a ue MARKARYDS: BYGDEN | :" Loholms Tidnings Jokalredaktion: Markaryd, Villagatan / Oh lo Redaktör: Sven B. Jönsson, Tel. 10150. å Larella: är. en. modellfullträff - från "| UPPSALA KAPP. Den : har! | ansats till'deti pikanta' tunn-' linjen,. lågt" placerade fickor samt. , halvkinomoärm . med vindskydd; .Materialet..är en mjuk. mustaschflausch -i' re- galbrunt . och '. svart "eller i skogsgrönt och vart, : Miss Mis ISS: Larella' är "bara ett. exempel bland | mängden” av, elegant N höst. ”Eappor hos V a et ak lita Får vi presentera MISS LARELLA!. den, ' anställdes i början av som maren 1960 i ett företag i Malmö, som ' tillverkar och försäljer per- sienner, Första tiden arbetade den åtala” de ordentligt och - effektivt, men efterhand fann han att han. skulle tjäna mer än de 30 procents ra- batt som han var berättigad till, om han själv tillverkade och leve- rerade de beställda persiennerna. I 'samband med orderna tog han även upp handpenningar. Snart nog märkte han att han själv inte hann med att tillverka de beställda per- siennerna, så han vände sig till en firma i branschen som övertog or- dersedlarna "om man där kunde godkänna" den summa som" fanns kvar att hämta hos kunden efter det att den åtalade bagit mt hand- penning. I de flesta fall gick. det bra, men i de fall där den åtalade kommit tillbaka till kunden och be- gärt ett ytterligare förskott, klaffa- de inte det hela, utan kunden blev utan , varor.. Nio liknande Ååtals- punkter drogs fram och behandla- des vid tinget. Domen i målet fal- ler först om 14 dagar; Den' åtalade bestred åtalet. En man, som "vid Södra Arhult på : vägen Markaryd—Hässleholm svängt ut med sin cykel framför en bil utan att-ge tecken stod åta-. lad. Han hade kört över vägen framför bilen, trots att han sett den, därför att hans båda småflic- kor på sina cyklar kommit köran- de mot honom, på andra sidan vä- gen. Han bley därför rädd att de skulle ge sig ut på gatan utan att se bilen. Själv trodde han att han skulle hinna över.” Varningsrop till barnen vågade han inte ge, efter- som han var. fädd att de' skulle missuppfatta vad .han sade: och komma över vägen. Han dömdes till 15 dagsböter, ta fört Ny affärs örelse. - Otto Erik Verner Karlsson i i Mar- karyds köping ämnar inom köping- en med postadress Misterhult, Mar- karyd, idka handel med : bosätt- ningsartiklar. "under firma - Erik Karlssons JImporufirma, Markaryds Brandkår | : representerade Kronobergs" län vid den stora brandkårstävlingen i Stockholm. Kåren skötte” sig 'ut- märkt och belade 13 plats bland 22 deltagande ' kårer; som var, och en kommit till tävlingen: efter segrar i hemmalänet; I "Markaryds lag deltog Adolf Svensson, . (grupp- chef), Arthur Melin, Bror Nilsson, Gunnar Persson. Lörd! 15 Flickgruppen; 19,30 ung> ';domssamling, : sönd. 11 familje- ” "gudstjänst, söndagsskolbarnen m. fl. medv;, månd. 19,30 bönestund, tisd, 18, 30 "Pojkgruppen; onsd.. 15 symöte' hos' frk. Rut ' Svensson, järnvägsg. 22, torsd. 17,15 blåsin- strumentgruppen, ',19 kvällssyf. hos fru Iris Andersson, S:a År- hult, red, 19 Juniorgruppen. i "Fotbollssäsongen ' "lider. mot sitt "slut och på söndag spelar Marka- ryd sin sista hemmamatch för den- na gång. Motståndare. blir Hamne- s da "GoIF, som" redan är klara för : nerflyttning. Emellertid ” är - laget —- betydligt bättre än vad serietabel- len ger besked om sedan man fått » tillbaka sin kulspruta Kjell Johans- sön, som spelat med i Jönköpings , Södra, I övrigt spelar laget en icke oäven fotboll och har en fantastisk energi. I kedjan är högersidan den: "= farligaste och försvaret har: sin - styrka i halvbackskedjan där lar » gets spelande tränare Bengt. Olof Larsson hör hemma... Markaryd måste helt enkelt taga båda poäng- en -för att vara sökra på ett nytt «kontrakt med div. IV. Laget är än- nu inte klart men troligtvis ställer man upp ordinarie d..v. s. att OHe TEriesson återfinns på sin vanligas- te plats i kedjan, Markaryds IF: Göte Tykesson, Valter Öhrn, Bertil Johnsson, Lars . Äström, Bo Nilsson, Ingvar Mag- nusson, Lars. Gunnar Nilsson, Olle ,; Eriesson, . Karl . Gustav :- Nilsson, >, Bengt Andersson och Sven Åke ” Andersson:: . Hamneda - GoIF: Roy Nilsson, fa rd - Planerade ice ” (Forts, frö sid.,.1) > SN fär till den , beskärning i anslaget till byggande av läns- - vägar,. som 'vägförvaltningen > fått vidkännas, är det emeller- tid "alldeles . uteslutet, att'en "sådan hopknytning. av -: dessa " vägsträckor skulle kunna kom- .ma: till stånd med .anlitande av medel från -anslaget-' till byggande av länsvägar, Däre- mot synes: det inte ; alldeles uteslutet, att man skulle kun- ; na, åstadkomma detta med bi- dråg till byggande av. enskilda vägar, vilket emellertid fordrar ett initiativ från kommun, väg- förening eller annan-intressent. sö En” genomgående" kustväg ' i detta". läge ;'är . emellertid ' för- "Sven 'Olof Magnusson, . Per. Olof Larsson, " Stig Nyberg, Bengt Syrén, Sten Lars ' Karlsson, ; Kjell Andersson, .. Bengt . Olof . J Johansson, 1, Bertil Jol £0 Andersson, : Ne Tog upp luftorder på persienner. | Sunnerbotinget stod en ljung- åtalad för att ha tagit upp bybo -luftorder ' på" persienner såväl . Ljungbytrakten som på olika plat- e. Mannen, som 1958 liknande förehavan-. ser i Skåne, straffades för od il RADIO-' RUTAN : Lyssna i kväll på PROGRAM 1:07 KL 19.15 Seriemagasinet, gon .20.55 Wienerkonsert, ', PROGRAM 20vn "KL. 19.06 Symfoni nr sr D- dur av Mozart, > ov Lyssna söndag vå” PROGRAM t KL 10.00 Wagherkonsert c i 1945 I dalens skugga, Pjäs, "20,45 Lustresan. ” fena PROGRAM 2: KL 2. 20 "Safariland blir fritt 4 Vig- knippad med den nackdelen, att den kommer att skära' längs igenom "kustbebyggelsen, Man skulle alltså från huvuddelehr av kustbebyggelsen. behövs korsa denna väg, när. man skall ned till/stranden; Fråga har- därför väckts, att få till stånd en ge- nomgående' väg belägen omedel- bart innanför ' kustbebyggelse- området, alltså öster och "sydost om detta. .' > ol ' Från Mellbystrand norrifrån räknat skulle en sådan väg komma abt gå ungefär nära in- till och parallellt med den under nad varande motorvägen PYBEn en punkt cirka I skm norr om korsningen: medan vär gen 1 .Skottorp-—-Skummeslövs- strand. Där "skulle : "vägen , vika av åt sydväst 'samt gå över Al- larps och Hemmeslövs marker, tangera sydöstra hörnet av.Pe- tersbergs plantering samt anslu- ta med en båge. till vägen, Bå- stad — Östra Karup. ungefär 400 meter öster om det 'väg- skäl, där -.:medfartsvägen! , till Hemmeslövsstrands - badort av- grenar, ",» . i 3 — motsvarar 90—100' ke: djupfryst 7, . hare en ? infrysningskapacitet av 10: 12 ka per dygn. Ro den' mån det är möjligt. förläg- gas. inom. ett avstånd -av c:a 100 ” meter: från motorvägens mitt, dd. v. "den, s.k. bullernrattan " för + motorvägen. Vid trafikplatsen 'samt Vid via- dukter: och : vägportar / är ' det emellertid nödvändigt att draga den 'så långt - från: motorvägen att: anslutningarna: irite kommer att ske. in på” ner-. eller upp- farterna.' Detta medför att för- bindelsevägen inte kan” bli all- deles' :rak, > men : "den mjukare linjeföringen torde "vara en för- del även av landskapsvårdande skäl och från trafiksynpunkt,:' "Från: Skummeslövsstrand ” sö- der ut:mot THemmeslöv- består terrängen av -:en enda samman. hängande sandslätt, och ur: ren vägbyggnadsteknisk synpunkt kan : man . här: egentligen : för- lägga. vägen var "som helst:. Det primära är: här, att vägen får ett sådant läge, :som är Jlämp- ligast med. hänsyn till väntad utveckling av: bebyggelsen,” Så vitt vägförvaltningen har kun- nat bedöma, bör vägen då” un- gefär få den här- ovan skisse- rade "sträckningen. Den" följer då på flera ställen rågångar och ägogränser men ' har. ändå en mjuk linjeföring och torde gö- ra 'minsta möjliga intrång jäm- fört med andra tänkta linjer. ; "Vägen beräknas då komma "att bli den östra,” respektive sydöstra begränsningslinjen för - den "framtida kustbebyggelsen, "men. man: får också hålla. i åtanke, att denna väg ju inte på något. sätt 'är:avsedd att -bli en motorväg utan : kors- "ningar i plan vid lämpliga ' punkter . kommer att tillåtas, Den kommer således inte alls att dela bygden på samma sätt som. en: motorväg... Under en . övergångsperiod kan man myc- ket väl tänka sig jordbruk bå- de öster och väster om denna vägsträckning. Först i en me- ra avlägsen framtid torde man väl komma fram till att all mark . väster om.' vägen blir i anspråktagen för bebyggelse och ' att det då kommer -'att | - drivas jordbruk endast öster "om denna väg... .. 'Även', beträffande denna väg är det emellertid för närvaran- dé 'alldeles uteslutet 'att kunna ta i anspråk länsvägmedel till vägens ' utbyggnad, : varför man även -här synes böra" undersöka möjligheterna, om vägen even- tuellt skulle kunna komma till stånd som "enskild väg. med statsbidrag. Vägen blir i första hand en förbindelseled "mellan Båstad . och ' Mellbystrand. För "anslutning till .motonvägen vid bör - man emellertid nog i en framtid räkna .med en avgre- ; Den sålunda: skisserade vär gen. bör i: den. Borra. delen ' i "| trafikplatsen wid Östra Karup - ning Å ftraliten save Hemmeslöv. er diskussio- "alternativa sträckningar”: "mellan Skummes- lövs-" och Hemméslövsområdena synes "enligt". vägförvaltningens nen” +' framförda ;: uppfattning” ej! öra komma till utförande ss varen . : Som" sammanfattning vill vägs förvaltningen. anföra, « att den för sin del inte” här något yrkande på" varken den” ena eller: andra sträckningén samt, att ”länsväg- medel” "icke :inom'. överskådlig |: tid synes kunna tagas ianspråk |: för: utbyggande sav dessa väg- projekt. vill man - få: sfram. en lösning” av. + frågan, / synes j ligheterna. att få: utfört vägför- bindelsen > "Båstad Mellbystrand såsom". enskild -.väg med "stats- bidrag böra: prövas. Därvid ' är det ; ostridigt, . att. : vägfrågan skulle bli löst med minsta ka: bitalinvestering, . om man :tills- vidare nöjer sig. meéed-att knyta ihop ' de "redan. anlagda ' delar na av kustvägen,. Då det under alla förkållanden ' är. ofrånkom- ligt med lokala vägar även ne- re i själva kustbebyggelsen, . är: det knappast' bortkastade pen-- gar att anlägga en väg av. mått- lig standard ungefär lika med de redan utbyggda defarna BV kustvägen..Den ” ”inre” - kustvä- gen "torde. väl mera få.betrak- tas som en framtidslösning, vil- kens så. småningom .blir , nöd- vändig. "och. tvingar sig: fram, när ”kustområdenas ' bebyggelse ytterligare utvecklas... Så slutar | vägdirek år Asp- lund. sin promemoria. Det tor- de! vara alldeles riktigt, avt det inte är någon brådska med den ”inre” :- kustvägens : ' byggnad, men vad som är ”utomordent- ligt viktigt är att få dess defi- nitiva läge klarlagt, så att bygg- nadsplaner: för ' Hemmeslövs- strand" och 'Skummeslövsstrand ” . rn VN 8 av N i Ökat ingripand... " (Forts, fr. sid 1) ee "områden av typen Skrea strand och småstugeområdena "i : Skummeslövsstrand. — Där känner man samhörighet, där träffar man nya människor och - där hör man på varandras ra- dio och grammofon. Någon av- - koppling i naturens vila blir ' det inte, ' och det tycks ej hel- : ler eftersträvas. - Men samtidigt pekar utred- ningarna på att folk, som tidi- gare ' skaffat :sig' egna tomter för att få-vara ostörda, numera |" vantrivs, då alla granntomterna blivit "bebyggda och man blir utsatt för insyn, ete; Det är för- visso inte lätt att tillfredsställa alla, men länsarkitekten 'föror- dar fridlysding av vissa områ den, utläggning. av strövområ- den, campingområden,. sommar- byar för uthyrning: och utar- rendering av tomter i stället för avstyckning. De . Utredningen ger icke mycket nytt beträffande södra Halland, där kommunerna: nu får taga hand om lokaliseringen av den . framtida bebyggelsen. Oberoen- de -av statliga utredningar; tor- de" det stå klart för: den : syd- halländska — befolkningen; "att Hallandsås ' bör vara :fri” från bebyggelse. av ifritidskaraktär och bör bli reservat och .ströv- | område: ampingområden. bör an- läggas på lämpliga områden och skötas av lämplig personal.” Se- mesterbyar kan nog vara bra lh men bör icke ligga för nära den normala bebyggelsen, så att 'be- folkningen"' blir allt för: sam- manträngd. RE ; Arrendeupplåtelserna är ock så en bra sak just nu,då de medför en, "mindre käpitalinsats vid, starten omen: vi” skulle tro att ' bebyggelsen blir av": högre och "från allmän” synpunkt trevi ligare standard på eger mark.” : Beträffande I Iokaliseringspo- litiken . torde,/- även om riksin-' tressena”' något "skulle" få ? :vika, de Iokala . rättvisekräven: be- ”aktas. Visst skall, fornlämnin- |. gar och natursköna platser un- "dantagas från bebyggelse” och människor. få tillgång till nä- vs turreservat och strövområden, men .Iokalisering. får icke dri- "vas så långt, att en markägare ; behöver avstå all sin mark till. - > parker och plateringår, medan .en annan får hela sin mark ut- Jagd till. byg ggnadsmark, « Inom "den begränsade räjong, som är |” lämplig för : fritidsbebyggelse, » måstelinnas' ., möjligheter +. att » inom ramen för vad som en- ligt 113 "paragrafen ' i- bygg- nadslagen... får > ianspråktagas allmänt ändamål i inrymma des- » sa” områden. : Utom -i alldeles peciella fall torde såled ge- - nom "en vettig detaljplanering ; betryggande garantier ' skapas "för. att marken i inom 'ett bygg- disp as så 2 icke" områden, dom äro "värdefulla + ur / naturskydds- ' eller kulturhistorisk synpunkt, spolieras.' mycket Jom: > denna: utredning, som från många synpunkter; är värdefull: Vad som beröres rätt | lätt men som: är mycket. viktig är ”vatten- - och .. avloppsfrågans lösning. Inom Båstad och 'Ka- Tup håller man” som bekant på med "ett" omfattande . projekté- ringsavbete i detta fall; Hittills har "man genom förbud i bygg- mdtnetäpmelsema - sökt kan ” fastställas: Därvid är” det slutligen '”kommunalfullmäktige i Karup som bestämmer = one H wo Cell. Det. "skull Kunna "skrivas I fryslinjen nu , - STROHELI Sn 2 nå råg H en d | TEL. ll133 O.HANSON STORTORGET - LAHOLM a Hishult ” Jaktvårdsområdena i Norra össjö - och Hishult : Db hade på " torsdagskvällen sam- manträde i Kornhults skola. Mötet öppnades av "länsjaktvårdare Gösta Pettersson, Göteborg, som höll ett anförande om. jaktvårdskretsarnas arbete, arefter beslöts bilda His- hults jaktåråskrets. Till ordförande valdes .Rune” Johansson; Kjellsbyg- get, ' och övriga 'styrelseledamöter blev: Gunnar: 'Johansson,: Kornhult och Folge Nilsson, Oxhult, ' Våxtorp > Medlemmarna I Sjöalts -z Idrottsförening ; samlas på söndag kl. "8.00" för att göra i ordning på isbanan, där ca- terpillern ' gjort förarbetet. -Medtag odlingshacka, spade, el. dyl Möt upp så många som möjligt, så att banan kan bli i ordning till vintern Ev. Pi äning tis- OM Länsarkitekter . . . ” (Forts, fr. sid, 1) + Konferensen öppnades av gene? raldirektören i byggnadsstyrelsen Sixten Larsson, som hälsade väl kommen med att påpeka att det Var "första . gången som en dylik a Konferens hålles utamlör Stockholm, Att den lagts till Halland beror ej . bara på att fritidsbebyggelsen här fn större omfattning «än. på andra åll, utan också på att man sedan | ett antal år tillbaka systematiskt penetrerat dessa problem just i Halland, ..- oe - Landshövding Ingvar Lindell häl- sade därefter konferensen .väl- kommen till Halland, som med sina 25.009 sommarstugor utefter kusten! kallas för "världens längsta some] marveranda”., Det är därför både - klokt och lämpligt att byggnadsa > styrelsen förlagt denna konfererq - till Halland, — Ni skall få 'se' hur dessa . fritidsbyggares > » stugstlider kommit. till och hur de ligger I naturen, Visserligen skiner, solen dag,. men ni kommer dock att sak= na det som gör dessa byar levan= de, de fritidsmänniskor som ben" folkar dem under sommaren. - aa - +. Färgillustrerat Carlman- "föredrag. .« - Konferensens» . första ” föredrag ” hölls av länsarkitekt Manne Carl=, man, Det utgjordes å åv en säniman= fattning av hans utredöingsresultat och illustrerades 7 av en mängd fas : AN lande färgbilder från fritidsbebyg- gelsen- utined :hallandskusten; De för bad och friluftshv. bästa delar- na »av' Hallands.» kust : närmast ” stranlen är redan. tagna 1 anspråk, - .sade -han, , men, vid de bästa -bad= unde dag, kväll. under ledning = av Karl- Ivar Dahl,” förhindra anläggande av avlopp; men med hänsyn till hälsovårds- stadgan torde. detta inte hålla i längden, Många fastigheter torde också: trots. förbud ' ha 'anlagt avlopp ;och ' på så « grundvattnet för. sig "och andra; blir. i längden att fritidsbebyg- gelsen "kopplas "till . reningsan= Cårlmans Sattednin tressant' inblick : myndigheternas ;, hittillsvarande syn: på > fritidsbebyggelsen,.- Då efter, den nya byggnadslagstift- ningens tillkomst de kommunala organen har 'att bestämma 'an- gående dessa problem, utgör, ut-: redningen; ett "värdefullt .under- lag att bygga vidare p. Med den våldsamma utveckling de'senas- te -åreni. fört med" sig, får den dock .redån nu betraktas som en aning historisk. och mycket av. slutsatserna i den kah nog diskuteras, Länsarkitekten fram- håller också — på. sid 43 — att roende. av "de beslutaride-kom- munala "myndigheternas : inställ: ning till densamma. Vi hoppas också, att . kommunalmännen noggrant, studerar frågan, så , satt de inte faller ör . sta iga di vatt staden nu / jämnat: till” den ', besvärliga'- trottoaren" vid posthuset" för' ;vilket vi.tackar. Hålörna - har 'senaste” året tagit allt för; stora proportioner. förstört: utredningens: värde" är helt be-' Nb "saker, stränd och de vackraste kust- områdena tages även "markerna längre in i landet i "ökad takt N åk för fritidsbebyggelse, Det är därför angeläget "och brådskan=" de att se till att den fria strands ' remsan vid &usten blir så bred ' som möjligt och att de vackraste tierna ' och - " dantagas och sparas för 'ett all= mänt och allsidigt friluftsliv i den mån nraturförhållandena och de Tordpolitiska synpunkterna tliå el detta vs « Utredningen | kommer nu” at översändas till samtliga kommune; H o dess värde är helt: berocnde av ' " kommunala ' "myndigheternas : Sällnindstagarele för att på rätt sätt möjliggöra fritidsbyggarens' önske- ' mål att. tillgodose. camparens' och, bilistens krav, allt med hänsynsta- - gande till det allmännas behov och I den enskildes rätt: = Vi hoppas,” : att med de kommunala myndighe-"' ternas. hjälp. kunna , bevara -hal="' sätt att de människor som" vistas, ' och kommer att vistas på hallands-” i kusten under sin fritid ckall få den" avkoppling "som är avsikten med,, en semester, en weekend, en ut= flykt, sade länsarkitekt Carlman, ”, s vev fick bemötande .: 7 'Landssekreterare Erik Axelson, Göteborgs-" och Bohusrlän, betona=" områden, som finns kvar, skyddas - , för allmänheten. 7, .« Distriktsingenjör,. Osstan :Svens.; son; Malmö, polemiserade mot en I. del av landsarkitekt Carlman fram-; förda "synpunkter och betonade att. vatten- och avloppsfrågorra mås- te vara klara före exploateringen, . I samband .med byggnadslov kan. "Mman. tppställa' villkor om anslut- ' ning "till gemensam -'VoA-anlägg- ning, Om man tar hänsyn till vat- ten= och sanitära förhållanden så tidsoräiråden som ej är -lämpliga : att exploatera ur sanitär t. Man måste. ur denna syrgunkt de- 'rier — områden med WC och 0 "råden utan WC, Vi hav I Malmö glort försök till anvisningar om hur man skall kunna, "ordna dessa a on "Representanter ' "för olika delår av landet framförde sina synpunk« ” fritidsbebyggelsen. På kvällen "gav ” | Halmstads stad middag 'på. Grand. hotell och på: lördagen Aortsätter” » man överläggningarna, / . so "Det är "rödbrunt, gult, ljusgrått och mörkgrått. P8 är (starkt, hårt, obrännbart, lätt och tål det hår- Födan daste vinterklimat och det svåraste saltvatten-' jr klimat > Ger lägsta brandförsäkringspremie - "och kräver endast enkla underkonstruktioner. > Materialets' isoleringsegenskaper "medför ingen eller ringa kondens. Lätt att lägga : med hjälp .. "av utförliga monteringsanvisningar. "Levereras: med 20 års materialgaranti rett tak av asbest-cement — Te - na . och Invarit — korrugerade plattor P8. (8 kor= "CM "> "rugeringar per platta). Finns i (färgerna: fött, NN l Eternit 4 ” 4 w "Kontakta ost föra närmare é upplysningar : Om m forregerade. seåpleteer. Le AAAAADLA AADSASANADD SARDÄAANA NYTT med säregna naturförhållanden un= . | landskustens attraktion på sådant.» de att det är angeläget att' de' bad- : Lt skall "man finna ' att. det finns fri-. : .' ter ' och "erfarenheter beträffande .- -
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.