LABOLMS -. ANNONSER so oo & NYHETER och dem finner Ni > TIDNING ONSDAGEN: DEN 6 NOVEMBER 1963 SKROT stall och a? TE PÅLSSONS I SKROTAFFÄR av ala slag samt m . Uppköpes till högsta degspris, Köper även skro! Begagnat järn, En rå klo plåt mm Lilla Tjärby, — Tel, Labolm 10990 4 "vid: . till de” ” "överlägga 2. .ned.'sina motparter. om + ”- universitetet där 1937 men flyttade - dare I Geljers uttalande som enhäl- ; niska ' högskolan i Milano för de- + ras upptäckter inom högpolymernas , Budapest ' och Berlin där han blev : Princeton där han sedan dess hu- .- fy . Jan i Hannover, Sedan 1949 är han Förbättring: för lägävlönade angeläget i i avtalsrörelsen Ey nte STOCKHOLM LaGET) Det utrymme. för ständardhöjning som står 7 er nå år och som till viss del kom--' me att tas i anspråk I i form av förlängd : semester, bör enligt 're- - '" prosentantskapets mening väsentligen användas för att söka' för- bärtra 'del ågavlönades löneläge, heter, det i ett uttalande som LO-' ordf Arne Geijer föredrog inför LO:s repr Utrymmet för standardhöjningen bör användas till att tillförsäkra LO-grupperna en skälig kompen- sation iör inkomstbortfall vid sjuk- . dom och arvetslöshet, heter det vi 7 ligt antogs av representantskapet. Utrymmet 1tör en generell löneför- bättring blir beroende av den om- fattning i vilken de nyss nämnda fackliga kraven kan: komma . att förverkligas.! . Det heter vidare i uttalandet att represeatantskapet hemställer att förbunden snarast eller senast den t. ted. på de en bättre | av avtals-. längre ”respektiv & än de tendenser som yppats under de senaste, måna- derna, --" . Att den del av "svensk industri som är inriktad på export eller in- | om landet konkurrerar med utländ- ska industrier arbetar under stora löner och ackordsberäkningsgrun- der till "det för avtalsområdet ak- tuella lönetäget, Hr Kugelberg | reser erad STOCKHOLM (TT) > svårigheter, och har gjort så under en' avsevärd del av den sista av- talsperioden, borde vara allmänt. Den försämrade lönsamhet som det- ta har lett till'har beskurit före- tagens' möjligheter - att investera i för att bibehåll I den av LO:s repre redovisade konjunkturbedömnin- gen kan man på "arbetsgivarsidan icke: instämma, > >säger svenska ar- g eför verkställande | direktör Bertil Kugelberg; + ;. När det gäller att ta ställning til utformningen av arbetsvillkoren på 25 november uttalar sitt. godkä nande av att Landsorganisationen inleder . samordnade - förhandlingar med Arhetsgivareföreningen. Repr kapet : rek derar" de 'nslutna: förbunden - att förhandlingarna." "samordnas '.. och centrala överläggningar ' upptas med SAF sålund; " 1ay' Förtjönstläget' inom : samtliga avtalsområden ökas generellt. . by utöver" deti generella löneök- "ningen skall " atrymme : ställas. till fört de :för' att. åstad en ; differentiering till de lågavlönades|: förmån, Här innefattas jämväl kvinnliga arhetare, ” . 2)' Arbetsgivaren” betalar ersätt- ning för karensdagarna enligt sjuk försäkringen. j 3) Påbörjade förhandlingar mel- lan LO och SAF om anställnings- "tryggheten, '; avgångsvederlag . och "Permitteringsiön,'. . vilka”; anmäldes ”represen'antskapets ' årsmöte ” den 26 april 1963, ' slutföres inom "ramen. för de centrala förhand- " 4). Förbuaden kan indata centrala :: förhandlingarna J den” knaden är det nödvändigt att ta hänsyn till ett la konkurrenskraften; framhåller hr Kugelberg. öga Ett jetplan störtade på tisdagen rakt i centrum av byn Jaujac nära staden Aubenas i. sydöstra Frank- rike, Omkring 20. hus förstördes och ett ännu okänt antal personer om- köm. Jaujac har en befolkning på 500 personer. (Aubenas, Frankrike, "STOCKHOLM (TT) - Sveriges :. Jordbrukskassefi S : bunil: uppvakade'' på tisdagen nansministern för att: få; till ; stånd vissa: "ändringar i lagen" "den 25 maj 1956 om jordbruks ,, kasserörelsen, r ”Ändringaina = = som motiveras i en utförlig » promemoria; — röran” . de medlemskap i kreditkassa' avser att' möjliggöra . en' av jordbrukets och : kasserörelsens : utveckling 'på- kallad fämkaing av rörelsens funk- tionsområde. Eni sådan reform” har efter. hand kommit att framstå som trängande "”aödvändig 'om kasserö- relsen skall kunna allsidigt och, ef- -| fektivt. tillgodose "jordbrukets be- hov av "kredit och bankmässig ser- vice;.1. en. nära. framtid kommer jämkningen'; att te sig än mer nöd- önskvärda Sndringar i-avtalens all- -vändig. Gäl'ande :regler utgör — männa b samt i «det — ett besvärande och” obefogat binder. och de enskilda kassorna att på bä 2 sta sätt fylla sin, uppgift, c ; Förbundet ' hemställer; att: det "handlägges. så att lagändring i + enlignet med förslaget kan: kopinia till stånd under 1964. ,- Nära att t skalperas vid ef trafikolycka |7 Um 37-årig man från Vänersborg |/- var ytterst 'nära att bli skalperad då han med sin bil på tisdagen kör- de mot en stillastående långtrada- re på Edsvägen i Vänersborg: ;'Långtradarens 'flak' hakades fast. i personbilens vänstra sida varvid taket” på” ”denna "skars "upp "från framrutan- till bakpartiet : som om en konservöppnare farit fram.” den utsträckning som är nödvändig ' den internationel- ' Taklägsfest vid OR ors På öll Västerb YI geredsfors HN, den blivande kraftstationen. vid Boaforsent i Okome, d l sin tredje. session för reglering vat med kraftverksbygget, och :i kväll får de anställda vid kraftverksbygget fira taklagsöl för den nya "' kraftstationen. Festen förlägges till Grand hotell i Falkenbe Inbjudits. På bilden ses den nya kraftstationen, s edfa rg, dit sammanlagt cirka 140 p där arbetarna nu: hunnit så långt att man hoppas » kunna starta det första aggregatet i början av nästa år. . us gär snabbt mot sin fullbordan. av frågor i samband O otimismen åter stigande bland de elva innestängda GENGEDE (IT-DPA) steg på kväll on äter bland de elva innestäng- da arbetarna i Lengedogruvan se- dan borrarna på nytt börjat arbeta efter några mmars tystnad, Även bland räddnmgsmanskapet var stämningen betydligt bättre sc- dan arbetei på det nya försörja ningshålet återöpptagits vid halv niotiden på tisdagskvällen, + Många åskådare uppehöll sig vid gruvan och kunde se hur det stora borret centimeter för eentiimeler trängde allt längre ned I marken. : "Det finns 50 procents chuns att de” elva instängda gruvarbetarna i Lengede-gruvan kan räddas", sade ' gruvans tekniske direktör Rudolf Stein vid en presskonferens på tis- dagseftermiddagen. Stein tillade att gruvarbetarna varken visste om räddningsarbetets svårigheter eiler hur länge detta arbete skule ta. De visste bara att de inte kunde föras till ytan, före onsdag. I gruppens försök "att förstärka grottans tak hade stenar rasat ner och vållat oröst-" och armskador på ' två av de "nstängda gruvarbetarna. SUNDSVALL: .. Fabriksarbefare Gunnar Andersson,' Johannisberg, omkom på tisdagen vid en olycka i kraftverket för fosfatindustrin i .A Lj kom 1 kon- takt "med en ledning på 6.000 volt och avled omedelbart, TE fastare | träffade månen i | MOSKVA (IT — AFP): ims observatorium lyckades månen ' och". sedan . studera: den upplysta "fläck: som strålen. bil > STOCKHOLM EN . " Nobelprisen i fysik och kemi; utdelades på tisdagen. ” - ; +" Fysikpriset - gick. med ' era hälften till professor: Eugen P " Wigner, 'Princeton university, "USA," för" hans / insatser: inom teorien - för. atomkärnorna och elementpartiklarna, särskilt ge- . nom - upptäckten och tillämp- . '-"aingen "av fundamentala sym- , metriprinciper. Den andra hälf- ' . ten delas lika mellan professor "Maria -- Goeppert-Mayer, Uni- . +" versity- of California, . och pro" fessor J Hans D Jensen, uni- ' versitetet i' Heidelberg, för de-. ras ' upptäckter -. beträffande ” atomkärnornas skalstruktur. Nobelpriset i kemi utdelades med hälften till vardera professor: Karl Två äv 4 de tre fysikpristagarna, professorerna Eugen P Wigner och fp Maria Ziegler. vid Max Planch-institutet för kolforskning i Milheim, Ruhr, och professor Giulio Natta vid tek- kemi och teknologi, + ': Professor Eugen Wigner är 61 år och till börden ungrare, skolad i docent vid tekniska högskolan 1928, Han knöts 1930 som professor i tisk fysik till universi vudsakligen varit verksam," . -Maria Geoppert-Mayer är född "1906 i Aktowitz i dåvarande Tysk- land, Efter doktorsgrad i Göttingen 1930 knöts hon under en 10-års- period till John Kopkins-universi- tetet i Baltimore liksom sin ame- rikanske make professorn i kemisk fysik Joseph Mayer. En mellanpe- riod vid' Columbia-universitetet i New York under andra världskri- get (följdes av 15 år på det kärn- iska Arg Sedan ” 1960 innehar 'makarna Mayér professurer vid California- universitetets avdelning i la Jolla, J Hans D:Jensen som är född 1907 i Hamburg blev docent vid 1941 över till den tekniska högsko- professor i teoretisk fysik vid Hei- delbergs univeisitet, . Karl Ziegler föddes 1898 i "Helse . i Oberhessen, fick sin utbildning y L , som den förstnämnde Gö lärde känna under : surer: vid ' universiteten i Heidel- berg och Halle -blev Ziegler. 1943 chef för Max Planck institut för kohlenforschung i Mälheim, Ruhr, där han alltfort är verksam, '- Den ' vorditalienske = fysikaliske kemisten - Giulio . Natta är född i t ilImperia 1903. Han var professor i Pavia, Rom : och Turin innan han 1939 knöts till sin nuvarande be- fattning - som . professor vid: den tekniska högskolan i Milano och chef för dess institut för industriell HÄMTAR SJÄLVA PRISEN Professor Jensen förklarade. vid ett telefonsamtal att han själv kom- mer till Stockholm för att ta emot nobelpriset. Professor Jensen vars maka är medicine doktor och vars 22-åriga dotter studerar talade om att han varit i Sverige flera gån- ger tidigare som gäst hos professor Siegbahn. ' Även fru Goeppert-Mayer som TT fick telefonkontakt med kl fyra på morgonen amerikansk tid sade att hon kommer hit. Även hennes man kommer tro- ligen med. r — Naturligtvis kommer jag till Stockholm och hämtar priset och åtföljs av min hustru Maria, för- i .organisk kemi i Marburg och yerkade som docent vid universi- Wen klarade professor Ziegler för TT:s teet där 1923-1927. Efter Profes- - att få dela priset med sina goda vänner Maria Goeppert-Mayer och 5 : Även profössor. Gi Giulio Natta' i Milano hoppades kunna . komma december för att hämta sitt kemi- pris tillsammans med hustrun Ro- - | sita, en gift dotter och en nittonårig son som studerar industriell kemi |. dade, ' ddelad Tass. på tis- - dagskvällen. vv " Astrofysikerna kunde studera det reflekterade ljuset från full: månens obelysta kant i observa- Tass tillade att ljusstrålen från jorden hade alstrats av eri Låser- generator av samma slag som an- personligen till. Stockholm den 10|' digare har han besökt Sverige och har haft särskilt god kontakt. med Professor Arne Tiselius, |. Professor Eugene Wigner satt och åt frukost i Tennessee då han nåd- priset i fysik. Han var särskilt glad Hans Je ensen, : Chans för Hujka - | att bli frigiven medborgaren Ludwig "Svenske till tre års straffarbete för förbe- redelse till deltagande i spionage för brittiska underrättelseväsendets räkning, får sin sak prövad på nytt inför högsta domstolen i Prag ons- dagen len 13 iovember, enligt vad man : bekräftar i UD på TT:s för- frågan. . Parallellt med överkl av Ej medarbetare på tisdagsmorgonen. | själva domen föreligger även en nå- | deansökan." : ee des av nyheten att han fått nobel-. i andra länder, ny! igen: sända' en. ljusstråle- till. toriets väldiga teleskop och dess ytterst. ljuskänsliga ' instrument. ”vänts vid liknande experiment i Det besöket i S2> | Ta ä 7 manskon ferensen stäl ler rysslandsbesök på framtiden. Nee spigea nn vj av : en . delegation od. År : I elt brev, ställt till ord= ' svenska ril ställs på fr föranden i Sovjetunionens högsta till; högsta "rådets nationalitetsråd råds unionsråd I Spiridonov, och J Peive uttalar talmanskonfe- rensen sin över deni bjudan dessa översänt, : .Talmanskonferensens skrivelse, som ' är . undertecknad av första a och andra kammarens talmän hrr de Iydelse: ' as Den 'svenska riksdagen har med tacksamhet mottagit den genom ordföranden i Sovj högs- "Sundelin och Tapper, har följan- | till den svenska riksdagen att sän- da 'en delegation att besöka Sov- ta råds unionsråd och, ordföranden i Sovjetunionens högsta - råds na- ti åd - framförda inbjudan fo RÖM (TT-Reuter) Italien :går nu en Synner gen oklar politisk framtid" till - mötes sedan Giovanni" Leones - | förutsättningar för en majo; : tetsregering hade skapats. , Till förvirrningen i det rådande läget bidrar främst den 'omstän- digheten" att i; dera av de båda . minoritelsregering på - avgick för att lämna plats' för : "en center-vänsterkoalition. ' största koalitionspartierna in spe — Ide kristliga demokraterna och Nen- ialist »— "står - enat, i. re- Efter ett kort kabi överlämnade Leone sin kristligt demokratiska ” regerings av= skedsansökan till president An- " som : omedelbart : : tonio Segni," : anmodade". kabinettet ' att . tills . vidare kvarstå .. som expedi-' ..tionsministär. Leone utnämndes . för. bara" fyra ' månader sedan ' och det var redan från bör- "jan meningen att hans minis-' tär skulle sitta kvar endast tills ” vid "universitetet. Fyra gånger ti- » -|rare Aldo Moro i uppdrag att bil- "sedd att omfatta socialdemokrater- geringsfrågan.' Bägge. partierna. har fraktioner som motsätter sig tanken på samarbete med det andra par tiet.-: : President : Segni', kommer under resten av -veckan att rådgöra med ledarna för samliga partier och han väntas: därefter 'ge 'de kristliga de- mokraternas 47-årige partisekrete- da ny regering. Förutom de båda nämnda partierna är den planera- jeh Den ur som kommit till "uttryck i inbjudan, nämligen att utbyte av besök mel- lan olika länders parlament och an- nan kontakt mellan parlamentari- ker' är av, utomordentligt: värde, |.. delas till fullo. äv den svenska riks- dagen; : Sovjetunionens ' anslutning till:den interparlamentariska unio- nen' har därför från svensk sida hälsats' med ”den 'största tillfreds- |: ställelse och glädje. Interparlamen- tariska "unionens . sammankomster erbjuder "enligt ' den ' svenska riks- dagens mening de lämpligaste möj- ligheterna för kontakter parlamen- ten emellan. I konsekvens med det- ta? ståndpunktstagande har' det svenska dältagandet - i utbyte « av delegationsbesök egen regi begränsats till ett fåtal fall, bl a ett besök i Sovjetunio- nen, I åtskilliga fall har besök ställts på framtiden. . J. a Jat "re Riksdagen uttrycker "alltså en för= hoppning att få återkomma I frå gan, N akenfotograt beskyllde polis för pornografi "Naket både i färg och isvart- . vitt visades i film och stillbils .der i Råda tingshus på tisda- gen då det riksbekanta porno- grafimålet 'mot en statslös fo- tograf ' från Råda togs upp. Mannen har åtalats för att han spritt fotografier av. nakna kvi i av ti ner, cs Vidare har han förmått tre Kvinz . nor till tukt= och sedlighetssåran= de handlingar i samband med fo- tograferingen och förbrutit sig mot barnavårdslagen genom att locka två unga flickor som var omhän- dertagna för samhällsvård att delta i nakenfotografering på ett hotell= rum i Söderköping efter spritför- täring, - . Svaranden hävdade att han bara spritt vanliga pinuppbilder, De por= nografiska bilderna som åklagaren - 3, + Den svenska tar mycket den nu "erhållna inbju- dan, ''som erbjuder 'svenska riks- dagsledamöter : ett nytt tillfälle att — rär förutsättningar härför. före- ligger med hänsyn till de ovan an- givna riktlinjerna för den svenska iksd. -förbindelser med and- de. center. -koali av- va och republikanerna. ra länders parlament -— knyta vär- defulla kontakter i Sovjetunionen. Chockrazzia: av tullen mot: färjeresenärerna|, Hujka aom i Tjeckoslovakien dömts ' Grekiska valets segerherre ” George Papandreow - | GörEBORG” (TT). Samtliga passagerare på en "av kattegdttfärjorna råkade på - hock so, slag” gjordes.” Bl a togs 54 flaskor sprit, nio flaskor vin, 3.330 cigarret- ter, tobak och cigarrer. Dessutom lade tull beslag på bl'a 1 en ut för en av göteborgstullen när fartyget. på eftermiddagen kom tillbaka från Danmark. | Samtliga 660 passagerare + vi- . siterades. 50 man från tullver- ket stod för visitationen, bla deltog svarta gänget « och en del för kropp av ' - kvinnliga passagerare. Det visade sig att drygt tio pro- cent av resandeströmmen hade för mycket varor med sig iland. 69 be-] 24 flaskor ' grädde, tre tjog ägg, korv, kött, djupfrysta kycklingar, allt varor som inte får föras in från Danmark; = > ”— Normalt tar vi stickprov bland passagerarna, säger tullöverkontrol- lör Olof Christborn. Denna razzia, som var den första i sitt slag, gjor- des för att få ett mått på hur stark kontroll vi behöver ha på katte- gattrafiken, Resandeströmmen har ju ökat kraftigt. På tisdagen gjor- enligt fotografen själv tillverkat med hjälp av negativ som hittats hos honom. : Väderbiten NN rs Ett högtryck med centrum sö- der om Ladoga drar sig lång- samt något österut, Över södra Sverige råder en mild sydostlig luftström medan norra Norr- land har minusgrader och snö- fall. Väderleksläget undergår in- ga större förändringar. Utsikter: Måttlig, vid kusten frisk sydostlig vind. Mulet och något regn eller duggregn., Nå-: gon grad mildare. Kattegatt: Frisk till hård syd- ostlig bris, i de västra farvattnen till en början styv kuling. Mått- lig sikt. >" " För torsdagen: Sydostlig vind, något regn tidvis. Oförändrad temperatur eller något mildare, des fler beslag än man väntat. - som bevis hade polisen « | i
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.