BAS Angelöget — ” bisk. « (Gbg) , - SRÅST LAHOLMS sSTIDNING SEN NORMAL RRD KAR 222 M 639 N HSKLER "> "BEN, MILU CELLER 4-5 LITER: BLOD MÉD MER I ÅN 6D EGENSKRPER, FLEPR - KILOMETER NER NERVER, DET STÅR I DE KÄR BÖCKERNAY OCK NV (EM DOKTOR MÅSTE LÄSR DEM , KOMMR ARTÄRER Ne EN HEL DEL OCH KUNNA AN> | 9 GEVÅNDR; SINA” KONSKAPER RÄT: Doktorn svarar" "Nervös och ledsen” Ni bör sna- psykiater för samtal och fi ing än den ni nu filip, gen här tallern ä är ingenting för barnen ! ”OPIB Aage corset Om duinte kan göra annat än BENSIN så fårbarnen helle seTV! NU SKA Jag Visa ER ” ESKIMÅERNA SLÅR RR hb MEO.DE HÄR KR IrkeRNA I. bd en 22 1 VAD SKRAT., TAR NI ÄT? TACKA FÖR ATT VI BLEV KÄKE NER DET HÄR ÅR INGEN Ö! EN JÄTTE” : SKÖLDPADDA?! DET ÅR NOG BRA! MEN SE PÅ ALLA - KORALLER OCH". RLÅT SJÖGRAS -DEN KR PÅ:RYG- DET BETYDER; ATT DEN BRU- . AA KAR DJUPT; RAY! DYKA -.6 V- VARFÖR OM- MER INTE äeD- : NINGSSKEPPEN 2 "PU ÄR”ALLDELES FÖRA” TIOCK; KNOPP. > VI MÅSTE HITTA PÅ - NÅGON LÄMPLIG : MOTION År DEt GÖR EN LÅNG RODDTUR I MIN BÅT, DET ÄR BRA : BANTNINGSMEDEL ! | DET BLIR VISST-EN SIMTUR Vie 1. STÄLLET NALLE, VET DU- OM DET ÄR LIKA BRA. 2 » Ferd'nand. ger upp. 1 er: bli 'så trött och omtöcknad av. Psykiatrisk mottagning finns dels i Uddevalla, Halmstad och Göteborg! mä platser och ni kan kontakta kliniken inom det: område” dit ni hör, - ji oe tibavs di Vad '. gäller professor ' " Leksells ! 6, Ljudblandaren. repris). NN rast möjligt komma i koitakt med]: IT Vv. programme - " Torsdagen den: 2 november , 9.15—9.40 Skol-TV oo Människan i teknikens värld. ' 940—10.05 Skol-TV: "" Naturkunskap IL” 29. Människans villkor. 12.30—12.55 Skol-TV: - » Människan i teknikens värld. = ” 7. Den läkande" världen —' och den lekande världen, (Repris). 13.00—13.25 Skol-TV: "Teknologi 1. . - 4, Allmänt om tillverkningsméto- der och egenskapsanpassning, ” (Repris). 18.20 Svensson. + Glimtar ur en släkts' äventyr i trafiken. (Repris), . 18.30 Elevprisma. : Johan 'Segerstedt , diskuterar. ck- I tuella skolproblem med några un- operationer beror dessa' -Joch darrningar av helt. ännan' na- tur ä än den ni lidér avec folbbefe malt att efter amning kunna 'pres- sa vätska ur brösten en tid. Många kvinnor visar dessutom ”denna"be- nägenhet i åratal efter amnin; en, ”Sven” 1 och 2 Signättären bör gärna hudläkare — för kontroll:av atslagen såväl som av inflammatio- nen å manslemmen.. Huruvida: nå-| got samband mellan de två symp-l|: tomen föreligger eller 'ej vet: jag inte, men detta måste utredas:g nom personlig indersökning. ; 18; 26 Nyheter på finska. 18.25 Vädret. - 18.30 Nyheter. 18.40 Svenska för utlänningar. w ne Ericsson, Nana 19.30 För 'operavänn "sjtjina av Musorgskij.. 1. Förspel till första akten. "Bolsjoj- teaterns ' orkester.” Dir: V.. . Nebol- sin. 2. Scen "mellan" skrivaren och Moskvas” folk (akt 1 Solist: P. Pontriagin. Sovjetunionens, statsra- diokör. 3. 'Marfas' sång ..om. kärlek och förtvivlan. (akt 3). Solist: Zara Dolochanova, '-mezzo: '- Sovjetunio- « nens statsradioork, Dir: A Kovale 5 Shahklécitijs aria (akt ' 3). Solis Alexander; Priogov;" .Stanislavski; Åeaterns ork,' Dir: S. Samosud;. 6. Tredje ”aktens' final. Solister: Pavel Pontriragin," Benjamin; ir jevtsov, Alexander Tichohov och Boris Dob- rin, 2 Sovjetunignens ? statsradiokör ; Kövalev.” Repr och . "ork: Kleimert och Britt-Marie KE flygeln: J. ”-Eyron, 2, . Schubert: 1 Kvintett' A-dur Forellkvintetten/+ H, Leygraf, m, .saulesco, H; Hanson, A. Olofsson och G "Nylén, 21.25 Ny svensk musik." t'A. 1. Bucht: Ur operan Tronkrävarna. 2. + Sven-Erik. Johansson : Stockholms filharm; ork? op. 37. Ericson<kvartetteni”:' 22.15—23.15 Nattstudio :— jazz i, Eu- ropa 1907-3967. P.-Gronow: och; AA 0.00 Melodiradion.' | 5,00 Nyheter." | 5,59 Senaste nyt Därefter varje timme t o m. Kl. 21 53 utom kl 18.59, 6.00 Melodiradion. z 6.10 Nyheter” på finska. H 6.15 Melodiparaden - . Sonja. Stjom: quist. 645 Melodiradion. 1. 15 "Melodiradion. t 9,00 Förmiddag med Thord Carlsson 6.20 Andakt, "" son. Sång av Anna-Kerstin Eriks- ”täson. (Malmö. | 6.30 Nyheter, vädret, : Hi 6.40 Maibörsen. , i $45 Mendelssobn-musik. - 9,50 Boris Godunov: . modell 1710.. P1 torsdag 6.00 Morgoneko. SS oa 2 6.15 Fou Ts ong spelar "Chopinmazur- "kor. kyrkoadj. Uno "Karls- 7.00 Nyheter. . IBRA-kören. s 7.15 Andakt, past. G. Hansén, ”ätri neholm)' | . 7.20 Morgoneko. 7,45 Tidningskrönika. as 7,52 Mustkprogrammet Aurora, en 8.00 Nyheter, vädret.: ' 8.15 Småbarnskvarten? Hoaklumpen och Lite-liten', — Ulla Sjöblom ! gjunger och: berättar en saga av ” Borghild Arnér. Repris kl 14.45, 8.30 SJ:s konsumentpolitik . — Ragnar "Hedlund. : Giertz Rolf ; Biörling - N > 9. 00—11.00 Morgonklang. 9.00 West side story — Symfoniska danser ut Bernsteins musikal. New "Yorks filharm. ork. Dir: torisätt. . 9.25 La Manfredina och annan mu- " sik från det medeltida Frankrike. 930 Juilliard-kvartetten ” a Haydns - stråkkvartett- i.G-dur. op. > spelar 54:2, ur "Johann Matthesons opera. Theo 'Adam,- Manfred: Schmidt - och » Marlies Siemeling. , Giänther Arndt+" kören. Berlins filharm ork. Dir: W. Briäckner-Röggeberg, '. " 10.05 Strauss: En -alpsymfoni op. 64; symfonisk . dikt. - Royal ' Philharnå Orch.. Dir: R. Kempe. « 11.00 Nyheter. 11.10 Reprisrufan:; - Bengt Haslum.” 11.40 OBS! — kulturkvärten, a Grammofonmusik. 55—12.00 Fiskhamnsrapport, Gbg)" NN. 12.00 Klockspelet, dagens dikt; gram- molon.. . 12.17 Tidningskrönika. 12.25 Vädret, 12.30 Nyheter, eko. . - 12.45 Sjörapport, grammofon. 12.58 Tidssignal. (12.57.55) » .. 13.00 Börsnoteringar. 13.10 Önskedikten — Ernst-Hugo Jä- regård, Catrin Westerlund och Olof Widgren läser. AN 13.30 Martin Luthers "Wittenberg —- Gertrud Brundin rapporterar från 450-årsjubileet, (Gbg.). 14.009 Familjespegeln (Växjö) : 4 14.30 Föräldramas brevlåda - Lil lian Gottfarb. Repris fred. kl 19 i : Operetidags med [0 Lok, . Tornehed. P1. 14.45 Småbarnskvarten; Hoalklumper och .Lite-liten Ulla Sjöblom sjunger och berättar en 'saga av Borghild Arnér. ; 15.00 Riksronden. 1 15.10—16.00 Musikradion. '" 15.10 Silhuetten — Tävling hungriga musikdetektiver. 15.15 Gunnar Unger tycker s. för skiv. och spe- -lar. skivor. - - SN ) 16.00 Nöjesprofilen, . 16.15 Soldaten Svelk TF — serie fer >Haseks roman, Pramatiseringr al ; Larssen.' ;Radiobearhetn: :H, Berg- ström." ” » Svejk — Per Sjöstrand; Dr. Bautse —" Rune -Blomqvist; Auditör Braun = :Sebol Mann; ' Tre simulanter — Per" Jonssori, Christer Holmgren, Jan Sjödin, En ordonnans — Gun- "nar Schyman; Baronessan .von Bot- ”zenheim — Birgit Eggers; Berälta- ren — OloF/ Lundström. Repris sön- dag kl 16:15. öv. : 16.30 Barnens” brevlåda, 17.00 Nyheter, sjörapp 17.15 Grammofonmusik; — . 1. Paradenmarsch. der 18er Husaren] (Miller). ” Heeresmusikkorps - 6.. 2, Vind för våg (Sowder — Relew —/ . Stevenson... — Anderson)... Anita] Lindblom. ; Österdahls ork. '3.. Dal-' karlsgläeje (Johnny). Olle Johnnys dragspelskvartett. 4. (folkmelodi — Patrik). Fred Aker- Kapitalismen | 19.00 Doktörn har ordet — : Wistedt, (Umeå). 19.15 OBS! — " kulturkvarten. Repris fred. kl 11.40, Jeg Jäk B. 19.30 Biodags — Leif Furbänimars 20.00 Fä och Ebba Beckman, ' 11.05 Matbörsen. 11.45 Familjen Andersson a av R. Moberg. Jan-Olof |Strandberg, Gun Arvids: son, ' Allan Edwall m fl: 5 . av Li Petersen. översättn:, N. Run- slen. Regi: R. Johansson.” Fru Knudsen . - Emy, Storm; Ar- nold — Ove Stefansson; Flickan — (Malmö) Re- | Mimmo Wåhlander. | pris söndag kl 1. Wilson, ”. 21.36 Anda akt, 21.35 Sport: i dag. 2. 50 Vädret, 22.00 Nyheter, eko. ' 22.20—22,50 Korr + 2115 Porträtt av én pölyhistor — Al | var” Alsterdal ' presonterar Fämund 12.00 Det ska vi fira! Maud Hus- berg. 13.00 Regionalradio 13.05 Melodiradion. 14.30 På den tiden Sandberg berättar. RC 15.00 Sextetten: ' Lill-- Magnus, : drag spel, Nana Mouskouri, Anders L Lin- der, Svend' Asmussens' ' orkester, Sonya Hedenbratt," Östen Warner- bring.” HEN si 16.00 Melodiradion, . 17.00 Barnens, melodiradio: Mattias musicerz Manus: . Barbro Lind- "Sven Olof Rep; S DT kl 8.30.” H. 5 ; Gamla skivbekanta. » ström. 5. Topolob Hymans, örk, 6. La tyrolienne (folk- -melodD).- André, trumpet; . Nilsons . ork; 7, Ur Grevinnan Mariza (Kål- mån). Solist: Grobe. Marconykören, Bårliner . symph,. 8. Nachstäck . op. ;23:2 (Schumann).: Veronica Jochum von Moltke, piano. 9. Ur Rosenka-]|] "valjeren (R. Strauss). Solister: Lisa Della Casa och Anneliese Rothen- "Sächsische - Staåtskapelle. (FHyman)." ”Undrande Fri”. Det är helt nor-|: omedelbart uppsöka en läkare 'u-|': Solén, sopran, Christer Solén, tenor i och Erland Hagegård, baryton. Vid]: Szymanovsky: Stråkkvartett c ur, - ga för Vv N. 19.00 Nyheter och väderlek, 19.15 Hörru du, farbror Pekka! — ' Allas vår Pekka (Langer) håller igång inte bara i radio. Nu är : det dags för en. ny.TV-serie där + farbror, Pekka ska" svara på frå- gor, om ditt och datt från, nyfik- na. ungdomar. Vid sin sida har . han Ulla Carle och Gunnar Ahl- ': ström ' som . vi minns från TV:s "”Modiga; mindre. män”, Mest ska det" röra sig "kring trafiken. och I H-bekymren men även andra frå- . gor. som blivit. över. ; från, andra ;: TV="och; radioprogram ska kun- ; na få plats. Vi får den:närmaste tiden se, fyra frågeprogram i se- 1 rien som kan. sägas' få : karaktä- ' ren av TV-rondellen i fickformat, uxna "program som -blir, barn-= nliga,. säger, Kalle Haskel som är producent, - born 19.45 Att gå sin egen väg. . , . Engelsk Love Story ger oss ikväll «ett annorlunda svärmorsproblem. . Pauline Jameson, >; Georgina "Ward och Michael 'Goodlife heter « rättar om det unga paret som in- 7 te alltid drar jämt | med svärmor, . 20, 35 På tal om mat.” , : Nya lärorika matniinuter "med Tor 21.00 Den'sluga illa räven. > Den'jeckiske tonsättaren och 'di- rigenten .Leos'.Janacek som lev- de på 1800-talet har skrivit kväl-| lens TV-opera, ett tre akter och timme' och 45 minuter långt mu- sikdrama" om '.den sluga lilla rä- ::2ven,: Slughuvud. : Det . är. Beriins berömda ".Komische Oper söm .Svarar : för. uppsättningen : -åv Walter Felsenstein.. 22.45 Nyheter och väderlek. 22.50—23.40 Kommissarie Migret. - It skådespelarna i stycket som be-1" 9. SIN 05 Skol- TV: . Barn i andra länder, vr - Giorgio från Grekland, (Ren ris). 128 30—12.50 Skol-TV: VT . Vad tycker du? sr hv « 1. Våld, (Repris), 13. 00—13.25 Skol-TV: Naturkunskap IL 29. Människans villkor, (Repris). 16:30—16.50 Lekstuga. Gullan Bornemark tar barnen med sig in i sin lilla lekstuga.” 18.30 Magnus, <- Paret Peterson-Klyvares spän= "nande filmberättelse för barn om > Magnus fortsätter med äventyr nr 4, Idag hälsar vi på hos farbror i Jönsson! " 19.00 Nyheter och väderlek, 19.15 Dick van Dyke show. Dags för glädjespridarna Dick « van Dyke och Mary Tyler Moore : som nu för tiden bara gör spo= radiska inhopp i TV-rutan. 19.40 Fokus. . Den alerta Fokusredaktionen med Bo Isaksson i spetsen tar upp nya » magasinsprogram, 20.10 Mona på modet, > oc . Mona Wessman är en av våra . senaste stjärnskott i underhåll= ningsbranschen,' Hon har en het sommar bakom sig och flera lå= : tar på Svensktoppen. Nu får vi "se henne i en musikalisk mode= show, producerad av Kåge Gim= tell och manuskriptet " av Åke Arenhill. Miljön är modeskapas= ' rens och kreationerna är skapa= -: - de direkt för unga Mona. Malmö unga modeskapare Katarina Wal= lin, 22 år) har ritat kläderna. > 20.40 Aktuellt. oa 21.00 Du i trafiken, | 21.05 20.000 rubel för Tjapajevs hu=. vud? Rysk klassisk långfilm, gjord 1934 : och . baserad på händelser. efter revolutionsårét : 1917. Ett drama om folkhjälten .Vasili Tjapajev som stupade efter två års striv spelas av ryske skådespelaren Bo= ris Babotjkin:; Både han och öv«e”> riga medverkande i filmen är barn” av revolutionen och ger histo= ”: rien verklighetspri ägel, : 24 10 Skönt, + va . ; Gun jAllroth; Det handlar " - om is) X. N / TORSDAG 2 NOVEMBER 10. 15 Fransk språkkurs. É 15.15 Barnprogram: 16 a En söndag under ick 16 50 Kontalet Få - et maga 19.08 Sportkrönikan. ' 19.30 Nyheterna, « 20.00 Alexande från 1938;, 21.00 Mellan nyheterna. a Fer "21.35 Reformationen — om Luther, och Calvin. 0. : Fot 22.25 Nyheterna; : velar. Chopinmazurkor.. 6.20 Andakt. 6.30 -Nyheter, vädret, 6.40 Matbörsen. 6.45 Vivaldi: Konsert C-dur, 7.00 Ny- heter;', Koralkör: från : Vadstena 1961. 1.15 Åndakt. 7.30 .Morgoneko. 71.45 Tidningskrönika. 7.52 Musikprogram met Aurora. 8.00 ; Nyheter,. vädret. 8.15 Småbarnskvarten. 8.50 Korres- pondentträffen. 9.00—-11,00 Morgon- För. operavänner; '10.00 Miles ed kvintett; 10.10 Bachs Cel- Jösvit nr 4; 1,30 Haydns. Symfoni nr 60. 1 00 "Nyheter, . 11.10 Reprisrutarr "I med! melodivinjetten. 11.40. OBS! | -) kulturkvarten.' 11,55 G 4 Lätt rån skolradio eller dio:. $.40 : "Stoppsignalen : blickpunkten; 9,55 "Vill du' vaere jmed så : heng "på! 10.15 Lätt från | P3, Skolradio: + 10.30 Engelska för 6:an; 10,55. Företag 67; 11.15 Tyska för 8:an; 11.30 : Franska för-'8:an; 11.45 Ordlek — bildlek 3. 12.03 Sändningsuppehåll, 13.00 Svenska för utlänningar. 19. 13.20—18.15 - Sändningsuppehåll,. 18.15. : Fransk --språkträning, 18.20 Nyheter. på finska. 18.25: Vädret. 18.30! Ryska nybörjarkursen, 19.06 Fransk nybör= jarkurs, 14, 19.30—24.00 Musikradion — värd Lennart Hedwall: Körklar.gs 20.00 Tysk-österrikiskt 1700-tal; 20.45 Jan Carlstedt: Kvartett; 21.00 Mixtt= : ren;" 21,25 Kvartettvinkeln; " 22.00— 2 .60 Hemmakväll "med musik av sik. "12.00 Klockspel,' dagen dikt. 12.07 Jordbruksprogram, 12.17 Tid- ninkskrönika. 12.25 Vädret. 1230 Ny- heter, eko,' 12.45 Sjörapport, grammo- fon, 12.58 ”Tidssignal (12.57.55). '13.00 Börstioteringar; 13.10” Al i hav och insjö. "13.30 Radioföljetongen Svalor- na flyga högt. 14.00 Familjespegeln. 14.30. - Sydafrika —lydafrika. '14.45 Småbarnskvarten. 15.00 Riksronden. e | 15.10 Musikkaninen. 15.40 Svensk ef- termiddagsmusik. 16.09 ( Vi i 5:an. 16. 45 Svaghet och styrka. 17.00 Nyhe- ter, sjörapport. 17.15 Grammofonmu- kik, 17.45: Berättardags: "Vägen till Agra.. 18.00 Helgmålsringning. ' 18.15 Lö In, 18.20 Meddelandi 18.25 Vädret: 18.30 Nyheter, dagens "eko. 19.00 Föräldrarnas - brevlåda. 19.15 OBS! — kulturkvarten, 19.30 Kastrup — flyghällen. 20.00 Vi i 5:an, 20.45 Experiment inom "psykologin, 21.00 eaterronden.' ' 21.30" Andakt, -" 21,33 port i dag. 21.50. Vädret. 22.00 Nyhe- + Poulenc, Chopin n m a 0 P3 fredag 0.00 Melodiradion.'5.00 Nyheter, 5.59 Senaste nytt. : Därefter varje. timme tom kl 2153. utom kl 18.59. 6.00 Melodiradion. 6.10 Nyheter på finska, 6.15 Melodiparad 645 Melodira- dion. 7.00 Morgonpop, 7.15 Melodira- dion. 8.15 Veckans Ehrenmark. 9.00 Förmiddag med Mona Krantz och Magnus 'Banck: 9.10 Det 'hände' i ' veckan; 10.00 Sport i helgen; 10.10 Inför en weekend; 11.05 Matbörsen; 11.30 Veckans parodi; 11.45 Familjen. Andersson. 12.00 Det ska vi fira! 13.00" Regionalradion: 1 dag. 13.05 Melodi=" radion. '14.00 Önskeskivor för sjuk« skrivna, 15.60 'Sextetten. 16.00 Svéri= ges bilradio. 17.06 Barnens melodira= ter.' 22.05 Bakom rubrikerna. 2 45— dio. 17.15 Sveriges bilradio.” 18.00 2. 15 . Västerlandets £ 1se; Löpsedeln. 18.05 Jan Malmsjö på iv ' fon.” 1815 Ri 18.20 G fonhö 19.15 Tur- På fredag HH "san! 'Svenska för utlänningar, sv 17.30 Pop 67 med E Leif H, 18.00 Löpsedeln, 8. 55 Fransk språkiträntng; : Skolradio: 9.09 Engelska för' äs jan. c 9.20 Alla. Helgons Dag. + 940 Ettans musik 5. 9.53 Paletten IL > - 10.15 Catch This! . 10. Ur Lohengrin (Wagner). - » Wiens filharm ork. Dir: Z. Mehta. 17.55 Svensson i högertrafiken. 18.00 Berättardags: Vägen till Agra 2 .— Hans Lindgren. läser ur Aimée Sommerfelts bok. N 18.15 Löpsedeln. . 18.20 Meddelanden, i 18.25 Vädret, ÅA 18.30 Nyheter, eko, = > U 10.30 E Iska för "San, | 10. 55 Miquel . Angel : Ästurias- egna dikter på spanska, 11.15-Teknologi för fackskolan, 11.35 Japan i dag. 11.55 Ordlek — Bildlek 2. 12.15—17.40 Sändningsuppehåll. 17.40 Kontakt med Thalia, (Malmö) 18.00 lradi eller läser fon. Vv N "18.15 Fxansk språkträning. ' 18.15 Regionalradion, . 7 13.30 Top of the Pops — "Br i hew. v 19.15 Spanska kvarten, . ve 19.30 Melodiparaden — Egon Kjerr- man, Repris fred, kl 6.15.' 20.00 Veckans Ehrenmark." I Hopes fred. kl 815, 0 CA 20.45 Melodiradion, ” Å of Fig 21.00 Var då, då? Cilla Ingvar. 21.15 Telefonväktama Moltas Erikson, Pekka Langer och Carl Uno Sjöblom. OA itövg 21.50 Melodiradion, -: > | > + 21.50—22.00 V. distriktet: Nyheter. sr » | 22.00 Telefonväktarna, "= ' i 23.00 Nyheterna. 18.05 Kerstin Dahl på A rammton. Ve N for Skolradi "9.00 Handboll. Div II Västra 15—18 s Aranäs-Hallby Aa Borås—Jörköp: sö. 7: 20—19 Halnistad—Tord 19—18 . " Jönköp: BK-Kfum, Borås. 1n—18 : Orlon—Drott ön >: 15—21 ” 168—123 15 143—116 12 140—124 10 106—104 118—110 137—131 119—124 121-118 110—143 wo Ana nu 012300 Nyheterna. 23.05—1.00 Midnig! kiska kvarten. 19.30 Nelonen 20.15 Mel 20.3 ' från USA. 21.0 Var då, då? 21.15" Svängen. 21.00. Melodiradian. 22.00 fhores trekvart. 22.45 Melodiradia Diskodans med gästjocke' Klienten la fram saken med alla detaljer för advokaten. - -— Ni kan inte förlora, sade. 'ad-' vokaten, Vilken domstol sor "helst . skulle frikänna er inom tio -minu= ter, Jag åtager mig gärna 'faltet. — Nej, tack, svarade klienten med en suck. Jag bryr mig inte om att stämma honom, Det var mot- partens sak jag lade fram. . : i Tänk, vad 'ett osnyggt djur en” 139—165 . [g ” f : 5 2 2: Hera bo i co SöHHK SKR HN EH RAR BALVNYHE 88—131 gammal och dygdelös man är. ' 3; nhielm Georg St brännande frågor i sitt aktuella NH . der mot vitryssarna. Huvudrollen 7 - EK RARE LSS eve ee es CT NIO
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.