, - ANNONSER : | NYHETER : - och dem SKR 4 > | ' av alla slag samt metall och Inn; a ”uppköpes till bögsta degspris.. Köper även ; skrotbilar. Begagnat järn, ball, räls, plåt xo. 22, . säljes. Lot N CAROLMS TIDNING | "LÖRDAGEN DEN'21 DECEMBER 1963 -' : | | | i - teckning av Viktor Rydbergs lyrik Akademin firade högtidsdag Inrättade ny forskartjänst : "STOCKHOLM (TT) Svenska "akademien firade på fredagen sin högtidsdag” i den nyligen restaure-"" rade stora börssalen, I den hk och Désirév. . För första gången hade mikrofoner med hi logen satt ku et samt pri len, där 1 Innehavaren av stol nr 15 Harry Martinson läste egna opublicerade dikter och förfat- taren Olle Hedbergs direktörs- tal handlade om Olof von Da- lin, som var Lovisa Ulrikas Iit- teräre rådgivare och hovpoet.: 200-årsminnet av Dalins död firades i somras, ' Direktören = förklarade ' att akademien beslutat inrätta en forskartjänst i stilistisk språk- och litteraturforskning med fil dr Sten Malmström som förste innehavare. "= ee Akademi stora ” tilldelades professor Olle Holmberg : för hans tankeväckande och mång- sidigt betydelsefulla författarskap inom svensk litteraturhistoria och essäistik "med särskilt framhållan- de av Kans fina och nyanserade Ja] guld j och hans elegant skrivna mono- grafi över Leopold. i. ' Årets ' minnespenning . ägnades gustavianen Abraham Nicklas Edel- crantz. Medaljen som utformats av professor Ric Grate har inskriften ”Quantum posset ingeni, latissime apparebat (Vida omkring skönjes verkningarna av hans ande)”. , ön - Dålig ursäkt - " Tyå män greps en natt på ett hustak i Malmö men förklara- de för polisen att de var på väg att besöka två flickor som bod-' de i huset. Polisen visste hän- delsevis att'det bodde bara två damer där och de är 83 resp 84 år gamla. En bilfirma har dess- utom sina "lokaler i samma hus, Minnestalet över Edelerantz, som var född 1754 i Åbo och vars mång- sidiga begåvning tidigt uppmärk- sammades av Gustav III; hölls av dr Karl Ragnar Gierov:; se — Edelerantz viktigaste skrifter är ”Ode till: svenska folket” och ”Avhandling om telegrater och för- sök till ny inrättning därav”, sade dr Gierov. TS Som ' tekniker ' blev ' Edelcrantz främst ,känd 'genom' sin konstruk- tion av en optisk telegraf. Han an- lade eldkvarn' 1807 och blev. vid samma tidpunkts ordf, i brandörsäk- ringsverket. ”Så vitsar ödet och blandar ord”, för att tala med Bir- ger Siöberg, sade dr Gierov." ;. "> Edelcrantz, 'som' tillhörde Sven- ska akademien från dess begynnel- se var verksam bl a som direktör vid Kungl 'teatern,' överintendent och preses 'i konstakademien, pre- sident . i : kommerskollegium .. och ständig ordf i lantbruksakademien. ögtalare inmonterats vid talarnas platser i n - tidigare under åren b2svärats av den dåliga akustiken. Sibylla, - Margäretha akademisa-"' fessor Gunrar, Aspelin. Bellmans- priset på 30.060 kr Elsa Grave, aka- demiens' språkvårdspris på 3.000 kr musikdirektör Åke Nygren, akade- miens översättarpris 'på 3.000 kr Ai- da Törnell, zibetska priset på: 1.800 stipendiet på 4.000 kr professor Olof Gierdman och : författarpriset "av Signe Ekblad. Eldhs donation med 15.000 kr Erik Lindegren... Professor . Gunnar . Brandell får 3.500 kr som bidrag till utgivningen av avhandlingen: ”Strindbergs In- fernokris” "i "engelsk upplaga och samma belopp tilldelades professor Lauri Viljanen, Helringfors, för ut- givning av del II av dennes rune- bergsmonografi i svensk. översätt- Den 17 maj fick författarna Lars Ahlin och Hans Magnus Bruheim det .Dublougska författarpriset på 15.000 kr vardera' och första regis- sör A F Sjöberg det priset på 10.000 kr. Det kungl priset tilldelades pro- i fav RR : Om ' mitt ' arbete” talar.” ; ogärna, "säger. författarinnan El- : : sa Grave, Halmstad;:som tilldes'; « lats Svenska Akademins Bell- manspris; Jag håller alltid på med någonting. Att' plötsligt få . - pengar och kunna strö ut dem "är underbart. Summor som un-' » Männen greps och har nu dömts till fem månaders straffarbete vardera för inbrottsförsök. - | derstiger miljonen är det inget större problem att göra av med, ,.. Jag har inga planer på att resa BERLIN. (TT-—Reuter) Tusentals västberlinares fö hoppningar om att få besöka si- - na pnböriga i Östberlin under julhelgen sveks på fredagen då . utfärdandet av 'passersedlar fortsatte i pinsamt långsam takt, Många måste åter avvisas då de improviserade passbyråernas dörrar stängdes i skymningen. : De östtyska tjänstemännen kun-- de på fredagen endast ta itu med dem som inte hanns med på tors- dagen och endast ett fåtal om ens några nya ansökningar kunde hand- läggas. " . Det blev dock ingen upprepning av de upprörda scener som utspe- lades på torslagskvällen då pass- byråernas dörrar stängdes och slagsmål bröt ut bland de besvikna. De första 500 väntande i var och ' en 'av de 12 köerna föörsågs vid ängningsd med lappar som berättigar dem till platser längst framme i lördagens köer. Många av dem fick ansökningsfor- mulär att fylla i hemma för att un- derlätta proceduren. Varmt te serverades hela dagen till de tvsentals som köade i den bittra kylan, En del av de väntan- de stod i kö för tredje dagen i följd. I Wilmersdorf-distriktet kol- lapsade en 76-årig kvinna efter att . ha väntat i flera timmar utanför en passbyrå. Hon avled senare på . väg till ett sjukhus. Ulbricht-muren öppnades offi- ciellt på fredagsmorgonen, och un- der dagens lopp återsåg omkr 3.000 västberlinare för första gången på 28 månader sina anhöriga i öst De östtyska myndigheterna meddelade På fredagskvällen att passersedlar utfärdats för i runt tal 170.000 väst- berlinare. De flesta av dem väntas bege sig till Östberlin först på jul afton eller juldagen : De östtyska gränsvakterna hade gjort allt som stod i deras förmåga . för att snabbt och effektivt slussa besökarna in i Östberlin, Gator ha- de breddats, spärrar avlägsnats och här och var hade man till och med skapat nya övergångar genom att slå hål på muren, På sina -ställen hade gränsvakterna tänt koksugnar för att de köande skulle slippa fry- sa medan de väntade på att släp- pas fram. Ett möte hölls vå fredagen mel= ent Besvikna berlinare väntar ännu på pass lan öst- och västtyska. myndighe- ter för att diskutera åtgärder i syf- te att underlätta utfärdandet av Passersedlar. ' Västberlin-senatens talesman Egon Bahr sade sig vid en presskonferens hoppas på.en snar ' överenskommelse om dylika åtgärder. Förslag har framförts om att öka antalet passbyråer i Väst- En bild från återseendets klädje krama om sin tant Marta och farbror Paul efter två dryga års skilsmässa, De båda var Marlenes fosterföräld- Hon arbetade och hade rum i Väst- .' Östberlin, Många liknande scener fredagen då västberlinarna för för- tar innan muren skilde dem åt. berlin då och de bodde kvar i utspelades under torsdagen och sta gången sedan muren kom ti Öst 24 timmar. inte en minut Jag har gjort det några : Bellmans-priset Författarinnan Elsa Grave, 2001 Halmstads nen > gånger, men trafiken, människorna, framför allt bilarna irriterade mig, När jag var på Capri slokade man- delblomsblad och mimosor medan åskan gick och snön yrde. Det var nästan samma väder i Halmstad i går. Snön vräkte ner och det blixt- | rade. Capri var förresten en ryslig ö, — Nej, jag är tacksam 'att slippa resa, Jag har ett lantligt ställe långt ut i ödemarken där jag trivs, Bellmanspriset är 30.000 kr. i Östberlin. Marlene Jung ses här som hon nu fick träffa 1 fick besöka sina anförvanter i -lönare får besöket varm kr fil dr Beth Hennings, Blomska | sk Teater- |. ; , . " Gotlandsplanet . oo . le I i svårt oväder + STOCKHOLM (TT) ;.s >. Nästan. alla instrument. på torsdagens morgonplan ;mellan Stockholm och Visby sattes ur - funktion då det råkade in i ett åskeentrum' över " Östersjön, Blixtar slog ut från planets nos: . och . vingspetsar, . Två gånger kom man in i åskvädret efter- " som ' planet flög dubbeltur på ; »sträckan, På en av turerna ha- - de : planet ett 20-tal. passage- rare Hovet nah LIA DA TAT TATT ITA ATA LÄTTA TITT Kommersiell '. I början av mars kommer Sve- rtiges kommersiella TV: ITV (Informations TV i Malmö)), att installera ett 30-tal TV- apparater på öresundsbåten Gripen, som går mellan Mal- mö—Köpenhamn. Slår experi- mentet väl ut, kommer en del' andra båtar att utrustas med samma 'lyx. På bilden ses ITV:s chef, Carl-Erik Torn- heden, andré från väster, be-. skåda sin nya. idégiv ombord på Gripen... es ::, STOCKHOLM (TT). : :-; Spioneriförhören med överste ' - Wennerström, .väntas' bli klara : omkring den 1. mars om allt går efter beräkningarna, omta- . lar stadsfiskal Bertil Österberg "som -: biträder » 'spionåklagaren - , Werner ' Ryhninger,. för närva= "rande på semester, Ma —— Bearbetningen "av -de' fakta som kommit fram - bör ta'en 'må- nad varför huvudförhandlingen 'en- ligt detta "mycket. preliminära tids- schema skulle kunna starta i bör- jan av april. 7 Själva- rättegången tror vi kommer att pågå en må- nad, till övervägande delen bakom stängda dörrar; Detta 'är helt na- turligt eftersom det ju rör sig om det "mest kvalificeräde. spioneriet genom tiderna mot det svenska för- Svarel, olsen "Med tanke på det: utbrott som överste Wennerström fick vid kvar- stadsförhandlingen "i höstas: kom- mer dock troligen kravet på stäng- da dörrar ”att' skärpas ytterligare. : vill säga ' Men avgörandet därom fälls givet- vis . av. rådhusrätten, ', fortsätter stadsfiskäl Österbergi, >="... or. "Fn förhörs översten om sin verk var "anställd på den svenska am- manfattande förhör ' som kan” bli mycket" tidsödande, ” 14 personer uppdelade i två grupper med ver- Grupperna arbetar växelvis, . det när den ena. förbereder ve (Forts på sid Lgr samhet under” den: period ' när :han |- bassaden i Washington. Vad som se-|' dan återstår är i stort 'sett sam- | dera” 'sin . ledare . sköter ' förhören. |. Moskva-bråket: X "MOSKVA. (TT-AFP) -.'. Under "stark-: polisbevakning ' jordfästes på fredagen i Mosk- » va den . ghananske studenten Edmund Assare-Addo, vars död > gav upphov till onsdagens. jät- : ”telika demonstrationer på Röda torget av afrikanska studenter. Närvarande "vid ' jordfästningen, som ägde rum på Donskoj-kyrko- gården, 'var endast Ghanas ambas- sadör J B Elliot, ambassadpersonal samt två busslaster med afrikanska studenter. En rad polismän spärra- de av. kyrkogården och hindrade press och allmänhet från att kom- ma in. TN : | En grupp ryska medicinska . experter förklarade på torsda- . gen att obduktionen av Edmund . Addo' visat att han avlidit på 2 grund av att han i berusat till- stånd utsatts för stark kyla. ;' « i Det förekom enligt rapporten inga spår av gift i stud -- Efter - jordfästningen meddelade den ryska polisen att anledningen till att press och allmänhet inte släpptes in på kyrkogården under ceremonin var att de afrikanska ri- terna inte tillät detta! >. =: ” Urnan med askan efter den. gha- överlämnas till en representant för Ghanas Moskva-ambassad. - : ge . ev . stalls inför rätta - FRANKFURT (TT-Reuter)y' : Den stora massmordsproces- sen mot 22 personer som tjänst- gjort i det ökända Auschwitz- lägret under kriget öppnades furts 550-åriga stadshus, =”! Omkring 250 personer från 15 län- kropp, och de små' ”såren på hans haka var mycket ytliga”. , Det framhölls - att dessa åsam"- ' ”kats efter hans död, 7 ir De” demonstrerade afrikanska studenterna misstänkte' att” Assare Addo hade mördats av en rysk medborgare... nea sno es] vill öppna STOCKHOLM (TT) I i.s sn -utlandsbank och filialer en ökad och, förbättrad ”an- utlandsservice samt att öppna nya . håller hos' regeringen tillstånd. ; att inträda som delägare i » bankföretag , nsod , domicil. i på Island REYKJAVIK (TT-RB) | Efter. 19 timmars oavbrutna, förhandlingar slutade på fre- » dagsförmiddagen - ett = förlik- ningssammanträde i Reykjavik mellan arbetare och arbetsgi- vare utan officiellt resultat men - under rykten om att en uppgö- relse är nära förestående. Parterna träffas igen på fredags- middagen. Enligt tillförlitliga per- soner har de uppnått enighet om en löneförhöjning på 15 procent till alla arbetare. Den viktigaste fråga som nu 'återstår att lösa är giltig- hetstiden för det nya”avtalet. Ar- betsgivarna vill att det skall gälla hela 1964, men' arbetarna" kräver att det skall avlösas av en ny över- enskommelse i'juni. - "Vid "konfliktens början för elva dagar sedan krävde arbetarna en allmän löneökning på 30 procent medan arbetsgivarna endast :' ville gå med på att ge de lågavlönade en höjning på 14 procent. De, isländska typograferna av- redan på lördagen väntas tidnin- garnå”åter komma ut på Island. Typograferna har accepterat ett anbud om en 15-procentig löneför- höjning. Island har varit utan dag- liga tidningar sedan den 10 dec, [ - På blåste. på fredagen sin strejk och |- Schweiz: eller Frankrike med. en kapitalinsats. av högst 10 .' Bankens styrelse har beslutat att banken, under förutsättning av till- stånd från regeringen 'och Riksban- ken, tillsammans med vissa 'utländ-. ska banker skall -bilda ett bankin- stitut med domicil i. Schweiz eller Frankrike, heter det bl a”: fram- ställningei Pn SE Inom utländskt" bankväsende blir det allt vanligare att de 'större ban- kerna antingen "ensamma. eller i förening "med andra banker. etable- rar stödjepunkter utanför hemlan- det.. Syftet med ' sådan etablering är framför allt att ge bankerna möjlighet att erbjuda sina inhem- ska , kunder: resp deras": utanför hemlandet etablerade dotterföretag vå tvillingpar och trillingar se. : 1 samma klass: Två tvillingpar på "samma / till- ställning är inte så vanligt. Ändå kom två sådana par en smula i sky när Ulricehan Nya förskola ' avslutade sin första ter- . Då" deltog nämligen " också tril- lingarna Jan, Per och Ulf Bröbjer som bor i Ulricehamn. «5 00 Det finns ”en ' liten poäng med bland dessa barnen. Endast en av dem är en flicka, - TN ” "Tvillingarna är Anders och Gu- nilla Inhammar samt Anders och Gunnar Johansso.n Gunilla är allt- | företagen, :- så ”ensam på plan”, ' finansieringsmöjligheter för kund- Enligt bankens uppfattning är det angeläget att svenska. företag be- reds samma möjligheter härvidlag på utländska marknader, som 'sina utländska konkurrenter. for Utlandsetableringen kan ske ani tingen genom att bilda ett nytt in- stitut eller genom att överta något redan: existerande mindre bankfö- retag. Det senare ' alternativet in- nebär betydande fördelar. Härige- |- nom kan 'de annars ganska besvärs liga" lokal- "och. personälproblemen lösas: och även andra initialsvårigi heter kan undvikas genom att man övertar en i gång varande rörelse. Författare bötar - för smädelse' av de Gaulle: PARIS (TT-Reuter) : "-Den franske författaren Alfred Fabre-Luce dömdes ' på fredagen -| till 1.500 francs (ca 1.600 kr) böter för att ha smädat statsöverhuvudet. I'hans bok ”Haute cour” ställs president 'de Gaulle inför en finge- rad domstol' och anklagas för att ha brutit mot grundlagarna. se » Att han jämfört de Gaulle me en haj i ett akvarium” ansåg Fa-' bre-Luce inte vara ärekränkande. — Enligt uppslagsboken är ha- jen den intelligentaste och bäst be- väpnade av alla fiskar, sade han, : Författaren ådömdes också - att böta 1.500 francs, medan tidskrifts- redaktören Jean-Francois Devay fick betala 2.000 francs (ca 2.160 kr) för att ha publicerat delar av boken, . : c der har dats att avge vittnes- mål under rättegången som väntas pågå i sex till åtta månader. Nio av de åtalade har hållits i fängsligt dan de övriga mot borgen eller in= :tyg om dålig hälsa sluppit att sitta i rannsakningshäkte. Forte "De 22 anklagade, polisvakterna och de 18 försvarsadvokaternå fyll- salen .. då domstolsförhandlingarna började. På en vägg hängde: stora kartor av utrotningslägret Ausch- "Bakom domartribunen stod två stora bord fyllda med dokument, Åtalsakten upptog tre pärmar, : - Huvudpersonen bland "de :åtala- de är 57-årige Wilhelm Boger, ad- jutant. till lägerchefen, Han" upp- ges ha konstruerat ett speciellt tor- tyrinstrument — den s.k ”Boger- gungbrädan”. — Den: siste läger- kommendanten Richard Baer skul- Je ha suttit på de anklagades bänk men han avled i rannsakningshäk- tet i juni i år. Hans två företrä- dare Rudolf Hoess och Rudolf Lei- behenschel "hängdes 'i' Polen' efter kriget. El ed LAGEN Det kalla vädret i Sverige fortsätter, Lågtryck med cent- rum på norra Östersjön ”utfylles alltmer. ' Vid . norrlands-7 och Svealandskusten råder nordliga vindar och snöfall eller snöbyar förekommer fortfarande på sina håll. Ett lågtryck över södra Ryssland rör sig åt norr eller nordost under fördjupning. Utsikter: Tämligen svag vind, Tidvis rätt klart men i Väster= götland och Halland någon snö- by. Kallt. Kattegatt: God till frisk, något avtagande nordlig eller nordvästlig bris, God sikt. : Allmänna utsikter för sönda= gen: Det kalla vädret fortsätter även under söndagen. Nordväst- liga till' västliga vindar väntas och de västra och södra delarna kan möjligen” få något mildare väder och en del snöbyar.' 22, massmördare på fredagsmorgonen i Frank- . förvar. före processens början me- ' de sex stol- och bänkrader i rätts- . Åfrikanen jord fästes - nanske studenten skall på lördagen .
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.