rege- ringsrätten, Han är ff, ö ende - ryttaren ' på ' strandkanten ' och badgästerna klagar ej -- de är ' ytterligt få på denna del av kusten -— vattnet : är mycket kallt. där, Kungen: gav Petrén, - som är : ordf, i "Europarådets rättigheterna, rätt: -" Förbudet ansågs gå längre: som er- : fordras och gör obefogad in- skränkning i den enskildes fri” het. Samtliga "parter är"'ense. Mao-Tse-tung : se ; (Forts. från sid. 1) > 7 Bane Sa Diplomatiska' besökare fann, att Mao ”mumlade och darra- Hr Karl-Erik Pettersson, - Ysby, med maka Inger-Lena, född . Jo- hansson, "Östra. Karup. (Atelje Sölling, ' Båstad). Nea heter att följa hans tal, hette det i rapporten. . Parkinsons sjukdom, -' först beskriven: av . engelsmannen Parkinson 1817 är ett följdtill- stånd efter hjärninflammation, Skadorna medför rubbningar på vissa ' hjärndelar och berör särskilt muskel-- och körtel- i verk het. Talrubbni och darrningar i fingrarna är typis- "ka symptom, Över 9.000 traktorer i N- länet ! "Stockholm (PRE) ' . i Antalet traktorer stiger för varje år och” uppgick enligt ” Statistiska Meddelanden nu vid "årsskiftet till 224.836. Det. är en . ökning med drygt 10. 000 a sedan årsskiftet 1963/64, - då antalet 'var' 214.639. - När sta- ”tistiska” centralbyrån. 1953 bör- . jade, publicera traktorstatisti- "ken fanns i i landet bara, 103.397. 150.000-strecket passerades -1957 ” "och. ''150.000-strecket "passerades 1957 "och 200. 000- strecket 1962, : ” . De vanligaste märkena bland traktorerna' var "Ferguson, och - Massey-Ferguson (57.859), Bo-' : linder-Munktell ', :;: : (48.108), + 35.568), ' Fordson 1(29531), In- » ternational . " (12.174), :: David :Brown (8.157), Nuffield (5.937), " Allis : Chalmers' (3.456); :John : Deere" (1.665), . Oliver ' (1.540), + Allgaier - (1.342); Massey ' Har- ris (1.281), Case." (1.227) och 'Zetor' (1.226).: Ytterligare nio representerade märken - var med vardera minst 100 fordon. '- Mer än hälften av alla trak- | torer, eller 119.985, var diesel- "drivna, 68.114 var fotogendriv- na och 36.030 bensindrivna, Det övervägande :. antalet traktorer - (22.774) var hjul- "traktorer, Bara 2. 062 var band- alldeles TT tala I Hallands län fanns nu vid i Kristianstads län ' 16. 383, och årsskiftet 9.264 traktorer, i Kronobergs län 5.416. emm seems sr Kna nn [Hundraärig sjöräddning. har räddät 15. 000:i i nö Stockholm am. > ”Gud signe, vår strand”, bad kustbevakningen förr , i värl- den i kyrkorna och, hoppades På stormar med förlista fartyg som skulle kunna ge drivved och annat användbart i deras fattiga : tillvaro, berättas :: i Svenska Sjöfolksförbundets tidning - ”Sjömannen”. : : - Redan i slutet av 1700- let började man dock övergå till ”Gud 'signe räddningstjänsten”. Humanitetsprincipen , vid kus- terna fick fotfäste i och med »att nationalitetskänslan växte sig stark och därigenom också . medvetandet .:om > betydelsen till sjöss;, : a som under de hundra .å år säll- "skapet verkat -'har , räddat , mer än 15 000 människor ur sjönöd, :+ Räddningstjänstens .. - .utrust- ning : bestod på den. tiden av roddbåtar och raketapparater. : Redan: 1890. fanns mellan Me- "met och Borkum mn rädd. . ningsstationer med mer än 1000 frivilliga, "Sedan 1911 känner man också till motorräddnings- båten. Den första hade 28 häst- : krafter." De nuvarande ”rädd- "ningskryssarna, som är nästan 27 meter långa och har 2400 hästkrafter, är. med sina 24,5 knop (45 km/tim) snabbare "än alla de tyska handelsfar- tygen. femton stationer vid Nordsjön kan sätta in sex snabba rädd- ningskryssare,' sexton motor- räddningsbåtar och två motori- serade. raketapparater,, Det är nästan ett fenomen :att 'säll- skapet bygger sina "skepp och underhåller sin flotta och un- derrättelseväsendet enbart på bidrag! av medlemmårna” och sjöfarten samt till en inte ringa del på bidrag som inflyter från hela Förbundsrepublike Cape Kennedy (un. USA tar: inom kort ännu ett steg närmare en landning på må- nen. Enligt” amerikanska rymd- flygstyrelsens (NASA) planer skall astronauterna Gordon Cooper: och Charlés Conrad sändas” iväg i en Gemini-kapsel på en 8 -dygnsfärd runt "jorden: "De. skall, tillrygg lägga. inte mindre än 22 varv-in- nan de landar i Atlanten utanför de” och tolkarna hade svårig- 1ill billiga riser i affärer och på torg, elter ta upp ur sena täppor, aa | Smörpriset har dalat ett "par gånger de senaste månaderna med i : tillsammans en krona kilot. Vinsten för konsumenterna stannar vid inte | - föraktliga en kvarts miljon kronor om dagen; det köps nämligen lika ' många kilo smör dagligen i vårt land. . : Det dalande' smörpriset kommer lägligt för alla grönsaksälskare som kan unna sig lyxen att bjuda på skålar av rört smör till. de just nu utmärkta svenska grönsakerna, Den fina aromen hos; kokta grönsaker |1 då.” Kronärtskockor hör till aristokra- terba bland våra grönsaker: Plocka av holkfjällen (= bladen) ett efter ett och doppa dem i smör, rört eller smält. Lägg de: nykokta varma kronärtskockorna på serviett och bjud smöret till, ev. smaksatt med litet citron. ' + . Smörb inta kantareller Kantarellerna har börjat sticka upp ur marken och kanske ' ger mi söndagsutflykten oss ' ett « första smakprov. Servera då kantareller- na alldeles nystekta iz - doftande, smör, bara lätt kryddade med litet salt: och en aning nymald svart- Släpärter är /en annan aktuell sommardelikatess. Skölj ärterna väl men snoppa dem inte, då öppnar, de sig under kokningen, Låt dem koka precis lagom mjuka och. bjud dem rykande varma med små skålar av smält eller, rört smör efter smak. Nykokta varma rödbetor ' me rört smör är. mångas förtjusning. Smöret kan, om man så vill smak- sältag med litet finriven pepparrot, [2 i aning malda nejlikor eller .r igt med klippt persilja. Koka rödbetorna med d skalet I på, väl. borstade, — Skär inte av rot- spetsen eller bladfästet, då” blir rglösa.” Ad '380—45 min. vara lagom >. Servera dem rykande. varma med smör. ' Vilket kryddsmör passar till vil- ka grönsaker? "Använd citronsmör till kokta ärtor och bönor, persilje- och dillsmör till kokta morötter och bönor, pepparrotssmör till kokta rödbetor, salviasmör till kokt pur- jolök, paprikasmör till kokt blori- kål och broccoli. on Svampsufflé a port) 1 liter färsk rensad svamp; gärna blandad 3 msk smör ' 3 msk mjöl 4 dl gräddmjölk 1 msk klippt persilja , salt, vit- eller svartpeppar. 4 ägg Rensa: och skölj svampen; hacka den. Fräs den i smöret en stund så att den ”sjunker” ihop och får lätt färg, Dofta över mjölet," späd med, gräddmjölken litet. i sänder och Mår stuvningen koka minst 5 Smaksätt, rör ner persiljan. Låt stuvningen kallna, Dela äggen, rör ner gulorna i stuvningen, Vispa äggvitorna till, hårt skum och vänd försiktigt. ned dem i, smeten. Häll denna i en väl smord form. med raka. kanter och grädda sufflén, i vattenbad i 175 graders ugn ca "40 min; 7. Servera den genast direkt ur for- men med skålar av rört smör gär- na smaksatt med litet” citron eller paprika. : a " Blomkål Polönasie å port) ' 1 blomkålshuvud = 8 hg blomkål 2 hårdkokta hackade ägg : 2 msk klippt persilja: "= ' 1 hg smör - 2 msk träna . a en ansade krtopt mjuk i saltat vatten. Lägg upp, den Pp 'z | smör . . med en. stor, skål rört blomkålen |. . on - A varmt fat, Strö på det I. ; Vårt dagliga smörköp en kvarts sj. Li linigare : jöver 'kålen. Servera "rätten genast: : Nu är det snart dags igen ' för majsen, denna .läckra grönsak med sin. speciella smak, Bjud majskol- varna med rört smör — en 2 rätt för finsmakäre, ; . Kokt majs d or) - 4 majskolvar vatten; salt nymald svärt- ller « vitpeppar eller +, Paprika. ; ärr Putsa, majskolven, skål saltat vatten. "Koktid 20-30, min, eh smör... Strö gärna över en doft svart- eller. vit- peppar. eller paprika: vid servering- en, 2 Det! fiåns nu i Handeln sm ber händiga gafflar att sticka, i majs> kolvarnas bägge, ändar så att det går lättare alt äla. dem, i går sommarmöte, Strömvikens . trädgårdsservering Tönnersjö under STR EN av. Sylvia "Persson, Man beslöt ar- rangera en utfärd med, bilar' ons- dagen den 18 augusti, under: vil- ken -man Ibland annat skall besöka | Vävfaren i Båstad samt Norrvi- kens: trädgårdar, Man beslöt ock- så, att arrangera en . lampskärm- kurs i vinter. 'Efter mötet Yöljde trevligt samkväm till kaffe, ; SÄKERT! ; Äng tvättmedel. »Blandaren”. or Bättre en Surf i handen, än 10 hackade ägget och persiljan Bryn Koktiden. varierar: något med storleken men så bär års. brukat, smöret med, ströbrödet och häll det: Jör i byxorna, "JUSA:s sydöstkust. bort | 5 ber ”skägget”. och koka "dem, mjuka il Om flygningen slutförs - framgångsrikt kommer ' de två amerikanerna att ha slagit sin ryska kollega "Valerij Bykovskijs rekord « från. 1963" som lyder” I på fem dygn. — . I "Åtta dagar är just vad ma räknar att en framtida färd månen - och åter kommer att ta, och flygningen, som får :beteck- ninged Gemini 5, syftar: bl. a. till att . utröna huruvida . människan |- kän tåla-.en så lång tids tyngdlös- het;: Vidare skall. man : under: flyg- ningen göra det första "allvarliga försöket att med : en "bemannad kapsel. närma sig ett annat före- mål i rymden.: Detta görs méd 'sik- te på SN framtida ”rendezvous”, . föra en flygning till månen, -; ""Astronauterna "kommer. att un- skjuta ut. en liten kapsel, som en- dast . väger dirka 35. kilo. "Denna |egen förutbestämd bana' kring jor- :1 den, Den är försedd med blinkljus och en, egen radarsändare. Infor- mationerna . "från ” Många. vn (Forts, fr. sid. a. kloos, Malmö, som . visar svenska speglar, "byråer ' och” pendyler, "allt från - 1700-talet, + tillika - med - jer målningar och ' mattor. : : Men; det finns mycket. annat än möbler. Västra 'Antikaffären i Malmö kommer, att presentera . sin specialitet ' "gär mma De malt stella, Å er oc VY SLL dr Un Ben, och drolt- tians! ho å —- Ä först, förstår du, så kom de en hare — pang! Så läg den där. så kom en flock rapphöns - = pang! — två I ett skott. Ave tror du hände sedan? ” - De — FE Du vaknade. väll; i ”KRAFTÖRD - — Nog brukas det många kraäfi- ord i i svenskan alltid — men en hell del av; dom är nog årnade från ut- ländska språk, — Jaså, säger du det: vilka då” oo Tia, t ex watt, volt och am- till | der ' ett tidigt 'skede av. I förden : lilla” kapsel kommer : att gå i enl: radarsändaren samlas upp. av, Gemini 5. "data? NH : maskin; med vars. Ljälp astronau- terna sedan; styr. sin farkost" mot ini 5:s flygning? 'kom- 4 för första” gången prova, bränslecelter, som ersättning för "tunga och” otympliga kemiska . Idag. har | räddningstjänsten : MN . och "sex . vid: Östersjön. Den |[ ”avsma ändar "LÄTT ATT PARKERA Stockholm (TT). 2 > Sverige leder: statistiken be- J träffande. djupfryst färdigmat i Europa” med” närmare si kg "förvärvsarbete. Denna växande grupp konsumenter, som har ”ont om tid-men gott om peng- ar vill I komma ifrån matlag- "per". år och "person; ' ”Fri Köpenskap”, s > Det finns av den anledning- :'en alla skäl att satsa: än mer på djupfryst, eftersom utveck- ' lingstendenserna, : statistik ' och Sjutton andra experiment” skall företas inder flygningen, från fo- tografering -, äv. Pegasus-i satelliter till ”urskiljning och registrering av | markerade platser :i Australien. batterier. " Bränsleceller ”mårknadsund ökningar: pe- nämligen; att användas. 'som ström- | "kar ” på kraftigt stigande om- givare +; Vunder i månfärden :- med "Sättningskuryo. i en i fram- Apollo-kapseln. ” TR Se tiden.” -: » En; del av ökningen - — : från 2000 ton år 1961 .till 3 420 ton "år: 1964 — får tillskrivas den ökade levnadsstandarden, men det. väsentligaste är att allt fler husmödrar kommer” ut i styren ' så bb läte som möjligt, De lockas av - bekväma varor, 'av' mat utan ”konservsmak”;' och 'dé har råd "att betala Kör vinsten i tid och "arbete, Ju 'större urval de kan 2 eFbjudas, desto, mer köper de. "Den: djupfrysta färdigmaten -svarar. för :13—14 procent av "konsumtionen av djupfryst. I USA är motsvarande” siffra är att ”bekvämlighetsproduk- terna” är på väg att 'slå ige- nom även hos oss, | . . [odenberg. satt. och ”likade. en gaffelfock' åt. en skepparkollega. jutatak, och han hade kommit i berättartagen, Omkring Honom hade samlats en försvarlig ska- ra "åhörare vilka 'emellertid var och en "efter hand fick betala nöjesskatt i de mest skiftande - former — en halv dosa” snus, två "nävar böckling, en' femtioöring eHer en klunk ur en flaska. Så. kom då en av hans gruv- figaste historier, Han såg ut över den ' församlade . mängden,, kän" de sitt ansvar och begynte: "i Jo saken var 'den, hatt jag vär mönstrad som lättmatros' på ' en fullriggare; Jag var nitton år, så ni.förstår, att det är en tid .sen. En ovanligt tung lättmatros, förresten, för jag ägde hundra kilo då. 7 > Å Vi fick ingen "mat nästa - och jag blir ju tokig, om ' jag inte får äta mig mätt... Så jag: be- slöt mig "för att rymma, fast vi var vid en liten eländig håla .på » Guldkusten; : Vi: låg förstås på redden, : ' och ”lastningen skedde med: infödingskanoter. Hett som 1 Gehenna var det och olustigt på alla vis. En natt, när alla sov nöp "jag en kanot och stack iväg. Ka- nöten -låg förtöjd vid:fartyget "ochi tillhörde några av svartin- "garna, "men Jag lånåde den i alla N Jå hä le dock inte tänkt" på, att: den var alldeles för stor för en ensam man, så hur jag padd- lellt med kästen genom den kraf- tiga; strömmen. F Så blev; det morgon, men + då 'var jag så långt borta, så jag såg varken fartyg eller hämnplats — bara :ett ogenomträtigligt' djung- etbälté. Jaja: det vär väl ett par, Are äistarismilnuter till Jahid; Rält | svag vind; ve kände" jag, "at någon tittade på I gare” "skulle. dom väl föreställa, "I gar och sånt. : . Hans väldiga akter hade förank-| - rat sig säkert på ”Blixtens” ka-! | klockan kunde vara. | te till mig: hövdingens klubba — Jade och slet, så drev Jag paral- | mor och väsnas, kom en ung ne: som jag satt där och kände mig som en idiot, fick 'jag se, att det fanns både mast och segel i bot- ten på kanoten. Det var bara att rigga upp klabbet: Fast» >det. var fick. jag, i alla, fall styrfart. och var snart Hand.” "Just som jag drog upp kanoten I >" Med en gång Fnyllrade det av negrer. "Det var bara karlar, Kri- för dom hade klubbor och pilbå- ; Och målade var dom, så dom såg ut som anklort |- i ansiktena. Hade jag inte varit så | fördömt rädd, hade jag gapskrat- tat, för dom såg faktiskt ut, som om dom hade: kletat in sig med fågelgödsel bå ir nsiktet och på kroppen.” 'Jag blev sakta men säkert om- ringad. Jag var så rädd, så jag höll, på att bli sjösjuk — både upptill och nertill håde jag så när sagt. Mitt i allt "eländet kom jag 'att undrå' över, hur mycket ;, Om hon kanske var tolv, och det var mid- dag, för då var naturligtvis dom här kanhibalerna hungriga, re- sonerade jag; i min "enfald och drog” fram konfirmiationsklockan ur byxfickan. va "Jag hann nätt och jämt 'se, att hon var tolv, så ryckte den störs- te negern klockan, ifrån mig. Fö- rät hade jag varit, rädd, men nu tog ilskan överhanden. Jag ryck- I det. var han, som tagit klockan — och sen började en krigsdans, som. dom. där negrerna, väl ald- rig varit med om. Jag slogs. för livet. Ni trör nog, att jag ljuger, men jag, höll. dom stången hela bandet, ända : tills jag fick en skur ' pilar över. mig.-. Det var mycket primitiva pilar med spet- sar av flinta, men i alla fall... : Emellertid dånade' jag av för- stås och fördes i stor procession till kraalen, d. v. s. byn," där pac- ket bodde. si: Cr . rr Så blev jag bunden vid en på- 1e och beredde mig på det värs- ta., Men' just som dom började dansa och tjuta och slå på trum- gerdam fram och glodde på mig. Hon såg faktiskt riktigt skaplig ut för" att vara negress! : + Jag hoppar över en del detal- Nu var "hon arvtagare till ”tro- nen”, eftersom hon inte hade nå- gon. bror,. Och så hade hon rätt att välja sig vilken man hon vil- le. Han blev då automatiskt hövs ding — inte prinsgemål, märk väl! ” : > Hon valde ngt Ja, ni grinar,: men det är sant! . "Trots: vilda inre protester måste jag ”gå med' på eländet. Det: var min”énda chans. Men jag undra- de i mitt stilla sinne, vad Anna hemmå i Kalmar skulle tänka, om hon bara visste... ” ' "Nåja,' efter bröllopet var jag ju 'min egen herre 'och startade genast en diplomatisk expedition | — till närmsta stad, 'sak samma vilken, men där fanns en svensk konsul, ' och det dröjde sex vec- kor, innan jag kom dit, Konsuln var hygglig och skaffade mig mat och logi, tills jag kunde få hyra på någon båt. Men han hadaé svårt att tro min historia, ända tills jag . visade flintspetsarna, som satt-kvar. Då tog han mig till en läkare 'som slipade dom jämna, Pra ut dom vågade han inte ta på sitt ansvar, sa han. >» Medan jag gick och skrotade vid hamnen, kom det en dag bud från den där läkaren, att jag skulle komma dit. När jag väl var där, presenterade han mig . för en engelsk kollega, som skul- le: vara en berömd vetenskaps- man och. forskare. Engelsman- nen ville gärna titta på mig, och det fjck han gärna. ' :. Till slut erbjöd han sig att kör pa mig för femtio pund till något kirurgiskt . studieändamål I Eng- land: Ja, efter. det jag dött före stås. ' Jag tror än i | dag inte. latt kan Jen var klok, men jag tog pen- -å | garna och skrev under kontraks« tet med. mitt namn och min.a= - dress, hemma. å: Kalmar. Jag tänkte . nog. ialla fall försöka komma 1 jorden på Kalmar kyr kogård, - Tja, femtio pund. det” var unge fär tusen kronor.på den tiden, och det var mycket pengar för en fattig sjöman. Och krogarna var :många.. Pengarna räckte jämnt en månad. Då fick jag hy« ' ra på ett svenskt fartyg och kom ' Så gick det til, när jag var kannibalhövding, sa Hedenberg beh spottade, 'så att en snövit jer, men det var hövdingens, dot- ter. 'Henries far hade jag råkat slå, vån skallen på dagen innan, < mås, som dök efter en löja, fick en brun fläck på kapellet, | 2 och ” "över 65 Procent. Men "tydligt - x
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.