dt nl till . MULHOUSE (TT—REUTER) > ”"+:'Dansken: Mogens Frey förklara-” des som:segrare i den härda nionde . etappen av Tour de. France, som - . omfattade 269,5 km från Saarlouts I, Väst set smula, Gösta från 19:e Tomas från 28:e till 25:e plats. -. till de övriga bästa... Frankrike , med SPass, lingsledningen ansåg ätt han tre, rejäla a berg-. H >X ot Ena Först över mållinjen gick visserli- gen portugisen Agostinho' men. täv- hindrat 7. Italienaren ' Claudio, fortsätta i tävlingen. km från +» > dansken i'inspurten och hönom som tvåa och gav honom straffsekunder, -. meter före den stora klungan i mål. ; Med klungan följde Gösta och .mas Pettersson 'och de förbättrade sina sanmanlagda . placeringar > Frey och Agostinho var ett 50-tal två tid, '3) Jan Jänssen, Holland, 744.17, 'To- | Steevens, . en! defroot, d:0,:8) Gerard Vianen,' Fc sken':Frey inte > Edäy' Merckx , behöll - ledningen med . samma: marginal som tidigare : Michellotto bröt ena. nyckelbneet, då han föll i en : kollision; Han kan givetvis inte MULHOUSE: Tour de France; 269,5 is till Mulh Dl ges Pintens, Belgien, 44.07.17, Mogens ' Frey, ' Danmark; : 7.44.14, , 2) Joaquim" Agostinho, Portugal, samma 4)" Marino. Basso,' Italien,' 5) "Harry Holland, ' 6) Daniel van Ryckeghem, "Belgien, 7) Walter Go 5 - «fil 5 å . i fat land; 9) Cyrille Guimard,' Frankrike ' 10) Rene 'Wagtmans, Holland. + >; ' ; Sammanlagt: 1) Eddy. Merckx, Bel- Bien, 44.03.22, 2) Godefroot 44,05.19, 3) Janssen ' 44,05.31, ' 4) ' Herman van Springel, Belgien, 44.05.54, 5) Joop - Zoetemelk, Holland, 44.0”.11, 5) Ray- mond Pulidor, Frankrike, 44.06.23, 7) Italo Zilioli, Italien, 44,06.26, 8) J, A. Gonzales-Linares, Spanien, '44.06.,51, 9) Luis Ocana, d:o, 44.07.00, 10) Geor-' 42). Gösta Pettersson, Sverige, 46) Tomas Pettersson, "do, samma tid ,| som tredje man; ;. ' We : Samm 18) Gösta P: | 44.08.25 (5.03 efter Merckx), 24) Frey 44.08.58" (5.36 efter), 25) Tomas Pet- : lersson 44.09,17 (5.49 efter), . :- ar Pte NT «+ vidare t-Båstådturneringen e få” delta 1” det veka laget tl lahdskamper kvalturneringen.s sr. i > "Jediga” platserna och vara tillförsä- 1000-«r för sitt del- ska spelar -kunde tre's "i, Georg Berner och Per, Jemsb; Australiens Lindsay. Straney. egrar blev det också för e Kj ärlighetef tidig ss Etter alla "bes Svensson, 'Halmistad, klart med 7—5, 6—3. . . neNa del om Grand Prix startade "herrarnas '.. vidkommande . öndag:n med fjorton uppgörelser Två matcher måste verje. manlig spelare vinna för att få en av de sju indska spelarna "kom > tyvärr aldrig till start, däribland den - gpelstarke tjecken Frahtisek Pala, På en på- Lars ölander som mötte kval- - turneringens förmodligen bäste. spe- . Jare' på. grus, George Seewagen, som "+ blev amerikansk mästare förra året, ” '”4 Blånd vinsterna fäste man sig vid | Christer "Holms -mot Finlands, etta i svenske "mästaren .:utomhus, - Håkan - Zahr, ' svenske mästaren inomhus Hans Ne- -: Fell och förra årets dubble -svenske "under veckan kunde Mats Hassel-' -"”quist' på söndagen förrätta: prisut- N delningen för samtliga juniorklas- "A hansson, Södertälje; som vann yngsta - klassen» i. samma turnering 1965, ” söndagens s final. mötte. han .: Tenny för ungdom ”upp till 21:år; på |; Björn ": Borg, . Stockho vist tog hem segern i , klässen, -guveess " På flicksidan, yngsta dubbla ” klassvi Coupe Galea, en europeisk lagtävling : vann yngsta klassen i Båstad 1968 och 1969. "Nu var turen kommen : till "'mellank- lassen medan Göteborgs Jan 'Källq« den. yngsta sicd Marie Wikstedt '|för- segern i den äldre klassen, I den noterade .- man, den andre FOT” NORREKÖPING—GRASSHOPERS ; .. Na | Quist i 2 a ar Tegs + BÅSTAD: "Internationell tennis,- kvaliftcering, herrar: hr döne > Bäåstad- Australien, 2—6, 6-3, 6&—4, Hans Ne- rell, . Sverige-Lance' Lumsden, : Ja- mäica, 6—2, 1—5, Jörgen Ulrich, Dan- mark--Borut ' Skulj, Jugoslavien, 6— i BASTAD: Grand Prix,' herrsingel, kvållficeringar: "Birger , Folke, Sve- rige—Gerry , Perry, USA," 6—2, 5—1, 6—,, George. Seewagen, . USA—Lars öland," Sverige, 6-3, :6—2," Kennet Andersson, ' Sverige-David ". Segal, USA, 6—0,: 6—2, . Håkan Zahr, Sve- rige—Sutarjo Sugiartoj- Indonesien, 6—4," 6—1, .Bo' Jerhamre,' Sverige—G. Milas, - Argentina, ; Walk" Over; Ri- t berg, Sverige, . 6—3," 6—2,: Christer Holm, Sverige--George Berner, 'Fin- land, 6—4, 2—86, 6—3,' Jun: Kuki, -Ja- pån-—Bengt Åberg, Sverige, 7-5, 6—1,; "Il Bo Holmström, Sverige-Ken Stuart, rige—Frantisek :. Pala, kien; Walk Over, SJ ser, . finaler, äldsta ..- klässen: Leif ""' Johansson, Tjeckoslova- Vane NE rt LONDON: "Wimbledontennis, - talien--Keri Roesewall, do, €—2,3—6, 6—1. . ' ' Damdubbel; : King/Rosemary herr- singel, final: John Newecombe, Aust- 5—7, 6—3, Jean ”Casalz,” USA—Virgi- :', nias Wade,' England/Francoise Durr, Frankrike; 6-2, 6-3... törs ar Mixed; semifinal: I!lie Nastase, Ru- mänien/Rosemary "> Casals, :. USA— Frew McMillan, Sydåfrika/Judy Del- 2, Stockholm—Tenny Svensson, .Halm- stad, 7—5, 6—3, "> et holm—Olle Palmér, Stockholm, 6—0, Yngsta klassen: Jan Källqvist, Gö- teborg—Per Odevall, Vimmerby, 6— > Flicksingel, ätdsta klassen: Marie Wikstedt, ';” ” Stockholm—Birgitta Lundsgård, Lund 6—0, 6—8, 6-4, + : Yngre, final: Helle" Sparre, Dan- mark—Birgitta Samuelsson, ' Li ping, 5—7, 6—1, 6—4. . | Dubbel]:'-. Annegrete Quist/Helle Sparre, : Danmark—Gunrie Sundén/- Marie Wikstedt, Stockhulm; 6—4, 6— Helle Sparre förutom segern i singel å | också. vann: dubbelklassen . tillsam- -| mans med landsmaninnan: Annegrete "Per Jemsby,-" Sverige—Lindsay Straney, ehard Russel, Jamaica—Rolf Nor- USA, Walk Over, Ulf Schmidt, Sve-j' '. Mellanklassen: Björn Borg, Stock-|: > Vdin med 8222, Målen: :'1—0 Ulf Hultberg (50), 1—1 Ådolt N; (64), : e ; Publik: 2545.1.00 30 ale 7 Domare: Gunnar. Michelsen, Dan-. ATVIDABERG—-ÖREBRO "vete 2-0 (1-0) > 7 : ' Målgörare: '' Leif": Franzén” Benno Magnusson (65)... + ce er Domare:' Erik Axelryd, Lomma; : > Publik: 1347, =; fen CS ; QD, x At Div I Norrland (Slutspelad för våren) + = 1 fon ” (/T0) 33 Östersund—Sandåkern ” Holmsund ; +; 11 7.3.1 16—5 12 Luleå?.,.> ... 11,7 2 2 -20—9 16 Sundsvall ;.'. 11 6'2'3 16—9 14 Skellefteå 1.542 18-12 1 Brynäs .": 11.6 0:5-25—14 12 Sandåkern > - 11 5 2 4 15-11 12: Domsjö "1:35 3 12-13 11 Lycksele; 11 3 4 4 11—14 10 Ljusdal ; 1 4:2 5 11—17 10. Essvik ”. 12368 7-19 7 Härnösand 1218 817 5 Östersund. ">. 1:0 4 7-11—30 4j a— >< Stryktipset: 2, 1, X,' KX, X, 2, 1, Siffertipset: 0—2, 2—0, 1—1, 3—3, 2— svår -- VÄSTBERLIN (TT-DPA) ';- ” :" Australiern Kerry O'Brien satte . . vid de internattonella friidrottstäv-" lingarna 1. Västberlin på lördagen” "världsrekord på 3000. m - hinder med B220: oc vt te : Det tidigare världsrekordet in= nehades av ryssen Vladimir Du: F K:sk 's knatteserte I kväll; spelas: följande matcher : med början kl 18/'med England— Italieri,'" Salvador -M Sverige--Brasilien: . Den uppskjutna omgången den "7 juni spelas” på onsdag.” iko, 18.30 dan, gästernas "målskyttar ' hette Ingvar. Gunnarsson: 2, ;och Jan Fredriksson.: - 3, ch: Tomas 1): H,7 Oi Borch år 144,: 2): Sven Karlsson :'Y4/ Erik Jönsgön 128 ul sad Hassön' 136, 2) Fol- 132, 3) ; Kenneth 1) Berti] THelgössb Karlsson :77, 3). Sug Kärlsson 75; [ning tdag kl.18. « | träning :idag "kl:18..: Pi r | Roger Gustavsson, Tony Olofsson, «| Krister :---Johansson, - Bengt-Olof "nar Nilsson; , : s- | samlas vjdag kl: 18.15. för. match > Iberg,, Lars. Svensson, Sten-Ole Ol: |sen;: [Jörgen Strömberg, : Ingvar Ä ”3)' Bertil Helgesson” och" Stig ”Karlséon:- 138, + 5): Jan]. sc Imakarnå, 19! Sjöalt 2—Skidklub- ”78,'2) "Sven | Idrottssekr. K: Pojklagsträning idag VAXTORPS BOIS: Pojklagsträ- " LAHOLMS /FK: 1:a pojklaget ”RANNESLUVS GIF, Följande pojklagsspelare ;' samlas idag - vid planen” kl 18: för” match: Len Olofsson, "Gert" Nilsson, -Tommas Knutsson, ' Mats: Bengtsson, . Roy Seger, Tommas .Patersson, : Micael Svensson," .Kent-Arne. .Ljungberg, Pålsson, Bengt Jakobsson, Gun: > KORNHULTS IK: ; A-laget sam" las vid planen tisdag kl. 18.30 för match: Lelf-Aridersson; Göran An- dérssön; Lars. Pålsson, Lelf Nils- son; "Krister. "Linderot; "Tony -Tu- regson,: Elve, Jakobsson, . Jan-Erik Nilsson; :" Tomas "Nilsson, BO Berntsson, Roland :Svensson,t.+ + ” SKOGABY', BK: ”1:a' pojklaget mot BK -Start:" Erling Strand: Arne, : Torstensson, ”Våxtorpskorpen: KI 1815. Chaufförerna—Korg: 5. Sjöalt '1-£Volteyhboll- omare ' lterbert » Kris: 4) Jan Erik Erik' Jönsson, 73, 5) Bertil Ewald. 89,-, ". v ökade med 16,5 20: under förra: året : 1 ton (året innan 209.000 ton). : + "från lastavsändare 1 linet 212.000 .|tön -(åretrinnan, 171.000 ton). : | Vecklingen "på" hågåt. sätt ändrats, Den 1 yrkesmässig. lastbilstra- fik. transportsförmedlade' 'gods- mängden uppgick under :1969 till 9,99 miljoner ton, konstaterar sta- tistiska; centralbyrån, ökningen den . utgjorde 8,58 miljoner: ton, utgjorde ..16,5 ” procent.” Av .den transportförmedlade 'godsmängden kaän' ca 78 procent betraktas som fjärrtrafik, d v.s ha forslats 100 km eller: mera... iv o enol og, ”, TIN T lastémottagare ' 1 ITallands län biltränsporterades 1969,197.000 ton (året. Innan: .:166.000 ton) och från ”lastavsändare ti länet 807.000 «Till .lastemottagare ;1 Kristlan- stads län biltransporterades 211000 ton (året Innän' 168.600” tony och från ”lastavsändare' i "länet 354.000 ton "(året "Innan" 317.000 ton). : Till lastemottagare I' Kronobergs län; biltransporterades' 1969 215.000 tör färet innan 172.000 ton) och + Detn kan tillfogas att A dessa siffrör "Ur" Inte" SJ:s” landsvägs- att! helhetsbilden av transpoftut- brave . i s, PUTTBMATCE Skogaby--Laholm '0—14 'idelsbankeri n ; |lösti : Sundsvallsbankens "Kontor "i : |Kvisstehy, söder om Sundsvall. jämfört. med 1968, då godsmäng-| transporter " medräknade,” Eftér:|. som SJs andel av den yrkesmäs- |: siga , lastbilstrafikena totala” gods. |! 6: mängd "endast ' utgör: 6,4 procent. betyder Ante: SJ-eiffrornas. bortfall |: ör i CHECKENS VÄG HEM: 1 Fen: "Varje dag .sträx före lunch kom- mer tretton” herrar "till Riksban- ” Stockholm. ; Stora . väskor bär När väskornas- innehåll tömts. på -golv. ochi fack” ligger :-|där” värdepapper för: sex . miljar- der.:— 6.000.000.000. — kronor, ;Det. är. den "dagliga ”clearingen — :avräkningen "— mellan" affärs- bankerna som "äger rum, :-Man by- ter. de värdepapper bankerna har att' fordra. på. varandra, :v 0 oe. ' Men ingen: bov göre sig besvär, De" sex miljarderna 'är bara pap- per- och. har - värde. endast: för bankerna; Det är-inlösta checkar, lottsedlar, ”aktiekuponger 'och' oli- ka "anvisningar. sj NE | "Med i, denna hög fanns. en dag en "check på, 250 kronor. Den var mini En:check från Svenska-Han- "Stockholm" men ' In- öm värdepapper. Av 'sekretesski på 2 L S annes i Jag följde checkens väg. n,: .kontobeskedet ; och är: checken :stannar i Innan :checken kommit så långt hade: ett tjugotal. banktjärlstemän haft " direkt. materiell - befattning med den. : Ytterligare ; ett "antal personer pysslade' med den i form av prickar, hålremsor och impul- ser till olika datorer innan: kon-, : |tobeskedet sedermera” kunde :tala om att jag. tagit ut 250, kronor.'. Sedan checken lösts in-på Sunds- vallsbanken I Kvissleby, gick" den till. samma "banks 'kontor 1 Stock- holn!, Dagen därpå dök”den upp 1” morgonposteh, - Ivriga.: händer snodde .åt sig den och alla: andra checkar. och bar:in dem: in.i. ett rum" med :sorteringsmaskiner.' Min check" sorterades” ut i-högen' för Handelsbanken." När alla bankers högar | färdigställts. och ” räknats : NN ar :. Tor ”Måvestrand). 250 k ex miljarder a tillv öp” fördes summorna "upp : på en allegatförteckning- — en :sam- manställning . av. verifikationer. Denna dag visade: sig Sundsvalls- banken ha' krav. på de andra ban- kerna -på över. 300 miljoner" kro- nör. På Handelsbanken drygt 62 miljoner. 2 : SEX MILJARDER - OM 2: DAGEN "0000 l oc . Klockan tjugo I tolv låg alle. gatförteckningen och min check i ett bankbuds 'stora portfölj.. Till- sammans -med -de 300 miljonerna. Efter en snabb vandring på Drott- ninggatan "var bud" och portfölj framme : vid Riksbanken >: bakom riksdagshuset. Klockan 11.45 skall alla affärsbankernas bud vara där. Med gamla slitna "resväskor :etler stora . säckar. fulla . av: checkar och andra papper för sex miljar- der, I. sekelskiftesmiljön :inne i (Forts: fr, sid. 1)” > si förtjänt Tedningén på straff, "sedan en' herre tagit ett. allt. för kär iänligt tag om en spe: lare , i' damlaget. Inga' Lill Nilsson stegade fran och slog ”stramaren”.,, säkert : i : mål. Glädjen. blev dock kortvarig för bara några minuter sena- re kvitterade " gubbarna ge. nom "en helt ofrivillig hands. Exekutor' var Ernst Anders- son 'och han var to m 'ofin nog att slå in straffen. 4 s , te rre | . ”Iäårda t : I andrå halvlek ”hårdnade", spelet. till och det var natur: ligtvis gubbarna som stod för: de härda fagen, De tålde tyd-' Prenumere UA ra på LT tv her Z "a pu ber . nn : | med -Palles "välkända show, och . [med ' auktion,” ”. ligen inte att damerna snur- rade. med ' dem." I mitten på andra. halvlek : lyckades ett' vådaskott . slinka "in ' bak- om: den, antagligen 'solblän- ”dade; damkeepern. Flickorna gav dock inte upp för denna lilla. motgång, utan satte i gång en hård press mot gub- bamålet, es saldo hs + Trots ett tappert kämpande gubba-försvar, lyckades man till slut forcera in. ett' mäl och sedan var det bud efter” flera. Antagligen ; ville inte de ' artiga ' damerna utklassa .de. stackars gubbarna alltför "mycket, så slutresultatet stan- "nade vid. 2—2, > a Dävefter fortsatte ' programmet sedan; avslut ades ”: eftermlddagen Loppmarknad. | + Loppmarknad fanns också, Mycket.: folk trängdes. för- att :höra vad - rektor: Henrikso "]Våxtorp, där Våxtorps blåsorkes- -| Men" ändamålet " helgar ju : med- ter, försökte. anskaffa medel. till sin - Hollandsresa.”.. Både lördag och söndag kunde man göra fynd och medan man ' väntade på att få göra sina inköp,: kunde mån inmundiga "diverse 'förnödenheter såsom kaffe, läsk,' 'varm -korv, glass med mera; För -de som vil- le pröva lyckan fanns tombolor av olika slag. oc mA : a Pajkastning i: > ” Ett moment som blev mycket uppskattat var 'pajkastningen på Kurt Hedberg ' som . fick” finna] sig i att. bli. tämligen nersmord. len, ' som ' det heter.” Auktionsför- rättare var rektor. K G Henr : Riksbanken byter alla tjocka ku-' vert ägare" innan bankbuden får alla den ' egna 'bankenå papper méd sig hem;' Samtidigt”får Riks- banken besked . om hur mycket som clearats mellan bankerna den dagen, Summorna "går in på var- je. banks 'konto 1 Riksbanken: sHur mycket; det rör sig om vet förresten bankerna redan, De har ” Å ringt” varandra ungefär samtidigt som" sammanställningarna'. blivit klard i respektive bank, — Min check 'fick' åka Handelsban- kens. bil : tillsammans' med 'ana andra.” handelsbankscheckar = till clearingavdelningen. - -Sundsvalls- bankens kuvert öppnades och en flicka satte sig. vid en likadan sorteringsmaskin som:de'hade hos Sundsvallsbanken, Nu skedde 'sor- teringen så att min check -hamna- de i ett fack för stockholmsröret ”. sen, 'Samtidigt kontrollräknades ” Sundsvallsbanken, Skulle '-något fel föreligga räknar maån”av, eller ””- till dagen efter. Nästa anhalt. för min check var en - mystisk måskin "som svalde alla checkar mycket snabbt. Det ' var mikrofotograferingen. "Några hundra checkar fotogräferades på ett tiotal sekunder. På bägge si- dor. Sedan blev checkarna en hög igen, burifades soch fick en lapp med; ett. nummer. ' Det : numret ” följer med bunten- helå tiden och är det för kontoinnehavaren obe- gripliga numret ' framför varje checknotering på kontobeskedet. Om man någon gång undrar vem i fridens namn man skrivit ut en check på så ' är det buntnumret som banktjänstemannen går efter när han skall plocka fram chec- "Ike, noe eo ÅA as .Mikrofilmen: stoppades undan och hela bunten! kon under ef- termiddagen till datacentralen.' I häålstansningen ; slogs, kontonium- mer, checknummer, belopp. och datum in. Under natten hamnade alla uppgifterna från hålremsan' i de stora datorerna. Då.var: mitt ligt. startkapital. son, som «på ett trevligt sätt för- sökte trissa upp buden, : i ” Rätt mycket folk fanns försam- "Jlade, så vi får hoppas. att: den får ett hygg duktiga orkestern es 2 & 8 2 3 = se S ad In konto" definitivt. drabbat av det uttag "jag hade" gjort två dygn tidigare, 40 mit från Stockholm. Datorerna "lämnar vid varje för- ändring av ett konto ett reskont- raband som skickas till bankkon- toret.” .Så' skedde också' nu och Handelsbanken på Arsenalsgatan kunde lägga: en lapp tf mitt upp- slag "om att jag var 250 kronor Kd mindre "likvid, När månaden var slut fick "jag. själv reda på det genom . kontobeskedet ' från dato: rerna. Kopla av. det gick också till bankkontoret. ot to ot = ” 120 MILJONER ; oc CHECKAR 000000 » Checken: då?. Den kom aldrig längre - än — till hålstapsningen. Stoppades i en kartong som ställs des undan 1 ett lager för arkive- Ying I fre månader, lätt 'ätkomlig ”Jom' jag ”skune. få för 'mig att det Jinte. är min check: ock barken vill visa 'mig' min underskrift. Ef- ter tre månader är checken mind- re” aktuell och kan flyttas över till ett. större. arkiv” Där stannar den 1 tio-är. Så lång tid behövs éftetsoni ekonomiska. mahlpulatio- er Ibland; utreds så längt till baka. Och det är ju bra när man kästat' bort” kvittot. inen "kan ord- "Ina "fram checken om Man behö. ver styrka att man betalt en räk. ning. Vv t oslo Fast I Sverige: skriver viut omkring
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.