od Köpmannäbutikerna sänker värupriserna; sid: 4 sk IT: :sS torkors; sid. 5 STOCKHOLM [exv RANE > Ahlogaren "b. Hosetunktet : -stadsfiskal "CA Robin har ingenting att artnra mol vil- i ' > korlig dum för prina Cary ber N Dadotie och "under ' shywindes .lorsdagen 1 Stock. SM NNt a - - Om stl dan för ärlasen Åbero-- Mt ” pat stralfiayén 1E där det talas ” s om nedsati wtraff för den som: ON » -förmåtta . medverka . till brott > genom missbrik av. vederbör .;randés ungdom oförstånd el- ler... -beroendeställning, Stads- "> " fiskaten ' ansåg dock . « prinsens” > gala: sociala ursprung: och de: "etiska" principer . enligt vilka " - hän. fostrats vara en försvå- . - Tahde omständighet, er "För "Gutenberg yrkade åklaga- - ten ett kännbart ovillkorligt straff. a Stadsfiskal Robérts plädering tog nära fem timmar i anspråk. Vidare |. höll på, torsdagen de båda måls- . ägande: -advokaternå 'slutanföran : den, "advokat Sven Janzon för för- ken. Stephens personligen. På fre- - dagen "fortsätter " rättegången" och : då kommer .slutpläderingar att hål- Jas av .Gutenbergs'. offentlige" svarare "advokat Sven Celander och -.&v prinsens rättegångsbiträde ad: > han, nej det är omöjligt”. Un- "der: en kombination 'av' olika :”givén.> och av. fed objektiv. och en a nr, sub- ä rad Försvaret har fydligen de- : Jat min uppfattning om det "Yttre rekvisitet och lagt in sin » bevisning "på det 'subjektiva : Planet, "sade. han. Prins Carl Bernadotte beskrivs som ”snäll "men. en aning omdömeslös”; = "Men ' att begå: brott —' omöj- ”Jigt med en täggning som han har,: : Alliktren "bade lädt a att tro 4 "på allt det: goda hos prinsen. medgav han, men han hade å . andra sidan haft många brott- - mål där gråtande anhöriga och . vänner kommit och sagt: ”Just > psykiska betingelser kan mån- "ga råka ut för olyckan att be- + gå ett brott — olycka även - för den som begått det, « > Men "att vara snäll, efter- omdömeslös : kan många gånger vara brottsfak- » torer, och. jag förstår inte var- för de inte, skulle kunna vara det ni detta fall ».> Prinsen har: emellertid också na närmaste vänner beskri- yokat Bengt Lemke. i du Rietz "meddelade att fröken i värit tal om” 435.000. kronorslånet z långt Udigare” än” den 6. november ts sn 195" S avtalet 'om lånet: fräffa- "eller ekonomiskt dråp. Vill Gu'en- -d vs att han före den 6 november "talat med fröken Stephens om lå- "tare på- Huseby och då antedate- Från Gutenbergssidan, bestreds]] erä rkan= ”den.' Gutenbergs försvarare advo- kat Celander ansåg stadsfiskal Ro- bért -”fullt kompetent” föra" ”Myndarnas ansvarstalan. "Advokat VA 1 Inte tyder väl det på att man. inte skulle ha förmåga att fatta det' re- vember 1951: vits. som spirituell :och som god underhandlare, sade stadsfiskalen. alivt enkla som hände" den 6 no- äv Gutenbergs uppgift om att prin=- sen var skyldig honom 248.006 kro- nor, Gutenbergs påstående om att .| han ' efterskänkte : beloppet måste dock ha gjort henne positivt stämd mot honom. Om inte skulden var 248.000 kr måste prinsen genom si- na Mlama : -protester anses ha be. styrkt riktigheten. ,.- -; : Fröken . Stephens har inte "visat någon avoghet. mot.. Gutenberg och frågan om. brott. eller: inte berör henne inte, sade åklagaren. ; — Jag tror att under alla tele- fonsamtal jag haft med fröken Ste- phens så har hon frågat: ”Hur mår direktör Gutenberg. Det är väl in- te så farligt det här”, i > — Vad var Gutenbergs utfästelse att betala tillbaka lånet på två år värd? frågade advokat Sven Jan- zon. Han besvarade själv frågan: = Vad är en utfästelse från en per- son som har en konkursansökan hängande över sig värd?, Fröken - Stephens rättegångsbi- träde advokat du Rietz var den|: som sist talade, Han ansåg att Gu- tenberg handlat överlagt och han var av övertygelsen att varken frö- ken Stephens eller prinsen visste vad saken gällde, när de kallades till. Gutenbergs kontor den 6 no- vember 1951. — Hade fröken Stephens: fått ve- ta 'att en stor del: av lånet skulle användas för : inlösen av. växlar som ' diskonterats hos friherre Ge- rard de Geer hade hon 'aldrig skri- "Fröken Stephens blev uppskrämd vit under avtalet, sade hon." - Om . dör,” som : Gutenberg” sagt, . des är avtalet ända ett ockeravtal genom att- fröken Stephens inte ansett sig "kunna fråga någon för- nuftig människa” till: råds,” ansåg stadsfiskalen. . -' Man kan tala om eko isk . |. ministern att fullföljd av talan - mord - I proposition” föreslår finans- - i skattemål från h berg'ha det till ekonomiskt mord 1 stället för ekonomiskt dråp — net — det kan inte ha någon ber tydelse, -: Beträffande åtalspunkten om. de $ex förfalskade kvittona, vilka en- ligt” Gutenberg skrevs när han slutade 'sin anställning som förval- tats, har Gutenberg uppgivit att da- teringen "skett efter - fröken Ste- Pphens : minnesbilder. "I ringsmål Han - intar | ligt propositioner nås genom en be- ätten . till - regeringsrätten skall be- gränsas i anslutning till vad som nu gäller vid fullföljd av ; talan - fill högsta. domstolen. > Bakgrunden är att antalet till ' ..regeringsrätten fullföljda taxe- " under "åtskilliga år starkt |stegrats. . Följden har - blivit en avsevärd eftersläpning ' med taxeringsmålens avgöran- - de, Regeringsrättens balans av oavgjorda sådana mål var 5,450 vid senaste årsskifte, Fullföljd is skattemäl prövningstillstånd skall alltid tre regeringsråd delta. ” > Från fullföljdsbegränsning . un- dantas' eftertaxeringsmålen 'samt huvudparten av de mål i vilka kla- gandena kan åberopa omständig- heter som grundar extraordinär be- svärsrätt. De nya fullföljdsreglerna föreslås träda i kraft 1 januari 1959 "men skal! inte tillämpas på 'taxeringar som verkställts 'enligt den äldre taxeringsförordningen. | iyttorister- -- Klara "i: Stockholnr på Venezuela — den första för ca' 14 dagar sedan slogs ned efter . ” ett dygn — störtades på tors- ” dagen Jimenez-regimen som då suttit vid makten i tio år. ” Jimenez | flög från huvudstaden Caracas . : med sitt privata plan åtföljd av "sin familj -och sin stab' med - överste." Enligt en New York-rapport har han landat f Ciudad Tru- | Ällo i. Dominikanska republi-. ken.” argentinske - diktatorn : Peron, "som .1955 fann en tillflyktsort i .', ».Caracas,' har- enligt en annan New York-rapport lämnat lan-' "det och befinner sig i bit på vär " till Colombia. : Tusentals "personer gick på å . torsdagen till anfall mot hemli- ga polisens högkvarter i Cara- cas. Rykten var. nämligen i om- - - lopp att polisen skulle ha tagit Presidet Jimenyz . störta d i blodig. Venazuelä-revolt i PIN a :Peron tvangs fly för livet "President : Marcos : " Challbavd i. spetsen. Den landsflyktige förre” livet av alla kvarvarande poli- tiska fångar. > Folkmassan försökte bränna ' i ned polishögkvarteret. För- skansado i i byggnaden sköt po ' mot de - Kvinnligt s stöd får numera många] kvin 3 väg till finkan. Det ä "de kvinnliga poliserna som börjar bli rätt ruti- nerade vid det här laget med såda- na transporter, Här syns Marianne Johansson från Knäred leda en lu- tande man till finkan. Konstapel Jo- hansson är 21 år och tidigare verk- sam som söndagsskollärarinna. EN De kvinnliga konstaplarnias. upp- trädande -har i detta: sammanhang åstadkommit en' alldeles ny effekt: de berusade skäms: att- bli omhän- dertagnä av en kvinna.- Härom da-]) . den var det en berusad, som' slet av sig kläderna i den cell, där han satts in. När dörren öppnades shita- de han omedelbart med klädavtag- ningen och klädde hastigt på sig. rebrående på honom, . | vedo, - . [Araque, nationalgardet, och över- : utanför: ”ösllen stod tvål ömt löser. gåtan om saknade "de .skarorna som: endast . med " svårigbet ' kunde skingras av : tillkallad militär, + "I spetsen för den militä; unta på fem man, 'som nu har, övertagit makten i landet; står konteramiral Pija JIMEN. stabilt läge har inträtt. ”Militärjuntan har givit order om : att alla politiska" fångar skall fris ges, Deras antal uppskattas' till.ea 4.000. Den har. dessutom uppmanat alla ' officerare,” som 'deltog i nys årsrevolten men sedan flydde utom- | lands, att återvända hem för . att återinträda på sina tidigare poster. Under hela torsdagen var huvud- stadens gator — trots att man I en av. .radi na" påpek . att det av den störtade: regeringen utfärdade > utegångsförbudet allt- ' jämt var i kraft —= fyllda. av hur=' rande och j def äns | L bal, och övriga le är överstarna Casanova 'och' Que- - båda ' från - armén," överste ste Villate, flygvapnet. > ; V. : Meddelandet om framgången för | snabbt över: hela Vehezuela — in- om loppet av: någon timme satt hela folket vid sina -radioappatater och lyssnade' till.de utsända kom- munikéerna, I en”av'dem hette :det | « att Jiminez” 'despotiska :' regering har avsatts och att man nu en kång]. för alla skall göra slut på all kor« ruption inom förvaltningen, makt. rkuppen -" spred ”sig rasande cm alla samhällslager har man gett uttryck åt en djup lättnäd över att . tio års politiskt : förtryck ver, Under striderna i: samband med militärrevolten :« + beräknas, AFP,: ca 400 ha 2, "SKELLEFTEÅ: [ys :. Sverige fick på torsdagen sin tor. "I missbruk samt - kränkning” av detj: sjömannens öde? | ' SUNDSVALL (TT) LE Frågan .om -gravöppning i Nju- runda för att få klarhet, huruvida en: okänd man är identisk med ex försvunnen sjöman från Hofors blir . nu . beroende ' av : ett besked, som. . landsfiskalen : ämnar begära f dicinalstyrelsen. ”;- Fullföljdsbegränsningen skall en- ståndpunkten: — Så är det, om in- te fröken Stephens minne sviker mig... Aklagaren. anknöt i sam- tan hanget till vad som. sägs i den av Gu- | tenberg, nämligen att det inte är loppsspärr, differentierad med hän- syn. till: målets ekonomiska bety-|' delse: för den skattskyldige. Spär- ren "tar sikte på sådana mål där la Jläkarund ” något fel på hans minne, 5 brottsrekvisitet I två sidor, en , .| komst ej, uppgår antingen till minst . OMDÖMESLÖS, SNÄLL -;' OCH SPIRITUELL ': Stadstiskal Robért delade upp 2 Luftkuddar "Sparar 20 4 «En > ung dansk ' vilt, k ättens utslag om det gått klaganden emot gäller endast fråga om höjning eller sänkning av in- komst- eller förmögenhetstaxering. " Besvärstalan i inkomsttaxering: mål får inte utan att regeringsrät- ten lämnat ' parten. tillstånd därtill tas upp till prövning om vad par- ten .tappat ifråga om taxerad -in- 500 kr och därjämte minst en tion- del av den taxerade inkomsten el- ler också till minst 5,000 kr. I mål om förmögenhetstaxering skall vad parten tappat uppgå. till minst 50,000 ' STOCKHOLM. (TT) I Tjugofyra organisationer : får ” fondfrågan på snabbremiss smälndustriorganisation, KF, Sven- ska land S bundet, Den. åsbrinkst s pa ia om nns : derna remitterades på torsda- - gen till 24 myndigheter och or- ganisationer. Yttranden begärs . till den 14 februari, + > s 71 med remissen påpek socialminister. Torsten : Nilsson att hån är medveten om, ått depårte- mentet med den korta remisstiden ställer stora anspråk på snabbhet 'vid. remissorganens behandling av frågan. Man bör. emellertid obser- det här gäller 'att ta kt: endast till riktlinjerna Land . : EL : kronor. + ec i båtbränsle. . " Prövningstitlstånd för | "mål som vera,. att KÖPENHAMN. (TT) ligger under bel skall kunnå, meddelas om det för enhet- Knut Gram, från Köpenhamn har gjort en uppfinning som kan tänkas spara väldiga pengar åt sjöfarten varje år. Det för sig om ett system som skapar luft. kuddar under fartygen så att friktionen mot vattnet nedbrin=' gas och bränslebesparing på upp till 30 procent blir möjlig, , . Tanken är inte ny men trots försök under de senaste femton åren har uppfinningen inte kun- nat genomföras praktiskt förrän Nu, Gram har nämligen lyckats åstadkomma ett slutet kretslopp av luft som i princip verkår på samma; sätt 'som banken på en stridsvagn eller, 'en bandtrak= tor,, Munstycken på olika ' håll 1 skrovet pumpar 'ut och suger lig lagtolk "eller rättstillämp- ning är av. synnerlig vikt att talan prövas av regeringsrätten (prejudi= katdispens). . Dessutom kan pröv= ningstillstånd ges om parten visar att talans prövning eljest skulle ha synnerlig betydelse utöver det aks tuella mål: (i dispens). Vid för en lösning av frågan om fond- förvaltningen, Den tekniska detalj- utformningen "av. fondförvaltningen får "tas ; upp sedan - gtåtsmakterna stadsförbundet och Svenska lands- kommunernas förbund, . : N Storbrand: i London 2 brandmän omkom Skador för 3,5 milj. "LONDON (TT-Reuter) Två braådmän . omkom och 15 andra överväldigades av rök och hetta vid en jättebrand på tors- dagen i källarna under Smithfield, Londons väldiga köttmarknad. De materiella skadorna uppskattas till över 3,5 milj kronor. Över --hundra ' -rökmaskförsedda k d deltog isläckni betet frågans Jös- tagit ', ställning till de all för ning. fr "Då: fommittén” bakom förslaget i formtrå är enig och promemo- regeringsrättens' 4 behandling ' av -10,kr böter för prickig slips: STOCKHOLM (TT) NAR Der :taxichaufför: gom : "åtalats för att;han vid; ett tillfälle 1. :Bomrasg ej burit reglementsenlig klädsel har nu fått: sin dom; Den löd På böter och des till 10 kro- ån luft så att. tsloppet MÅ hålla. 0. cr, retsloppet bibe Patentanmälan' har. gjorts i fjorton länder, Skeppsredare A B Möller har betalat en tredje=' del av dessa kostnader för för=, norr Chaulfi n hade vid tillfället bus rit ; brun skjorta och prickig slips medän reglementet , föreskriver ..att skjorta” skall vara Vit, grå: eller rlän /&r relativt kort har, det an- setts, möjligt, att fastställa en kort remisstid. Fondfrågorna har också under vilket mari sprutade ned så mycket vatteh i den brinnande la- byrint som källarna utgjorde att flera brandmän var nära att drunkna; IEEE Fa A B ä «Var - 1 sammanbundna med. rep vilket var offentligt. diskuterats ingående un- der avsevärd tid..." . ! Anmödade att avge | yttrande | försäkringsinspektionen, bank= och en ärd ef- tersom de delvis" måste simma fram till eldhärden genom -källargångar- na som ovanför vattenytan var ett infemna av eld och giftig rök, Mån- a de och måste föras upp ktionén, spark tionen ">; och riksräkenskapsverket. att avge ytträndé får 'full= mäktige! 1 riksbanken, fullmäktige i 'riksgäldskontoret, Svenska ar- hbetsglvareföreningen, : LO, - TCO, SACO, "Svenska försäkringsbolags av v sina kamrater. Flera fick i med- vetslöst tillstånd föras till sjukhus. LON: Den amerikanska miljonärs- kan Barbara Hutton och den mexi- kanske miljonärer + Arturo : Lopez |Willsbaw har. erbjudit Frankrike 110 riksförbund; ' ' Folksam; Svenska baänkfö k kpar- banksförantngsn, Svenska ' jord- brukskreditkassan,' Sveriges - indu- frans till restaturering a Ludvig XIV:s sovgemak i Versailles och dess dyrbara gobelänger. Gåvan motsvarar 1 svenska nengar ungefär -— Om medicinalstyrelsen ger ett positivt” svar och ' räknar med. att identifiering ..är '- möjlig, kommer jag att. hos länsstyrelsen | begära gravöppning' och obduktion," säger utlandet snarast återställas . och alla” partier med : ”Ilen: intervju som "han beviljat AFP:s korrespondent har konter- amiral Larrazabal förklarat att han snart hoppas få en ny. regering klar; Den skall, säger han,- bestå av verkliga patrioter av hög mora- lisk halt. Normala relationer med |. skall: enligt. Larrazabal av k "I kunde" ; Lundqvist i "Skellefteå kvittera” nämligen köpman Paul munner, : > I "Lundqvist" har en. ”speoialbyggd bil, som "manövreras med kroppen, fötterna och hakar me! flottan ;: meddelade - på :önsdagse : kvällen att:'den ämnar göra- en skall få bedriva sin verksamhet, In- |X7 ing med :Regulus "II, en robot med 800 -kilometers räckvidd . landsfiskal Hedenius i Njurunda. Det var, den 19.juni man. hittade liket av. en 'okänd man i liträ gen presscensur skall införas och fria val skall äga rum så snart ett som är' avsedd att vakjutas från fartyg. > cs vid ' massafabriken. i Essvik.> Den |. dde' kunde' inte identifieras o, be- gravdes 'på' kyrkogården i Njurun= da. I april 'samma. år försvann en ung sjöman, hemmahörande i Ho- fors, från ett fartyg, som då låg i Essvik,/ Försvinnandet sattes inte i samband med likfyndet två och en halv månad senare, då beskriv- ningarna » av ” den ' döde . och den | '..: försvunne" sjömannen inte stämde överens. ov I höstas framkom dock omstän- digheter, som framkallade teorier om att den döde i lutrännan kun- de ha varit den'-unge sjömannen; Lardsfiskalen i Njurunda föran- vw NANCY, FRANKRIKE. (TT-AFP) : ; AA En : 37-årig kyrkoherde, Guy Dosnoyers, åtälls på. fredagen, inför rätta för mord på en 19-årig flicka och hennes ofödda barn” som han själv var far till; Straffet :kän bli”döden. . Rättegången .. väntas pågå i två dagar och koinmer trojan å . inför lyckta' dörrar, '. : Desnoyers blev kyrkoherde i i Tbynf” Uruffe utanför Nancy 1950. Han ti delvis” försiggå " Enligt flera vittnen ar . prästen häft intima förbindelser med flera staltade om förhör med modern till den försvunne, men dessa ' förhör kunde inte skingra” ovissheten. > Tandsfiskalen. ämnar nu ta kon-|am blev mycket populär bland ungdo- men genom att sätta igång: med atörteater och arrangera idrotts- ing. Den 19-åriga flickan, takt med Istyrelsen för att höra dess åsikt om möjligheterna till identifiering vid en gravöppning | och obduktion. Landsfiskalen för- fogar över sjömannens tandkort, som skulle kunna ge vägledning vid identifieringen., a då "4 vi Fick 10. 000. volt genom "kroppen a som hette Regine Fays, träffade han hon frivilligt brukade hjälpa till med olika saker i kyrkan. ', : - , Flickan mördades på en väg utanför byn den: 3 december 956. Desnoyers har erkänt att han efter dådet förlöste sitt of--. fer med ett kejsarsnitt. - I byn visste man att flickan äntade barn men hon vägrade tt sägå vem som var far till jet. Dä man saknade henne se= . Einar Härd, Trollhättan, kom under hög ledningsstolpe i beröring med den elektriska . ledningen, varvid han, . fick fick 10.000 volt genom kroppen. "Döden torde ha' varit ögonblicklig. En Ykamrat till Härd såg honom plötsligt störta till mar- ken. Den skadade fördes till sjuk- hos tim: mör , hon hade mördats ledde" ”TRÖOLLHÄTTAN (TT), > Petloyers själv spari | En" '36-årig ' linjearbetare, Karl och , ”upptäckte” : liken efter : flickan och barnet som båda arbete på torsdagen i en 12 meter var ohyggligt lemlästade, Flie-' kan hade dödats med ett nacke : skotb . Polisen fann senare ett vapen med samma kaliber som kulan hemma Deésnoyers, som efter åtskilliga mars | pressande förhör slutli- k . Han påstod att han hus men var vid framl död:|gen Härd efterlämnar maka och en dot- fram det genom hade döpt. barnet efter att ha fått andra flickor och kvinnor i Uruffe. . På mordoffrets' gravsten har hen= ' nés föräldrar låtit inrisia:. ”Här vie ' lar Regine Fays, dödad den 3 de= . cember 1958: av? församlingen : . äderleksläge: . Ett lågtrycks- ” område "täcker Nordsjön : och brittiska öarna och över meller- sta Ryssland befinner sig ett högtrvck som förskjutes' något norrut. Ett mindre lågtryck över södra Polen rör sig också i nord- "lig riktning. t » Utsikter: Tämligen svag vind. | N Molnigt och i stort sett uppe- "hållsväder. Oförändrad tempe- ratur eller något kallare. Katte- gatt: God eller frisk sydlig se- nare växlande: bris. r ”Tärligen god sikt... g” För lördag. och söndag: Växe lande ' vind. Något snö tidvis Oförändrad tetmperatur eller något kallare. M oe ”kej: ittet, ” Kallar —NRN . - - > tursrätt till uppfinningen, 3 k h bruks- vo ljusblå, Slipsen skall vara mör! oc striförburid och Sveriges lantbruks. ter. ae sve, tam 2 pr : a | omönslrad st | förbund, Sverlges” ;hantverks-. och 1,4 miljoner kronor... valets INYyer a ln - H LA / 2 + r . ; or . oe oto w : | + - . . es ; i nt M + ” N | H s . ' 7 : a ' " e > a . ; NM 2 . va i s : c . a e : höet nåt ” « I id - H 3
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.