"I = LAHOLMS TIDNING | Trönninge fill: finalen — Raffel i Mali i slutminuten. avgjorde ol , 4 ” egentliga. övertaget. Målchanser- - na var. många och endast tack + skottet svarade” Trönninge-cen- starkt försenad, I nionde minu- : med "ett" . skott av vänsterinner Sven ”Jo- "välspelad och just? ”match KO Den verkliga: cupstämningen: infann sig i går - kväll när Trönninge med decimerat lag . knappt: besegrade Våxtorp med -2—1. efter halvtidsledning med 1—0, Sällan har en match varit så just och välspelad samtidigt som spelet stun- dom var glänsande från båda håll, Det är verkligen roligt - att $e, att Tagen emellanåt kan prestera sin fotboll. Redari från starten satte båda | lagen upp'högsta speed. Första tern Kurt Johansson för i tred- je minuten.: Dessförinnan hade han fått vikariera ett par minu- 7 ter i målet, då Malte Andersson, "den ordinarie. målvakten, blivit ten hade väåxtorpscentern Hol- "ger" Svensson :en jättechans att ge sitt. lag ' ledningen, men ty- > värr: gick bollen aningen över. - Minuten . efter . var 'högerinnern i : sammä lag, Tage Joharsson fint igenom, men Malte Anders- ; son räddade fint. Situationerna « radade sedan upp sig på löpan- de band, I trettonde minuten var Trönninge nära att ta ledningen "listigt skött tvingade 'motståndaremålvakten till : en ' prakträddning. 7? Spelet" > växlade fort och det - var svårt, alt be” stämma. vilket lag Som hade det : vare fina 'målvaktsinsatser uté- blev de. Dock” fick Karl-Gustav. Johansson i våxtorpsmålet i 43:e minuten kapitulera för” en fint hansson; :- allmänt - kallad ”Lu- : HH. utan tvivel: passande blev: inte nämn- 5 ”snaräre tvärt om. Tyvärr fick Trönninge sin fine vänsterytter justerad en som bestod av ett otäckt sår i pannan, gjorde att han fick läm- na planen och senare transpor- teras till. Halmstads lasarett, för att sys ihop. Spelet blev natur- ligtvis lidande på denna händel- se, men Trönninge spelade i inga- lunda defensivt som man skulle kunna". befarad. ””I 75:e, minuten fick så äntligen Våxtorp lön för mödan när Sune Larsson efter en anings slarv. i Trönningeför- svaret kunde slå in kvitterings- |. bollen; : Spänningen blev : allt större bland de hundratalet å- skådare ' som hade. infunnit . sig för att se uppgörelsen. ' Trön-' hinge > pressade - - starkt ' trots sina tio rian,-men inte förrän i sista minuten kunde Hasse Pers- son fastställa slutresultatet. Han å| slog bollen smärtfritt i nät efter att ha blivit totalt frispelad av sina lagkamrater, I Våxtorp lade man mest .mär- ke' till centern' Holger 'Svensosri, en-otroligt : arbetsvillig "spelare, som "dessutom är skottfarlig' och |- till ständig oro för »motståndar- |- försvaret. Andra bra" var höger- innern Tage Johanssön och mål. vakten :Karl-Gustav . Johansson. Den. unge lovande högeryttern Lars-Rune Gunnarsson bör även nämnas.” Bland: trönningespelar- na: lade . vi märke till centern Kurt Johänsson,; som fint dirige- rade spelet." Malte . Andersson": i målet liksom: ,Stig-Ove: Nilsson på. 'vänsterhalven bör nämnas. Under ”den”tiden "Ingvar. Svens- son medverkade ' var även. han Simboörgarmärket har blivit familjemärket. Här är det Pappa Olof : Wibom "som på sin 200- ”meterssimning haft sällskap med sonen 'Hans och dottern Eva. Det är tryggt att veta att. ens barn kan simma 200 meter, kan "klara sig i vattnet. =... .« | Simbörgarmärket . familjens m ärke Över 30 ,000 svenskar simma- de redan ; första söndagen av den 28: e. simborgarsommaren sina 200 meter. till simborgar- - märket. Många, många av dem simmade i sällskap, i familjens sällskap. Simborgarmärket har nämligen mer och mer blivit ett . hela familjens, märke där' för- äldrar och barn, ibland även far- - och : morföräldrar och SS "barnbarn hoppar i vattnet till- sammans och Prövar sin sim- . kunnighet; .Kan det vara skönare för för- ”äldrama än att verkligen själva NS 1 övertyga sig om' att barnen kan klara, sig i vattnet? Så mycket "tryggare" det måste vara" sedan, ty det går ju inte att hålla ungar från vattnet på sommaren, I år har minimiåldern sänkts till 8 år — de som fyller 8 under : 1961 får alltså vara med också. Uppåt. finns ingen gräns utom den omdömet sätter för folk som > känner med sig att de inte or- "kar. För både de, allra yngsta ” och "de; allar äldsta gäller emel- ' Jertid . att: man bör hålla nog- . grann uppsikt när de fullgör sitt prov. Varför inte då själv följa med barnen när de simmar? Provtagningen är i full gång ': Jandet runt och fortsätter t. Oo. om söndagen, den 16: e juli .. > av hög | klass. -. Domare var Kjell "And easson, Laholm. : "skytte "Resultat "från : SydhaHands . Skyttegilles fjärde månadstäv- -ling den 18 juni och den sista om respektive klassers :vand- ; ringspris. Av de båda heders- "prisen i juniorklassen 'erövra- de : Sven . Erik ;- Gustavsson; Ränneslöv. ett, för högsta re- sultatet i. klassen : och : Karl . Gunnar Folkesson, Ränneslöv + ett för bäste nybörjare: Vandringsprisen: = « "Juniorklassen: 1) Olle” Gunnars- son, Brödåkra 91 poäng, 2) Thor- sten Filipsson, ' Vindrarp 90, -'3) Sven Erik: Gustavsson,. Ränneslöv 88, 4) Annika Erlén,' Edenberga 78, 5) Karl” Gunnar Folkesson, Ränneslöv' 69... "4 Första klassen: 1 Nils" Nilsson, Hasslöv 140 poäng, 2) Stig Arne Gunnarsson, Brödåkra 139, 3) Ar- ne Gustavsson, Kärr, 134, 4) Rolf Gunnarsson, Staffanstorp 134, 5) Erling Lundgren, ' Stensgård 127. "Andra klassen: 1) Olle Ottosson, Edenberga 153 "poäng, 2): Sven Karlsson, ' Edenberga 144, 3)' Erik Pettersson, Hasslöv '144,' 4) "Adolf Karlsson, ”Skråmened Tredje klassen: 1) Bengt Rune Karlsson, Alstorp '138: poäng, 2) Helge” Eriksson, Skottorp 129. Fjärde och femte ' klassen: '1) Erik Gunnarsson, Hasslöv 146 po- äng, 2) Åke. Gunnarsson, Hasslöv 145, 3) Axel Johansson; Värestorp 145, 4) Gunnar . Andersson, Ture- by . 140, 5): Jan Anders Erlén, Edenberga 135, 6) Sven Gunnar Nilsson, "Hasslöv . 135. De" skyttar som önska delta- ga i södra förbundens tävlingar i Kristianstad” den 29—30 juli torde anmäla sig till sekrebera- ren senast "den .16' nt tel, 26132. bit in på halvleken, och skadan, - i ÅT-cupen Lundqvist Oo Schmidt lätt vidare i Båstad " Favoriterna i ”herrsingelns " mästerskapsklass gick på tisda- .. gen lätt vidare i de fortsatta Båstads-tävlingarna som äntli- gen begåvades med en smula solsken. Jan-Erik Lundqvist behövde dock endast en set- "vinst" för att avancera till and- ra omgången, men ' det berod- ' de på att hans motståndare ; kanadensaren Francois God- bout råkade vricka foten. ” Den första herrsi lad Sydafrika-—Jarl Bibow, Norge, 6-3, 61, Damsingel, kvartsfinal: Ulla Ris se, Danmark-Svea Ljungkvist, Sverige, 6—2, 6—2, Herrdubbel, första omgången: B Folke/S Stockenberg, Sverige--M Fox, USA/J Swann, Kanada, W O. T Johansson, Sverige/Ch Kuhnke, Västtyskland <W Maris, Holland/R Nyyssönen, Finland, 3—6, 6—2, 4— 6, 6—4, 7—5. B Bedard/J Swann, mellan Luis Ayala och göteborga- ren Bo Andersson. Den sistnämn- de gjorde vad han kunde för att hålla spelet igång, men kunde ba- ra bärga två games och Ayala vann med 6—2, 6—0, 6—0. Spelet var .dock inte så ojämt som siffrorna visar, men det vill nog mycket till för att någon här i Båstad ska kun= na betvinga chilenaren. : + Ulf Schmidt gick också lätt : > "+ vidare, även han på bekostnad ;savi en kanadensare, , John . Swann, som inte tycktes ha” mycket att - sätta; upp mot . Schmidt. 'Denne vann nämligen : med 6--0, 6-1, . I damsingelns : mästerskaps- " . kläs avancerade . som : väntat ' . kanadensiskan Susan Butt ge-:' . nom seger över svenskan Maud Nordqvist. Denna gav dock sin 7. motstindare fullt upp att göra i första set men sedan den hårt”. "slående kanadensiskan val bär "gat första set med 7—5 'gick " andra set samma väg med 6—2, . " Betydligt hårdare blev det mellan .de båda svenskorna Katarina f'ren- ”delius och Gudrun Rosin. Den för- ra vann ju över Gudrun / i "årets inomhusmästerskap;" men man. an- såg nog att Gudrun 'Rosin na ha- de en god chans till revansch, Det gick: också bra för Gudrun till :en början, ty hon tog utan större be=/ svär första set med 6—3 och hade >sedan också ledningen i andra set bl a med, 5—4 men- Katarina gav "inte tappt trots massor av dubbel- fel i serven. Utjämning följde och efter att ha bärgat andra set med 8—6 tog Katarina Frendelius också skiljesetet med 6—3. : Övriga » matcher: i mästerskaps- "klasserna lämnade" följande resul- tat: Herrsingel, första omgången: "Bob Bedard, Kanada—Harvey Hunyady, . USA, 6—1, 6—1, 6—1; Robin-San- ' ders, Sydafrika—Dale Jensen, USA, 6—0, 6—3,' 6-4. Julian Mayers, Kanada—J Bibow/Th Moe, Norge, 1—5, 6—2, 8—6. .Ch Crawford/J Douglas, USA—B -. Andersson/Ch Holm, Sverige, 6€—2, 4—3 (matchen fick avbrytas i andra set på grund av regn. Den avslutas under ons- dagens lopp). 2 Dramatisk: rond : gav Downes VM: Pender gav upp : LONDON (TT-Reuter) " ; England fick helt överraskan= de' en världsmästare i boxning-” " på tisdagskvällen. Brittiske ut- ' - manaren Terry Downes, 25-årig ' .£ d sjöman från London, eröv- rade nämligen; VM-kronan i:-: mellanvikt av amerikanen Paul Pender i en av de bästa och: mest dramatiska boxningsmat- .cher, .som skådats i Wembley '. i Empire Pool. - Ye Pender nödgades ge upp i pausen ' efter nionde ronden då.han ledde. matchen. på. poäng sedan han, fått , båda ögonen igenmurade; Penders beslut att ge upp matchen kom som” en fullständig . överraskning. "Man: hade allmänt väntat: sig att så små-- ningom få' se amerikanens. näve I ' luften som tecken på seger... ===... Pender som vann titeln från Su- gar Ray ' Robinson fick nu rotera : sitt första nederlag sedan 1952. . .,. Då Pender gav upp trodde pu- bliken inte sina ögon. Efter nionde ronden var Downes så groggy att” man bara satt och väntade på Pen- ders seger. Frågan är om inte Pen- der, och hans medhjälpare i. ring-.' hörnan var litet för shabba” att kas- ta in handduken, vv ö> - Pender » har - emellertid chansen med. Downes' har. Pender. garante-., rats 'en returmatch inom 90 dagar'. om amerikanen” skulle förlora tis dagskvällens match, Sverige och Tjeckoslovakien > möttes i mars i. årets första "> ” svenska fotbollslandskamp. Det '.; är inte omöjligt att cirkeln sluts "till hösten med svensk-tjeckisk . > klubblagsfotboll i kamp . om .; : slutsegern i Inter-boll. he Inter-boll-grupperna, > . som : 1) Örsryte 11 i händelse av vinst mot holländska Venlo, ”.. Vv -",2) Tjeckiska Banik om tvåan — "Motor . Jena : från Östtyskland ; > kan besegras, «= vv Sö : : 3) Feyenoord (som vann med "6—3 borta) bör slå IFK Gö- teborg hemma och därmed va= + ra oåtkomligt. ".. . + ta a = "lockat de till ; att syssla med ettor, kryss och + ' tvåor. även under semestern, : ' närmar sig nämligen slutet — : och det ser ut som om tjec-" kerna skulle ha en chans att : detronisera Holland, som hit- tills dominerat kraftigt. "Ju längre turneringen lidit, desto .suveränare har nämligen de tjec- 'kiska lagen blivit och £ n har de "chans till slutseger 'i alla fyra de "östliga grupperna. Och två svenska lag, MFF och Örgryte ligger bra stilli isina. « Vilket skulle betyda” att de går "vidare till kvartsfinalerna, som ska spelas antingen i höst eller till vå- ren. Slutspelet kommer att äga rum 'i form 'av en cupturnering mellan slutsegrarna, som . möts i kvarts- finaler, semifinaler och final. er ot Tidpunkten ä är dock berdende ” på hur de kan . manipuleras in f resp länders I Kan='" . = säsongen. För' Slovan, : Bratislava räc- - . ker det förmodligen "med oav= "s " gjort borta mot östtyska Vor- r Wärtsa” : I de andra grupperna r r det LL kuallhårt och "avgörs under + inga förhållanden förrän, i sista SS ; ronden. ; H / . Ännu en lämnar : Halmstads BK " Leikin har fått ett fint nyför- värv' då, förre. HBK-aren :Bo Bergkvist skrivit på för. öster- laget. Bergkvist kom för ett par år sedan upp i Bollklubbens ju- niorlag och har spelat chb och back i reservlaget under den se- ske blir det i höst, kanske inte förrän till våren. Och då i. "form av: utmärkta tränings-= - « tillfällen för de svenska lagen," ; precis som i sommar, då I varje" fall Malmö FF, som är Inter- ' Polls speciella svenska över-: raskningslag, börjat hitta sti- Jen z Kvartsfinalerna lottas så att "Bestal: sin far : på postanvisning. > 8 mån fängelse: tis dagen rannsakades vid.; ätten i Varberg en var=.. , På SAhn ” ena laget får I ” "Nära dubbelmöten blir det, alltså inte. Lika litet i semi-. finalerna, medan finalen troli-, gen spelas på neutral plan. > bergsbo, som stod anklagad för ett ' par ' förseelser i form av”. " bedrägeri och förfalskning. som varit straf- » Den tjeckiska fr chen re- presenteras i siffror så här:. Första omgången 6, tredje och | fyra matcher. å femte rond: "lands representant orkat med. .. r synnerligen domi- ' Hemmeaplan är synn grupp k bara Slovan fn Bratislava' lyckats ta poäng (två :oavgjorda) borta och är alltså en- nerande, speciellt i öst. I har nämligen Isamt om att vara obeségrat. Tre. lag” har jättechans att "+ säkra kvartsfinalplats på lördag och söndag. (Ett Jag, holländska . » Sparta är redan klart): 3 poäng, andra fjärde 7 — allt på | =. gkall det bli full pott en? Det har ännu inget fad med villkorligt frihetsstraff, ha- de vid ett tillfälle tillskansat sigi en posfanvisning, tillhörande hans' far. Den anklagade visste hämli- gen om dagen då anvisningen skul- le komma, och lyckades få ut pen- garna .— 821 kronor, på posten, genom att förebära att han skulle ordna en del bankaffärer för fa- dern.' Sedan han fått ut- pengarna, tog han em faxi till Falkenberg, varifrån han med tåg fortsatte till Hälsingborg, där han rumlade om ordentligt och festade upp pengar- . ; i na. H - En ÅT-anhons säljande annons att ta tillbaka: titeln, 1/kontraktet” T '| hand, då det inte tidigare finns: I got noterat rekord. på sträckan, Getinge med tio: man spelade bra. Getinge höll jämna steg med HBK under första halvlek" i Htisdagens DM-match på Örjans vall, men föll ihop efter: paus då Taget . fick spela med tio ” man. Matchen slutade 4—0 ef- "ter en mållös första halvlek. HBK hade ett klart spelöver-' tag hela matchen och borde av- gjort redan före paus, Getinge bjöd dock gott motstånd och - hade gått till halvtidsledning -. om inte laget fått ett mål bort-, " dömt, ' Någon märkvärdig, fot-' . boll presterades inte, men mat- chen var juste och bjöd stund- tals på trevlig underhållning, 7 ' --HBK "hade Jan ”Johannesson i målet men var i övrigt ordinarie, Försvaret hade en lugn' dag och var bra överlag med plus för Agne Persson och Rolf, Carlsson. ' Ked- jan var ojämn och slarvade allt för mycket med avslutningarna. Klart bäst var Kjell Karlsson, som ef- ter Paus. gick inner och då fick ordning på spelet. ”Gadden” Niel- sen var mycket olycklig i sina före- havanden och Östen Ståhl hade in- gen tur med skotten, Då var väns- "tersidan : Arne . Karlsson-—Lasse Holmsten piggare och gjorde. tre av målen. : = (Getinge : gjorde mm i ket : "stark första halvlek, då" försvå- "ret redde upp det mesta och då kedjan stack upp i en hel:del, . : farliga anfall, Strax före paus slog Leif Carlsson upp en gam- - mal knäskada, och kunde inte " medverka i andra halvlek. Med decimerat lag kunde inte Ge- . tinge göra mycket i åt Bollklub-/ sv ben. so : ” Evert Nilsson ' svarade: f fäda : fina ingripanden och kunde inte gö- ra något åt målen och i.uteförsva- ret var chb Stig ”Slampen” Svens- son den främste. Kedjan hade sina bästa i yttrarna Erling Johansson "och Rol Johnsson. : Många missar av ”Gadden”" Nn > Östen Ståhl "inledde farligheter- na med ett par välplacerade skott men Evert Nilsson k'arade'elegant. I 14' min blev Gadden Nielsen fint frispelad av Kjell Karlsson: men "missade ur fritt läge, Minuten se- nare' kom Getinge upp i ett. far- "ligt contraanfall, men | Sven-Inge Karlsson lyfte bolien över mål,” "Sedan ”Gadden” bränt en ny chåns gjorde" Leif Car N mot HBK ' för Getinge i 24 min. Roll " Johnsson kom fri men HBK- målvakten halvklarade skottet. Returen sköt Leif Carlsson i ” mål men domaren godkände in- : te fullträffen' för offside på Rolf Johnsson. Rolf inverkade inte. på spelet varför riktighe- =" ten i domslutet kan diskuteras, Före paus var ”Gadden” helt . fri igenom två gånger men :. missade ånyo. " Andra halvlek var bara vår min gammal då Kjell Karlsson ordna- | de 1-0 för HBK. Han blev fint framspelad av Rolf Larsson och -|. sköt behärskat förbi den utrusan-— de målvakten. Fem min senare öka- de Lasse Holmsten till 2—0 med ett långskott som smet in strax un- : der ribban, Samme man gjorde 3— 0 i 28 min efter inlägg från höger, Slutresultatet — fastställde . Arne Karlsson i'34 min genom att slå en retur i nät. Minuterna före full tid hade Getinze ett skott i träns virket, i : - Domäre inför ca '200 personer Ös- ten Andersson, Halmstad. (Stenquist fick 0S:guld tillbaka » UPPSALA (TT) "Gamle olympiacyklisten Harry Stenquist har nu fått tillbaka 14 av de 16 medaljer ur hans pris- " samling som i midsomras stals i hans villa i i Bärby utanför Upp- sala, cs Tjuvarna, två 16- åriga pojkar från en; wigdomsvårdsanstalt nära Uppsala, inledde" med. me- daljstölden en stöldturné genom Uppland, . Södermanland, ' tt manland och Östergötland. - Tretton av medaljerna — där- ibland en:olympisk : guldmedalj" > hittades" vid ' Lövstavikens | hållplats i i Funbo; Den fjortonde påträffades, i Västerås, >” t "Ett guldur och en ring som de unga tjuvarna skänkt. ett par . fickor” i Eskilstuna har. också startade på tisdagen och det var ungdomarna”, som "gjorde "mästerskapen på 60 m;-80. m öch kula, . Samtidigt passade” seniorer- na på att göra ett klubbrökord- försök på 1 eng. mil Carl- "Persson skrevs nu in kordlistan efter att ha löpt” "sträc- "kan på 4,35,2 — en mycket bra tid. "Om det funnit- någon som kunnat ge Calle en ordentlig fight & även på de två sista varven, så hade tiden säkert” kunnat bli några sekunder bättre.” Nu, fick han nöja sig med hygglig draghjälp de'två' första varven, men därefter fick han löpa alladeles solo. Att det "skulle bli klubbrekord var redan givet på för- å- I , KM-tävlingen visade” ungdo- marna lovande takter.: Unge Lars- Arne Feldtblad, "som tränat i sin ensamhet i Skogaby, visade:sig va- ra snabb värre och kan i framtiden bli ett fint tillskott till' LIF:s fri- idrottsgarde. ' Lars-Erik :Thedeby var som väntat klart överlägsen i gruppen '14—16 år och vann myc- ket lätt: 80 m och kula. " RESULTAT: : SN 1 eng. mil: 1 Calle Persson 4.35,2, 2) Bengt-Göran Ekberg 4,59,0, 3) Ingemar Angell 5126, 4) Roland Nilsson 5.36,6. « I Gunnarsson; Kent” klubbre- . by a, 2 Holger Sohansson- 106, 3).L-A Feldtblad 11,3,:4) Rök Sö- blad 83, 2 Lars Fe Kui ).L-A Feldtblad 807. Fö ljande.: ”pojklagsspelare: sarälas |. match "mot > "Kornhult: "Lennart Gunnarsson, "Ingemar . : Lindkvist, Sven-Erik Gustavsson, Lars E- riksson,. Gerhard Sjöholm; Jonny "Åkesson, Jan-Erik Eriksson, Jan Sigurdsson, Matti , Eriksson, Lars Ivarsson. "Re- server: ' : Erling : Svensson, Gunnar olm, Ingemår Nilsson. ou tv "Knäreds IK: ot Pojklagsspelarna samlas ' i dag kl 18.45 för match. Se, anslags- tavlan. N : " Hishults, AIS Pojklaget samlas i kväll, onsdag, kl. 18.30 för match 4 not Skottorp: Bo Joh Gc Bengt Niklasson — Bengt "Ragnars- son, Hans-Åke Åkesson, Lars Påhls- son, Gert Ohlsson, Tryggve Holmes, Leif-Arne : Forsberg, : Bert-Olof Bengtsson, € Stefan Severinsson, a Fotboll. Hjärnarps IF-—Rännesl. GIF 3 —L1; Ränneslövs GIF b—Laholm b 3-—4; Hasslövs IS b—BK Wall- dia b' 3—2. i ' 80 m, (14—16 år): 1) L-E Thede- vid". planen i kväll; kl. 18.30. för ny I ringstid önskär tjänstgöra "som XN Varning. ved (Forts. fr, sid 1 tar sig från ena sidan till den andra för att få båtens reling att snudda vattenytan; Jag vill absolut på intet sätt ”ta död” på plastbåtarna med detta påståen- es de, De har revolutionerat båt- marknaden och gjort det möj- ligt för många att kunna upp= fylla en gammal önskedröm, att ” dels kunna få en båt till ett hyggligt pris och dels få en båt som är lätt hanterlig och behös ver-föga översyn, Men en var- ning ' är berättigad. Handskas . med båten med omtanke och ta hänsyn till de rådande förhål- landena. Låt inte barn utan ö-: versyn ensamma ha hand om båten. En olycka händer så lätt, ' och "ingen vet när tillfället är inne, Nov Amerika, som även på detta område är ett föregångsland har genom dels federal och delstats- lagstiftning Försökt slå vakt om säkerheten : till sjöss. Ansvaret för säkerheten ligger hos den ci- vila grenen av amerikanska kustbevakningen, U. 5, "Cost Guard, 'som också fått "mycket stora fullmakter, när det gäller att se till att sjölagarna respek= teras. Alla' nöjesbåtar måste regia streras sedan ett år tillbaka, och kustbevakningen har /inte- bara rätt att, liksom polisen tilllands / ifråga 'om motorfondon, utfända omedelbart "körförbud för ”far= " liga” båtar utan -har också tull makt att bötfälla försumliga båt; ägare, Det.: högsta bötesbelopp., ' kustbevakningen ' :kan- :utdöma '| utan att dra fallet inför domstol är hundra' dollar, dvs. 'omkring femhundra svenska -kronor.. Båtägarna "har / naturligtvis . rätt att överklaga, antingen hos den högsta kustbevakningsmyn- - digheten” eller till en vanlig fe=. deral domstol, "och det åligger ” precis som: polisen, kustbevak- ningens män, att. .Jeda i i bevis, att småbåtsägaren Ät , verkligen: ' har gjort : sig" skyldig, till lagbrott, Böter" utdöms ' i. :vanligaste fall för uppenbar omdömeslös navi- , gering, buskörning och inte. dét minst viktiga; överbelastni g a båten, 2 ax d Ett” TRE iitjäti Outbard - Motors. Lid. i | London '] tagit... Man har, introducerat /' en . testningsanstalt för, motorbåar. x)| Proven: genomförs med Perkins ::Jutombordsmotorer' och varje båt "tar minst en- "dag att testa. De omfattar hastighets-, säkerhets= Loch a mänöverprov /; med ..- olika :kombinationer "av "motorer och 'propellrar och" under skilda "be lastningsvillkor- "med en till fyra fullvuxna Personer "ombord. Ef- Tter > varje: "prov ' sammanställer firma nen detaljerad testrapport om båtens prestanda under oli- ka betingelser, ;- i Kh Eriksson; : "(Forts fr. sid 1. 'Knäreds ' "pastorat," kontrakts- . prosten. Sven Eriksson, : som meddelat" domkapitlet att. han - önskar' stanna kvar i' Knäred . som kyrkohede i det nybilda- "de Knäreds och" Hishults för. 'samlingars pastorat, i = Efter pastoratregleringen skall kyrkoherden vara stationerad si Knäred och en "komminister, i Hishult. : Tönnersjö församlings kyrko- | råd tillstyrker hos domkapitlet i Göteborg att nuvarande tjänste- . innehavare i Eldsberga och Tön- nersjö örsamlingars pastorat ef." " ter pastoratregleringens ikraft- trädande tjänstgör som ,kyrko= herde i det nybildade Eldsberga, . Tönnersjö och Trönninge förs" samlingars pastorat med' Elds- att han för biträde av kyrkoad-! junkten i. Veinge med 1/3 av: dennes. tjänstgöring, . ” ; Kyrkoherde ' Olof Hindhardt , önskar, "helt erhålla kyrkoherde-" tjänsten ' i det nybildade Surte" by—Kattunga,' Fotskäls, 'Tosta reds, Berghems och Hajoms fö samlingars. pastorat. ' Kyrkoherden .. nuvarande” . Berghems. pastorat kontrakts- ' prosten -. Casper . Johnson har: > meddelat kyrkorådet att: han: under sin återstående tjänstgö- Ysby SLKF a anordnar på torsdag sin "sedvani=" , liga :utfärd. Färden, går i- år >till- Båstad, Se. annonsl : berga som stationeringsort,” och . /
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.