är [| MÄRKARY D3- SäxopEn |] » Laholms. Tidnings lokalredaktion; Sarkanyd, Villagatan ' FÄRJA TILL HONGKONG, | med Curd Jörgens och Orson - 'spolarx' i morgon, önsdag; ; ”Färja | RT Hongkong” med Curd" ”Jurgens v was. har hi . och fant. >" >.. kapitalet -='voch «Orson Welles i' huvudrollerna. -.En exotisk, spännande och drama- tisk film mid hårda tag med Pang. pan, krogslagamål, tyfoner fläkt Markaryds Kröditörsätng ållit årsmöde i föreningens Iokaler och under, ordförandeskap "av fabrikör Gunnar Gertsson, Em- "maljänga. '"! Föreningen har under året ökat antalet andelar ,.med 3 och andels- utgjorde , vid årets "slut ; 26.900 kr. Den under året samlade utlåningen uppgick" till 5.870, 289 kr, Kassaomslutningen '. 6.379.304 kr.. . wits föl äkra fordringar och . 210 kr på inventarier återstod 2.935 kr «som redovisades som nettovinst, På '> styrelsens förslag beslutade stäm- + man vatt disponera: vinsten på så sätt. att till. delägarna utdelas .5 . procent mot kupong nr 23 tillsam- ..mans 1.339 kr och till reservfonden ”"överföres resterande 1.569 kr. Efter denna + fördelning . » blir ; fonderna: Grundfonden 26.900 kr, "reservfon- . den 18.979 kr, dispositionsfonden -4,500 kr och, ,.20.000 kr tillsämmans :70.379 kr. I- avskrivningsfonden 7 Gunnar Gertsson, son, Norra Össjö och: Axel Vv. Gus- I tavssof:" Skånes > Fagerhult, "Till ' suppleanter " omvåldes : fabrikör ; Emmaljunga, trä- ! | varuhandl. Arne Andersson, Hjorts- berga -och- hemmansägare Pettersson; Sjöaryd. Revisorer blev; i. :yrkesrevisor "Sven Henriksson och :i Oskar "Jönsson ' med '- vägmästare : exekutionsbitr, Birger Ewerfält och red. Sven B Jönsson, som ersät- tare vi Råstorps Idrottsförening i : har hållit årsmöte. Föreningens representationslag har. spelat 14 se- riematcher av vilka 3 vanns 10 för- lorades ' och 1. slutade ' oavgjort. Målkvot 22-41, Dessutom har spe- lats 12 vänskapsmatcher. Målkvot: 18—39. 18 spelare har medverkat i "laget och Göte Johannesson hår varit, den bäste målskytten med 12 fullträffar, För kassa har bal at å'7725 kr med en behållning på 85: kr. Till "ordförande "återvaldes Hilding Svantesson, ,Råstorp och"i styrelsen ' invaldes John Jalmgård, Tuthult och Sven Erik Johansson, Råstorp, Revisorer: Georg Olsson, Råstorp och Reinhold Gustavsson, Markaryd. Dågledare: Folke 'Jo- | hansson, Tuthult. Lagkapten: Göte Johansson, Materialförvaltare:. John Jalmgård, Uttagningskommitté: Ha- rald Johansson, Reinhold Gustavs- son, Gunnar Persson, Festkommitté: Hilding (Svantesson, John Jalnigård, Reinhold Gustävsson, Ingvar Jalmz= gård, Sven E. Johansson: Plankom- mitté: Hilding Svantesson, Bertil Johansson. : Födelsådagar , . 85 år fylle; i. dag fru Amanda Pers- ,. 5on,; maka till-framlidne lant- bi aren Alfred Persson, Blan- kered, Knäred. Hon är född i Körsveka och har "alltid bott i Kiläredsbygden: "Fru ” Persson ;ur har war en mydket duktig och | "arbetsam kvinna, sor skött si- na. sysslor på ett artmärkt sätt, ligen pigg och kry. Dagligen är fru Persson i verksamhet och hjälper gärna till med allehan- da småsysslor i hemmet — det r inte, många 85-åringar, som gör det efter. 'Tidigåre har hön varit intresserad av stickning ch har gärna skrivit upp gamla minnen från Knäredsbygden för "" folkminnesarkivét i:Lund. Perz nligen är ham glad och trevlig. 35 är -r "det fyller i morgon fröken Leon- tina" Andersson, Flintarp, Hal- landsås. Hon är född i Hasslöv men reste i unga år över till "' Amerika där hon arbetade vå ”olika ställen; För ett 20- tal, år sedan. återvände” fröken Än- ” derssön ” fill ” bernlåndet och "byggde" sig då en trevlig villa i Hasslöv där ' hon alltjämt är "bosatt." Hön har alltid varit en . duktig och "rejäl människa, . (ller i mofgön £ antbruka- "ren Edvin Larsson," Margareta- > gatan 26, Laholm; Han är. född "i Ahla där han i många år in= nehade' ett Jantbruk;" som han för "drygt ett, tiotal år sedan ” sålde "och flyttade till Laholm. Larsson war”eh duktig jord- brukare och” alltid redo att ;; hjälpa grannar och bekanta om "det "behövdes, inte” minst ' när gällde skrivgöromål av '' ekilda slag. Läsning och skriv- ning: hår alltid intresserat ju- bilaren:' I sin krafts 'dagar var "> han: en. duktig jordbrukare som skötte sin gård bra. Sedan någ- ra år är jubilaren' ordförande i- Laholms”, Folkpensionärsföre- ning "där han” kägger ned myc ket. arbete, ve vi "70 år on fyller i morgon. fröken Al- >" hild . Agardt, ,'Ägård, . Hishult. .'. Hon är född på gården och har ”t många år skött bushållet” för en broder, = a - ,60 år . . iv fyller.i morgon Éru Rut Inge- borg Svensson, Körsveka, Knä- "red. Hon är maka till framlid- . ne sågmästaren Svensson och :. har, .alltid. varit .en arbetsam - och duktig kvinna, "60 år "| och fröken Walburga: Simon, Tönnersjö, Han & är föda och har haft anställning, som, jordbruksarbetare, bla på Kron- torp och Brunskog; . År 1953 köpte - han. Skogstorpe i. .Tön- nersjö, där han arbetat flitigt med förbättringar. Vid sidan av jordbruket har han även: varit anställd : som lagerarbetare vid Hallands Lantmäns Centralföre- ning i Halmstad, Oscar ; Olsson, . "Kjellstorp, Våx” torp blev hjärtligt hyHade.. på sin, högtidsdag. , ; Barnen uppvaktade tidigt på morgone med blommor och tex- tade adresser, barbarhen med en spettkaka, släkt och , vänner med telegram. I tal och sånger hylla- des guldbröllopsparet under mid- dagen som brudparet: anordnat på Petterssons pensionat. 22 Lysning > : — I Veinge kyrka för" träck- förare Sune Torsten Gunnar Johnsson, Markaryd, och fröken Anna-Greta Pettersson, Räfs- hult r Vigsel . oi Båstads kyrka i lördags mellan tekn. stud. Klas Nelson, Båstad, och fröken Inga-Lill Hallberg, dotter till målarmäs- tare Sixten Hallberg och hans na . var. brudens syster, stud. Birgitta Hallberg. Vigselförrät- tare: var kyrkoherde Samuel Adrian, ,Båstad, och han höll också ett tal till de nyförmälda. Vid orgeln, tjänstgjorde kantor Anna 7? Åstränd,' "som . spelade Bröllopsmarschen ur En : mid- sommarnattsdröm ' av . Mendels- sohn., Hr Rune Svensson; Bå- stad, sjöng från örgellälktaren Himmelske Fader av, Otto Ol- son och akten inramades med ps, 329:1 och + 234: 1—2, - När brudparet lämnade kyrkan :spe- lades ,Ouvertyr. av Händel, Efter wigseln. gav. brudens föräldrar middag på Rest. Borgen, Båstad där brudparet blev. föremål för hjärtliga hyllningar, bl a. i form av telegram :och tal, Vv oc. = ägde på lördagen rum å Örkelljunia kyrka mel väva- ren Richard Jönsson, Halmstad, Halmstad. Vigseln förrättades av kyrkoherde H, B. Hammar. Tärna o. marskalk var fil. mag. Inga -- Zander-Roos och stud; Gunnar Zander, Brudnäbb var brudgummens systerbarn - Mo- nika, o. Dennis Svensson.. Som bröllopsmusik utfördes Ouver- ture av G. F, Händel och pre- ludium i Ess-dur av J. 6; Bach, föräldrar " gav: . efter wvigselakten i kyrkan supé fyller i morgon lantbrukaren Brudgummens Karl "Andersson, Skogstorpet, , : j a kal. samer MM KKA kk II LS DAS n omvåldes Karl. Oo. Svens i Josua maka, Båstad. Uppvaktande tär- |'..] fe i hemmet för ett antal inbjud- Pa : H Begravning I Markary. stoftet after..f stationsmästaren Per Steel; Ljungby. = te 4 Preéstaverånde var Pruksarbotare Kennedy Johansson och handl. Hå- kan Håkansson, "båda från Timsfors, i Då kistan fördes I ini kyrkan spe-l- lade kantor Maj ! ippelkyist ?So-] natina Acpus. Tragicus” av I S. Back. Bruks | steman Harald Stråle, Strömsn sbruk, spelade på. violin. ”Jag, främling” av .L0- rentz,. Ef "Wiktor Mag jordfåstningen . .och ) i i. anslutning. därtill. höll han griftetal över texts örden.;i. fjärde ; Moseboken 23: 10. Harald Stråle spelade ”Det gäller” äv Hannikainen, - varpå följde ps. 105:3,;. begravningsmässan, och. ps. 331 3 . "Inne i kyrkan talade « sonen mn- demeai: Sture . Steen,', Vittaryd och ons ot svärsönerna direktör Albin Nykvist ; Vittaryd och järnhandlare ' Milton Jackson, Markaryd; ao Chaos " Då ; kistan : fördes uf till graven spelade kantor Appelkvist ”Adagio” äv J..S. Bach. Vid graven hölls. tal äv järnvägstjänsteman ; A.. Måns- son, Ljungby, som nedlade en krans från Ljungbykretsen, av . pensione- rade järnvägsmän. För grannar och vänner i Ljungby talade frukthand- lare Karl Andersson: För vänner i Markäryd talade handl. Håkan Hå- Timsfi :De sör= jandes tack framfördes av nämnde- man Steen, och komminister Mag- fiusson lyste, frid över griften. änn Jördfästning förrättades i He liga korsets kapell i Ängelholm. på måndagen; då. stoften efter. .de vid bilolyckan -i Eldsberga förra mån- dagen .s omkomna ; båstadsborna, trädgårdsmästare Anders; Andeérs- son och dennes svärson 1:e trafik- biträdet Karl-Erik. Friberg vigdes fill! den sista vilan. Vid de blori- sterhöljda kistorna paraderade Bå- stads fabriks : och ' hantverksföre- nings fana, Som. inledning spelade kantor Inga Andersson; Ängelholm Preludium i s-dur av J, K. 5. Fis- cher, varefter kyrkosångare Henry Ekerot, Ängelholm, sjöng solo ac- kompanjerad av kantor Andersson Kommen till en fader åter av Nord- qvist, Jordfästningen förrättades av kyrkoherde 5. Adrian, Båstad. Sedan jordfästningen förrättats ut- fördes begravningsmässan och herr Ekerot sjöng solo Tack o Gud för vad som varit. Till : sist spelades Aria. ur Händels Largo. . De sörjande defilerade sedan förbi de båda kistorna, och därefter följde representanter. för Lions club olika företag inom Båstads köping samt representanter för nämnder och styrelser, Några tal förekom däremot inte, endast ett och annat lågmält tack. Slutligen sänktes Bå- stads Fabriks' och -Hantverksföre- nings flörbehängda fana tre gånger över katafalken. Red; Nils Sjövall, Båstad, framfhbar de anhörigas tack för allt det varma deltagande; som visats de bortgångnas familjer. så- väl i deras hem som i sorgehögti- den, samt för. den överväldigande blomstergärden, Vid trädgårdsmäs. fare, Anders Anderssons bår märk- tes. kransar, från, bl. a. Lions club, Expo Båstad 1960, Båstads El-affär, Fastighetsföreningen Borgen, Bå- stads fabriks och hantverksförening Kristlanstads-Blekinge.. distrikt av FBS och .BRF, Båstadsortens kre- ditförening, skolstyrelsen, Båstads köping, Taxi, Båstad, Hantverks- föreningens damklubb Trapps pen- sionat, Nordvästra Skånes distrikt av FHTF, Elektroflora, Olof Nobel, Blomsterförmedlingen m. fl. Vid Karl-Erik :Fribergs' bår - märktes kransar ' från AB MHallandsåsens driverier, Stationspersonalen i Bå- stad, . Sv. Järnvägsmannaförbundet avd. d8, Laholm, skolkamraterna i avgångsklasson. 1934 m, fl. ' . Annonsera i i LT | pres: ORPACKNING, - Sinica Jar i" år Koninit ut med sin första, egentliga folk- bil — Simca 1000. Efter — vad man «kan 7 anta » — , intensiva . forsknizgar. och, många experi- ment har : resultatet blivit en nätt liten vagn. i prisklassen några och 8.000 kronor... r Det är kanske att vilseleda, att kalla Simca 1009 för liten. . Det skall med en går 8 sägas, ått den är rymlig med invän- digt väl tilltagna mått. Den har inte, som folkbilar i allmänhét, den benägenheten att ”strama” över axlarna, Med tacksamhet oterar man också att .model- len -har 4 dörrar, för: undvi- kande" av ålltför ' gymnastiska Förelsér vid in- och utstigande. Motorn '— 4- cylindrig 'vat- tenkyld fadmötor med : topp- ”ventilef — är ttruståd med " hela 45 hkr. Det är heller inget :fel på:”exet”. 100 km/tim efter 420 sekunder är siffror som ta- i lar. för ..sig själva. Växellådan jär helsyzkroniserad med 4 ut- .; växlingar framåt, JR + Efter att ha provkört bilen på " Sydhallands ;. krokigaste och . gropigaste, småvägar, kan vi, : utan att lögnens rodnad färgar ; våra kinder;: omtala;., att väg- , egenskaperna ; är > förträffliga och att fjädringen inte lämnar "något. i övrigt. att. önska, 6 KAROSSERI: as 4-stitsig, 4- dörrärs sedan. Samt- liga , dörrar ' framhängda. . Stort bagageutrymme med stående I re- seryhjul. längst, fram: 9 MOTOR RUSH ” Typ 4-cylindrig' vattenkyld rad- motor m. toppventiler.' Slaglängd 65 mm. Cyl. volym 944 cm”, Köm- nsförhållande 1:7,"8.' 5- lagrad vevaxel. 6 KOPPLING o: VÄXELLÅ Ä Enkel torrlamellkoppling. Växel låda helsynkroniserad 4 utväx- lingar, framåt; 0 coN 6 BROMSAR. Sör Hydrauliska bromsar. SS bromsyta 544 cm”. o "ALLMÄNNA MATTUPP- : "GIFTER neon Total Spårvidd fram 1250 mm, " Båk | 1234 mm. Total Jängd 3797 mm: Total bredd 1485 mm, Total höjd a 1390 mm... Bensintank 29 liter. Tomvikt 698 ke. Kyrkoliorde .. KA (Forts. fr, sid. 1): sa förtroende och den tillgivenhet från församlingsbornas sida som hän fann hälsningar och gåvor och den stora 'uppslutningen bära så tydligt vittne om. Kyrkokören under fröken Ek stedts ledning gav sin hälsning formen av fyra sånger, ett myc. ket uppskattat inslag i aftonens program som även. gav kyrko- herde ': Gustafson : tillfälle " att tacka kören inte bara för detta utan också för de många till- fällen: då församlingens guds- tjänster, både vid högtider och andra tillfällen" berikats 'genom kyrkokörens värdefulla insatser, Samvaron avslöts med. afton- bön, varefter kyrkoherde Gus- tafson: höll :en kort betraktelse | i anslutning till orden i Filip 4313: ”Allt förmår jag i honom som. givér mig kraft”. Gemen- samt bads Fader vår och efter Välsignelsen - sjöngs p3, 800: 5 siv. Ränneslövs SLU har haft tävling i Nutidsorlente- ring i Solbacken. Resultat: 1) Inge Pettersson 12 poäng, 2) Bonde Carlsson 1074, 3) Malte Pålsson 10, 4) Knut Augustsson 914, 5) Stina Jönsson och Rolf Kronqvist 9, 7) Bo Jönsson 84.'Se annons i mor« gon om tävlingar på torsdag! Sportskyttar . i. vv : (Förts fr; sid 1) . |; tt va Olofsson for dringarnå för Sven- ska Pistolskytt eförbundets stan- dardmedalj i brons. ; a : Styrelsen har under: året in- stiftat en klubbmedalj, samt be- slutat normerna för dess eröv- rande klubbnål aänskaffatsi I berättelsen redovisar 'klub- ben 83 medlemmar, varav 46 är aktiva skyttar, Dessa skyttar har året hunnit med ätt avlossa när- I mare '30.000 Skott, varav. ce: a 3.000 med körtdistansgevär. . Kassari balanserade | på 11: 755 | kr .med en behållning på ' om- kring 4.300 kr, Arsavgitte q ställdes till 10 kr, : ; Avgående i styrelseledumöte er . Toivo i Hiir-Salakka, ::'Thorkild Andersen och Roland Larsson! omvaldes och till deras ersättare utsågs : Rolf Nilsson. och Bert Ralfsson, +. ” : så Revisorer blev Sten Johnsson! och Erling Persson. med, Aston Peterzon och Bertil Persson som "ersättare. ' " Till att representera "Klubber, vid kretsens årsmöte utsågs Hal- der ' Olofsson, ' Hugo | Svensson och Bertil Persson.” i Representanter vid? Smålands Sportskytteförbunds - årsmöte! blev. Rune, WWiesel saråt Rolf Nilsson, och Bert Ralfs Ombud". skytteförbundets. .årsmöte - blev. Halder, Olofsson 0. Hugo S Svens-. . Ordföranden | neddelade att Markaryds” skytteförening, = som legat nere under ' en ;lång föl jd av år, nu återupplivats, och ar- betar som” en. sek tion under" Sportskytteklubben. : Efter - förhandlingarnas slut - king i Moheda uppfyllde” Halder | 'och "dessutom har: en !. to följde. utdelning , av. ; skyttemär-'. = lt NA än er : DSIMÖP billig are: nu pa tag JIA ert baket extra ' sr hr + Lagagårdens... "(Förts! tid Dt es era VA föreningens historia, sHuvud- Pärten av detta faller bå tvät- ten, framgår det av den nu ken; skyltomedåljer och håders- priser. . 27 medlemmar ,. fick . motta bronsmärket I på. nationell » pistol och 6 st, fick silver, på Interna- tionell grovpistal fick 5 st. möt- r [under det första korta arbets. | 22. bronsmärket, Klubbmästare: Nationell skål. skjutning: Bodil Olofsson, Inter- : nationell grovpistol: Hugo Svens- son, "Fältskjutning: Hugo 5 Svens. son, ”. Månadsskjutningar: Damer: " Bodil Olofsson 344 poäng,' klass tar Hågo' Svensson 414, Roäng, klåss B' Rune Wiesel 4 419 Poäng, Rikstävlingen på hémortens anor: " Hugo Svensson, Kurt "Englund 'och Berton Bengtsson. Hugo Svensson : tog första in- teckningen. i. Halder Olofssons "vandringspris och Lennart FHå- kansson fick första inteckningen i Normas :vandringspris,.: Bodil Olofsson fick mottaga Rud. Fre- nessons vandringspris och Rune ! Wiesel fick :fanjunkare. Thynells :, hpr. för bästa Markarydsinsatsen vid invigningsskjutningen.:: a Dessutom - fick ett stort antal skyttar "mottaga klubbens, skyt- . temedalj för. placeringar i. sam- band. :: med klubbmästerskapen, och de som kom bäst i månads- 'skjutningarna . fick. motta ett varierande antal silverskedar. . : Prisutdelare var kommunal- nämndens ordf. fabrikör Henry Persson, och Kaå avslutade 'med + att utbringa ett kraftigt. besvarat . leve för Mårkaryds Sportskytte- klubb. "avlämnade: styrelseberättelsen, "Tvättgodset. har- under året uppgått till 158.932. kg.med en | Omsättning av. kr :246.406 (inkl. varuskatt) och 41194.000, kg po- tatis har kokals' till ett belopp av. kr 49; 500. Föreningens sam- månlagda omsättning har upp- gått till: kr 308.350; Föreningen har vid årsskiftet. 1.245 st A- andelar tecknade. av. 232 st an- delsägare och 645, st B-andelar på 205 st andelsägare, Taxeringsvärdet: å förening- ens fastigheter uppgick till kr 402.700 ”öckh brandförsäkrings- värdet . till 664.000 kr, Brand- försäkringSvärdet-å maskiner o. inventarier ' uppgick: den 31/12 1961 till 'kr 295.000. Medeltalet anställda : arbetare har uppgått till 15' st. och övriga anställda utbetalats kr. ' Intäkter 136.835. och Kostnader har kostnaderna utgör lönerna stör- sta posten med 136.195 kr me- dan ' förbrukningsartiklar gått tighet och inventarier har gått på 14.033 kr och avskrivningar å samma på 38.274 kr. Tillgån- gar och skulder balanserade vid årets början på 606.994 kr: och vid dess slut på 584.578 kr. Sty- relseberättelsen är underteck- nad av hrr Ragnar Ohristoffers- son,. Kärragård, Axel E, Lars«- son, Laholm, Sven Ingvar Hans- son, Köpinge, Pehr . Pehrsson, Mellby; Birger Svensson, Ahla, FN inkl.-"onis.skatt, ällm a och nummerplåtar : samt undé; handlad, dvs, färdig på gatan; | Bägageutrymme Wsärklass so, I aruskatt, teg. "och : Poissy rredsbe-. kan; önska av "den, bi Moderna 60-1 -falslinjer zoner med hett, föktigt klimat o En av Eutopas största >" dernaste' »bilfabriker; Simta ,. Avtomobiles' i ' färdig” 1960 — hat skapat SIMCA 1000 ot. Det är en vagn, med alfa de "Bästa egenskaper 7 vi idag" vi satsa perfekta vägegenskaper - — vut-'. rymmen och driftsekonomi. utan jämförelse 9” Väl” tion så framför allt ett. isklassen (vagnar under ;. 6 SIMCA'-1000 är byggd med framsynt ? intiktaing på dägens och morgondagens bilism'$9 Den ' ”obd är testad. under svårast. tänkbara, förhållinden ;— il. våra pengar på en: k 0 att göra b Bagareliden 5 5 = Sen Anno nn hä par ner An Anne rer er PE Tack: "vare I ivagnens : moderna Jori; . ning är bagagerummet, sällsynt rymligt. | Med -SIMCAS specialkomponerade väske sats (7. enheter) :tar Ni vara på ;varje centimeter av utrymmet. Luckan öppnas . åt rätt håll. Låses inifrån kupéa, 10055 EL PARRAPSS IP ERAN ekantskap med: SIMCA 100057 > dörrarna 3 är öppöat ie ct un ert KANON pHlLlPSONg Bilen hela Europa falar om i premlärvisas h hos: Denionstration Tisdag-Onsång--Torsång 2 st. I löner och anvoden har. balanserat på 300.513 kr. Av SS till 45.839 kr. Underhåll av fas- . Ebbe : Bengtsson, Köpinge, Tore - Jönsson,.-. Östorp, ." Sven Erik Jönsson-..och Arvid. dvardhson, vs Öser Nat ke
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.