sverre vy yvv v vyvevvvtYereFYTYT FET ETY PETTY OF TOY TP TOPO TYPE YT FYTYYYYYYTY YIT YFTE TEYYYTYYYYFEYPYT YVYFFYYYYFIFry— N I DAG: i | . SÖKER NI sten a AE la JE kontakt med befolkningen: MM. ku 190588 PE ne | mn . A södra Halland? 1 KY i [ ] I MORGON: Annonsera då i ortsorganet Laholms Tidning J- YYvY LÖRDAGEN DEN 13 AUGUSTI 1968 SS EBBE : " Solen går upp kl. 4.56 och ned kl. 19.56. J Svenska EN-soldater nu i Katanga Hammarskjöld var förste man som kom till Elisabethville ELISABETHVILLE (TT: s utsände) Under militära hedersbetygelser men utan någon över- . svallande hjärtlighet mottogs Dag Hammarskjöld och den svenska FN-truppen i Elisavethville på fredagsmiddagen. Välkomstceremonien på flygfältet formade sig till en de- ” monstration av Katangas militära styrka och befolkning- ve ens uppslutning bakom president Tshombes självständig- hetspolitik, ;-På flygfältet paraderade två plutoner u ur Katangiska ar- mén och två plutoner militärpolis, när det vita planet med 'konde middagssol, c I Hammarskjöld hälsades väl- kommen av president Tshombe, Tillsammans med denne och in- , "rikesminister Munongo inspek- > terade generalsekreteraren ett hederskompani på ungefär 200 militärpoliser och gendarmer.' «Tio minuter efter Hammar- - skjöld kom en 'DC-4:a med t de, första svenska : soldaterna, ' De bar djungelgröna uniformer, FN-armbindlar och blå hjälmar, De ställde snabbt upp på plat- tån i det gassande solskenet, - De belgiska officerarna vid Elisa- bethvilles flygplats stod och pratade och' drack -öl, och deras kongolesis- ka jeepförare satt kvar'ti'sina for- don och tittade. nyfiket ut över ba- 4 nan, där FN-pladen skulle' landa, På en, annan del av flygfältet stod uniformer: under befäl av. belgiska officerare, LR tees Nea "Kontrolltornet var fortfarande 'börrikadefat av "taggtråd 'öch olje- fat.; Innanför satt belgiska office rare.r I > Strax före Hammiat komst körde de ,pansarbilar som stått utanför stationsbyggnaden un- ; ” " DEMONSTRANTER ; - TYSTADES NED i ä ÉLISABETHVILLE (TT) .Vid, mottagningsceremonin veck- Isde några medlemmar av det op- "positionella Balubakat-partiet ut ett plakat med texten "Leve ett enal sKongo" men. föstes snabbt bort av två belgiska officerare. ' Just när Tshombe steg in I su Fl : för. att köra iviv, med Hammarskjöld » kastade en belgaro en Katanga-flag. oc ga +. hans knä. Tshombe. vinkade och "log. mot viftande civila belgare, medan Hammarskjöld satt stilla och . allvarli : Zz > Den första 'svenska avdelningen på, omkring 70 man transporterades strax. därefter till sin förläggning. + Hafamarskjölds ankomst kontras- . terade" 'slarkt med Bunches i förra veckan, Ett hundratal journalister och fötografer var tidigt på plats för att möta FN-sekreteraren,: Belgiens ambassadör, - Rotschild och hans' närmaste man, D'Aspre- mönt, befann sig i mottagningskom- mittén: . Hammarskjöld och Tshombe pra- tade'i en och tre kvarts timmes tid och åt sedan middag tillsammans i Tshombes bostad. N » > Den kort kommuniké som utför- dades' efter överläggningarna med- ett” hundratal” militärpoliser 4 blål- Hammarskjöld och hans rådgivare ombord landade i i ste- kuterats på grundval av noter som utväxlades under samtalet samt att dessa noter skall studeras innan överläggningarna återupptas kloc- kan 13, svensk tid, på lördagen. I observatörkretsar tror man en- lig. Reuter att Hammarskjölds för- sta uppgift nu blir att försöka tå fart på de belgiska truppernas ut- rymning av Katanga. Man'tror att utplacerade omkring Elisabethville omkring 1.500 belziska soldater ör? samt på omkring 15 garni: ute i landet. En annan stor styrka uppges. befinna sig vid den stora basen Kamina i väsfra delen av Katanga, - "FLERA FN-SOLDATER :, "VÄNTAS TILL KONKO ”LEOPOLDV ALLE (TT) a Hammarskjöld uppges. föra med sig en plan, för. Kongos bevakning med FN-styrkor. För 'närvarande finns i'Kongo omkring 12.000 man d, Dänska musikanter - på -Hallands-besök domli . Med s/s Brynhild anländ på fr Sedan å gonen den a Hor- . sens-Garden till Falkenberg. från nio olika nationer. En tal för FN sade' på torsdagen att denna tstyrka' ”faktiskt är ganska klen” och ansåg att det kanske skulle be- håvas nästan dubbelt så många man för att säkerheten i Kongo skulle kunna garanteras till fullo. v I DANSKA MEKANIKER | ' REDO FÖR KONGORESA "KÖPENHAMN (TT-RBB) ' Danmark har ställt en grupp: på elva militärpoliser samt ett'verk- stadsförband bestående av en kap- ten, fyra underofficerare och un- derbefäl sarat tio motormekaniker till: FN-styrkans förfogande i Kon- go. Det senare förbandet är hälften av en grupp som Danmark och Nor- ge utrustar gemensamt. Båda gråp- perna avreser från Köpenhamn i mitten av nästa vecka. add VILLE TILL KONGO STOCKHOLM (TT) . Den slutgiltiga uttagningen av de transport- och byggspecialister, som skall sändas till Kongo, sker på måndagen, omtalar man på för- svarsstaben, . Närmare 400 ansök- ningar har lämnats in och bland dem sållas 30 ut för uppdragen. Först var det mest transportspe- cialister som anmälde sig men se- dan det i TT-nyheterna nämnts att det behövs fler, byggspecialister började anmälningar från sådana strömma in så alt alla områden nu är väl täckta, säger man på för- svarsstaben, - . Sedan uttagningen skett räknar delades det att olika problem dis- Stö öld och mordbrand JJUSDAL (TT). -> Tre flickor i åldern 15-16 år ve har erkänt en stöld. och mord- " "”brandsaffär i Färila. De har dels förövat inbrott och stölder, dels » anlagt mordbrand i en lada, då skador anställdes för 8.000 kr. Motivet för mordbranden var, säger flickorna hämndbegär på : förällrarna, som ansågs alltför ' stränga, s | "I en lägenhet i Färila stal två av flickorna smycken och kontan- ter till ett sammanlagt värde av 400 Fr, Vidare har de lagt beslag På flera insamlingsbössor, bl a någ- ra för Rädda Barnens lokalavdel- ning i Ljusdal, En av flickorna som hade anställning hos en familj lade där "beslag på barnens sparbössor. Omrdelbart efter branden i la- dan togs flickorna i förhör men nekade och av brist på bevis mås- te polisen släppa dem, Vid förhör på torsdagen kom emellertid er- kännandet. En'av flickorna är hem- måhörande' i i Fiusdal « och. de andra :härnnd mot föräldr ar Små-TT Inter juristför kongress i Hamburg har antagit en resolution, i vilken det fastslås att ingen stat bör tillskriva sig suve- räna rättigheter på någon plats i yttre rymden, Rymden bör använ- das uteslutade för fredliga ända- mål till mänsklighetens bästa, sä- ger resolutionen (TT-Reuter) Sydvietnamesiska polisen har i en razzia i provinsen Kien-Giang dödat sexton kommunistiska rebel- ter, meddelar den inhemska pres- sen. Vapen och ammunition togs i beslag. (TT-AFP) N Två unga franska alpinister om- kor på torsdagen i Pyreneerna. De halkade och föll från en 2.700 meter hög topp. (TT-Reuter) Generalsekreterare. Hammar- skjöld har accepterat det indonesis- ka erbjudandet om en-:bataljon till Kongo. Trupperna kan enligt för- svarsminisfer Hidajat sändas ge- mav med att de 30 specialisterna |' skall kunna resa inom ett par dagar, )- kanterna (bilden ovan). en från Brynhilds . brygga spelat de svenska och danska nationalhymnerna inför den ' morgontidiga publiken på kajen, marscherade den” till den danske vicekonsuln Erland Skantze, som tog ' emot och tillsammans med ade de i stram givakt påraderande musi- Senare på dagen konserterade Horsens-Gar- den på Rådhuset och på eftermiddlagen gav den en bejublad musik- underhållning på Pagereds sanatorium. . Neutralitet i Laos | revoltmännens- målj HONGKONG (TT-Reuter) Den laotiske rebellkaptenen Kong Lees revolutionsutskott har enligt ett i Hanzgkong av- lyssnat meddelande frin ra- diostationen i Hanoi berlu:at att utse den laotiska national- församlingens — talman — prins Souvanna Fhouma till premiär- minister. Prinsen har redan en gång tidigare beklätt samma Post. Kong Lae har erligt vad som meddelades understrukit att den nya regeringen kommer att följa ”fredens och neutralitetens väg”, Den kommer vidare att acceptera hjälp utan föreskrivna villkor från vilket land det vara må och har för avsikt att upprätta diplomatiska förbindelser med dem, tillades det. Fortsatta ovädersbekymmer ' 1 både Skåne MALMÖ (TT) Sedan ytterligare nederbörd på torsdagen föll över Österlen, har läget för fruktodlare och lantbrukare förvärrats, Rapsen har börjat gro ute på fäls ten och även säden är i fara, Säden borde redan ha huggits, men dels är den alldeles för våt och dels är det omöjligt att ta sig ut med red- skap på de vattendränkta fälten. Läget för vägarna har däremot förbättrats avsevärt. Efter mer el- ler mindre provisoriska rensratio- ner är samtliga allmänna vägar nu farbara, ASKA 1 NORRLA.ID KIRUNA (TT) ” Även på fredagen orsakade åsk- Hembyggd racerbåt kantrade gick till botten Två pojkar MALUNG (TT) . En drunkningsolycka i i öje- : sjön krävde på torsdagskvällen två liv. De omkomna är 15-åri- ge Malte Evaldsson och 12. ge Jan-Olof Eriksson, båda från Malung. Olof Eriksson, - lung, - « De båda håde tillssmmans | med tre andra pojkar givit sig ut på sjön ien hemmagjord racerbåt med 'ut- ombordsmotor,- ; Olyckan” inträffade när båten i hög fart gjorde, en. v skarp sväng och 'slog runt. : Tre av pojkarna "lyckades ta sig i land under det att Evaldsson och Eriksson, vilka var dåliga simmare, gick till botten. dygnen hämtat in en stor dei och TV-impul JH konti av ryssarnas försprång ifråga "om raketer och satelliter, och i vissa fall har amerikanar- - na nått ännu längre. Bl a har man lyckats bärga en instru- ”mentkapsel från en satellit, som passerat 16 varv runt jor- den. Vidare har man placerat en" :jättestor plastballong i. rymden, och med dess hjälp kan man nu förmedla telefon- ” ”rymdfor. skningens område, . CAPE CANAVERAL (TT—- Reuter) . « En 'jätteballong med 30 m:s diameter sändes på fredagen . ; upp från experimentfältet i Ca- pe Canaveral, Den är avsedd att tjänstgöra som en satellitre- - lästation för radiokommunika- - tioner över långa avstånd. Alla "tre stegen i bärraketen "tände : planenligt och ballong-' satelliten — som döpts till Echo :— gick in i sin bana. Ballongen blev redan under sitt första” varv kring jorden tagen i bruk för — telekommunikationsända-' mål. Det var president Eisenhower som sände ett radiobudskap tvärs över Förenta Staterna. Budskapet som var ' intalat på band sändes från Goldstone i Kalifornien och togs emot i Holmdel i New Jersey. Satellit-projektet Eshos kommu- ”nikationssystem är avsett att pröva användbarheten av flera satelliter som ett” slags radiospeglar för transmittering av radio-, TV-, och telefonkommunikationer över hela världen. "Ballongsatelliten består av en plastballong som väger drygt 60 kg. Den var vid starten hopfälld som ett dragspel inuti en magnesiumbe- hållare som monterats på toppen av en trestegsraket av typen Thor-Del- ta. När magnesiumbehållaren kom- mit in i en kretsbana på 1.600 km höjd över jordytan spräcktes den av en liten sprängladdning och bal- longen : frigjordes. Små mängder luft inuti ballongen expanderade kraftigt och fyllde den delvis och dessutom öppnades en behållare, vars innehåll ”blåste upp” ballon- gen så att den helt fylldes och antog sfärisk form. BALLONGEN LYSER SOM STJÄRNAN VEGA Den amerikanska ballongsatelli- tens konstruktör William Osullivan sade på fredagen I Washington att satelliten blir synlig för blotta ögat Även Sverige skall bli delaktigt av de amerikanska framgångarna på : åt, därför att den är på så stor höjd att den alltid belyses av solen. - Efter 15 dagar och sedan fram till våren "passerar ballongen genom av -| jorden skapade 'skuggzoner. Enligt Osullivan är ballongen Echo 1 lika ljusstark som stjärnan Vega, en av de klarast lysande på firmamentet. , RYMDKAPSEL BÄRGAD UTAN- FÖR HAWAHÖARNA |” " WASHINGTON (TT-AFP) . Amerikanerna - har lyckats med att få ned kapseln från en satellit oskadd till jorden. Kapseln från satelliten Dis- coverer XHI fiskades natten . till fredagen upp ur Stilla Ha- ”vet av en helikopter ca 520 km . från Honolulu. ” Discoverer XII sköts upp på ons- dagskvällen från Vandeberg.: Sa- telliten gick in i en bana över jor- dens poler. Strax efter midnatt nat- ten till fredagen trädde bromsrake- ten i funktion och strax före 00.30 gick satelliten in i atmosfären, En fallskärm utvecklades och kapseln dalade ned mot Stilla Havet där fartyg och flygplan väntade på den instrumentspäckade . behållaren. - Ett delvis nytt system användes för att ta ned satelliten, och detta fungerade perfekt USA har nu kommit en god bit på väg i arbe- tet att lösa problemet att sända upp en människa i en satellit och levan- de föra honom tillbak till jorden. ÄVEN SVERIGE FÅR . RYMDRAKETER STOCKHOLM (TT) Sverige har erbjudits att kost- nadsfritt få fem rymdforskningsra- keter av den tidigare delvis hem- ligstämplade amerikanska typen Areas. Amerikanska flottans forsknings- råd har förklarat sig berett donera te fem raketerna för att medverka till att ett svenskt rymdforsknings- program sätts igång snarast möjligt. Erbjudandet är främst riktat till Den amerikanska rymd förskri noen bar, 1 nått fantastiska framgångar De "amerikanska rymdforskarna har under de senaste rste i raden av ryska rymd- forskare som anlände till Stock- holms internationella astronautiska kongress var Anatoli Blagonravov. Den stillsamme, tystlåtne ryssen har spelat med i de flesta av de senaste årens lyckade 'ryska tymdprojekt. holms universitet, Man räknar med é | Karlskoga bildar nattstyrkan, :' Det var de tre räddade pojkarna, kusinerna Håkan och Jan. Anders Niss och Kurt Eriksson, som lar- made om olyckan, Efter endast tio minuter hade ett 50-tal sommarstu- gegäster börjat leta efter de två saknade, Vid midnatt gav man upp försöken, De båda ih var väder där en sektion strax söder om Ki- runa blev strömlös I tre timmar. Sydgående Nordpilen blev nom försenad 1 13 timme i Kiruna och Norrland: störningar på Malmbanan, härige= men drogs sedar. av ånglok över den spänningslösa sträckan. Sedan tog samma lok upp nordgående Nord= pilen, som härigenom kom två tim- mar försenad ull Kiruna och i mot= sals NUill sydgående tåg Inte har några större möjligheter att köra in tiden, Vid 17-tiden var felet, som herodde på åsknedstag 3 80-kilo= voltsledningen från Porjus, av! hjälpt och även malmtågen kunde rulla för fullt igen, Norr om Kiruna mellan Abisko och Vessijaure blev linjen, förmode ligen också genom åsknedslag, strömlös redan på torsdagskvällen, och felet har ännu inte kunnat av< hjälpas, Från norsk sida kopplades emellertid kraft in på nätet så utt tågen kan passera om Än mindre tätt än vanligt, . FJOLÄRETS SKADOR SKALL NU REGLERAS ' va KRISTIANSTAD (TT, Resterande betalning till vid ka= tastrofen i Vånga= och Bromölla= området den 31 juli förra året hem= sökta lantbrukare, fruktodlare och småbrukare sker i början av niista vecka E sättningen gäller dock in" dåliga simmare och var dessutom klädda i tunga läderjackor, tröjor och kraftiga stövlar. Grodmän fann på fredagsefter- middagen de bägge pojkarnas döda kroppar. De hittades på fyra meters djup ungefär vid den plats där den hemmagjorda racerbåten kapsejsa- de. + Ännu inga spår "av orienteraren 450 militärer sökte under he- Ja fredagen den försvunne värnpliktige Bertil — Jonszon, Björstorp, Karlskoga, som vid 10-tiden på onsdagen försvann vid en'orienteringstä z vid Artilleriskjutskolan i Villings- berg; På fredagen sattes utom '; , extramanskap från I 3, Örebro och A 9, Kristinehamn, en he- :. likopter in i spaningarna, Enda spåret hittills efter. Jons- son är ett kartblad som påträffades vid sjön Noren, Spaningsledningen fruktar att den försvunne försökt simma över sjön men inte orkat fram. Sent på fredagskvällen sänk- tes vattennivån i sjön för att un- na vilka ti re toglevats. De skador som nu ersätts är skyfallets återverkningar på va= ror 1 byggnader, enskilda vägar, byggnadér, fruktodlingar samt ska= dor på tobak och gurkor då dessa inte ingått i de allmänna skörde= skadorna. H 121.290 kr iskall" fördelas till 129 personer och begäran om utanord= ning av pengarna har framställts till statskontoret av länsstyrelsen i Kris stianstad, De totala skadeverkningarna un= der Vånga-katastrofen beräknas till 2,4 miljoner kr, varav 2,1 är gröde skador, : Ny höstmanöver i' skövdebygden "En stor armémanöver:— den största sedan 1954 — ordnades den 30 september till den 8 ok- tober 1 Västergötland. Iuvud- deten av höstens repövnings=- förband, en del rekrytförband samt några attackdivisioner och spaningsdivisioner från = Ilyg- vapnet deltar. Manövern indelas i två skeden, Det första skedet omfattar övningar derlätta na och d garna, | Stora spaningsmanskapet "drogs in- kl 21 vid mörkrets inbrott. Specialtrupper tillsammans med ci- vilbefolkning och orienterare från Att Jonsson kunnat försvinna spårlöst är en gåta för spanings- ledningen. Han hade setts halvtim- men "innan sista man gått i mål. Då företedde han ingen form av skada, Inte heller tror man på teorin att Jonsson skulle ha tagit ”bondper- mission”. ee: Gas i USA-stad "medförde panik Utströmmande ångor av en gas som mycket påminner om - den giftgas som användes un-" der första världskriget gjorde på fredagen ett 40-tal männi- skor i den lilla texasstaden La Porte så : sjuka att de måste läggas in på sjukhus och ett slag rådde panik i staden. att kunna skjuta upp rak från My na kunde till en bör- flygvapnets raketfält i Norrland, Raketerna skall nyttjas för alt studera de lysande nattmolnen och de troligen mycket snabba tempe- raturvariationer, som man tror fö- rekommer på mellan 30 och 60 km höjd. Bogserbåtsstrejk ger dyrare olja? STOCKHOLM (TT) ” - Befälförbunden planerar enligt Stockholms-Tidningen en utvidg- ning av . pågående bogserbåtsstrej- ken. En hemställan hos Transportarbe- tareförbundet om att stoppa ,olje- tillförseln med tankfartyg till de tre hamnar som drabbats av bogser- båtskonflikten torde vara aktuell. Detta skulle innebära fördyrand> transporter genom :att. man tvingas ta oljan över småhamnar med vi- dare befordran i tankbilar till - de stora oljekonsumenterna i Göte- jan inte komma underfund med or- saken till att morgonvandrare på gatorna plötsligt blev häftigt sjuka, föll omkull, kräktes våldsamt och i en del fall förlorade medvetandet. Polisen lät isolera staden och skic- kade efter läkare och sjuksköterskor från andra håll. Så småningom kom man under- fund med att fosgengas som härrör- de från en kemisk fabrik blivit lig- gande över staden på grund av ab- solut vindstilla. Den skingrades se. nare av en sjöbris, Fosgengas är inte dödande men vållar starkt illamående och en känsla av yttersta trötthet, Det visade sig senare enligt Reu- ter att 500 familjer flytt från sina hem under den panik som varade i halvannan timme. Polisen hade kört omkring med högtalarbilar och uppmanat folk att fly, De som hade blivit sjuka av ga- sen sade efteråt att det luktat rut- ten potatis överallt. De hade mått band med förband förflytt- ning till övningsområdet, Det andra skedet leds av armé= chefen, generallöjtnant Thord Bon- de, och utspelas i Skaraborgs län med tyngdpunkter norr och söder om Skövde. M "Ändamålet . med manövern är främst att slutgiltigt pröva den yt- taktik, som är nödvändig i ett krig med atomvapen, Stora pansarför= band deltar och det blir fråga om snabba förflyttningar, ofta natte- tid, samt strid under rörliga lägen, Helikopterförband, artilleriflygplan och fallskärmsjägare kommer att vara flitigt i elden, Manövern har planerats sedan hösten — 1959. Övningsledningen kommer att hålla till i Skövde, Väderbiten — SS x Väderleksläge: I Ett Ae astattande lågtrycksområde täcker Skandi- navien och Centraleuropa. Från trakten norr om Alperna rör sig regnområden över Tyskland till Sverige. Ett av dessa täckte på fredagskvällen stora delar. av Götaland och förskjutes vidare åt norr. Utsikter: Svag något tilltagan= de vind mellan nord och nord- väst. Först regn, under dagen något lättande molntäcke men en del regnskurar. Ingen större aturförändring. "Sf ödistrikt: Först lätt till god bris mellan ost och nord, under lördagen bris mellan nordväst och nord som tilltar till god el- ler frisk. I morgon siktförbätt- Fin anna utsikter för sönda- gen: Växlande vind. Det ostadi- ga vädret med regn eller regn- skurar tidvis väntas fortsätta, särskilt gäller detta landets öst- ra delar... Temperaturen blir i stort sett oförändrad. illa, fått huvudvärk och haft en P - mt Li TT AFär ila : nast, TT-Reuter) w . hela natten under två veckor fram- I meteorologiska institutet vid Stock= borg, Stockholm och Malmö, känsla av att de höll på att kvävas. ” TT - | a : a : . te vt s ” . - " - > rkodatabts, fatet PYVEPPEFTISFEFIYEFESIISEN mn - An AASAAKA ben bakkataea mn FIFEI TIO TIITEFEEERTAN ——— EA åkt rr y Ty H I H br— a
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.