Systrarna Birgitta och Yvonne diskbänken som i ft — Strandltyckan Förstadags. .. «0 (Forts, fr, slå. 1 oo allra bäst här på Strandly kans Camping. Hi .. ordnat och tvivsamt. ' Nu finns här riktiga toaletter, - varm : och kall dusch,, Inte ens hyran finns det. anled- ning att klaga på. Vi ska ">> betala 560 kr för tre veckor : och det tycker vi är skapligt. Strandlyckans Camping har. många förespråkare, Vid. en av de kollektiva diskbänkarna cn träffar vi på systrarna Birgit- ta:-och , Yvonne :Svensson. . Äterkommer : of LE Det "här är” tyvär sista semesterdag,. sägen Bi gitta" men vi: har 1å' dagar. . anugusti- också och då kommer i igen. Hon arbetar på Epa; ingborg: medan systern. + :Yvonne: jobbar på Kvantum '1'Hässleholmi'. t - 5 Vi har härti midsommar också, 'säger: Yvonne; "Då var "ju vädret så fint. Så 'fort vi har ledigt så"sticker vi hit. - Här trivs vi jättebra. Nära till: bad, affärer: och förströ- felses los oo fors fe ee På en gräsplätt bakom. en. tältrad står tre killar och spe- : Jar Boccia, Det: är '13-årige Lars-Göran Nilsson från Osby « samt bröderna Karl Otto och '< Nils Andersson från Häl > borg "respektive: Osby... : > Ostört : semestrar . gärna vid Mellbystrand. ora Jag är gift och har familjen med. mej, säger Karl Otto, — Ja, även vi nsson och- Wahlström från Ransta i Västmanland hade anlänt på s onen och lät - sig .middogen : väl, smaka ;i tältets; Vuterum bl smula likhet med andra sanitära vid den kollektiva anordningar ' vid : Svensson ' är tip-top. det här är en idealisk familje- campingplats.” Vill man um. gås med nån familj här så kan man det, vill man vara ifred så får man det.- Aldrig några störande -intermezzon eller så. Mo , Familjerna . Johansson" och Wahlström ån Ransta i Västmanland" anlände till" Mellbystrand . tidigt på sön-' -dagsmorgonen men såg väl digt pigga ut efter första nat- tens sömn. — Här är, trots att det bor "så pass - många människor, alltid tyst och skönt att kom- ma. Skriv att det är en väl ordnad campingplats. Vi åter- kommer gärna och har cam- pat här: mänga gånger" tidi- gare, le gå ort ..Husvagnarna, '. dominerar . men det. finns D Duktigt värdfolk "> Vad heter då de" som: ord- nat def så trevligt vid Strand- lyckan. Holmzeren,. De övertog Stränd- "lyckans" café och camping för två år sedan. Vi träffar det strävsamma paret i caféköket. Bert Holmgren, som är elin- "stallatör i Bjuv till vardags, står och diskar middagsdisken och torkhjälp har han av släk- tingar som är och hälsar på. Fru Ulla har fullt upp med kiosken och" kafégästerna. Fullbokat — Vi tycker att vi lyckats skapa den atmosfär här som vi strävade efter när vi kom hit. Det är fullbokat fram till den 15 augusti i alla stugorna medan antalet campingplatser . så goft' om” "Imer dom. v" Jo, Bert och Ulla. ">. BAHOLMS. TIDNING kå Platsredaktör Sven B. Jönsson, V | MARKARYDS-BYGDEN "Villagatan, tel 10150 Markaryé - As Sammanläggningsdelegerade in om Markaryds kommun har bör- " jat sin verksamhet bra. Vid tors- dagens sammanträde som hölls i Folkets Hus, Strömsnäsbruk (man har varannat sammanträde i Mar- :'Ikaryd och varannat i Strörhsnäs- A bruk) var det endast två frågor som föranledde' debatt, nämligen AU:s. förslag . till. kontors-” och tomtförsäljning i Amot. Beträffan- de ” tjänstemanhnaorganisationen öppnades debatten av Per Svens son, Markaryd som" frågade cm naderna, Kanslithet Cösta ' Blom- vik . upplyste 'om'"tatt” "någon be: - |räkning inte gjorts "beroende på att förhandlingar med de anställ- da skall äga rint i augusti och att man .då fick vara beredd på ökade kostnader, -I det . förslag som AU nu lagt; samtliga. nu anställda köpingarna. Dessutom finns i för- slaget: tre nya tjänster ': hälso: värdsinspektör, ' hemvårdsassistent mersson,' Timsfors ville” byta ut hemvårdsassistenten "mot ext” so- Jelalassistent. Hr” Helmersson” fast" "skiftar från dag. till dag,”s ger Bert Holmgren, Ten ”an-: nars är ' faktiskt 50 procent av' gästerna s'k Jångliggare: 8.000. kvadratmeter fö "Strandlyckan över. me skulle behövts — Tyvärr finns t. ; kvadratmeter till att köpa” nars skulle” vi utökat. .:' "Ja, det: är" synd; hustru Ulla i, för' efter är mycket stor, Det är "som :vi får. avvisa. — Vi tar. dock" endast. "emot familjer "samt sådana" ungdomar vars. föräldrar tidigare: bott: här och som vi känner. "På så får Vi trivsamma | människor hit öch "där" folk "trivs; dit äterkom- Folk kommer . alltså: till, ; lens ' och ” badens "skull "och ' de dagar då vädret"inte' är”badvän- ligt roar sig de"flesta' med: golf spel på den närbelägna. miniatyr: golfbanan, promerierar eller spor; tar. Den "trevliga 'serveringsloka- len har TV och här serveras för- utom kaffe," läsk; glass” och! god- saker även korv och hamburgare, kyckling : och :annat "gott." '; Ed Varför.inte? .: -— Men skriv - gärna att: vi tye- ker att vi kunde få ha en skylt vid. Kustvägen. så ännu fler fick veda på att det finns. camping även i södra delen av badorten, säger - herrskapet :Holmgren :. som verkligen är förtjänta av "en. hon- nör för sin välordnade caimping- plats där. camparna. själva "med glädje intygar att: de trivs så;bra. a mibparå tjänstemannaorganisation samt en. AU gjort någon beräkning av kost- och en biträdestjänst” Alvar Hel-j :Ibesättas 'omedelba - de” olika tjänsterna” i Mal bystrand: 1” första hand för. soc) ilLars |hälsovårdsinspektö; "| Kvalificerat, biträde blir; .Briit:' "jasststenter "= | Strömsnäsbruk. och : Rolf: Lind- Markaryd "ock. slog att de två socialassistenterna söm: nu" finns". inte. räcker «till. Folkskolärare Heiner Malmberg, Strömsnäsbruk: påpekade att -fast safnmanläggningsdelegerade . nu tar : AU:s' förslag så är det inte meningen att. man, omedelbart skall besätta de tre nya tjänster na utan det räcker gott att tjäns- terna är "Klara till den: dag då -sammanläggningen äger rum. Fa” "bi ”ryd menade att då man samman: gger "två företag så kan. man "fraga in på personalen.. Kommu- nen här arbeta efter samma prin- ciner. Nu när man sammanlägger Markaryds och Traryds köpingar till en : kommun "så skulle: man kunna rationalisera och spara per. sonal' men 'i' stället blir persona "ler "utökad." AU:s. ordf. Gunnar Persson; Markaryd fråmhöll- att båda köpingarnå "under ' de” sista åren medvetet. hållit 'en: viss un derbemanning:' Han' framhöll att det. med all säkerhet kommer att få? anställas flera i den kommu: nala "förvaltningen och han” gjor de en jämförelsevis med Älmhult som i-dag. har: flera anställda. i den”konimunäta "förvaltningen "än Märkaryd och '; Traryd z tillsam- mans, Trots: detta kommer. älm- hult. i samband, med sammanlägg- ningeri "att utöka sin' personal be- tydligt. Som framgick av fullmäk- tigereferatet"” I gå.rdägens "tidning -]tog'->; samrmanläggningsdelegerade AU:s förslag men beslöt samtidigt att. de hva” tjänsterna. inte” skall' Personal vid: förvaltningarna : "Personalen vid den' kommunala förvaltningarna” +” Markaryds "och Traryds”, köpingar" var "i: fredags eftermiddag samlade . till ett in! formationsrnöte på Stora. Hotellet i” Mark är" AU:s beslut. om | kommun kungjordes, Före "AU:s beslut Har "personajen 7 tillfrågats nya befattningarna. ansliet kommer att V kanslichef Gösta Blomvik, Marka- ryd (utsedd'av sammanläggnings: delegerade ;' vid ” torsdagens sam- manträde). Till kommunalsekrete: rare här' AU utsett Lennart Wai: lenthin,' Strömsnäsbruk, fritids- konsulent Christer Sjöfors, Strömsnäsbruk” och "kval, biträde Ingegerd ” Lenander, Strömsnäs- "På drätselkontoret "är "kamrer: tjänsten "vakant och kommer 'att utannonseras." Kvalificerade biträ- de blir Ulla” Sjöholm, Markaryd och .. Ulla "Andersson, Strömsnäs- bruk. . : i: "På "det ” tekniska"! kontoret 'är Kommunalingenjörsbefattningen :- vakant. Gatuingenjör. blir :Bengt Sundberg, : , Markaryd, «tekniker Stephan Ottosten, Strömsnäsbruk; arbetsledare, Hanms-Arne :.Berg- strand, Markaryd och Allan Nor- denroth,. .': Strömsnäsbruk ' samt värkförman "Ragnar : Johånsson; Markaryd. ' Fastighetsavdelningen fåra två”, fastighetsingenjörer . Ber: til Andersson, Strömsnäsbruk och scÅke "Larsson." Markaryd, Ake Johansson, Mårkaryd blir fö reståndare ,,.och ..Oskar. Persson, Strömsnäsbruk ' driftmästare > vid leverksavdelningen, 'Platsen som å är ; vakant. Marie.: Jansson,” Strömsnäsbruk ; foch ” kartriterska" Gunn Larsson, "| Markaryd: UA De Chef” för, socialkontoret blir . jBertil Lenander, . Markaryd och till sin hjälp får" han ' två ' social: "Agnes " Pettersson, blom, Markaryd, "Platsen "som '|hemvårdsassistent är .vakant. Kva” lificerat” biträde blir BrittMar « | Sundjn,. Markaryd... På skoladmini- -Istrationen kommer det att bli två skolassistenter '' Else "Svensson; 5 nu i I I Bostadstilläggen et , När, sammanläggningsdelegeradé ör (kommunala, bostadstillägg till pensionärer. att gälla från .den'1 | Jan, 1971. I de antagna. grunderna ter rdefe. 1 Markaryds, komun ; tjmantalsskrivenygpefsonp- som; åt 7 för mem Vil rikör' Georg Gustafsson, Marka-] och i "stort har man” accepterat |bri i Markaryds: kommun: höll : sam " 'oJmanträde, fastställde man grunder] - så IN NN Herr: Lennart Andersson; Ängel- holm; med maka Ragnhild, : född Nilsson. NN - Herr Per: Anders. Bendt;; Halm- Laholm, " (Foto: Dahlqvist, Laholm.) no N stad, med maka Lena, född Da: nielsson,. Veinge. = / njuter. fölkpel nsion i form” av ål- derspension,' förtidspension -selter änkepension "eller; 1 Markaryd mantalsskriven. hustru, som. åt- njuter :-hustrutihägg, äger efter ansökan... erhålla - kommunalt. bo- stadstillägg.” "- Bostadstil ägg skall. döck : Jutgå. till: pensionärer, som stadig- icke varande. vårdas "å - anstalt: tillhö- rande 'stäten. eter "kommun :eller landsting ”eller”å ' enskild” anstalt rift "stats." eller” 'lands- till” vars. tingsbidra ende "pensio ID slönär; sor "åsyftås Ti kap 1a- gen om ' person" allmi försäkring, samt] ed'ärikepension. Med en-] > samstående. jämställes gift pen sionär. vars make icke . åtnjuter folkpension ':'eller. ' hustrutillägg. Under begréppet gift pensio vi begrips, även sådan ogift" pensio- när som "åsyftas .i. andra- stycke riyssnämnda lagrum; vi : "Kommunalt bostadstillägg skall för är räknat, före avdrag för in- | : ensamstående pen sionär. med 00- kr. och. till "gift vensi , "vars. make” åtnjuter fotkpension; män pensionärens bostadskostnad överstiger, detta "generella "belopp med nerella st 2. ttning härför utgå; dock 100 kr utöver: det ger | beloppet... . a hi” månad "serverades 1.871 bad i Markaryds simhall. vit |.” ket' ar 598 fler än under samma |- månad föregående. år. Den ta ökningen ii damer. minskade :under:. månaden med: 8: Under. första” halvåret: har simhalleti serverat: 20.859: båd vil hälväret "Iket är 3:458 Tler' än under 196905. Bvenska röda korset har när sAöda'korseti 3 rn Giro 200 800 er PR "Hjälp des Hjälpat 7 + | - första Ae | INBROTT PÅ :. ". TORGHALLEN : Ett inbrott på Torghallen upptäcktes på söndagen, för. övarna hade natten till sönda- gen tagit sig in via bakvägen genom en sönderkrossad ruta, varpå de tillgripit cigarretter och matvaror för cirka 7000 .tillgrep de en Volkswagen. buss tillhörande affären, Po. isen hade sent på söndags- ”kvällen inga spår efter tju- " varna. Bussen de tillgrepp var blå med registveringsnummer no Några , mindre inbrott har - Apptäckts i. fritidsvillor vid Timmershult, där förövarna "blånd' annat vandaliserat en ”TV:apparat. , is Karsefors festplats har ock. ss . tillgrep en mindre växelka: - Polisen” har inte heller 'spår- efter Herr, Le stad, med maka: Evy, född björnsson, Laholm. Sö va : (Foto: Dahlqvist, Laholm.)i' SÅN SRS a Herr Kurt" Nilsson): med: maka £Märgot, 7: bom," Knäred. PET . 4Foto::.Dahlqvist,:'Laholm;). FN . Ann Christin; bäda från Laholm + (Foto: ;Dahlqvist, Laholm äffe Foto Eftrs oss kr. När de lämnade affären ' haft besök av tjuvar vilka. gärnings. .Jutom , åldrig . moder, .Isamt övrig art Johansson,' Halm- "Tor- Herr Tage Olofsson med. raka +" Herr Thomas ' Gustavsson, ' Skå- nes Fagerhult, med :maka Yvonne, född Mive, Skånes Fagerhult. ,' DÖDSFALL Gurli Karlsson, På torsdagen avled fröken Gurli Karlsson, Veinge, i en ålder av 52 år. Hon var född i Veinge och arbetade i ett 10-tal är på Svenska Tex- tilverken, i Genevad, innan hon tog anställning hos en syster på conditori Continental i La- holm, där hon arbetade i '22 år. Närmast sörjande är syskon, Olivia Ekström, I en ålder av 49 år avled I torsdags på Ljung- by -lasarett fru Olivia Ekström, 'Timsfors. Den bortgångna var född i Timsfors och efter :slutad skolgång hade .hon plats som hembiträde. Hon ingick äkten- skap med fabriksarbetare Thure Ekström 1942 och sex år sena re började hon arbeta vid Munk- sjö AB där, hon var verksam till. för två månader sedan då hon blev sjuk. Närmast sörjan- de är maken samt sonen Egon, metallarbetare och bosatt i Mar- karyd. I sorgen deltager dess- syskon, . släkt och många vänner. Ma Alfred "Johansson. På sönda- gen "avled f. lantbrukaren. Al- fred » Johansson, Nidingstorp, Östra Karup i en ålder av 82 år, Han: var född i Hasslöv och arbetade: som ung på lant- bruk i Bjäre härad, 1918 över- Jtog han ett mindre lantbruk i Nidingstorp men hade jämsides med detta anställning som väg Jarbetare.. 1951 överlät -han stäl- jlet till en.son men bodde kvar "på gården, Närmast .sörjande jär makan Ida samt sex'barn, Elsa, gift .med lantbrukare Gun- nar Gustafsson, Hasslöv, Erik, lantbrukare i' Bjärred, Grevie, Sver, : som innehar fädernegår- den,- Anna, gift med lantbru- kare Henning Hallenborg,' Änga- lag, Hov,. Märta, gift med lant- -Ibrukare : Gustav Andersson, -I|Tjuvhult, Hallandsås samt Gun- nar, vaktmästare i Båstad, barn- barn, ' barnbarnsbarn, svärdött- rar, "och, svärsöner, >" BEGRAVNING 5" cn: « På,: lördagen: jordfästes I His hults kyrka fri: Berta Petters. son, Skogsgård. Preståverantle var herrar Ruben Sversson' och Gus- tav' Karlsson, ' båda ' Smedhultt. Som inledning spelade musikstu- derande :Mona Nilsson Preludium av J. S.!Bach. som: följdes av ps 579: 1, 2, 5. Kommintster Sigurd Claesson höll pgriftetat och för- Trättade 'jordfästningen samt be- gravningsmässan ' som' inramades av psakmerna' 563: 1, 2, 3 och .J301: 1—4, Därefter: sjöng Mona .| Nilsson ' solo. ”Jag har .hört om en stad” av L, Lithell och rr kistan bars ut för gravsättning spelade "hor ””Min' vilotimma lju- der” av 'G. Carlman,' Vid graven tog de närmaste ett &ista avsked av den bortgångna. + Officianten förrättade bön. Tacket för heders- betygelserna framfördes av entre- prenör . Sven . Svensson, ' Laholm. Som avslutning sjöngs ps.'396:5. —" På - lördagen = jordfästes .t. Mestocka - kyrka fröken - Alma Hansson, Sövdared. Som Inledning spelade folkskollärare John Ullver Fantasi av. Orlando Gibbons, som ljdes av ps. 355: 1—3. Prosten arl Håland : höll griftetal och förrättade -jordfästningen samt begravningsmässan som inrama- des. av psalmerna 302:5 och 600:5. När kistan bars ut för gravsätt- ning spelade folkskollärare” Ull- ver Voluntary i C-moll av Maurl- ce Green. Vid graven tog de när- maste ett sista farväl av den bortgångna -och 'minnestal hölls av fru Nanny- Lundin, Sövdared och av nämndeman Agard Carls- sön, :Veinge som : även frambar de anhörigas tack för hedershe- tvgelserna. Officianten' förrättade bön och. som avslutning . sjöngs ps. 66:4, En varm” liten ask
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.