"NYHETER KJ "dem finner Ni ' LAHOLMS : TIDNING ;, ANOLMS T TORSDAGEN DEN 29 "OKTOBER 1970 IDNING tidning ; PRENUMERERA "Låt ortens” att ha dolt sanningen - om: ekonomin "STOCKHOLM (TT): Stor enighet rådde i höstriksda- - - gens allmänpolitiska debatt om att landet. ekonomiska läge "är mycket ansträngt och att några besvärliga år förestår. Vi söker inte strid för dess egen skull men inte heller sams.” förstånd som innebär. tomma Denna deklaration- gjordes: efter "en "rad häftiga angrepp från samt- "Hga ' oppositionspartier : på ” rege- ringen för att den före valet dolt om de ek svä- ”righeterna "för att kort efter det : bjuda ' på : en' besk 'medicin. Men inte ens då brydde den sig om att ”samräda lika litet som den i våras '' gåck med på borgerligas krav. om. en: stabili: ens. Den har. fraser, sade, statsminister Pal- ger samman med ”prisstegringår” omlands, sla - CENTERNS ST LLNING STÄRKT/; »- Eftersom - centerledaren '.. Gunnar Hedlund befinner sig vid Europarå- det i Strasbourg fördes partiets talan i andra kammaren av. Johannes-'An- tonsson.' Han :underströk att centern stärkt sin ställning .som-största .oppo- ti med'stöd av sina huvud- handlat: för sent .och -sneglat tak- tiskt på det förestäende valet som likväl förlorades och gjorde social-- demokratin" beroende -av; 'aki stöd från kommunisterna.'-:= : Främst den: ekonomiska politiken stod" i "förgrunden "under 'de''långa]- parti- och -gruppledaromgångarna linjer som går ut på decentralisering, miljövård. och en jämnare fördelning HH bebyggelse: och: nä- ENPARTIDOMINANSEN BRUTEN :Folkpärtiledaren 'Gunnar "Helén framhöll i. första kammaren "att. en- . med i första k ren och för” ovanlighetens skull: fi- rnansminister Sträng i den första. Hr Sträng framhöll 'att oppositionen: har velat -ha .rundabordskonferénser: så ”Jångt tillbaka ” som; häri kunde min nas. 1959 anordnades en" sådan .men|s ”resultatet--mariar: inte..till : efterföljd. ,En-sådan ) konferens, kan. inte: stoppa ”prisstegringar här hemma, & som! hän: brutits genom; valet, De". alltför, 'maktmedvetna . socialde- mokraterna' har" förlorat: förtroendet hos "många. väljare: och oppositionen bar nästan på varje punkt; fått. rätt i DG. Forgerliga hade: fördelen” av ratt | litik, dels utlova lättnader. Nu krävs s |Hläntagarsidamn :; 't -flingarna” har: kommit med. förvänt- --fningar som inte.är genomförbara så- me i ändra kammaren. Frågan om strid eller samförstånd : ” kan bara ges genom partiernas ställningstaganden i i konkre- Je ta frågor.. Önskvärt ä är att alla partier. k kan: enas om; ;en de: Na dels "kunna kritisera regeringens po- en' skärpt finanspolitik och de bor- gerliga får visa om de fortfarande ställer” sig! bakom - framforsipror grammet." TS vv Finansministern ' "ansåg. att opposi- tionen hade lagt fram överbud utan "tä "”Atstr i paketet har på det hela taget accep- terats trots efterklokketen om att det; kommer:för sent. Men: man glömmer sina”egna 'krav 'som "har gått tvärs emot en :finanspolitisk” åtstramning.. sö fan + a ste sons . förslag, ; peiskt: ekonomiskt samarbete under!” förutsättning av. att. vi kan bevara l' vår neutralitet och behålla våra möj- ligheter ati arbeta” för social rättvisa inom och utom: vårt land, förklarade statsministern! -Han ville.'samla : öpi nionen bakom” den --svenska hand- lingslinjen men avvisade hr' Antons- eftersom -det -skulle kunna tolkas : som ett . försök . från svensk sida att spela förmyndare för de. övriga nordiska länderna, Vi vill inte-att Sverige skall bli ekononiiskt isolerat "och 'vi ivrar, för” att hålla| samman det nordiska samarbetet, ; fö :etagsnämnd : H ställda” ' På "verkstaden ' och fri veste” hgravsiiten, anges som limistiska budget. på ; onsdagen varslades perniitte" ing av 19 an- urna bostadet byg: gnadet samt ' Pelly. Fabrikens "orderingång + och leveranser var under förs- " ia halvåret i år goda och låg: ' At om över företagets ganska op: "Be under hösten alltmer skärp. ta kreditrestriktionerna — för ett par också. som: aviserade ' nedskär-. "dagar ' sedan rfämndes . tal. s Vid: sammanträde" -med före "ningar, av.b tadsk gxandet —i förening - med 'den 25- -procen- > tiga investeringsavgiften på bl a” Handelns " nyetableringar + har -emellertid nu påverkat o:derin- ången hos: Pelly, som ju. också ; illverkar butiksinredningar för > - "åtskilliga stora inredningsföre- tag. Samtidigt har andra av .Pellys, kunder fått , ökande la- :fråmflyttningar -av. leveranser, . för man måste, inte minst ur lik- : svidifelssynpunkt, - minska. si igår måste därför förelaget varsla .om permittering "åv nitton av verkstadens' änst Il" da, Därtill räkhar man 'att mins "ka tjänstemannastaberi ned hit-" tills sju; :Personer genom” mpla- iställ ”, Bel läggningsläget v ÅR bli: förbättrat. under få de kan komma att minska” och! att -permitteringarna in BETS RAFTSBRISTEN "Vår begränsade 'produktionsökni Sträng:”Han' tillade att det har fun- nits och fortfarande finns så inycket kuräge - hos” finansministern " att: ni kömmier att vrida er när alla förslag] kommer. 'Han. betonade - också :att inför - v avtalsförhand- vida man inte ger upp alla tankar på . konor isk" balans i. folkhushållet,' 3. Lr ala fann Lekande, skolbarn hittade: på däsen 1 nio" -ampuller ; med. itvstarlig' |1 Pergsgatan” T d Stockholm. Barnen t in na vå eit-apotek och pe sohalen ” där- underrättade polis. 7 li var-m-ledar g och: vpk- ledaren" CH Hermansson: Rege- r (6 längre" döljas att ”och dölj : EEC- debatten. blev. "begränsad med tanke på det regeringsförslag som nästa" vecka -skall läggas: fram i utri- kesnämnden. > Moderatledarna-- utta- lade. 'sig för:att Sverige klart bör söka medlemskap , under” "förutsätt- ning »att vår: neutralitet kan” förbli orubbad.”Hr. Helén : ville” ha en så nära anslutning som möjligt ; och helst” "medlemskap; samt; föreslog » en p t ". samrådsgrupp , "mellan i väljatna! tt före valet" hålla Ay: mm skattehöj- ningar. men. efter d kräva" en om- Partierna. ; ; Hr "Antonsson vidhöll sitt bérsonliga, förslag om en; nordisk” fri upp som” är t' sökerj . beror 'på arbetskraftsbristen, sade hr|.' STOCKHOLM (D): Det går att” minska” ”tratikotye- korna om. man” sätter ån rätt åt- gärd. Det hävd. JÅ Erlander .. då..: NTF . ningen för trafiksäkerhetens främ- jande) höll årsmöt på. od Stockholm. BE STOCKHOLM (TT) » Trafikolyckörna' visar en: Sven | varje "är. på trafikstikerhet skulle 'antalet olyckor minska med. en tredjedel. Dessutom ' skulle denna kostnad bli mindre än vad alla tra- (Nationalföre-' "fikolyckor kostar samhället i dag, ekonomisk vinst utan ; spara . många edelbar förstärk av; "och hr Her "gick |ferna. Men: -han' föredrog "likväl. en d atisk : regerin; framför -rättskemiska laboratorlum skall: an- alysera, innehållet i: ampullerna; Från en ännu sämre borgerlig. - i .Hr' Palme hävdade att Prisstegring- arna vari en väsentlig förklaring till hestämt: emot "både. medlemska, ch associering, ov kande ökning under. oktober, säger trafiksäkerhetsverket,. Särskilt gäl- ler detta"den: senare delen: av må- ok naden! Enbart, under de seriaste sju 3 iskors, lidande, häv vå de det i i t ;— Man. skulle: inte bara; göra. en Profes- : genom ett instrument i ione i bilen; "höga siffror som var r kännetecknande För "åren före" högeromläggningen,: då Ik till högertrafik för! tre. är sedan, . e "Det året sjönk antalet olyckor med 20 proc jämfört red 1966, Detta bevi- sar att. det går att få ned :olyckskur- sjä van, sade han, I 'Han' efterlyste ' automatisk” trafik. övervakning och: + en téknik där bilis- ten: får. sin information..om . trafiken 3 apoteket lppges . att de inneFåller ”deklormetan, a a socialdemokraternas : bakslag ; å. valet. nm 7: I Världens största a valfångst.. - station ' på land, Union wha- ling - company - i Sydafrika ekonomiska Minskningen i (bilden) ' har, | rom. Man behöver inte. vara L klärvoa- Jant för att framgångsrikt kunna förutsäga vilket parti som” vinner fredagens val I Tanzania, Det: blir Tanganyika African' National 3 i trafiken. "Därmed har hittills sam- manlagt 102 personer dödats under oktober: mot: 93 under hela måna- - den förra året. dd - : "= Av; dem ..som ”.omkommit”. "under oktober: i år var. 31: fotgängare. Av dessa har 14 förolyckats i och.17 ut- "anför. tätort. Motsvarande antal förra ret vår 12 iioch 10 utahför. tätort. även här har den : senare delen av it. 'en" försämring. världens 3 efterfrågan w på i val un produkter och i antalet stör- re valar utanför sydafrikans-' ka kusten tvingar företaget satt söka extra inkomster, mentet sedani de nominerats av Jan- dets. sju institutioner, bla' universite- tet i huvädstaden : Dar "es Salaam, |, Tanus” ungdomsförbund och kvin- "lar slaktats. I Under de: senaste sju dagårna har tio vu [otgängare:” "dödats i äl = fyra i och'séx utanfö, tätort: Årets hittillsvarande oktobersiffra 3 | visar en tendens i I riktning] imot: de afiken, "en vi ih respekt för - +trafikreglérna. från -tra- |fikånternas sida; I der mån de, fört- . ations- "och". . öveérvak- Hingsinsätserna inte visar sig ha €f-| fekt ' kan det. bli nödvändigt att väga. -skärpning av "straff- ' och Kortreaktioner” [2 ” Samtidigt” understryker / 'olyckssit- frörna' betydelsen av ökade resurser för snabbare” gencmförande av. tra- fiksanering ' och ' andra trafikregle- ringar” samt "för: utveckling. av nya säkerhetskrav på» bilarna, ., Mia varje .oktober;: medan - medeltalet: för pF sämringen syns" 1: första : hand] »och st tal iferföljande bilär i körde i i RR mängd trafikolyckor - inträf- Snöblandat , .Yegn "som under några timmar frös. på. vägbanan "var Hilly : sammans : med; snöfall den huvuä- N sakliga orsåken. En. kvinna fick livshotande ska kolliderade... med.- en --långtradare--j Rångedala "en mil” utanför Borås, ; Utfarten från Jönköping möt Göte- bo; riksväg”. 40, i-blockerades helt ställde sig tvärs över vägen. Ett. Många naturvårdare tror att. .. valen, trots att Internationel- ner gen I fara sedan en k- -pistbeväpnad . man hotat med att skjuta dem, Po-' lisen larmades sedan mannen först avlossat. några skotti genom: dörren till. en lägenhet på Bråvi svägen i Ärsta i Stockholm. :: " Området avspi STOCKHOLM (rn) ot P Flera polismän” och privatperso- ä å Svenska Försälj: jnings" AB; som” har sina" lokaler' i källarvåningen: på 'fas- ärrades och efter en halvtimme. kunde ' mannen : gri- pas i lägenheten av Poliserna, som tigheten." «> or + — Vi satt och drack kafé då man- nen ' kom" och .bad:att'få låna en stege för att ta sig in i lägenheten via: bal- kongen, Han uppgav. att han försökt med sig och han hotade med att han hade gott om ai unit! n "och. pisto- ler... Ja : : valfångskommissionen' var ' utrustade med tårgas och ar od. "Kallar ni ” Polis kann ni bg en upprätthåller 'en största till. kadater västar. Ingen hade då mindre, sade han. bo Des "låtna årlig fångst, snart kom. "mer att 'dö ut..Under' de se naste 10 åren har 607. 000 var: finns enligt Nyerere köoppast i T: sen fick larm Det var vid 15.30-1 tiden som ”poli-|- "att en man, avlossat -—När vi hörde skotten trodde vi först att det var "ljud från soptun- norna, säger Stig Lidberg vid' Årdo en utan. utry Sedan sprang han ut och försvann, säger hr Lidberg: ag 'slog "då "genast Tarm till' polisen. Ir TY -: Området avspärrades och : poliser utrustade -med skottsäkra , västar och tårgas Iyckades: efter em halvtimme ser ännu i stor utsträckning är out- zania: I, de västerländska demokratierna är det praxis, att. begrava partipoli- Union, Tanu.' Något ' annat ' parti finns inte, valet alltså på för- hand klart? Skulle man lika gärna kunna låta bli att hålla val? Tan- 1 anser det Inte, M Inför årets 'val har' 18 miljoner. fler tanzanier låtit registrera sig än till det förra, 1965. I år”finns drygt fém” . miljoner av Tanzanias ca 12,6 : miljoner invånare uppförda i röst- längderna, De skall välja president, 120 parltsentsledamöter och 1760 komniunala. förtroendemän. " Til bresideniposten finns bara en lius Nyerere, a Det; ,stö sta” intresset "älldrar sig 1 ts " där" två 'kandid ställer upp'i var och en av de 120 valkretsarna på Tanzanias" fastland. Parlamentet skall tills vidare ha 217: ledamöter, Zanzibar represente- ras av 32 medlemmar av öns revolu- lionära råd (r i ) samt 20 Noa " ENPARTISTAT Tanzania är en enpartistat v det skälet att 'det, har det sagts, inte finns | utrymme "för! partipolitiskt käbbel" innan man genom en stark nationell samling hår;, lyckats utrota fattigdom, okunnighet och. sjukdo- mar.” H När individens frihet och "väl förd -har säkrets och då » invididen har . rätt: att, fritt och regelbundet förera sig med sina landsmän i valet av sitt lands regering och då landets -jaffärer sköts genom fri diskussion har. vi ett demokratiskt styrelsesätt, har president: Nyerere förklarat då han kritiserats för att Tanzania inte har” någon organiserad opposition, Detta innebär » inte att Nyerere;' en av det unga: Afrikas . mest aktade statsmän, principiellt är emot all op- position. Men under de år då en: na- tion byggs upp, måste en eventuell handla långt mer ansva- samråde med Zanzibars 19 regions samråd med Tanzanias förste vice- presid, Zanzibars 19 regionsombud, medan 17 I Jedamöter väljs av pärla” rigt än vad oppositionen i ett ut- vecklat; stabilt ocn bättre rustat land gör i fredstid, Någon oppasition som tiska : ;skiljaktighet + och bilda samlingsministär - när : landet befinner sig i ett krisläge, På samma sätt måste det till en nationell sam- ling i Tanzania för att. klara av alla nystjad. Mall, köa 28 rö (I GRÄSROTSPOLITIK -. t Der unge : läraren 'Julius ' Nyerere föda 1922) och hans vänner -grun- dade . Tanu . 1954, Därmed inleddes kampen för självständighet åt Tang- en ny stats problem. . ; t I FATTIGDOM : ÅT Vid tiden - för + självständigheten, 1961, :hade Tanzania en Percapitain- komst på mindre än 250 kr, 1966 be- räknades Percapitainkomsten till: ca 350 kr. Målet är att fram - till -1980 höja" den: till 630 kr. t På "samma tid' hoppas man kunna: höja medellivs- längden, som nu lill följd av under-' näring och sjukdomar: är mellan” 35 och 40 år, till åtminstone 50 år, "Större delen av Tanzanias befolk ning är jordbrukare och huvudpar- ten "av" exp "utgörs ' av' jordbruks=" podukter, 1958 :svarade” industrin endast för ca sex procent av brutto=' nationalinkomsten, Men utländska geologer har talat om Tanzania som ”den sovande jätten”, Detta land; $som:.har' en. yta: av' ungefär : samma '. storle.. som Skandinaviens, har stora" ' oexplosterade : fyndigheter ' av - bla är brist. på kapital .och kan förväntas . handla på. det.. viset betskraft Som gör. att landets Fesur= järn, tennis, diamanter o guld. Det President utbildad ar- kan Tanzania går till val s Julius Nyerere i är "ende: självständigheten hölls 1965, För dem diduten till presidentvalet när' som hade trott att de' kunde ta det anyika, som då var brittiskt förval; tarskapsområde under FN. Sju års gräsrotspolitik + kröntes med fram- gång den 9 december 1961, då Stor- ; brittannien förklarade ' Tanganyika » självständigt, Under denna tid hade: Tanu lyckats samla” en: befolkning ci som består av 1090-talet bantutalande i av: t o indiskt ursprung (sammanlagt ca » : 100 000 personer) samt ca 20000 « euro- . peer kring sin politik, På Zanzibar intensifierades arbetet för självständighet 1957 och i decem- ber 1963 hade: Afro-Shirazi-partiet, som har ungefär samma ställning på Zanzibar :som Tanu har på fastlan- det, nått sitt mål — självständighet |? » från: britterna, "Tre "månader senare före: les Tanganyika och Zanzibar i Förenade republiken Tanzania, ” " CHOCKVAL ' "Det ' första' parlamenisvalet efter skjuta sönder "låset, men misslyckats, | >: säger: hr Lidberg, K-pisten hade han] ta sig inil ehheten - gripa mal nen. "Det uppges ätt männen gripits för fylleri ' natten till: onsdagen och att hari skulle hämnas genoni att skjuta en polis; Mannens våpeninnéhav. kän vara legalt, ve ov BONN (TT-DPA) se " Västtyske "utrikesministern Wal- ter 'Scheel skall på fredag träffa sin sovjetiske. kollega rärdd Gro- myko i' F fade På "onsdagen i ”Västsverlge.. Ett skadör när den' bil hon färdades i pb Te] «I Troll ättan fick. polisen larm om|- i i trafikolyckor under en, halvtimme |? ”I på förmiddagen. Den. allvarligaste.i = träffade. strax: söder "om Trollhättan. när "två: långtrådäre' -sladdade och (5 opt kunde” detta också regis ras Tipilen - för att vid en årlig kontroll uu lingtädarsi. 6 & sanskador ' Öppstod a Island Uppe åh täcket: på middagen, till: nårniare t en I decimeter. En räd mindre kollisioner och ikes) oskadda. Föra lera timmar flöt trafikepi"Atet?'. Z I persnr - skadades” vids ; ” trafikolyckor 3 : nell kh ES on mils i fall orsakades - "olycka sladdande' bilar:sori -koHid Ja Eå: 'samhälle. tod: ett tiotal” lång- trac é och Jastb - 8. dan :åv backen :låg.en a långtradare d diket, for ; Då --Snöfall,' halka och 'sj pårvägsstrejk ! — som nu pågått I tio dågär 5 ä5- tadkom' nära nog trafikkaos i Oslo På « onsdagen. .. Fornebu: Hygplats - måste stängas under :'en' tinime. på förmiddag '. för . smörjning, .. och " uppstod i ;ken, Partons Snöfallet, det. första för :i , "drab= bade hela södra Norge" och förorsa.' kade många :' kollisloner och ' dike- skörningar, lot Aven i Kuvudstaden: intr de tra- "meddelades det på onsäagen okti- ciellti Bonn. ; ; fikolyckor, 7 och många , människor som ramlat på -hala. trottoarer. togs in: - Gromyko be mer. sig” 4 - vräkiga bilar är bannlysta, rande i'Storbritann D. Bnenensann partistat. att dei i frånvaron a av oppo- på sjukhus för benbrott. eller stuk? på dansant. fastland miste: dels sition . var - påls livstid, innebar" ' valet en chock, i Två r dlemmar blev ut- il I av ”Tanu "och de kunna visa att han "eller 'hon Kar åt« 25 anhängare, De lokala slagna. Ytterligare sju partior ionen' företar "en : galla ett 40-tal damöts "fick också se sig besegrade i'sina valkret- : Väljarna "tyckte. uppenbarliger att de" hade tagit det alltför lugnt. Framför allt vär. det det nya. ”stam- men” Wabenzi; på svenska Mercedes Benz-folket, som råkade illa'.ut, Denna : ”parlamentarikerstam” ' "hade fått sitt öknamn efter de stora dyra- bara bilar, som. dess medlemmar for omkring i, =: Två år efter valet kom tanzanier- nas uppenbara motvilja mot onödiga |! extravaganser till uttryck i Nyereres Arusha-deklaration,. där riktlinjerna för att framtida, socialistiskt Tanza- nia drogs upp. Arusha-deklarationen innehåller också ett. slags 'ledar- skapsetik, Det slås bl a fast att 'Tan- zanias ledare inte får uppbära mer ring bland 'dem som”anmält' slg och därefter 'utses två : kandidater” för , varje valkrets, Dessa, skall slutgiltigt godkännas ' av " Tanus "verkställande utskott, Endast arbetare med anstä ning ' och bönder kan ' enligt "Tanus . régler ställa upp i valen. Dé behöver inte kandidera i 'den valkrets där dé, är bosatta, men för. landsbygden ler att kandidaterna ' måste "Vara medlemmar av en Ujampaa — set 305 eialistisk by, a . PERSONVAL : Fredagens : parlamentsval i Tända SS nia blir som framgått ett personval, Väljarna bedömer: varje kandidat med hänsyn till vad han har gjort ts. digare eller vad de hoppas ;att han än en lön, att de inte får leda eller vara delägare i något privat företag och att de inte får hyra ut bostäder i hus som de äger, Dessutom; stora KRAVEN " ' "Den som vill 'ställa upp som kandi- « luknt btrersom Tanzania är en en- skall kunna göra i framtiden. Något egentligt val mellan politiska alter-. nativ blir det alltså inte.. Men att så många har låtit registrera sig inför, valet måste bero på att förändring-. arna vid förra valet blev så stora .— att tanzanierna då: fick bevis för att de verkligen' kan Påverka politiken, trots att det inte finns någon organix - dat i någon av de 120 valkretsarna serad DG, FR Ar — VV F—L bag Ö sen: amn d damn ja
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.